A Scandal in Bohemia
Task 1 Translate the following into English
1. делать вывод
2. прояснить тайну
3. небрежная служанка
4. дедуктивный метод
5. набрать вес
6. быть озадаченным
7. кстати
8. обсудить это дело с кем-то
9. что касается…
10.сказать грубым голосом
11. разработать план
Task 2
1. Why had Watson seen little of Holmes?
2. How did Holmes explain his process of deduction?
3. What did he give to Watson? What was there on the paper?
4. Why do you think Holmes wanted to consult Holmes?
5. What did the visitor look like?
6. What did he tell Holmes and Watson?
7. What did the visitor tell? What was his problem?
8. What photograph did he mention?
9. Who was Irene Adler?
10. How did Holmes find the place where the photograph was?
11. Did Holmes help the King? How did he solve the case?
12. What was the letter they got about?
13. Do you agree that Holmes was beaten by a woman? Why?
14. Did you like the story? Why? Why not?
The Blue Carbuncle
Task 1. Translate the word combinations.
1.высокообразованный и преуспевающий человек
2. позволить себе купить дорогую шляпу
3. совершить преступление
4. чистота и сияние камня (драгоценного)
5. доказать вину или невиновность
6. рекламное агентство
7. вздох облегчения
8. один из самых больших прилавков (торговых палаток)
9. дрожащий голос
10. разбить сердце
11. cтать злодеем
12. спусти собак на кого-либо
13. избавиться от камня
14. найти выход из сложной ситуации
15. не иметь сомнений
16. сбежать
Task 2.Explain why…
1. Peterson brought the hat to Holmes.
2. Holmes said that Henry Baker had had bad days.
3. Henry Baker couldn’t advertise in the papers.
4. Ryder let Horner to be arrested.
5. James Ryder had to hide the stone.
6. Ryder was very nervous on the way to Baker Street.
7. Sherlock Holmes didn’t send Ryder to the police. Do you think Holmes was right letting Ryder go free? Why do you think so? What would you do in the same situation?
The Sleuths
Task 1. Answer the questions
1) What does the word «a sleuth» mean»? Why is the story called so?
2)Write as much background information as possible about Mary Snyder and her brother.
3) Can you prove that Meeks was a kind man?
4) Did Meeks like the way Mullins was investigating the case? Why?
5) What things did Shamrock Jolnes find for a clue? Did it help to find Meeks’s sister?
6) Who solved the case?
Task 2. Translate the following.
1) побледнеть 7) требовать деньги
2) выглядеть задумчивым завернуть кольцо в бумагу
3) быть сбитым 9) оторвать кусочек бумаги
4) сбрить бороду 10) мыть полы
5) не считаться с расходами 11) зарабатывать на жизнь
6) разгадать тайну 12) Как вам это удалось?
Task 3. Complete the sentences
There’s no use in….
It’ll take (no) time to….
It’s thought that…
………so I got rid of…..
электронная книга
Дата поступления:
27.02.2019
Учебное пособие представляет собой адаптацию известной сказки русского писа…
электронная книга
Дата поступления:
27.02.2019
Книга представляет собой сборник занимательных историй, о которых рассказал…
электронная книга
Дата поступления:
27.02.2019
Трагедия «Ромео и Джульетта» была написана Уильямом Шекспиром в 1595 году. …
электронная книга
Дата поступления:
27.02.2019
В основу адаптации положен известный роман классика английской литературы Д…
электронная книга
Дата поступления:
27.02.2019
Небольшие по объёму легенды о короле Артуре и его мече Экскалибуре можно ис…
электронная книга
Дата поступления:
27.02.2019
Книга представляет собой сборник адаптированных народных и авторских сказок…
электронная книга
Дата поступления:
27.02.2019
Эта книга – сборник забавных историй, рассказанных котёнком Рэдди о себе и …
электронная книга
Дата поступления:
27.02.2019
Книга повествует об опасных и одновременно забавных приключениях в африканс…
электронная книга
Дата поступления:
27.02.2019
В книгу вошли легенды о Робин Гуде, первые письменные предания о котором по…
электронная книга
Дата поступления:
27.02.2019
В книге представлена адаптация известного романа английского писателя Оскар…
электронная книга
Дата поступления:
27.02.2019
Книга представляет собой адаптацию сказки знаменитого датского писателя Хан…
электронная книга
Дата поступления:
27.02.2019
Книга представляет собой адаптацию сказки «Укротители драконов» знаменитой …
электронная книга
Дата поступления:
27.02.2019
Книга представляет собой адаптацию увлекательного романа знаменитой английс…
электронная книга
Дата поступления:
27.02.2019
Эта книга – сборник забавных историй о жизни семьи страусов, поведанных сам…
электронная книга
Дата поступления:
27.02.2019
Книга представляет собой адаптацию сказочной повести знаменитой шведской пи…
электронная книга
Дата поступления:
27.02.2019
Книга представляет собой адаптацию сказки великого датского писателя Ханса …
электронная книга
Дата поступления:
27.02.2019
Книга представляет собой адаптацию знаменитого романа американской писатель…
электронная книга
Дата поступления:
27.02.2019
В книгу вошли легенды о короле Артуре и рыцарях Круглого стола, которые ост…
электронная книга
Дата поступления:
27.02.2019
Книга знакомит читателя с творчеством известного английского писателя Артур…
электронная книга
Дата поступления:
27.02.2019
Книга представляет собой пересказ знаменитой сказки французского писателя Ш…
электронная книга
Дата поступления:
27.02.2019
Книга представляет собой адаптацию романтической повести знаменитой детской…
электронная книга
Дата поступления:
27.02.2019
Книга представляет собой адаптацию одного из лучших романов знаменитого аме…
электронная книга
Дата поступления:
27.02.2019
Данная книга представляет собой адаптацию приключенческого романа «Всадник …
электронная книга
Дата поступления:
27.02.2019
Книга представляет собой адаптацию увлекательной повести известной английск…
электронная книга
Дата поступления:
27.02.2019
Данная книга представляет собой адаптацию романа «Последний из могикан» изв…
электронная книга
Дата поступления:
27.02.2019
Книга представляет собой сборник занимательных рассказов известного америка…
электронная книга
Дата поступления:
27.02.2019
В основу адаптации положен знаменитый исторический роман классика английско…
аудиокнига
Дата поступления:
27.02.2019
Аудиоприложение к одноименной книге.
Книга представляет собой адаптацию ск…
аудиокнига
Дата поступления:
27.02.2019
Аудиоприложение к одноименной книге.
Данная книга представляет собой адапт…
аудиокнига
Дата поступления:
27.02.2019
Аудиоприложение к одноименной книге.
Книга представляет собой адаптацию од…
аудиокнига
Дата поступления:
27.02.2019
Аудиоприложение к одноименной книге.
В книгу вошли легенды о Робин Гуде, п…
аудиокнига
Дата поступления:
27.02.2019
Аудиоприложение к одноименной книге.
Книга знакомит читателя с творчеством…
аудиокнига
Дата поступления:
27.02.2019
Аудиоприложение к одноименной книге.
Книга представляет собой адаптацию зн…
аудиокнига
Дата поступления:
27.02.2019
Аудиоприложение к одноименной книге.
Книга представляет собой адаптацию ск…
аудиокнига
Дата поступления:
27.02.2019
Аудиоприложение к одноименной книге.
Книга представляет собой адаптацию ув…
аудиокнига
Дата поступления:
15.04.2022
Аудиоприложение к одноименной книге.
В книге представлена адаптация известн…
аудиокнига
Дата поступления:
27.02.2019
Аудиоприложение к одноименной книге.
Эта книга – сборник забавных историй …
аудиокнига
Дата поступления:
27.02.2019
Аудиоприложение к одноименной книге.
Книга повествует об опасных и одновре…
аудиокнига
Дата поступления:
27.02.2019
Аудиоприложение к одноименной книге.
Эта книга – сборник забавных историй,…
аудиокнига
Дата поступления:
27.02.2019
Аудиоприложение к одноименной книге.
Книга представляет собой сборник зани…
аудиокнига
Дата поступления:
14.11.2022
Аудиоприложение к одноименной книге.
Книга представляет собой пересказ знам…
аудиокнига
Дата поступления:
27.02.2019
Аудиоприложение к одноименной книге.
Книга представляет собой адаптацию ро…
электронная книга
Дата поступления:
12.02.2019
Книга представляет собой адаптацию увлекательного романа Жюля Верна «Вокруг…
аудиокнига
Дата поступления:
22.04.2022
Аудиоприложение к книге Вокруг света за 80 дней / Around the World in 80 Da…
Серия книг «Английский клуб. Домашнее чтение»
Авторы: Конан Дойл Артур Игнатиус, Пучкова Юлия Яковлевна, Несбит Эдит, Лагерлеф Сельма Оттилия Ловиса, Андерсен Ханс Кристиан, Киплинг Редьярд Джозеф, Погорельский Антоний, Дэвид Герберт Лоуренс, Шекспир Уильям, Дюкло Шарль Пино, О. Генри Уильям, Джеймс Фенимор Купер, Анна Сьюэлл
Конан Дойл Артур Игнатиус
Книга знакомит читателя с творчеством известного английского писателя Артура Конан Дойла. На страницах книги вы встретитесь со знакомыми персонажами — профессором Челленджером и его командой, узнаете,…
Подробнее
Пучкова Юлия Яковлевна
Эта книга – сборник забавных историй о жизни семьи страусов, поведанных самым старшим из страусят. Жизнь африканских страусят одновременно полна опасностей и курьёзов. Во всех ситуациях их спасают…
Подробнее
Несбит Эдит
Книга представляет собой адаптацию увлекательного романа знаменитой английской детской писательницы Эдит Несбит «Искатели сокровищ», который принёс ей блистательный литературный успех. В романе…
Подробнее
Несбит Эдит
Книга представляет собой адаптацию сказки «Укротители драконов» знаменитой английской детской писательницы Эдит Несбит (1858–1924), широко известной по романам «Искатели сокровищ», «Заколдованный…
Подробнее
Лагерлеф Сельма Оттилия Ловиса
Книга представляет собой адаптацию сказочной повести знаменитой шведской писательницы Сельмы Лагерлёф (1858–1940) «Чудесное путешествие Нильса Хольгерссона по Швеции» на английском языке. Эта…
Подробнее
Андерсен Ханс Кристиан
Книга представляет собой адаптацию сказки великого датского писателя Ханса Кристиана Андерсена (1805–1875) «Дюймовочка» на английском языке. Это одна из лучших сказок знаменитого писателя, широко…
Подробнее
Киплинг Редьярд Джозеф
Книга знакомит читателя с творчеством известного английского писателя Джозефа Редьярда Киплинга (1865–1936). Путешествуя по разным странам, в 1899 г. он провёл несколько месяцев в Южной Африке, где…
Подробнее
Пучкова Юлия Яковлевна
Книга представляет собой сборник занимательных историй, о которых рассказали в своем дневнике Ник и его сестра Пэт.
Они делятся с читателями своими воспоминаниями, в которых повествуют и о…
Подробнее
Дэвид Герберт Лоуренс
В основу адаптации положен известный роман классика английской литературы Дейвида Герберта Лоренса «Влюбленные женщины». Действие романа происходит перед Первой мировой войной. Он повествует об…
Подробнее
Шекспир Уильям
Трагедия «Ромео и Джульетта» была написана Уильямом Шекспиром в 1595 году. В основе ее сюжета лежит старинная итальянская народная легенда, в которую великий английский драматург вдохнул новую…
Подробнее
Дюкло Шарль Пино
Серия «Английский клуб» включает книги и учебные пособия, рассчитанные на пять этапов изучения английского языка: Elementary (для начинающих), Pre-Intermediate (для продолжающих первого уровня)….
Подробнее
О. Генри Уильям
Книга представляет собой сборник занимательных рассказов известного американского писателя О. Генри. Психологизм и тонкое чувство юмора, присущие его рассказам, обрели миллионы поклонников по всему…
Подробнее
Джеймс Фенимор Купер
Данная книга представляет собой адаптацию романа «Последний из могикан» известного американского писателя Джеймса Фенимора Купера (1789–1851), чьи произведения завоевали огромную популярность как в…
Подробнее
Анна Сьюэлл
Книга представляет собой адаптацию увлекательной повести известной английской писательницы Анны Сьюэлл «Чёрный Kрасавчик». Историю своей жизни по замыслу автора рассказывает сам Чёрный Красавчик –…
Подробнее
В книгу вошли легенды о короле Артуре и рыцарях Круглого стола, которые оставили особый след в истории и литературе Англии. Король Артур и его верные рыцари предстают перед нами в этих средневековых…
Подробнее