Аллилуйя по английски как пишется

Four fists for one Hallelujah .

Четыре кулака для одной святоши.

Then across the crack to the Rote Fluh… First ice field, second ice field, the Flatiron, the Ramp, the Spider, then a good exit crack to the summit ice field, and hallelujah !

Теперь по трещине к Красному Зеркалу… первое ледовое поле, второе ледовое поле, потом Утюг, Рампа, Паук, потом хорошая выходная трещина к вершинному гребню, и … аллилуйя !

Hallelujah, we found the putter.

Алелуя, мы нашли клюшку.

Now he’s got us rolling into some come-to-Jesus tent town, run by a crazy hallelujah peddler!

А теперь приволок нас на сборище святош, где заправляет какой — то сумасшедший.

Hallelujah, said Granma, and she rocked a little, back and forth, trying to catch hold of an ecstasy.

Аллилуйя, — сказала бабка и начала покачиваться взад и вперед, стараясь вызвать в себе молитвенный восторг.

With your powerful connections and my robust leadership, I think we can bring this community back from the brink, get those walking abominations judged, and then…well, then, hallelujah .

С вашими связями и под моим твёрдым руководством, думаю, мы сможем отвести эту общину от пропасти, и подвергнуть эту ходячую мерзость суду, а затем — затем алилуйя!

shall escape from their purgatory and sing Hallelujah .

выскользнет из чистилища и будет возносить молитвы.

Today was the first day of my residency, and hallelujah !

Сегодня первый день моей практики, и аллилуйя !

Hallelujah! said Granma. Go on.

Аллилуйя! — крикнула бабка. — Читай дальше.

Well, that’s great, save the planet, hallelujah !

Что ж, прекрасно, спасем планету, аллилуйя !

Well, in that case, hallelujah .

В таком случае, аллилуйя .

But hallelujah , praise God, that’s how I got saved.

Но аллилуйя , слава Богу, через это я и спасся.

Hallelujah, they’re back!

Аллилуйя, они вернулись.

We think it says Hallelujah Church of Scranton in Korean.

Мы думаем, что там на корейском написано Церковь Аллилуйя Скрентона

Hallelujah, brother and pass the mustard.

Аллилуйя, брат и дай нам к хлебу.

Well hallelujah , this is my brother Virgil!

Аллилуя, это мой брат Вирджил!

Hallelujah, I’ve come to create order.

Аллилуя, я пришел, чтобы сделать заказ.

Sweet glory hallelujah , I found it, Ted.

Слава богу, аллилуйя , я нашел ее, Тед.

Hallelujah hallelujah hallelujah , hallelujah hallelujah hallelujah as resilient as the radio station has been over the last year, all my research is telling me that…

Также жизнерадостно, какой и была радиостанция в прошлом году, все мои изыскания говорят мне о том, что…

Still, it was a lovely service, and Lady Edith is married — hallelujah .

Какая чудесная была служба., И леди Эдит наконец — то замужем.

Only that you rode your boat ashore, hallelujah .

Только если ты плыл к берегу, алилуйя.

There’s gonna be a Hallelujah Day.

Это будет славный день.

Hallelujah, that,s the first piece of information you,ve given me. Aside from being a redhead, which I don,t believe.

Это первое, что я слышу о тебе, кроме того, что ты рыжая, чему я не верю.

Hallelujah, glory to God in the highest.

Аллилуйя, слава Господу нашему.

Hallelujah, I am truly blessed.

Аллилуйя, я благословен.

And the admin crew was deleting too And every vandal we blocked was hallelujah .

И команда администраторов тоже удаляла, и каждый вандал, которого мы блокировали, был Аллилуйя .

His performance of Hallelujah was widely regarded as one of the highlights of the festival, thus repeating the major success of the 2008 Glastonbury appearance.

Его исполнение песни Аллилуйя было широко расценено как один из самых ярких моментов фестиваля, таким образом, повторив главный успех выступления Гластонбери в 2008 году.

In 2011, she recorded a duet with Vancouver-based yogi and Nettwerk recording artist Will Blunderfield for the international version of his album Hallelujah .

В 2011 году она записала дуэт с Ванкуверским йогом и музыкантом Nettwerk Уиллом Бландерфилдом для международной версии его альбома Hallelujah .

On home ground in Jerusalem the following year, Israel won again, this time with the anthemic Hallelujah performed by Milk and Honey.

На родине в Иерусалиме в следующем году Израиль снова победил, на этот раз с гимном Аллилуйя в исполнении молока и меда.

She combined her cooking and writing skills in her 2004 book Hallelujah !

Она объединила свои кулинарные и писательские навыки в своей книге 2004 года Аллилуйя !

But I couldn’t clap along to hallelujah .

Но я не мог хлопать в ладоши под Аллилуйю .

It is this usage that Charles Jennens extracted for the Hallelujah Chorus in Handel’s Messiah.

Именно это употребление Чарльз Дженненс извлек для хора Аллилуйя в Мессии Генделя.

In the Hebrew Bible hallelujah is actually a two-word phrase, not one word.

В еврейской Библии Аллилуйя — это на самом деле фраза из двух слов, а не одно слово.

The word hallelujah occurring in the Psalms is therefore a request for a congregation to join in praise toward God.

Поэтому Слово аллилуйя , встречающееся в Псалмах, — это просьба к собранию присоединиться к хвале Богу.

The linguist Ghil’ad Zuckermann argues that the word Hallelujah is usually not replaced by a praise God!

Лингвист Гильяд Цукерман утверждает, что Слово аллилуйя обычно не заменяется словом хвала Богу!