Аля по английскому как пишется

Приготовленную колбасу «аля салями» нужно хранить в холодильнике.

Cooked sausage «ala salami» must be stored in the refrigerator.

Но и фотография «аля на паспорт» тоже будет не самым лучшим вариантом.

But the photo «ala for a passport» is also not the best option.

Это ведь не нормально, Аля.

That’s not so good, Al.

Перефразируя Аля Шенкера, бывшего президента американской федерации учителей, дети не имеют права голоса.

Paraphrasing Al Shanker, the former president of the American Federation of Teachers, the kids cannot vote.

Сам Моцарт называл Рондо «Аля турка».

Mozart himself titled the rondo «Alla turca».

Нужны комплексы в ресторане формата — шведский стол (например «Грабли») или аля кард (по меню).

We need complexes in a restaurant of the format — a buffet (for example, «Rake») or ala kard (on the menu).

Здесь он показывает почти документальной манере аля Михал Мур выглядит как вино современном мире.

Here he shows almost documentary fashion ala Michal Moore looks like today’s wine world.

Использование аля, меченных радиоизотопами предположил, что на фоне диеты с высоким содержанием насыщенных жиров, чтобы длинноцепочечных метаболитов составляет примерно 6% для ЭПК и 3,8% для DHA.

The use of ALA labelled with radioisotopes suggested that with a background diet high in saturated fat conversion to long-chain metabolites is approximately 6% for EPA and 3.8% for DHA.

После некоторых поисков мы купили мест от Honda Del Sol. Прохладно, профилированные аля ведра. Придуманный обойщика — Адам сказал ему, и мы пошли к подбору материала.

After a short search we bought seats from Honda del sol. Cool, profiled ala buckets. We invented an upholsterer — Adam told him and went on a selection of the material.

Омега-З: аля воздухозаборники достаточно, чтобы ЕРА/ДПВ уровней для нерыбных пожирателей?

Daniells S. Omega-3 ALA intakes enough for EPA/DHA levels for non-fish eaters?

Мы получили Рами «аля Джим Джам» прямо здесь.

So you’ve got a Ramy «ala Jim Jam» right here.

Megazoomer- Отличная маленькая программка, которая позволяет большинство программ для Мас превратить в полноэкранное приложение (аля WriteRoom), используя для этого специальные сочетания клавиш и команд меню.

Megazoomer — A cool little app that allows you to put almost any Mac program into full-screen mode (ala WriteRoom) using a system-wide keyboard command or menu item.

Станет ли «Дамбо» лучшим фильмом Бертона со времен «Большой рыбы» или это будет еще один обычный ремейк, аля «Чарли и Шоколадная фабрика»?

Will Dumbo end up as Burton’s best film since Big Fish or will this be another aggressively terrible remake, ala Charlie and the Chocolate Factory?

Маленькая Аля не только любит слушать сказки, но и сама сочиняет их.

Little Ala not only loves to listen to fairy tales, but also writes them herself.

Их счастливый камень — бриллиант или алмаз, также счастливыми АЛЯ них являются все блестящие вещи.

Their lucky stone — a diamond or diamond, as they are happy ala all the shiny things.

Есть некоторые доказательства того, что Аля может быть связан с функцией кожи и меха.

There is some evidence that ALA may be involved with skin and fur function.

27 июля Абу Аля отозвал свое заявление об отставке.

On 27 July, Abu Ala retracted his resignation.

Про Джона Диллинджера, Аля Капоне, всех этих коммунистов.

Going all the way back to John Dillinger, Al Capone, all those communists.

«Он любил Аля», — рассказыает Ковин-Пачино.

«He loved Al,» Kovin-Pacino said.

персонаж Аля Пачино в «Крёстном отце».

Al Pacino’s character in «The Godfather,»