Женское имя Ангелина — красивое и оригинальное. Имеет много форм и переводится на разные языки мира.
Содержание
- Имя Ангелина: значение, происхождение
- Имя Ангелина: какое будет полное имя?
- Имя Ангелина — как можно называть по-другому: красивые формы имени
- Имя Ангелина: краткая форма имени
- Имя Ангелина: ласкательная форма
- Имя Ангелина: уменьшительная форма
- Имя Ангелина: форма имени на латыни
- Как написать имя Ангелина на украинском языке?
- Как написать имя Ангелина на японском языке?
- Как написать имя Ангелина по-французски?
- Как написать имя Ангелина по-английски?
- Как написать имя Ангелина по-немецки?
- Видео: Значение имени Ангелина: карма, характер и судьба
Ангелина – женское русское имя древнегреческого происхождения. Оно встречается достаточно редко в современном мире и ассоциируется с ангелами, вестниками света.
Прочитайте на нашем сайте другую статью по теме: «Если поменять имя или фамилию, изменится ли судьба?». Вы узнаете, как влияет, расшифровка нумерологического значения.
Несмотря на то, что имя Ангелина достаточно древнее и своеобразное, оно до сих пор в рейтинге женских имен занимает достойное место в первой двадцатке. Наиболее знаменитыми и известными на данный момент представительницами являются радиоведущая Ангелина Вовк и американская актриса Анджелина Джоли. Какие существуют формы у этого имени? Читайте далее.
Имя Ангелина: значение, происхождение
В православном обществе Ангелину связывают с преподобной Ангелиной Сербской. В переводе с древнегреческого языка (от него и происходит это наречение) оно означает «вестник», «посланник» (Ангелос) и является эпитетом, применяемым к богу Зевсу и богине Артемиде.
Нумерология объединяет Ангелину с двойкой. Женщинам с таким именем свойственна двойственность в характере, неуверенность в принятии решений, чувствительность, но в то же время общительность и настойчивость в достижении поставленных целей. Поэтому таким женщинам должны помогать сильный бог грома и молний Зевс и несокрушимая Артемида.
Имя Ангелина: какое будет полное имя?
Полное имя на русском языке читается как Ангелина. Именно эта форма используется при первом знакомстве или встрече, имеющей официальный стиль. Но есть и другие вариации написания, например, Анжелина или Анджелина. Стоит отметить, что такие варианты сейчас пользуются даже большей популярностью, нежели оригинал. В европейских языках также встречается форма написания в виде Ангела.
Имя Ангелина — как можно называть по-другому: красивые формы имени
Несмотря на то, что само имя Ангелина звучит очень красиво и эффектно, существуют и более интересные способы его написания. К ним непосредственно относятся формы Анжела и Анжелика. Занимательным звучит и вариант Гелина, подчеркивающий серьезность и ответственность носительницы имени. С помощью таких форм обращения можно выделить знакомую среди других и указать на особое отношение.
Вот как еще можно назвать такую девушку по-другому:
- Ангелинушка
- Ангелинка
- Ангельчик
- Ангел
- Ангелинчик
- Лина
- Линок
- Линочка
- Геля
- Гелечка
- Гелюшечка
- Гельчик
- Гелька
Ниже еще больше форм этого имени. Читайте далее.
Имя Ангелина: краткая форма имени
Такому необычному имени не чужды и краткие формы, которые помогут обратиться к собеседнице при неформальной встрече. Наиболее распространенными являются — Ангелинка, Анжелка, Геля. Самыми экзотичными являются Ела и Ангеля. Такая форма обращения безусловно создаст дружескую и комфортную атмосферу для будущего диалога.
Имя Ангелина: ласкательная форма
Характер обладательницы имени Ангелина характеризуется такими качествами, как тактичность, быстрая отходчивость, трудолюбие. Поэтому при достаточно тесном общении с такими женщинами уместно использовать ласкательные формы обращения. Прекрасными вариантами могут стать:
- Лика
- Желя
- Гелинка
- Ангелочка
- Анжелочка
Второй половинке однозначно понравится такая форма обращения и она создаст любящую, нежную атмосферу.
Имя Ангелина: уменьшительная форма
Здесь нет каких-то особых разделений в зависимости от тесноты общения или иных факторов. Но все же лучше использовать представленные ниже варианты либо при обоюдном согласии, либо при достаточной уверенности в близости отношений с Ангелиной. Дополнительно к предыдущему списку можно добавить такие уменьшительные формы:
- Жела
- Желика
- Геличка
- Желька
- Анжелик
Можете придумать и свои варианты, которые будут хорошо характеризовать вашу собеседницу. К примеру, Ли-ли (милая и нежная), Гелочка (маленькая и неповторимая) и т.д.
Имя Ангелина: форма имени на латыни
В загранпаспорте и в других официальных документах, требующих латинского написания, имя будет выглядеть как ANGELINA. Этот вариант применяется, как для бумажных носителей, так и цифровых копий документов.
Как написать имя Ангелина на украинском языке?
Украинская форма написания не многим отличается от ее русской версии. В первую очередь это связано с тесной историей славянских стран, которые позаимствовали многие аспекты культуры и быта друг у друга. Имя Ангелина на украинском языке пишется так:
Как написать имя Ангелина на японском языке?
Несмотря на своеобразное написание с помощью иероглифов, произношение имени не будет отличаться. Известно, что в японском языке, как и в языках некоторых других азиатских стран, особое произношение звуков «л» и «р». Но в данном случае это не наносит свой негативный эффект на произношение. Японская интерпретация выглядит следующим образом:
Как написать имя Ангелина по-французски?
Любое имя на французском языке приобретает аристократический окрас, а его произношение добавляет эстетику даже самой неформальной беседе. По-французски имя пишется как Angeline и произносится с ударением на второй слог.
Как написать имя Ангелина по-английски?
Глобализация сыграла свою роль в произношении и адаптации многих имен. По-английски написание выглядит довольно знакомо – Angelina, и даже прижилось в русском языке как англицизм – Анджелина. Такая форма может пригодиться не только в случае желания работать за границей, но и, например, при покупках в иностранных интернет-магазинах.
Как написать имя Ангелина по-немецки?
Невозможно не упомянуть и немецкую форму данного имени, хоть она и не отличается от английского варианта. Произносится имя со всей строгостью, присущей данному языку. По-немецки наречение будет выглядеть так — Angelina.
Изложенный выше материал дает понять, что Ангелина достаточно распространенное, но в то же время необычное имя для девушки. Оно имеет множество вариантов и форм произношения, которые можно использовать во время общения абсолютно любого формата.
Видео: Значение имени Ангелина: карма, характер и судьба
Прочитайте по теме:
- Женское имя Катя, Екатерина: формы имени
- Женское имя Алина: формы имени
- Женское имя Виктория, Вика: формы
- Женское имя Юля, Юлия: формы
- Отчества женские и мужские — значение, толкование
Все категории
- Фотография и видеосъемка
- Знания
- Другое
- Гороскопы, магия, гадания
- Общество и политика
- Образование
- Путешествия и туризм
- Искусство и культура
- Города и страны
- Строительство и ремонт
- Работа и карьера
- Спорт
- Стиль и красота
- Юридическая консультация
- Компьютеры и интернет
- Товары и услуги
- Темы для взрослых
- Семья и дом
- Животные и растения
- Еда и кулинария
- Здоровье и медицина
- Авто и мото
- Бизнес и финансы
- Философия, непознанное
- Досуг и развлечения
- Знакомства, любовь, отношения
- Наука и техника
1
Как написать по-английски имя «Ангелина»?
3 ответа:
2
0
Мое имя — Ангелина. Когда мы учились в школе, нас заставляли подписывать тетради для работ по английскому на английском языке. Перед этим учительница каждому показала, как пишется его имя по-английски. Она говорила, что большинство имен «не переводятся», хотя у некоторых свой вариант все же есть. Например, Николай. По-английски можно и «Nikolay» написать, и Nick.
Мне она сказала, что правильно будет Angelina. С тех пор я так и пишу. И на банковской карте мое имя написано именно так. А вот фамилию мою — Белохонова на разных банковских картах пишут почему-то по-разному: иногда «Belohonova», иногда «Belokhonova». Я спрашивала у англичанки в колледже, почему так. Она сказала, что верно писать и так, и так, но «Belohonova» — более современный вариант. А за Ангелину она сказала то же самое — так же, как мне показывали в школе.
0
0
Да, Англина принадлежит к ряду ангельских имен, которых полно по всему миру и на английском, и на немецком, и на итальянском, и на русском языках. А прекрасное имя Ангелина на английском языке пишется примерно вот так: Angelina.
0
0
Ангелина — прекрасное имя. На английском языке имя Ангелина пишется как Angelina, для загранпаспорта, банковской карточки и для других документов, которые требуют латинского написания имени имя Ангелина выглядит так же — ANGELINA. Так же у имени Ангелина существует несколько производных — таких как Анжелика, Анжела, Ангела.
Читайте также
По-английски или латиницей? Это совершенно разные вещи. Если нужно транслитерировать имя Вениамин латинскими буквами (например, для иностранного паспорта), то это будет по ГОСТу Veniamin. Если же нужно написать англоязычный эквивалент имени Вениамин, то это Benjamin, по-русски Бенджамин Так звали, например, Франклина. Это древнееврейское имя и в переводе означает «сын правой руки». Или «сидящий по правую руку».
На английском языке имя Тамара пишется как Tamara, иногда встречается вариант написания с буквой h на конце — Tamarah (на призношение не влияет), при этом имя является одним из популярнейших имён в большинстве англоговорящих стран. Для загранпаспота и для банковских карточек в России имя Тамара пишется так: Tamara.
Ангела Меркель- это известная политик-женщина, которая занимает пост Федерального канцлера Германии. Ничего сложного в написании ее имени и фамилии нет. Ее имя пишется одинаково и на английском языке, и на латинице.
Пишется так: Angela Merkel. Полное имя- Angela Dorothea Merkel.
Если речь идет о яйце, которое снесла птичка, например, о курином, которые мы так любим употреблять на завтрак (кто-то в варёном виде, с майонезом, а кому-то жареные, да с беконом подавай) — по-английски это будет слово из трёх букв: egg.
В английском варианте написания имени и фамилии американского 45-го президента Дональда Трампа, есть несколько особенностей. Во-первых, в английском языке в имени Дональд звук «л» твердый, а в фамилии Трамп звук «а» передается буквой «u». Итак, вот как будет выглядеть правильное написание: Donald Trump.
ангелина
-
1
Ангелина
Универсальный русско-английский словарь > Ангелина
-
2
Ангелина Джоли
предпочт.Angelina Jolie (амер. актриса)
Дополнительный универсальный русско-английский словарь > Ангелина Джоли
-
3
Ангелина Жоли
предпочт.Angelina Jolie (амер. актриса)
Дополнительный универсальный русско-английский словарь > Ангелина Жоли
-
4
Ангелина Марсиано, прп., блж.
Blessed Angelina Angioballi of Marsciano
Русско-английский словарь религиозной лексики > Ангелина Марсиано, прп., блж.
-
5
Ангелина Фолиньосская, блж.
Русско-английский словарь религиозной лексики > Ангелина Фолиньосская, блж.
-
6
Джоли Ангелина
предпочт.Angelina Jolie (амер. актриса)
Дополнительный универсальный русско-английский словарь > Джоли Ангелина
-
7
Жоли Ангелина
предпочт.Angelina Jolie (амер. актриса)
Дополнительный универсальный русско-английский словарь > Жоли Ангелина
-
8
Джонсон, Ангелина
Johnson, Angelina
Философский камень, Ученики
Русско-английский словарь Гарри Поттер (Народный перевод) > Джонсон, Ангелина
-
9
VER
Универсальный русско-английский словарь > VER
-
10
work and pleasure
Универсальный русско-английский словарь > work and pleasure
-
11
Брикет-пресс
Универсальный русско-английский словарь > Брикет-пресс
-
12
Временная виза резидента
Универсальный русско-английский словарь > Временная виза резидента
-
13
Добровольное ограничение экспорта
Универсальный русско-английский словарь > Добровольное ограничение экспорта
-
14
брикет-пресс
Универсальный русско-английский словарь > брикет-пресс
-
15
во что бы то ни стало
1) General subject: anyhow, at all accounts, at all costs, at all hazards, at any price, blow high, blow low, by all means, by hook or by crook, cost what it may, cost what it will , through thick and thin , at any cost, at whatever cost, come what may, for love or money, no matter what it takes, by any means
Универсальный русско-английский словарь > во что бы то ни стало
-
16
добровольное ограничение экспорта
Универсальный русско-английский словарь > добровольное ограничение экспорта
-
17
загонять в угол
2) Politics: force (smb) into a corner
Универсальный русско-английский словарь > загонять в угол
-
18
крупная сумма денег, выделенная члену высшего руководства компании как компенсация за утрату должности (в результате поглощения @её более крупной компанией)
General subject:silver wheelchair
Универсальный русско-английский словарь > крупная сумма денег, выделенная члену высшего руководства компании как компенсация за утрату должности (в результате поглощения @её более крупной компанией)
-
19
начать с нуля
Универсальный русско-английский словарь > начать с нуля
-
20
не менее
2) Mathematics: as many as , at most finitely many, not less
3) Information technology: at least
Универсальный русско-английский словарь > не менее
См. также в других словарях:
-
Ангелина — ы, жен.Производные: Ангелинка; Гелина; Лина; Ангеля (Ангела); Геля (Гела); Еля (Ела); Гелюся.Происхождение: (От греч. angelos вестник.)Именины: 14 июля, 23 дек. Словарь личных имён. Ангелина ж Вестница (греч.). 14 (1) июля и 23 (10) декабря –… … Словарь личных имен
-
ангелина — вестница; Анжела и Анжелика; Ангелинка, Гелина, Лина, Ангеля, Геля, Гела, Ела, Гелюся Словарь русских синонимов. ангелина сущ., кол во синонимов: 4 • анжела (3) • … Словарь синонимов
-
АНГЕЛИНА — Прасковья Никитична (1912/13 1959), организатор женской тракторной бригады в Донецкой области (1933), дважды Герой Социалистического Труда (1947, 1958). Государственная премия СССР (1946). Источник: Энциклопедия Отечество … Русская история
-
АНГЕЛИНА — (лат.). Астероид, открытый в 1861 г. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910 … Словарь иностранных слов русского языка
-
Ангелина — У слова «Ангелина» есть и другие значения: см. Ангелина (значения). Ангелина греческое Род: жен. Другие формы: Анжелина Производ. формы: Ангелинка, Гелина, Ангеля, Ангела, Геля, Гела, Еля, Ела, Лина, Гелюся[1] … Википедия
-
Ангелина — Прасковья Никитична [30.12.1912 (12.1. 1913), посёлок Старобешево Донецкой области, 21.1.1959, Москва], организатор и бригадир первой женской тракторной бригады в СССР, общественный деятель. Дважды Герой Социалистического Труда (1947,… … Большая советская энциклопедия
-
АНГЕЛИНА Прасковья Никитична — (1912/13 1959) организатор первой женской тракторной бригады в СССР в 1933, дважды Герой Социалистического Труда (1947, 1958). Государственная премия СССР (1946) … Большой Энциклопедический словарь
-
Ангелина Прасковья Никитична — [30.12.1912 (12.1. 1913), посёлок Старобешево Донецкой области, ‒ 21.1.1959, Москва], организатор и бригадир первой женской тракторной бригады в СССР, общественный деятель. Дважды Герой Социалистического Труда (1947, 1958). Член КПСС с 1937. В… … Большая советская энциклопедия
-
Ангелина, Прасковья Никитична — Паша Ангелина Род деятельности: тракторист, участник ст … Википедия
-
Ангелина Вовк — Биография Ангелины Вовк Известная телеведущая, Народная артистка России Ангелина Михайловна Вовк родилась 16 сентября 1942 (по другим источникам 1943) года в городе Тулун Иркутской области, где ее отец во время Второй мировой войны служил… … Энциклопедия ньюсмейкеров
-
Ангелина Сербская — В Википедии есть статьи о других людях с именем Ангелина. Ангелина Сербская Ангелина Српска … Википедия