Подробные данные о фамилии Афанасьева. История происхождения, значение и суть фамилии, перевод и правильное написание. Подробная история фамилии.
Откуда к нам пришла фамилия Афанасьева? Какая национальность человека с данной фамилией? Правильно написание фамилии на английском языке, склонение по падежам.
Более подробную информацию о фамилии Афанасьева, ее значении и сути вы прочтете онлайн на данной странице без прохождения регистрации и совершенно бесплатно.
Содержание
Происхождение фамилии Афанасьева
Большая часть фамилий, Афанасьева не исключение, произошли от отчеств (по мирскому или крестильному имени одного из потомков), прозвищ (по месту происхождения,
роду деятельности или другим особенностям потомка) или других имен рода. В русских фамилиях чаще всего есть суффикс –ев/-ов. Это окончание самое популярное,
добавлялось, если в основе последним был согласный звук. Фамилия Афанасьева могла произойти от прозвища отца, имени дедушка, профессии или ремесла семьи. К примеру
подобным образом создавалась большая часть русских фамилий. Таким образом, семьи одного корня стало проще обозначать.
Согласно русской традиции при бракосочетании женщина берет себе фамилию мужа. Также женщина может не придерживаться данного правила и остаться со своей фамилией, либо сделать ее двойной с написанием девичьей фамилии и через дефис фамилии мужа.
Детям обычно присваивается фамилия отца, но если женщина не состоит в браке или по желанию родителей ребенок может перенять фамилию матери. Фамилия Афанасьева в 61% случаев славянского происхождения, остальные 39%
свидетельствуют о происхождении от языков русских народов.
В любом случае фамилия Афанасьева произошла от прозвища, имени, сферы деятельности или места обитания дальних предков человека по мужской линии.
История фамилии Афанасьева
В разных слоях общества фамилии появлялись в разное время. История фамилии Афанасьева довольно длительна.
В первый раз фамилия Афанасьева была написана в летописях духовенства в середине 18 века.
Зачастую они были образованы от названий церквей или приходов, либо имени отца.
Часть священнослужителей получали фамилию при выпуске из семинарии, при этом лучшие ученики получали самые благозвучные фамилии, которые несли положительное значение,
как, к примеру, фамилия Афанасьева. Фамилия Афанасьева передавалась из поколения в поколение по линии мужчин (или женщин).
Cуть фамилии Афанасьева, значение, расшифровка по буквам
Фамилия Афанасьева складывается из 10 букв. Людьми с такой фамилией являются представителями артистичной и яркой натуры. Такие личности способны превратить свою жизнь в уникальную роль соответствующей длительности. Им нужно то, что жаждет получать любой актер – поклонение, уважение и восхищение, овации. Скрытое значение и смысл фамилии Афанасьева можно узнать после анализа каждой её буквы.
Значение фамилии Афанасьева
Фамилия Афанасьева это основной элемент, который связывает человека с окружающим миром и вселенной.
Она указывает на главные черты характера, определяет судьбу. Фамилия Афанасьева скрывает в себе опыт, который накапливался предками и предыдущими поколениями.
Если обратиться к нумерологии мы сможем о жизненном пути рода, достоинствах и недостатках человека, семейном благополучии и характере личности с фамилией Афанасьева.
Формула вычисления числа фамилии: Афанасьева
- Афанасьева. А + Ф + А + Н + А + С + Ь + Е + В + А
- 1 + 4 + 1 + 6 + 1 + 1 + 3 + 6 + 3 + 1
- Сумма — 27 Далее 2 + 7 = 9.
- А — данная буква является самой сильной и яркой буквой в кириллице. Носители данной буквы в своем имени стремятся быть лидерами, часто ведут борьбу с самим собой, любят перемены. Стремятся быть на вершине комфорта в духовном и физическом плане.
- Ф — блистательны, дружелюбны, стремятся стать «центром мира». Эти люди – постоянные генераторы идей, делают окружающих счастливыми и сами получают удовольствие от этого. Им свойственны ворчливость, сомнение и недовольство. Людям, которые привязаны к данной букве выпадает много жизненных испытаний на протяжении всей жизни.
- А — данная буква является самой сильной и яркой буквой в кириллице. Носители данной буквы в своем имени стремятся быть лидерами, часто ведут борьбу с самим собой, любят перемены. Стремятся быть на вершине комфорта в духовном и физическом плане.
- Н — не принимают действительность такой, какой она является, желают прийти к духовному и физическому здоровью. Проявляют усердие при любой работе, но, если занятие им не интересно, относятся к нему с нелюбовью. Одни из основных черт – неприятие рутинных занятий и наличие критического склада ума. Не умеют расслабляться в окружении, все время напряжены и находятся в постоянном сомнении.
- А — данная буква является самой сильной и яркой буквой в кириллице. Носители данной буквы в своем имени стремятся быть лидерами, часто ведут борьбу с самим собой, любят перемены. Стремятся быть на вершине комфорта в духовном и физическом плане.
- С — стараются прийти к материальному достатку, руководствуются здравым смыслом. Могут быть раздражительными, падкими к власти, привередливыми. Обладают познавательностью, умением довести начатое дело до финала и прийти к истине. Знают свое истинное предназначение в жизни, могут легко приспособиться к новым обстоятельствам или спонтанным ситуациям.
- Ь — могут сгладить любую конфликтную ситуацию, но при этом обладают достаточно мягким характером. Любят все очень детализировать и смотреть на многие вещи «под микроскопом».
- Е — любят самовыражаться, обмениваться опытом с окружающими людьми. Часто в конфликте это посредники. Достаточно болтливые личности, проницательны, имеют понимание о таинственном мире. Очень любят путешествовать и узнавать что-то новое, не задерживаются на одном месте надолго.
- В — легко сходятся с людьми, просты в общении, склонны к реализму. Часто это творческие личности, стремятся стать одним целым с природой. Очень много в жизни таких людей зависит от принятого решения и выбранного пути.
- А — данная буква является самой сильной и яркой буквой в кириллице. Носители данной буквы в своем имени стремятся быть лидерами, часто ведут борьбу с самим собой, любят перемены. Стремятся быть на вершине комфорта в духовном и физическом плане.
Нумерология фамилии Афанасьева и её значение
В нумерологии фамилии Афанасьева присвоено число – 9.
Нумерология фамилии Афанасьева поможет Вам узнать характер и отличительные качества человека с такой фамилией.
Также можно узнать о судьбе, успехе в личной жизни и карьере, расшифровывать знаки судьбы и пробовать предсказывать будущее.
Люди с данным числом очень серьезны и отчетливо проявляют лидерские качества. Еще с ранних лет они ставят перед собой четкие цели и добиваются их всеми силами. Такие личности не любят контроля и ненавидят подчиняться, чаще всего они стараются занять руководящую должность.
Жизненный путь рода и фамилии Афанасьева
Для человека с этой фамилией заготовлено множество испытаний. Прежде, чем стать ярким бриллиантом, человек пройдет огонь, воду и медные трубы. Каждый год будет усыпан проблемами, сложностями и подводными камнями. Судьба будто испытывает человека и постепенно усиливает давление. На месте одной сложности тут же появляется другая. Если такой человек покажет стойкость, его ждет замечательная карьера, признание от коллег и место в высоком обществе. Это прирожденный лидер, который увлекает окружающих решительностью и своими идеями. Такой человек станет талантливым руководителем, который умеет раскрывать скрытые возможности и превратит начинающего в профессионала.
Семейная жизнь с фамилией Афанасьева
Стремление быть во всем первым отражается и на семейной жизни таких людей. Они всегда будут главой семьи, строят четкий план, способы и сроки их выполнения. Последнее слово всегда остается за ними, как в обычном разногласии, так и в принятии важного решения. Строги в воспитании детей и прививают им самостоятельность. Вместо порки ремнем предпочтут воспитательную беседу, так как не терпят физическое насилие. Это добытчики, которые могут удовлетворить потребности всех членов семьи. На себе девятки также экономить не намерены, поэтому не отказываются от покупки стильных аксессуаров и красивой одежды.
Какие профессии лучше всего подойдут человеку с фамилией Афанасьева
Человеку с данной фамилией подойдет руководящая должность: руководитель отдела, директор предприятия, заместитель директора. Врожденная интуиция позволяет рассмотреть в человеке слабые и сильные стороны. Носители данной фамилии могут быть специалистами по кадрам, которые умеют составить сильную команду. Часто они находят себя в медицине и добиваются там немалых успехов. Так же представители фамилии отлично справятся с должностью главного бухгалтера, ведущего экономиста или банкира.
Лучшие качества человека с фамилией Афанасьева
Основные качества это стремление к лидерству, стойкость к трудностям, целеустремленность. Также им присуща принципиальность, открытость и честность. Они способны быть верными друзьями, надежными коллегами и преданными соратниками.
Правильное написание фамилии Афанасьева, на русском и английском языках
На русском языке, данная фамилия пишется так: Афанасьева
Если мы попробуем перевести данную фамилию на английский язык (сделать транслитерация), то у нас получится — afanaseva
Внешние качества для фамилии Афанасьева
Вы будете более уверены в себе, если попытаетесь соблюдать собственную элегантность. Вы стараетесь выглядеть солидно, подтянуто и стильно. Зачастую соблюдая такой стиль, Вы пытаетесь отгородиться от некоторых людей, с которыми по некоторым причинам не желаете общаться. В то же время Ваш внешний притягивает своей колоритностью, образ всегда корректно составлен, располагает окружающих к Вам и вызывает симпатию.
Мотивация для фамилии Афанасьева
Благодаря Вашей идеалистической натуре Вы всегда стараетесь двигаться за теми целями и желаниями, которые способны улучшить наш несовершенный и неидеальный мир. Тратить свою энергию на мелочи Вы не будете, для вас намного важнее следовать фантастической возможности совершить благое дело для человечества, нежели ухватиться за возможность, которая лежит у ног. Вам кажется, что никто Вас не понимает, Ваши стремления и идеи недооценены. Если это Вас и огорчает, то лишь на короткий срок. Часто Вы не разбираясь и не глядя на последствия, жертвуете собой, в следствии можете потерять то, что позволило бы Вам стать счастливее и осуществить более приземленные цели. Скорее всего, Вам стоит подумать над более прочной связью со всем окружающим, так Вы сможете видеть реалистичные проблемы, и деятельность Ваша приобретет, возможно, еще большую ценность.
Подробнее о фамилии Афанасьева
Вы верный и преданный партнер в отношениях с противоположным полом, но с таким количеством грандиозных планов времени на проявление чувства может не хватить, даже если Вы испытываете достаточно сильные чувства. Этого нельзя допустить, любовь должна сделать Ваш характер мягче, принести в жизнь гармонию, поэтому никогда не выпускайте из своего поля зрения любимого человека ради личных амбиций. Ваш характер достаточно противоречив: Вы видите четкую цель и осознаете огромные возможности при случае успеха, умеете правильно выбирать исполнителей и руководить, но можете начать сомневаться или вовсе уйти от этой цели, уступив место другим. Вы станете намного счастливее, когда научитесь относиться к окружающим с терпением и снисхождением, осознаете свою чрезмерно деятельную натуру. Вы обладаете сильным характером, привыкли больше делать, нежели говорить, судьбы окружающих часто зависят от Вас. Но Вам необходимо научиться уравновешивать отдых и работу, чтобы действительно достичь жизненной гармонии.
Совместимость фамилии Афанасьева, проявление чувств
Вы часто упускаете из виду правило, которое гласит, что семейная жизнь не дает привилегия быть другом для всех. Вы можете испытывать искренние и крепкие чувства к человеку, но в то же время будете пытаться соединить уже существующие общественные отношения с личными. Это может разрушить вторые отношения, еще не успев построить первые. Если Вы ощущаете потребность в любви, отдайтесь ей полностью, не ставьте границы и рамки. Тогда из Вас выйдет отличный партнер, и при этом замечательный друг.
Правильное склонение фамилии Афанасьева по падежам
Падеж | Падежный вопрос | Имя |
---|---|---|
Именительный | Кто? | Афанасьева |
Родительный | Нет Кого? | Афанасьевой |
Дательный | Рад Кому? | Афанасьевой |
Винительный | Вижу Кого? | Афанасьеву |
Творительный | Доволен Кем? | Афанасьевой |
Предложный | О ком думаю? | Афанасьевой |
Уважаемые гости нашего сайта!
Согласны ли Вы с правильностью написания фамилии Афанасьева, ее историей происхождения, изложенной сутью и значением?
Знаете ли вы еще что-то о данной фамилии? Если описание и значение фамилии Вам понравилось, или у Вас есть знакомый с данной фамилией, расскажите об их национальности, судьбе и характере.
Известны ли Вам известные или успешные личности с такой фамилией?
Мы будем рады поговорить с Вами об значении фамилии Афанасьева в комментариях под данной статьей.
Делитесь своим мнением относительно значения фамилии Афанасьева, если у вас есть какая-то информация об этой фамилии, которая не указана в статье — напишите о ней в комментариях ниже, и мы вместе с вами дополним историю этой замечальной фамилии!
From Wikipedia, the free encyclopedia
Jump to navigation
Jump to search
Language(s) | Russian |
---|---|
Origin | |
Region of origin | Russia |
Other names | |
Variant form(s) | Afanasyeva |
Afanasyev (masculine; Афанасьев) or Afanasyeva (feminine; Афанасьева) is a Russian last name. It is derived from Afanasy which is etymologically directly connected to Athanasios (Αθανάσιος), a very common Greek masculine first name that means «immortal». As Russian last name it is shared by the following people:
People[edit]
- Aleksey Afanasyev (1850-c. 1920), Russian painter and illustrator
- Alexander Afanasyev (1826–1871), Russian folklorist
- Alexander Afanasyev-Chuzhbinsky (1817–1875), Russian/Ukrainian writer and ethnographer
- Alexey Ivanovich Afanasyev (1910–1978), Soviet naval officer and Hero of the Soviet Union
- Alexey Nikolayevich Afanasyev (1916–1968), Soviet army officer and Hero of the Soviet Union
- Anatoly Afanasyev (1912–2003), Soviet army officer and Hero of the Soviet Union
- Fyodor Afanasyev (1859–1905), Russian revolutionary
- Georgy Afanasyev (1906–1975), Soviet geologist and petrographer
- Mikhail Afanasyev (born 1986), Belarusian footballer
- Ivan Afanasyev (1901–1952), Soviet naval officer and Hero of the Soviet Union
- Ksenia Afanasyeva (born 1991), Russian olympic gymnast
- Nikolay Fyodorovich Afanasyev (1918–1944), Soviet aircraft pilot and Hero of the Soviet Union
- Nikolay Mikhaylovich Afanasyev (1916-2009), Russian firearms designer
- Nikolay Nikolayevich Afanasyev (1893–1966), Russian Orthodox theologian
- Nikolay Yakovlevich Afanasyev (1820–1898), Russian violinist and composer
- Nina Afanasyeva (born 1939), Russian/Sami politician and language activist
- Sergey Afanasyev (engineer) (1918–2001), Soviet engineer and space and defense industry executive
- Sergey Afanasyev (athlete) (born 1964), Russian middle-distance runner
- Sergey Afanasyev (racing driver) (born 1988), Russian racing driver
- Stepan Afanasyev (1894–1965), Soviet party figure
- Tatyana Afanasyeva (1876–1964), Russian/Dutch mathematician
- Vahur Afanasjev (1979–2021), Estonian writer, filmmaker and musician
- Valery Afanassiev (born 1947), Russian pianist
- Valērijs Afanasjevs (born 1982), Latvian footballer
- Vasily Afanasyev (1843–1913), prominent mechanical engineer of the Imperial Russian Navy
- Viktor Grigoryevich Afanasyev (1922–1994), Soviet/Russian journalist
- Viktor Mikhaylovich Afanasyev (born 1948), Soviet/Russian cosmonaut
- Yegor Afanasyev, an alias of a Russian revolutionary Yegor Klimanov
- Yelena Afanasyeva (athlete) (born 1967), Russian athlete
- Yuri Afanasyev, (1934-2015), Russian historian and politician
Other[edit]
- Afanasyeva (rural locality), a rural locality (a village) in Irkutsk Oblast, Russia
See also[edit]
- Walter Afanasieff, Brazilian (of Russian descent) record producer and songwriter
References[edit]
- Unbegaun, B. O. (1972). Russian Surnames. Oxford University Press.
Подробная информация о фамилии Афанасьева, а именно ее происхождение, история образования, суть фамилии, значение, перевод и склонение. Какая история происхождения фамилии Афанасьева? Откуда родом фамилия Афанасьева? Какой национальности человек с фамилией Афанасьева? Как правильно пишется фамилия Афанасьева? Верный перевод фамилии Афанасьева на английский язык и склонение по падежам. Полную характеристику фамилии Афанасьева и ее суть вы можете прочитать онлайн в этой статье совершенно бесплатно без регистрации.
Происхождение фамилии Афанасьева
Большинство фамилий, в том числе и фамилия Афанасьева, произошло от отчеств (по крестильному или мирскому имени одного из предков), прозвищ (по роду деятельности, месту происхождения или какой-то другой особенности предка) или других родовых имён.
История фамилии Афанасьева
В различных общественных слоях фамилии появились в разное время. Первое упоминание фамилии Афанасьева встречается в XIX веке. Большинство крестьян центра России было официально наделено фамилией Афанасьева, после отмены крепостного права в 1861 году. Фамилия Афанасьева по происхождению является семейным прозвищем. Которое, в свою очередь происходили от «уличного» прозвища того или иного члена семьи. Эти самые семейные прозвища, иногда уходившие своими корнями, в глубь многих поколений, фактически выполняли роль фамилий ещё до поголовного их закрепления. Именно они в первую очередь попадали в переписные листы, и на самом деле, офамиливание являлось просто записыванием этих прозвищ в документы. Таким образом, наделение крестьянина фамилией часто сводилось просто к официальному признанию, узакониванию, закреплению семейных или личных прозвищ за их носителями. Фамилия Афанасьева наследуется из поколения в поколение по мужской линии (или по женской).
Суть фамилии Афанасьева по буквам
Фамилия Афанасьева состоит из 10 букв. Фамилии, которые содержат десять букв – показатель натуры яркой, артистичной. Такие люди превращают свою жизнь в оригинальную роль соответствующей продолжительности. И нужно им то, чего жаждет любой актер – восхищение, поклонение, цветы и – овации. Проанализировав значение каждой буквы в фамилии Афанасьева можно понять ее суть и скрытое значение.
Значение фамилии Афанасьева
Фамилия является основным элементом, связывающим человека со вселенной и окружающим миром. Она определяет его судьбу, основные черты характера и наиболее значимые события. Внутри фамилии Афанасьева скрывается опыт, накопленный предыдущими поколениями и предками. По нумерологии фамилии Афанасьева можно определить жизненный путь рода, семейное благополучие, достоинства, недостатки и характер носителя фамилии. Число фамилии Афанасьева в нумерологии — 9. Представители фамилии Афанасьева — это серьезные люди с ярко выраженными лидерскими качествами. С раннего детства они устанавливают определенную цель и добиваются ее осуществления. Носители фамилии с цифрой девять не терпят контроля и необходимости подчиняться: чаще всего они стараются добиться руководящего положения.
Высшие силы приготовили для фамилии Афанасьева немалое количество испытаний. Прежде, чем превратиться в яркий бриллиант, им потребуется пройти огонь, воду и медные трубы. Каждый прожитый год – это череда проблем, подводных камней и сложностей. Судьба словно испытывает решимость человека с фамилией Афанасьева и постепенно усиливает свое давление.
Как только заканчивается одна сложность, ее место тут же занимает новая проблема. Если человек с фамилией Афанасьева проявит стойкость, ее ожидает головокружительная карьера, признание со стороны коллег и место в высшем обществе.
Это прирожденные лидеры, способные увлекать посторонних людей своими идеями и решительностью. Это талантливые руководители, умеющие раскрывать скрытый потенциал и превращать не ограненный алмаз в настоящие бриллианты.
Желание быть первым проецируется и на семейную жизнь людей с фамилией Афанасьева. Они всегда выступают в качестве главы семьи, намечают планы, сроки и способы их выполнения. За носителем фамилии Афанасьева всегда остается последнее слово: как в принятии решений, так и в обычной семейной ссоре. При этом они обожают свою половину и искренне признаются ей в любви.
Детей воспитывают достаточно строго и прививают навыки самостоятельно. Не терпят физического насилия, а потому порку ремнем заменяют внушительной лекцией. Это настоящие добытчики, способные обеспечить потребности каждого члена семьи. На себе девятки также не экономят, а потому с радостью покупают красивую одежду и стильные аксессуары.
Для фамилии Афанасьева рекомендуются руководящие должности: директор предприятия, руководитель отдела, заместитель директора по производству. Благодаря врожденной интуиции, они способны разглядеть в человеке сильные и слабые стороны. Носители фамилии Афанасьева – отличные специалисты по кадрам, умеющие формировать сильную команду. Они часто увлекаются медициной и добиваются в этой сфере значительных успехов. Представители фамилии Афанасьева хорошо справляются с функциями банкира, могут выступать в роли главного бухгалтера или ведущего экономиста.
Главные качества в фамилиии Афанасьева: целеустремленность, стремление к лидерству, стойкость к проблемам. Так же к достоинствам относится честность, принципиальность и открытость. Это верные друзья, преданные соратники и надежные коллеги.
Как правильно пишется фамилия Афанасьева
В русском языке грамотным написанием этой фамилии является — Афанасьева. В английском языке фамилия Афанасьева может иметь следующий вариант написания — Afanaseva.
Склонение фамилии Афанасьева по падежам
Падеж | Вопрос | Фамилия |
Именительный | Кто? | Афанасьева |
Родительный | Нет Кого? | Афанасьевой |
Дательный | Рад Кому? | Афанасьевой |
Винительный | Вижу Кого? | Афанасьеву |
Творительный | Доволен Кем? | Афанасьевой |
Предложный | Думаю О ком? | Афанасьевой |
Видео про фамилию Афанасьева
Вы согласны с описанием фамилии Афанасьева, ее происхождением, историей образования, значением и изложенной сутью? Какую информацию о фамилии Афанасьева вы еще знаете? С какими известными и успешными людьми с фамилией Афанасьева вы знакомы? Будем рады обсудить фамилию Афанасьева более подробно с посетителями нашего сайта в комментариях.
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.
Перевод «Афанасьева» на английский
Afanasyev
Afanasyeva
Afanasiev’s
Afanasieva
О поощрении Афанасьева Е. В…
On the promotion of Afanasyev E. V…
Билибин выполнял свои иллюстрации по текстам Афанасьева.
Bilibin performed his illustrations in the texts of Afanasyev.
Елена Афанасьева также предложила затронуть в рамках дискуссии тему женского наставничества.
Yelena Afanasyeva also proposed to touch upon the topic of women mentoring during the discussion.
Елена Афанасьева заметила, что многих девушек — участниц секции сегодня интересуют вопросы, связанные с их будущим.
Yelena Afanasyeva noted that many young women taking part in this section are interested in issues related to their future.
Таким образом, комбинациями данных свойств задаются функции модели Афанасьева.
Thus, the combination of these properties sets the functions of the Afanasiev’s model.
Таким образом, самым нейтральным названием пока остается «типология Афанасьева».
Therefore, the most neutral name (for now) is «Afanasiev’s Typology».
Дело Михаила Афанасьева рассматривалось в судах более двух лет.
The case of Afanasyev was heard in the courts for more than two years.
Я позвонила Марьясе и рассказала ей о типологии Афанасьева.
I called my sister and told her about Afanasiev’s typology.
Земляки Айсена Афанасьева тронуты фактом проведения состязаний по якутском виду спорта на далеком-далеком континенте.
The countrymen of Aisen Afanasyev are touched by the fact of holding competitions in the Yakut sport in the far-distant continent.
Единственным подтверждением этих команд были показания Чирния и Афанасьева.
The only confirmation of these orders was the testimony of Chirny and Afanasyev.
В этом же году выходят сборники со сказками Афанасьева полностью иллюстрированные Билибиным.
In the same year there are collections of Afanasiev’s fairy tales fully illustrated by Bilibin.
Возведение здания осуществлялось согласно проекту гражданского инженера Ф. Афанасьева, который он подготовил в 1880 году.
The construction was performed upon the project of the civil engineer F. Afanasyev that he had prepared in 1882.
Когда я рассказывала о типологии Афанасьева родным, близким, знакомым, их реакции были разными.
When I described Afanasiev’s typology to my family, friends, and acquaintances, their responses were varied.
Строительство велось по проекту архитектора Ф. Афанасьева, составленному в 1880 году…
Construction was conducted on the project of the architect F. Afanasyev made in 1880…
В 2013 году мы создали сайт, посвященный типологии Афанасьева, и стали делиться там своими наблюдениями, догадками, сомнениями.
In 2013, we set up a website dedicated to Afanasiev’s typology:, and used it to share our observations, ideas, and doubts.
По мнению А. Н. Афанасьева, основа эпических (богатырских) песен — древнее мифическое сказание…
According to A.N. Afanasyev, the basis of epic (heroic) songs is an ancient mythical legend…
Мы полагаем, что ФСБ вынудила Афанасьева на самооговор по данному эпизоду, чтобы сконструировать версию о террористическом сообществе.
We believe that the FSB forced Afanasyev to incriminate himself in this episode in order to construct the theory about a terrorist group.
Их сопоставление с записями легенд А. Н. Афанасьева позволяет расширить представление о духовно-нравственных ценностях русского народа.
The comparison of the legends with the those written down by A. N. Afanasyev allows expanding the idea about spiritual and moral values of Russian people.
В разделе современной истории можно увидеть реликвии партизанского движения, дятьковский хрусталь, личные вещи космонавта Афанасьева.
In the modern history exhibits relics of the partisan movement, Dyatkovo crystal, personal belongings astronaut Afanasyev.
Елена Афанасьева: «Надо идти к унификации законов о молодежной политике»
Elena Afanasyeva: «We must go to the unification of laws on youth policy»
Результатов: 205. Точных совпадений: 205. Затраченное время: 65 мс
Documents
Корпоративные решения
Спряжение
Синонимы
Корректор
Справка и о нас
Индекс слова: 1-300, 301-600, 601-900
Индекс выражения: 1-400, 401-800, 801-1200
Индекс фразы: 1-400, 401-800, 801-1200
Компьютерный перевод
Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.
Russian
English
Информация
English
Переводы пользователей
Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
Добавить перевод
Русский
Английский
Информация
Русский
Афанасьева, Оксана
Английский
afanasjava, oksana
Последнее обновление: 2016-12-04
Частота использования: 1
Качество:
Русский
2. Алёна Афанасьева (Новосибирская область).
Английский
2 . alyona afanasyeva (novosibirsk region).
Последнее обновление: 2018-02-21
Частота использования: 1
Качество:
Русский
Бобышева и Афанасьева арестовали в марте 2010 года.
Английский
bobyshev and afanasyev was arrested in march 2010.
Последнее обновление: 2018-02-21
Частота использования: 1
Качество:
Русский
Юлия Афанасьева из России : “ Спасибо, мне программа помогла. ”
Английский
julia afanasyev from the russia :“ thank you, the program helped me. ”
Последнее обновление: 2018-02-21
Частота использования: 1
Качество:
Русский
Доставка на борт МКС экипажа в составе Виктора Афанасьева, Константина Козеева и гражданки Франции Клоди Эньере
Английский
delivery to iss of a crew consisting of viktor afanasyev, konstantin kozeev and the french astronaut claudie haigneré
Последнее обновление: 2017-01-03
Частота использования: 1
Качество:
Русский
Интересное свидетельство было получено от Владимира Афанасьева, семья которого уже десятки лет живет в Батайске Ростовской области.
Английский
an interesting example was given by vladimir afanasiev, whose family already for decades lives in the town bataysk in the rostov province.
Последнее обновление: 2018-02-21
Частота использования: 1
Качество:
Русский
Один из пострадавших умер в больнице, самого Афанасьева, избитого и окровавленного, матросы вытащили из Екатерининского канала…
Английский
one of the victims died in the hospital. afanassiev himself was dragged by sailors, bruised and bloody, from the ekaterininsky canal.
Последнее обновление: 2018-02-21
Частота использования: 1
Качество:
Русский
Каждый год курсы математики под ее руководством проходят почти 300 учеников из 200 школ. Хилья Афанасьева также является автором учебных материалов.
Английский
every year, more than 300 students from approximately 200 schools take part in her advanced mathematics courses. apart from teaching, hilja afanasjeva is also a highly prolific author of educational materials.
Последнее обновление: 2018-02-21
Частота использования: 1
Качество:
Русский
Президент Республики Беларусь Александр Лукашенко поздравил Председателя Высшей аттестационной комиссии Республики Беларусь Анатолия Афанасьева с 70-летним юбилеем.
Английский
belarus president alexander lukashenko has sent a letter of anniversary greetings to the chairman of belarus’ higher certifying commission, anatoly afanasyev.
Последнее обновление: 2018-02-21
Частота использования: 1
Качество:
Русский
Соответственно Генеральной Ассамблее на ее нынешней сессии потребуется произвести назначение для заполнения вакансии на остающийся срок полномочий гна Афанасьева, который истекает 31 декабря 2012 года.
Английский
accordingly, the general assembly will be required, at its current session, to appoint a person to fill the vacancy for the remaining period of the term of office of mr. afanasiev, which expires on 31 december 2012.
Последнее обновление: 2017-01-02
Частота использования: 1
Качество:
Русский
2. На оставшийся срок полномочий г-на Афанасьева Российская Федерация выдвинула кандидатуру гна Сергея Гармонина, которая была одобрена Группой восточноевропейских государств.
Английский
2. the government of the russian federation had nominated mr. sergei garmonin, whose candidature had been endorsed by the group of eastern european states, to complete the unexpired portion of mr. afanasiev’s term of office.
Последнее обновление: 2017-01-02
Частота использования: 1
Качество:
Русский
Далее в записке говорится о том, что Секретариат был информирован Председателем Группы восточноевропейских государств о том, что кандидатура г-на Афанасьева была утверждена этой Группой.
Английский
the note further states that the secretariat was informed by the chair of the group of eastern european states that the candidature of mr. afanasiev has been endorsed by the group.
Последнее обновление: 2016-12-04
Частота использования: 1
Качество:
Русский
По итогам заседания председателем Совета директоров ОАО «Кировский завод» вновь избран Поляков Кирилл Валентинович. Секретарем Совета директоров стала Афанасьева Наталия Николаевна.
Английский
the participants in the meeting re-elected kirill valentinovich polyakov to the position of the chairman of the board of directors of jsc kirovsky zavod and appointed natalia nikolaevna afanasyeva as secretary of the board of directors.
Последнее обновление: 2018-02-21
Частота использования: 1
Качество:
Русский
1. Генеральный секретарь получил уведомление о выходе в отставку с поста члена Комиссии по международной гражданской службе с 1 июня 2012 года Евгения Владимировича Афанасьева (Российская Федерация).
Английский
1. the secretary-general has received notification of the resignation of yevgeny vladimirovich afanasiev (russian federation) from the international civil service commission with effect from 1 june 2012.
Последнее обновление: 2017-01-02
Частота использования: 1
Качество:
Русский
5. Таким образом, Генеральный секретарь настоящим представляет на рассмотрение Генеральной Ассамблеи кандидатуру, выдвинутую для назначения в состав Комиссии по международной гражданской службе на остающийся срок полномочий гна Афанасьева, истекающий 31 декабря 2012 года.
Английский
5. the secretary-general thus submits to the general assembly for its consideration the candidate nominated for membership in the international civil service commission to fill the remaining period of the term of office of mr. afanasiev, which expires on 31 december 2012.
Последнее обновление: 2017-01-02
Частота использования: 1
Качество:
Русский
Официальный ответ правительства на этот счет является следующим: действительно, было возбуждено уголовное дело по факту жалобы г-на Афанасьева на превышение власти со стороны одного из сотрудников Управления внутренних дел Харьковской области.
Английский
the government’s official response was the following: criminal proceedings had in fact been instituted following a complaint lodged by mr. afanassiev concerning abuse of power by a member of the directorate of internal affairs of the region of kharkov.
Последнее обновление: 2017-01-03
Частота использования: 1
Качество:
Русский
Имея в виду картину догмата о троице , образовавшуюся после церковного собора в Константинополе ( @num@ г . н . э . ) из « Тома Дамасия » ( @num@ г . н . э . ) и Афанасьевого символа веры , возникшего некоторое время позже , и из других документов , мы можем ясно определить , что христианский мир подразумевает под догматом о троице
Английский
from the picture of the trinity doctrine that appeared after the council of constantinople in @num@ c.e . , from the tome of damasus in @num@ c.e . , from the athanasian creed that came some time later , and from other documents , we can clearly determine what christendom means by the trinity doctrine
Последнее обновление: 2020-11-06
Частота использования: 1
Качество:
Получите качественный перевод благодаря усилиям
4,401,923,520
пользователей
Сейчас пользователи ищут:
Для Вашего удобства мы используем файлы cookie. Факт перехода на данный сайт подтверждает Ваше согласие на использование cookies. Подробнее.
OK