Афтограф или автограф как правильно пишется правильно

“Афтограф” или “автограф” – как пишется?

Содержание

• 1 Какое правило применяется
• 2 Как правильно пишется (ударение и состав слова)
  • 2.1 Примеры предложений
  • 2.2 Как неправильно писать
• 3 Вывод

Это слово отличается большой распространенностью. Его нередко встретишь в новостях из жизни известных людей. Ведь каждый из них имеет армию поклонников, которые хотят держать в руках что-нибудь с его подписью. Однако написание иноязычных понятий вызывает некоторые трудности. Поэтому необходимо разобраться в вопросе как правильно пишется слово “автограф”.

Правильный вариант – “автограф”

Какое правило применяется

Составное существительное, которое образовалось из двух частей “автор” и “граф” (писать), пишется слитно. Согласно правилам, части речи иностранного происхождения с окончанием на гласную употребляются слитно с другими словами. Буква “в” используется потому, что первая часть сочетания происходит от слова “автор”, в котором никогда не указывается “ф”. Разбор слова иноязычного происхождения необходимо проводить по словарю, чтобы не возникали трудности.

Как правильно пишется (ударение и состав слова)

Слово состоит из трех слогов “ав-то-граф”. В этом случае ударение падает на звук “о” во втором слоге. Однако в первом мы имеем букву “в”, которая звучит мягко. В безударных слогах звук “ф” может видоизменяться на слух. Здесь возникает резонный вопрос: как правильно пишется “автограф”.

Рассматриваемое существительное имеет в первой части корень “авто”. Он пришел из греческого языка и значит “сам” или “себя”. Слово состоит из двух греческих составляющих: авто — сам, графо — пишу. При проверке написания стоит опираться на однокоренные составные слова. К примеру, “автомат” или “автомобиль”. Единственно правильный вариант изучаемого существительного — “автограф”.

Примеры предложений

• Майкл Джексон дал моему другу свой автограф, который тот теперь хранит в серванте и любуется им каждый вечер.
• Ваня шел на концерт, чтобы получить автограф любимого певца, о котором мечтал последние 20 лет.
• Я мечтал стать звездой и раздавать автографы, но в итоге оставляю их в счетах за коммунальные услуги, поэтому звездный статус теперь мне только снится.
• Футбольный мяч был полностью исписан автографами игроков его любимой команды, за которую Миша болеет чуть ли не с пелёнок.
• Исследователь посвятил всю свою жизнь изучению автографов, которые интересовали его с детства.

Как неправильно писать

Говоря, как правильно писать “автограф”, следует ещё раз напомнить о греческом происхождении слова. Существительное происходит от слова “автор”, поэтому крайне неверно писать его через букву “ф” — “афтограф”. Это считается грубейшей ошибкой.

Вывод

Слова, которые пришли из других языков, могут легко запутать человека. При написании допустить ошибку – ничего не стоит. По этой причине вопрос о том, как пишется “автограф”, не выглядит странным. В этой статье мы разобрались в правилах правописания довольно сложного понятия. Приводя его в письменной форме, нельзя окончательно полагаться только на собственный слух. Правильность написания незнакомых слов всегда нужно проверять по словарю. Ведь долг каждого образованного человека — знать правила родного языка.

Русский[править]

Морфологические и синтаксические свойства[править]

падеж	ед. ч.	мн. ч.
Им.	авто́граф	авто́графы
Р.	авто́графа	авто́графов
Д.	авто́графу	авто́графам
В.	авто́граф	авто́графы
Тв.	авто́графом	авто́графами
Пр.	авто́графе	авто́графах

ав—то́—граф

Существительное, неодушевлённое, мужской род, 2-е склонение (тип склонения 1a по классификации А. А. Зализняка).

Встречается также устаревший вариант ударения: автогра́ф.

Корень: -авто-; корень: -граф- [Тихонов, 1996].

Произношение[править]

• МФА: [ɐˈftoɡrəf] 

Семантические свойства[править]

Значение[править]

1. собственноручная памятная надпись или подпись на чём-либо ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).
2. перен. о следе, свидетельстве пребывания, деятельности и т. п. кого-, чего-либо ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).
3. спец. подлинная рукопись автора ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).

Синонимы[править]

Антонимы[править]

Гиперонимы[править]

1. надпись, подпись
2. рукопись

Гипонимы[править]

Родственные слова[править]

Ближайшее родство
существительные: автография, автографичность прилагательные: автографический, автографичный

Этимология[править]

Происходит от др.-греч. αὐτόγραφον «подлинная рукопись, автограф», далее из αὐτός «сам, он», далее из неустановленной формы + γράφω «пишу, рисую, описываю», далее из праиндоевр. *gerbh- «царапать» (ср.: русск. жребий, латышск. gripsta «царапина», др.-в.-нем. kerban «вырезать», нем. Kerbe «насечка», англ. carve «вырезать», др.-греч. γράφω «писать»).

Фразеологизмы и устойчивые сочетания[править]

Перевод[править]

Список переводов

Английскийen: autograph, signature Белорусскийbe: аўтограф м. Болгарскийbg: автограф м. Испанскийes: autógrafo м. Итальянскийit: autografo м. Латышскийlv: autogrāfs Лимбургскийli: handjteikening Македонскийmk: автограф м., автограм Немецкийde: Autograph, Signatur, Unterschrift Польскийpl: autograf м. Португальскийpt: autógrafo Суахилиsw: hati (-), sahihi (-), saini Турецкийtr: imza Украинскийuk: автограф м. Французскийfr: autographe, signature Чешскийcs: autogram; autograf Шведскийsv: autograf, signatur, namnteckning

Библиография[править]

• Словарь новых слов русского языка (середина 50-х — середина 80-х годов) / Под ред. Н. З. Котеловой. — СПб. : Дмитрий Буланин, 1995. — ISBN 5-86007-016-0.
• автограф // Толковый словарь русского языка : в 4 т / под ред. Д. Н. Ушакова. — М. : Гос. изд-во иностранных и национальных словарей, 1935. — Т. 1 : А — Кюрины. — Стб. 9 — 1562 стб.

Болгарский[править]

Морфологические и синтаксические свойства[править]

форма	ед. ч.	мн. ч.
общая	автограф	автографи
опред.	автографа автографът	автографите
счётн.	автографа
зват.	—

автограф

Существительное, мужской род, склонение 7.

Корень: —.

Произношение[править]

Семантические свойства[править]

Значение[править]

1. автограф (аналогично русскому слову) ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).

Синонимы[править]

Антонимы[править]

Гиперонимы[править]

Гипонимы[править]

Родственные слова[править]

Ближайшее родство

Этимология[править]

От др.-греч. αὐτόγραφον «подлинная рукопись, автограф», далее из αὐτός «сам, он», далее из неустановленной формы + γράφω «пишу, рисую, описываю», далее из праиндоевр. *gerbh- «царапать» (ср.: русск. жребий, латышск. gripsta «царапина», др.-в.-нем. kerban «вырезать», нем. Kerbe «насечка», англ. carve «вырезать», др.-греч. γράφω «писать»).

Фразеологизмы и устойчивые сочетания[править]

Македонский[править]

Морфологические и синтаксические свойства[править]

автограф

Существительное, мужской род.

Корень: —.

Произношение[править]

Семантические свойства[править]

Значение[править]

1. автограф (аналогично русскому слову) ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).

Синонимы[править]

Антонимы[править]

Гиперонимы[править]

Гипонимы[править]

Родственные слова[править]

Ближайшее родство

Этимология[править]

Происходит от др.-греч. αὐτόγραφον «подлинная рукопись, автограф», далее из αὐτός «сам, он», далее из неустановленной формы + γράφω «пишу, рисую, описываю», далее из праиндоевр. *gerbh- «царапать» (ср.: русск. жребий, латышск. gripsta «царапина», др.-в.-нем. kerban «вырезать», нем. Kerbe «насечка», англ. carve «вырезать», др.-греч. γράφω «писать»).

Фразеологизмы и устойчивые сочетания[править]

Украинский[править]

Морфологические и синтаксические свойства[править]

автограф

Существительное, неодушевлённое, мужской род.

Корень: —.

Произношение[править]

Семантические свойства[править]

Значение[править]

1. автограф (аналогично русскому слову) ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).

Синонимы[править]

Антонимы[править]

Гиперонимы[править]

Гипонимы[править]

Родственные слова[править]

Ближайшее родство

Этимология[править]

Происходит от др.-греч. αὐτόγραφον «подлинная рукопись, автограф», далее из αὐτός «сам, он», далее из неустановленной формы + γράφω «пишу, рисую, описываю», далее из праиндоевр. *gerbh- «царапать» (ср.: русск. жребий, латышск. gripsta «царапина», др.-в.-нем. kerban «вырезать», нем. Kerbe «насечка», англ. carve «вырезать», др.-греч. γράφω «писать»).

Фразеологизмы и устойчивые сочетания[править]

Склонение существительного «автограф»

Существительное «авто́граф» (неод.)