Amelia is a female given name. It is an English-language variant of Amalia, derived from the Germanic word amal meaning ‘work’, and connoting industriousness and fertility. Diminutive forms include Amy, Emma, Milly and Mel. The name also exists in Spanish and other languages, such as Romanian.
| Pronunciation | ə-MEE-lee-ə |
|---|---|
| Gender | Female |
| Language(s) | English, German |
| Origin | |
| Word/name | Germanic word ‘amal’, meaning work |
| Meaning | Industrious, Striving |
| Other names | |
| Nickname(s) | Amy, Melly, Lili , Malia, Mila, Mel, Lia, Mia, Millie, Mimi, Emma |
| See also | Amalia, Amalka, Amelie, Amélie, Amy, Lia, Emma |
Etymologists believe that the name Amelia is unrelated to the Latin nomen Aemilia, from which originates the English birth name Emily.
PopularityEdit
In 2013 it was the eighth most popular name for girls in Australia.[1]
Notable peopleEdit
- Amalberga of Maubeuge (died 690), Saint Amelia, early medieval saint
- Princess Amelia of Great Britain (1711–1786)
- Princess Amelia of the United Kingdom (1783–1810)
- Amelia Beauclerc (born 1790), British Gothic novelist
- Amelia Adamo (born 1947), Swedish magazine founder and editor
- Amelia Andersdotter (born 1987), Swedish politician
- Amelia Edith Huddleston Barr (1831–1911), English novelist
- Amelia Bloomer (1818–1894), American feminist, started the newspaper The Lily, popularized bloomers
- Amelia Bullmore (born 1964), English actress
- Amelia R. Coats (1877–1967), American printmaker
- Amelia Crowley (fl. 1995-), Irish actress
- Amelia Dimoldenberg (born 1994), English journalist and comedian
- Minnie Driver (born Amelia Fiona J. Driver, 1970), English actress
- Amelia Earhart (1897–1937), American aviator and feminist
- Amelia Robles Ávila, known as Amelio Robles Ávila, colonel during the Mexican Revolution
- Amelia Rose Earhart (born 1983), American pilot and news anchor
- Amelia Elizabeth Roe Gordon (1852-1932), British-born Canadian social reformer
- Amelia Heinle Luckinbill (born 1973), American actress
- Amelia Kemp, English footballer
- Amelia Lily (born 1994), English singer
- Amelia Okoli (1941–2017), Nigerian high jumper
- Amelia Perrier (1841–1875), Irish novelist and travel writer
- Amelia Boynton Robinson (1911–2015), American activist and civil rights leader
- Amelia M. Starkweather (1840–1926), American educator and author
- Amelia Vega (born 1984), Miss Universe 2003, from the Dominican Republic
- Amelia Warner (born 1982), English actress
- Amelia B. Coppuck Welby (1819–1852), American poet
- Lady Amelia Windsor (born 1995), English model
Fictional charactersEdit
- Title character in Henry Fielding’s novel Amelia (novel)
- Title character in Amelia’s notebooks, a series of books by Marissa Moss
- Naughty Amelia Jane, doll antiheroine of a children’s book series by Enid Blyton
- Amelia (Underworld), the only female Vampire Elder in the Underworld film series
- Amelia Bedelia, title character in books by Peggy Parish
- Amelia Bones in the Harry Potter series
- Amelia Bonetti, character portrayed by Giulietta Masina in the 1986 film Ginger and Fred by Federico Fellini
- Amelia Brand in the 2014 film Interstellar, played by Anne Hathaway
- Amelia Gabble, an English goose in the 1970 animated film The Aristocats
- Amelia Louise McBride, title character in the graphic novel series Amelia Rules! by Jimmy Gownley
- Amelia «Milly» Michaelson, a character in 1986 American fantasy drama film The Boy Who Could Fly
- Amelia Murgatroyd (nicknamed Amy), minor character in the 1950 novel A Murder Is Announced by Agatha Christie
- Amelia Peabody, the main character in a series of mystery novels by Elizabeth Peters
- Amelia Pond, usually called Amy Pond, companion of the Eleventh Doctor in the television series Doctor Who
- Amélie Poulain from Jean-Pierre Jeunet’s French comedy film Amélie
- Amelia Sachs in the Lincoln Rhyme Series, written by Jeffrey Deaver, played by Angelina Jolie in the movie version of The Bone Collector
- Amelia Sedley in Vanity Fair (novel) by William Thackeray
- Amelia Wil Tesla Seyruun in anime Slayers
- Amelia Shepherd, a neurosurgeon in the popular TV medical dramas Grey’s Anatomy and Private Practice
- Princess Amelia Thermopolis, commonly called «Mia», main character in The Princess Diaries book series by Meg Cabot
- Amelia Voght, a Marvel Comics character in the X-Men franchise
- Amelia Von Butch, a treasure hunter and main antagonist in the 2005 animated film Scooby-Doo! in Where’s My Mummy?
- Amelia in the TV series Rubbadubbers
- Amelia Hughes, the first season antagonist of the 2019 animated series Infinity Train
- Captain Amelia in the 2002 film Treasure Planet
See alsoEdit
- Amelia (disambiguation)
- Amélie (given name)
- Amalie (given name)
ReferencesEdit
- ^ «Australia’s 100 most popular baby names». Kidspot. April 2, 2013. Archived from the original on January 10, 2014. Retrieved 2014-01-10.
-
1
Amelia
Amelia — Амелия; Эмилия
Англо-русский словарь Мюллера > Amelia
-
2
Amelia
Amelia noun Амелия; Эмилия
Англо-русский словарь Мюллера > Amelia
-
3
amelia
Персональный Сократ > amelia
-
4
amelia
Англо-русский синонимический словарь > amelia
-
5
Amelia
Англо-русский синонимический словарь > Amelia
-
6
amelia
absence of an extremity, amelia
отсутствие конечности, амелия
English-Russian dictionary of medicine > amelia
-
7
Amelia
Большой англо-русский и русско-английский словарь > Amelia
-
8
amelia
Большой англо-русский и русско-английский словарь > amelia
-
9
amelia
[əʹmi:lıə,əʹmi:ljə]
Амилия; Амелия, Эмилия ()
НБАРС > amelia
-
10
Amelia
Универсальный англо-русский словарь > Amelia
-
11
amelia
Универсальный англо-русский словарь > amelia
-
12
Amelia
имя собств.
Амелия; Эмилия
Англо-русский универсальный дополнительный практический переводческий словарь И. Мостицкого > Amelia
-
13
Amelia
[ə`miːljə]
Амелия; Эмилия
Англо-русский большой универсальный переводческий словарь > Amelia
-
14
amelia
Англо-русский медицинский словарь > amelia
-
15
amelia
(n) амелия; амилия; врожденное отсутствие рук или ног; эмилия
* * *
Амелия; Эмилия
* * *
Эмилия
Новый англо-русский словарь > amelia
-
16
Amelia
English-Russian dictionary of technical terms > Amelia
-
17
amelia
English-Russian dictionary of technical terms > amelia
-
18
Amelia
Англо-русский современный словарь > Amelia
-
19
amelia
English-Russian scientific dictionary > amelia
-
20
Amelia
1. n Амилия; Амелия, Эмилия
2. n мед. амелия, врождённое отсутствие рук или ног
English-Russian base dictionary > Amelia
Страницы
- Следующая →
- 1
- 2
- 3
См. также в других словарях:
-
Amelia — steht für Personen mit den Nachnamen Amelia: Marco Amelia (* 1982), italienischer Fußballspieler mit dem Vornamen Amelia. Amelia ist eine Namensvariante von Amalia: Amelia Andersdotter (MdEP), schwedische Politikerin, Mitglied der Piratpartiet.… … Deutsch Wikipedia
-
Amelia — Saltar a navegación, búsqueda Amelia Amelia Earhart Origen Germano Género Femenino Santoral 5 de enero Significado trabajo … Wikipedia Español
-
Amelia — may refer to:Given name* Amelia (name), a given name ** Includes a list of people named Amelia urname* Marco Amelia, an Italian football goalkeeperPlaces* Amelia, Italy, a commune in Italy * Amelia, Louisiana, a census designated place in St.… … Wikipedia
-
Amelia — • Diocese comprising seven towns in the province of Perugia, Italy, and is under the immediate jurisdiction of the Holy See Catholic Encyclopedia. Kevin Knight. 2006. Amelia Amelia … Catholic encyclopedia
-
Amelia — Amelia, OH U.S. village in Ohio Population (2000): 2752 Housing Units (2000): 1112 Land area (2000): 1.371061 sq. miles (3.551032 sq. km) Water area (2000): 0.000000 sq. miles (0.000000 sq. km) Total area (2000): 1.371061 sq. miles (3.551032 sq.… … StarDict’s U.S. Gazetteer Places
-
amelia — malformación congénita caracterizada por la ausencia de uno o más miembros [ICD 10: Q73.0]Amelia del miembro inferior [ICD 10: Q72.0]; amelia del miembro superior [ICD 10: Q71.0] Diccionario ilustrado de Términos Médicos.. Alvaro Galiano. 2010.… … Diccionario médico
-
Amelia, LA — U.S. Census Designated Place in Louisiana Population (2000): 2423 Housing Units (2000): 942 Land area (2000): 2.627086 sq. miles (6.804120 sq. km) Water area (2000): 0.259938 sq. miles (0.673237 sq. km) Total area (2000): 2.887024 sq. miles… … StarDict’s U.S. Gazetteer Places
-
Amelia, OH — U.S. village in Ohio Population (2000): 2752 Housing Units (2000): 1112 Land area (2000): 1.371061 sq. miles (3.551032 sq. km) Water area (2000): 0.000000 sq. miles (0.000000 sq. km) Total area (2000): 1.371061 sq. miles (3.551032 sq. km) FIPS… … StarDict’s U.S. Gazetteer Places
-
Amelĭa — Amelĭa, 1) Stadt in der päpstlichen Delegation Spoleto, Bisthum, beste Rosinen Italiens, Pizotelloweintrauben; 5300 Ew. 2) (spr. Ämiliä), Insel an der Nordostküste der Halbinsel Florida, 3 Ml. lang, 1 Ml. breit. Boden im Allgemeinen fruchtbar; 3) … Pierer’s Universal-Lexikon
-
Amelia — f English: probably the result of a cross between the Latin origin Emilia (see EMILY (SEE Emily)) and the Latinized Germanic AMALIA (SEE Amalia). Its first use seems to have been in the English speaking world, by Henry Fielding for the heroine of … First names dictionary
-
amélia — s. f. [Brasil] Mulher meiga e serviçal. ‣ Etimologia: Amélia, antropônimo … Dicionário da Língua Portuguesa
амелия — перевод на английский
Поэтому, ты предложил Амелию Эрхард.
So far, your votes are «Amelia Earhart.»
А это ваш секретарь, мисс Амелия Шотгрейвен.
And this is your secretary, Miss Amelia Shotgraven.
Уверен, у вас не будет проблем, пока вам помогает Амелия.
I’m sure you’ll have no trouble as long as Amelia’s taking care of you.
Амелия у нас — самая квалифицированная работница.
Amelia’s the most efficient girl we have here.
— До свидания, Амелия.
— Goodbye, Amelia.
Показать ещё примеры для «amelia»…
С минуту на минуту приедет посланник Амелии.
Amelia’s envoy will be here any minute.
Но… эмбрион Амелии вынашивает Зои,
But… Amelia’s embryo is inside of Zoe,
Нет, это последний эмбрион Амелии из спермы ее умершего мужа.
No, this is Amelia’s last embryo with her dead husband’s sperm.
И поэтому я думаю, возможно, я смогу выносить ребенка Амелии, а она сможет выносить моего.
And so I’m thinking maybe I can carry Amelia’s baby And she can carry mine.
— Ты дочка Амелии.
You’re Amelia’s girl. — Excuse me?
Показать ещё примеры для «amelia’s»…
Отправить комментарий
Значение имени Амелия. Толкование имени
Содержание статьи:
— Этимология имени
— Значение имени для ребенка
— Имя сокращенно
— Имя уменьшительно ласкательно
— Имя на английском
— Имя для загранпаспорта
— Имя на других языках
— Имя в православии
— Характер у взрослого
— Тайна имени
Этимология (происхождение) имени
Лингвисты утверждают, что имя Амелия — это имя немецкого (древнегерманского) происхождения. Оно образуется от слова amal, что в переводе означает «труд» или «работа». Согласно логике, значение имени Амелия «трудолюбивая» или «работящая». Имя претерпевало определенные метаморфозы при переходе в другие языки. Считается, что имена Амелия, Амалия, Эммелина — это разные формы одного и того же имени.
В русской культуре было больше распространено имя Амалия, но теперь все же более популярным стало имя Амелия. Имя Амелия было и остается очень популярным в стране вечных туманов, в Великобритании.
Значение имени Амелия (Амалия) для девочки
Девочки с именем Амелия растут обычно дисциплинированными и послушными. При этом Амелию обязательно нужно просить, так как заставить ее что-то делать практически невозможно. Она любит помогать родителям, а особенно маме. Амелия с детства самостоятельная и многое умеет делать сама, что часто ведет к раннему покиданию отчего дома. Если в детстве девочка очень бойкая, то став подростком она становится более стеснительной. Амелия честная и очень правильная девочка.
Учится Амелия хорошо. У нее прекрасный аналитически сложенный ум. Она легко усваивает новый материал и может даже помогать отстающим одноклассникам. Амелия умеет правильно организовать свое время. У нее хватает времени и на учебу и на игры. Девочка растет талантливой во многих направлениях. Амелия с удовольствием будет заниматься в различных кружках и секциях. Девочка достаточно спортивная и может даже серьезно увлечься спортом.
Здоровье у Амелии зачастую хорошее. Ее спортивные увлечения к тому же делают девочку очень даже привлекательной. Однако Амелии нужно помнить, что став взрослой у нее увеличивается шанс располнеть, так что бросать физические нагрузки ей нежелательно. Достаточно слабым местом здоровья Амелии являются суставы. Если это не чувствуется в молодости, то это вовсе не значит, что можно пренебрегать мерами предосторожности.
Сокращенное имя Амелия
Амаля, Ама, Лия, Лея.
Уменьшительно ласкательные имена
Амеличка, Меличка, Амочка, Амушка.
Имя Амелия на английском языке
В английском языке имя Амелия пишется как Amelia. Входит в 10 наиболее популярных английских имен 2009 года.
Имя Амелия для загранпаспорта — AMALIIA, согласно правилам машинной транслитерации принятым в России в 2006 году.
Перевод имени Амелия на другие языки
на арабском — أمل أميليا
на венгерском — Amália
на греческом — Αμαλία (читается как Амалия), Αμέλια (читается как Амелия)
на испанском — Amelia или Amalia
на итальянском — Amelia
на китайском — 阿米莉雅 (транслитерация)
на немецком — Amalia, Amalie
на польском — Amalia
на португальском — Amélia, Amália
на румынском — Amalia, Amelia
на сербском — Амалија
на финском — Amalia, Amalja (читается как Амалья)
на французском — Amélie (читается как Амели)
на чешском — Amálie
на шведском — Amalia, Amalie
на японском — アメリア (транслитерация)
Имя Амелия по церковному (в православной вере) отсутствует — это нецерковное имя. Это значит, что при крещении Амелия получит церковное имя отличное от мирского. В католической церкви как святая почитается Амальбурга Мобёжская. Амальбурга — это одна из форм имени Амалия. Она считается покровительницей бельгийского города Гент.
Характеристика имени Амелия (Амалия)
Если попытаться дать Амелии характеристику, то наверное первое что стоит отметить — это ее дисциплинированность и некоторую сдержанность. Многие принимают сдержанность Амелии за скромность, но это совсем не так. Она не любит спешки и при этом все успевает. Амелия умеет прекрасно планировать свое время и всегда все успевает. Сдержанность ее связанна как раз с тем, что она многократно все взвешивает прежде чем совершить очередной шаг. Это позволяет не допускать лишних ошибок, к которым как раз и ведет спешка. Амелия добрая и приятная в общении особа. Умеет веселится и приятно проводить время, но обычно это происходит в достаточно узком кругу людей.
На работе Амелия пользуется уважением сослуживцев и ценится начальством. Сослуживцы любят Амелию за ее прекрасные человеческие качества и конечно за хорошую работу. Руководство же больше ценит Амелию за ее усердность и исполнительность. Амелия умеет правильно принимать решения и никогда не берется за работу с которой не справится. Она может долго принимать решение, но если решение принято, то делает все быстро и хорошо. У Амелии к тому же прекрасно развита интуиция и она ей пользуется в том числе и в рабочих нуждах.
Семейные узы для Амелии — это очень серьезный шаг. Она никогда не выйдет замуж без любви и обычно долго ищет «того единственного». Амелия очень хорошая хозяйка дома и прекрасная жена. Она добрая, нежная и совершенно неконфликтная. Амелия легко сходится с родней мужа и они обычно ее очень любят. Она хорошая мама и уделяет много своего внимания детям. Брак с Амелией — это тихая гавань счастья.
Тайна имени Амелия (Амалия)
Тайной Амелии можно назвать ее доверчивость. Она добродушная и часто попадается на удочку обманщиков. Амелии нужно быть осторожной и помнить об этой своей особенности. Ну и конечно ее близкие должны всячески ее оберегать от различных проходимцев.
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.
Перевод «Амелия» на английский
В возрасте 10-ти лет Амелия впервые увидела самолёт.
At the tender age of 10 years old Amelia saw her very first airplane.
Амелия опаздывает, я не виновата.
Amelia’s the late one. It’s not on me.
Императрица Амелия была младшей сестрой нашей шведской королевы Жозефины.
Empress Amelie was the younger sister of our Swedish Queen Josefina.
Амелия вынуждена забрать сына из школы из-за его постоянных проблем с поведением.
Amelia is forced to take her son out of school due to his ongoing behavioural problems.
Амелия добилась больших успехов в открытии новой области- авиации для женщин.
Amelia made great strides in opening the new field of aviation to women.
На протяжении всей своей карьеры Амелия всегда была женщиной в мире мужчин.
Throughout her career, Amelia was always a woman in a man’s world.
Амелия является владелицей магазина одежды и активно ведет социальные сети.
Amelia is the owner of a clothing store, and actively leads social network.
С раннего возраста Амелия понимала свой высокий ранг.
From an early age, Amelia was conscious of her rank.
На месте преступления Амелия находит кусок кости, старый полицейский значок и карту метро.
At the scene, Amelia finds another piece of bone, part of an old police badge, and a subway map.
Это Амелия, жена сослуживца и близкого друга отца.
The woman, Amelia, is the wife of her father’s close friend and fellow military officer.
Я работала над рецептом, Амелия.
So I’ve been working on my recipe, Amelia.
Правда. Амелия не дала мне шанс.
That’s true. Amelia wouldn’t give me the time of day.
Я всю жизнь тебе отдала, Амелия.
I have given my life to you, Amelia.
Амелия всю дорогу мечтала о вашем пироге.
Amelia was raving about your pie on the way over.
Обещаю, Амелия, это лишь технически.
I promise, Amelia, this is just a technicality.
Чтоб ты знал девушку зовут Амелия.
For the record, the girl… her name’s Amelia.
Амелия собирается оперировать мою беременную пациентку.
Amelia’s doing brain surgery on my pregnant patient.
Я не переживу ещё одной катастрофы, Амелия.
And I won’t survive another plane crash, Amelia.
Насколько я помню, Амелия тебя ненавидела.
The way I remember it, Amelia hated you.
Амелия готова сейчас поговорить с вами.
Amelia’s ready to speak to you now.
Результатов: 1193. Точных совпадений: 1193. Затраченное время: 89 мс
Documents
Корпоративные решения
Спряжение
Синонимы
Корректор
Справка и о нас
Индекс слова: 1-300, 301-600, 601-900
Индекс выражения: 1-400, 401-800, 801-1200
Индекс фразы: 1-400, 401-800, 801-1200