Представлено сочинение на английском языке Наш класс/ Our Class с переводом на русский язык.
| Our Class | Наш класс |
| My name is Marianna. I am 13 years old. I study in a secondary school at the 7th grade. We have a friendly and united class. There are 26 pupils in our class and I am in good relations with almost all of them. I can say that I’m quite a sociable person and I have lots of friends both among my classmates and within my neighborhood. | Меня зовут Марианна. Мне 13 лет. Я учусь в средней школе в 7 классе. У нас дружный и сплоченный класс. В нашем классе есть 26 учеников, и я в хороших отношениях почти со всеми из них. Могу сказать, что я очень общительный человек и у меня много друзей, как среди моих одноклассников, так и среди соседей. |
| My class is rather important for me because I spend the majority of my time at school. We don’t only have lessons together, but we also attend additional school activities. Some of our pupils go in for sport trainings, some attend arts and crafts classes and some participate in school theatre. | Мой класс весьма важен для меня, потому, что я провожу большую часть своего времени в школе. Мы бываем вместе не только на уроках, но мы также посещаем дополнительные виды занятий в школе. Некоторые из наших учеников занимаются спортивными тренировками, некоторые посещают занятия декоративного искусства, а некоторые участвуют в школьном театре. |
| Surprisingly, there are a lot of talented and interesting pupils in our class. Personally I take part in school theatre. We often rehearse new plays and when the school celebrates something we present these plays on stage. The principle of our school appreciates it and he says that we have a good group of actors. | Удивительно, но в нашем классе есть много талантливых и интересных учеников. Лично я принимаю участие в школьном театре. Мы часто репетируем новые пьесы, и когда в школе что-либо празднуется, мы представляем эти пьесы на сцене. Директор нашей школы ценит это, и он говорит, что у нас хорошая группа актеров. |
| My best friend’s name is Lena. She is my classmate and we share the same desk at the lessons. Lena attends arts and crafts classes. She is quite good at it and they sometimes organize school exhibitions. | Мою лучшую подругу зовут Лена. Она моя одноклассница, и мы сидим за одним столом на уроках. Лена принимает участие в уроках декоративно-прикладного искусства. У неё это довольно хорошо получается, и они иногда организовывают школьные выставки. |
| In my opinion, this positive atmosphere in our class is the result of our class teacher’s hard work. She is a great teacher and she often gathers us together for different occasions, which unite us as a class. For example, last week we had a small tea party after lessons, to celebrate a birthday of one of our classmates. Sometimes we even meet up in the city at weekends simply to chat or to have a walk. | На мой взгляд, положительная атмосфера в нашем классе является результатом кропотливой работы нашего классного руководителя. Она замечательный педагог, и она часто собирает нас вместе по разным случаям, объединяющим нас как класс. Например, на прошлой неделе у нас было небольшое чаепитие после уроков, чтобы отпраздновать день рождения одного из наших одноклассников. Иногда мы даже встречаемся в городе в выходные дни просто поболтать или прогуляться. |
* * *
Тексты (топики) на английском языке (5-6 класс)
Текст 1. About Myself
My name is … . I am … years old.
I am in the … th form. We learn different subjects but my favourite subject is …
I live in … . I have a mother, a father, a sister and a brother. My family is friendly and loving.
I am tall (short). My hair is straight and long. I have big brown eyes.
I have got many friends. My best friend is … . We often spend time together. We like to ….
Повторить слова по теме «My Family». Список №1 (родственники)
Повторить слова по теме «My Family». Список №2 (черты характера)
Написать письмо другу
Задание и вопросы к тексту
* * *
Текст 2. My Family and Me
My family is large. There are 6 of us: father, mother, my sister, two brothers and me. My family is friendly and loving.
My father’s name is …. He is clever and kind. He is a doctor by profession.
My mother’s name is …. She is busy and loving. She doesn’t work. She is a housewife.
My elder sister’s name is … She is a very beautiful girl. Her hobby is singing.
My younger brother’s name is … He is very active. He likes sport.
My hobby is drawing. I like to draw in my free time. Also I like reading books. My favourite writer is …
At the weekends all the members of our family spend time together. We go for a walk, visit museums, go to the cinema or to the theatre.
I love my family very much.
Повторить слова по теме «Описание внешности».
Повторить слова по теме «Описание характера».
Написать письмо другу
Задание и вопросы к тексту
* * *
Текст 3. My Friends
I have got a close friend. His name is… My friend is in the same form as me. He studies well. He is a good pupil and a good friend. He often helps me to do homework.
I like to spend time with my friend. We go for a walk, talk about music and go to the cinema together.
I have got another friend…. (his/her name). She is a nice girl. Her favourite subject is English. She spends a lot of time on it and knows it very well. Also she is fond of music. She can play the piano very well.
I like my friend very much and think that we are true friends.
Повторить английские слова по теме «My Best Friend»
Написать письмо другу
Задание и вопросы к тексту
* * *
Текст 4. My Place
neither … nor — ни … ни…
It’s a pity! — Жаль!
I live in a flat. It is neither big nor small. It is on the fifth floor. Our flat has two rooms, a kitchen, a bathroom and a hall.
Our living room is big. It is light because it has a large window. To the left of the window there is a piano. To the right of the window there is an old wardrobe. In the middle of the room there is a big round table. We often gather together at this table and play table games. On the walls there are beautiful paintings of modern artists.
I have my own room. It is small. It hasn’t got much furniture but it is very cosy. It is a pity that there is no balcony in my room.
Our kitchen is big and comfortable. We have a big fridge and a microwave oven. We usually have breakfast and supper in the kitchen.
I like my flat.
Повторить слова по теме «Home. My Place» (для начинающих)
Написать письмо другу
Задание и вопросы к тексту
* * *
Текст 5. My School
I live in Russia. In my country the school year starts in September. It has four or three terms.
I go to school № 2009. This year I am in the 5th form. I have 5 or 6 lessons a day. The lessons start at half past 8. My favourite lesson is Art. I like drawing and our teacher is very kind. She always gives us good marks. I have many other subjects in my timetable too.
I have lunch at half past 10. I have dinner at school, too. I don’t go home after dinner. I stay at school and have fun with my friends. I sometimes do my homework at school, too.
I like school, but I don’t like lessons. The school year finishes in May. We have summer holidays in June, July and August. I love summer!
Повторить английские слова по теме «School»
Написать письмо другу
Задание и вопросы к тексту
* * *
Текст 6. My Birthday
I have my birthday on the … of … (month). I like my birthday because I get a lot of presents.
Last year I got a … This year I hope my parents will give me … as a birthday present.
I usually have a birthday party at home and we have a big meal. All my family gather around a big table. There is a birthday cake with candles on it. All my relatives say “Happy birthday” to me.
Next day I invite my friends and organize games and quizes, sing songs and play jokes. We usually have fun.
I enjoy my birthday party very much.
Повторить английские слова по теме «Parties»
Написать письмо другу
Задание и вопросы к тексту
* * *
Текст 7. My Day
I usually get up at 7 o’clock on Monday, Tuesday, Wednesday, Thursday and Friday. At the weekends I get up late because I don’t have to go to school (work).
After that I go to the bathroom and wash my face. Next I make my bed and dress.
I have breakfast at half past 7. I usually have a glass of juice and a sandwich.
I leave home at 8 o’clock. My school is near my house and it takes me 5 minutes to get there. I usually have 6 lessons at school. For example, today I have English, Russian, Science, Maths, History and Art.
I come home at 2 o’clock and have dinner. Then I have a little rest and start doing my homework.
In the evening I have supper and then watch TV or play computer games.
I go to bed at 10 o’clock.
Повторить слова по теме «Мой обычный день». Список слов №1
Написать письмо другу
Задание и вопросы к тексту
* * *
Текст 8. How I help about the house
take turns — делать по очереди
don’t mind — не возражать
I live with my parents and I have to help about the house. Every Sunday I do my room. I dust the furniture and vacuum the carpet. I water the flowers once a week.
I help my mother to lay the table. I wash the dishes after dinner. We take turns with my brother.
Sometimes I help my mother make cakes and pies. I seldom go shopping only when my mother asks me. I buy bread and fruit.
I understand that I must help my parents because they work hard. And I don’t mind doing it.
Повторить слова по теме «Мой день. Домашние обязанности». Список №2
Написать письмо другу
Задание и вопросы к тексту
* * *
Текст 9. My Hobby
Hobby is what people like to do in their free time. We choose a hobby to our tastes. Hobby makes our life interesting. Sometimes it helps us to choose our future profession.
I have got a hobby too. My hobby is …… When I have free time, I always … (describe your hobby)
Also I like to make toys in my free time. I like reading books, too. My favourite writer is …
If your hobby is cooking, you can say how you make cakes and pies.
Повторить слова по теме «Свободное время. Хобби». Список слов №1
Написать письмо другу
Задание и вопросы к тексту
Текст 10. My Pet
Перейти к контенту
Как написать эссе на английском мы разбирали ранее. А в этой статье мы публикуем несколько конкретных примеров сочинений про класс на английском языке и их переводы на русский. Эти сочинения различной степени сложности, выбирайте то, которое подходит вам по уровню знания языка. Если хотите его уточнить, то пройдите тест на уровень английского.
В этой статье вы найдете:
Лексика для сочинения про школу и про класс на английском
school — школа
grade / form — класс
pupil / student — ученик
classmates — одноклассники
classroom — класс, кабинет, аудитория
schoolbag — портфель
timetable — расписание
desk — парта
passage — проход
blackboard — классная доска
duster — тряпка
chalk — мел
quarter — четверть
absent — отсутствовать, отсутствующий
school attendants — дежурные
school diary — школьный дневник
to make good marks — получать хорошие оценки
homework /home assignment — домашняя работа, домашнее задание
arrange — устраивать, подготавливать
subjects — изучаемые предметы
canteen / dining-room — столовая
misbehavior — плохое поведение
Как сказать: «Я учусь в ….. классе»
What grade / form are you in? (В каком ты классе?)
I am a student / pupil of the 5th form / grade. (Я ученик 5-го класса)
I am in the 5th form / grade. (Я в пятом классе)
I study in the 5th form / grade. (Я учусь в пятом классе)
I’m a sixth-form pupil. (Я ученик пятого класса)
I am a 6th-former. (Я — шестиклассник)
I am a fourth grader. (Я — четвероклассник)
Вопросы для сочинений и рассказов про класс на английском
- What school do you study at? (В какой школе ты учишься?)
- Where is your school? (Где находится твоя школа?)
- What grade/form do you study in? (В каком класс ты учишься?)
- What is your teacher’s name? (Как зовут твоего учителя?)
- How many pupils are there in your class? (Сколько учеников в вашем классе?)
- Are your classmates friendly? (Твои одноклассники дружные?)
- What does your classroom look like? (Как выглядит ваш класс?)
- How many lessons do you study per day? (Сколько у вас уроков в день?)
- What time do the lessons begin? (В какое время начинаются уроки?)
- What subjects do you study at school? (Какие предметы вы изучаете в школе?)
- What are your favorite subjects? (Какие твои любимые предметы?)
- How many hours do you spend at school? (Сколько часов ты проводишь в школе?)
- Do you regularly do the homework? (Регулярно ли ты делаешь домашние задания?)
- How much time do you spend on your homework? (Сколько времени ты тратишь на свою домашнюю работу?)
- What do you usually do after the school? (Что ты обычно делаешь после школы?)
- Why is it important to have good classmates? (Почему так важно иметь хороших одноклассников?)
- Do you feel happy in your class? (Чувствуешь ли ты себя счастливым в своем классе?)
Примеры сочинений про класс на английском
Рассказ Ольги про класс
-
My classroom
-
Алина про школу
-
Сочинение Кристины про класс на английском
-
Рассказ про школу и про класс на английском
Конечно любому человеку, начинающему изучать английский язык, не так легко выполнить задачу. Но в этом поможет текущая статья, в которой можно найти ответы на все интересующие вопросы, появившиеся в процессе выполнения.
Выражения, которые могут пригодиться
Для начала следует выяснить какие общие фразы существуют для написания сочинения на данную тему:
-
There are twenty people in my class. В моем классе учится двадцать человек.
-
Most guys have known each other since childhood. Большинство ребят знают друг друга с детства.
-
In the course of time, some guys left our class for other schools. В течение времени некоторые ребята уходили из нашего класса в другие школы.
-
All the guys communicate well with each other. Все ребята хорошо общаются друг с другом.
-
Each of the classmates supports each other. Каждый из одноклассников поддерживает друг друга.
-
Each of us shares a meal during a break between classes. Каждый из нас делится едой на перерыве между занятиями.
-
On summer and winter vacations, a classmate does not stop communicating, but on the contrary, they play together. На летних и зимних каникулах одноклассники не перестают общаться, а наоборот, играют вместе.
Структура сочинения
Каждая рецензия не только в английском языке имеет свою общую структуру. Сочинение мой класс на английском языке не является исключением. Первым делом нужно сделать вступление и поприветствовать читателей.
Далее нужно раскрыть общую тему, о которой рассказывается в сочинении.
Следующим пунктом рассказывается позиция относительно своего класса. Примеры для этого расписаны выше, в предыдущем заголовке. Но также нужно выразить и мнение самого ученика, что он думает, это и будет заключением сочинения.
Примеры сочинений на тему “Мой класс” на английском
Hi, my name is Jacob. I am in fifth grade with twenty students. School years are an irreplaceable time that provides a huge initial experience for any student. A huge role in this direction is played by the class in which a person studies. My class is constantly involved in school activities of various kinds. Some students prefer to choose physical education competitions in order to be stronger and more enduring. Others choose Olympiads in mathematics, Russian language, computer science or physics. I think this is very progressive, because everyone can choose what he likes best and receive rewards for it in the form of medals, certificates, cups. Classmates play computer and outdoor games outside of school time. My favorite thing is to play football, as the composition of the team can be large and all classmates can have a good time. But my class also loves to play basketball, hide and seek and tag. It is interesting to discuss various topics about studies or films with your class. After classes, classmates go to the sections. Swimming, wrestling, sewing are taught in our school. Guys who just want to get in good shape go to the gym. Once a year, all classes, including ours, go on a camping trip where you can learn the skills to light a fire and live away from the city. Also, during the hike, classmates play tug-of-war, fry food over a fire, and those people who are fond of music play the guitar. Our class has a very good leader — a young teacher. She can always find the right approach to each student and help solve problems. In the summer, teachers ask us to read books about adventure, and after the holidays are over, we write an essay on how we had a rest. Of course, I have the best friend among my classmates. His name is Vladimir. With him, I can always share my secrets and I know that he will not tell anyone. Often, our class can just get together before the holidays and have tea and sweets. I love my class because I always have fun with my classmates.
Привет меня зовут Джейкоб. Я учусь в пятом классе с двадцатью учениками. Школьные годы — это незаменимое время, которое даёт огромный начальный опыт любому ученику. Огромную роль в данном направлении играет класс, в котором учится человек. Мой класс постоянно участвует в школьных мероприятиях различных направлений. Некоторые ученики предпочитают выбирать физкультурные соревнования, чтобы быть более сильными и выносливыми. Другие выбирают олимпиады по математике, русскому языку, информатике или физике. Я считаю это очень прогрессивным, потому что каждый может выбрать то, что ему больше нравится и получать за это вознаграждения в виде медалей, грамот, кубков. Одноклассники играют во вне учебного времени в компьютерные и уличные игры. Мне больше всего нравится играть в футбол, так как состав команды может быть большим и все одноклассники могут хорошо провести время. Но также мой класс любит играть в баскетбол, прятки и салки. Со своим классом интересно обсуждать разные темы про учебу или фильмы. После занятий одноклассники идут в секции. В нашей школе преподается плавание, борьба, шитье. Ребята, которые просто хотят привести себя в хорошую форму ходят в спортзал. Раз в год все классы, в том числе и наш, ходит в туристический поход где можно приобрести навыки разжигать костер и жить вдали от города. Также во время похода одноклассники играют в перетягивание каната, жарят еду над костром, а те люди кто увлекается музыкой играют на гитаре. У нашего класса очень хороший руководитель — это молодая учительница. Она всегда может найти нужный подход к каждому ученику и помочь в решение проблем. Летом учителя задают читать книги про приключения, а после окончания каникул мы пишем сочинение как мы отдохнули. Конечно у меня есть самый лучший друг среди одноклассников. Его зовут Владимир. С ним я всегда могу поделиться своими тайнами и знаю, что он никому не расскажет. Часто наш класс может просто собраться перед праздниками и попить чай с конфетами. Я люблю свой класс, потому что мне всегда весело проводить время со своими одноклассниками.
Как можно увидеть, писать сочинения совсем не трудно и даже очень интересно. Это помогает далеко не только ребенку, но и взрослому человеку научиться излагать свои мысли. Вначале рекомендуется составить рецензию на русском языке, а уже потом перевести на английский, таким образом обучение и написание будет даваться гораздо легче.
Сочинение на тему «Наш класс» на английском языке с переводом на русский язык |
|
Our Classroom |
Наш класс |
|
Our classroom is located on the second floor of our school. It is spacious and cozy. There are three big windows, which make it very bright. From these windows, we can see a school garden, where we have physical education lessons. In our classroom, there are two zones. The first is a zone, where we study. There are desks, blackboard and everything we need for our studies. Our timetable and some other important information we can find on the blackboard. Near the blackboard, there is our teacher`s table. There are a lot of exercise books and a computer there. In our classroom, there is also a slide projector. We use it to watch different presentations. |
Наш класс находится на втором этаже нашей школы. Он просторный и уютный. В нем есть три больших окна, которые делают наш класс очень светлым. Из окон виден школьный двор, где у нас проходят уроки физкультуры. В нашем классе есть две зоны. Первая – это зона, где мы учимся. Там есть парты, доска и все, что нам нужно для учебы. Наше расписание и другую важную информацию можно найти на доске. Рядом с доской расположен учительский стол. На нем множество книжек и компьютер. В нашем классе существует также слайд-проектор. Мы используем его для просмотра различных презентаций. |
|
The second zone of our class is a recreation zone. There are several armchairs and padded chairs. We can sit there and communicate with each other during the break and after lessons. When someone in our class has a birthday we can drink tea there. This part of our classroom is very cozy. On the walls, there are our drawings, some photos of our class as well as numerous diplomas our class was awarded. |
Вторая зона нашего класса – это зона отдыха. Там есть несколько кресел и мягкие стулья. Мы можем сидеть и общаться друг с другом во время перемены и после уроков. Когда у кого-то в нашем классе день рождения, мы можем пить чай там. Эта часть нашего класса очень уютная. На стенах в ней висят наши рисунки, фотографии нашего класса, а также многочисленные дипломы, которыми наш класс был награжден. |
|
Most part of our day we spend in our classroom. Of course, we try to make it even more comfortable. Besides, we keep our class clean and tidy. Every day there are two pupils on duty, who do cleaning in our classroom. They wash the blackboard, collect garbage and water the plants. |
Большую часть нашего дня мы проводим в нашем классе. Конечно, мы стараемся сделать его еще более комфортным. Кроме того, мы держим наш класс чистым и опрятным. Каждый день есть два дежурных, которые делают уборку в нашем классе. Они моют доску, собирают мусор и поливают растения. |
Топик по английскому языку Наш класс (Our Classroom) с переводом поможет рассказать о вашей школьной классной комнате. Данный топик может стать прекрасным образцом для написания сочинения или ответа на экзамене. Наш класс (Our Classroom) топик на английском, который можно применять в разговоре с друзьями для сравнения ваших школ и классов.
Текст топика «Our Classroom»
My school building has 3 floors with different rooms. There is a canteen, two gym halls, a teachers’ lounge, principal’s office, a library, a school assembly hall and 38 classrooms. Our classroom is situated on the ground floor of the school building.
The classroom has three big windows and is very light. They look south, so in spring and in autumn we can enjoy the sunlight. And if it becomes too hot, we just open the windows and let in some fresh air. The view is also very nice, we can see our school garden with different trees, bushes and flowers. The colour of the walls in the classroom is green, that is very good for the eyes. The floor of the classroom is brown and the curtains are yellow.
When you enter the classroom, you can see a blackboard, a teacher’s desk and three rows of pupils’ desks. There are also different maps, pictures, tables and diagrams on the walls. We also have a projector for interactive lessons. There is also a cabinet where our teacher keeps books, documents, games and other things to make our lessons interesting.
We like our classroom very much, so we always keep it clean. We wash the board, dust the shelves, water our pot plants and decorate our classroom for special events.
Перевод топика «Наш класс»
Здание нашей школы трехэтажное, в нем есть с разные помещения. Есть столовая, два спортзала, учительская, кабинет директора, библиотека, актовый зал и 38 классов. Наш класс расположен на первом этаже здания школы.
В нашем классе три больших окна, и он очень светлый. Они выходят на юг, поэтому весной и осенью мы наслаждаемся солнечным светом. А если становится жарко, мы просто открываем окна и впускаем свежий воздух. Вид из окон тоже очень хороший, мы видим школьный сад с различными деревьями, кустами и цветами. Цвет стен в классе зеленый, что хорошо для глаз. Пол в классе коричневый, а занавески желтые.
Когда вы заходите в класс, вы видите доску, стол учителя и три ряда парт. Также тут есть разные карты, картинки, таблицы и диаграммы на стенах. Еще у нас есть проектор для интерактивных уроков. Также есть шкафчик, где учитель хранит книги, документы, игры и другие вещи для того, чтобы сделать наши уроки интересными.
Мы любим наш класс, поэтому всегда поддерживаем в нем чистоту. Мы моем доску, протираем пыль на полках, поливаем цветы в горшках и украшаем класс к особым событиям.
Как написать эссе на английском мы разбирали ранее. А в этой статье мы публикуем несколько конкретных примеров сочинений про класс на английском языке и их переводы на русский. Эти сочинения различной степени сложности, выбирайте то, которое подходит вам по уровню знания языка. Если хотите его уточнить, то пройдите тест на уровень английского.
В этой статье вы найдете:
Лексику для сочинений про школу и класс на английском; Вопросы для сочинений; Примеры сочинений разной степени сложности.
Лексика для сочинения про школу и про класс на английском
school — школа grade / form — класс pupil / student — ученик classmates — одноклассники classroom — класс, кабинет, аудитория schoolbag — портфель timetable — расписание desk — парта passage — проход blackboard — классная доска duster — тряпка chalk — мел quarter — четверть absent — отсутствовать, отсутствующий school attendants — дежурные school diary — школьный дневник to make good marks — получать хорошие оценки homework /home assignment — домашняя работа, домашнее задание arrange — устраивать, подготавливать subjects — изучаемые предметы canteen / dining-room — столовая misbehavior — плохое поведение
Как написать сочинение на тему «Человек, которым я восхищаюсь»
Текст составляется при учете некоторых особенностей:
- Взрослый человек, как сформировавшаяся личность, преуспевает в «искусстве не сотворить себе кумира». Несмотря на увлечения, они не забывают о своей личной жизни. Их хобби выражается только в коллекционировании статей из журналов, просмотре телепередач, изучении автобиографии, просушивания музыки и чтении электронной книги.
- Для подростков выбор кумира определяет их жизненный стиль, профессию, привычки. Это может быть опасно, так как «слепое» подражание мешает им стать индивидуальностью. Чтобы скорректировать такое поведение, педагоги включают обсуждения и эссе по данной теме уже в четвертый класс начальной школы. В сложном случае потребуется вмешательство психолога.
Рассказ об интересной фигуре из сферы политики, спорта, музыки формируют по плану:
| №1 | Определение по теме | Definition of topic |
| №2 | В чем опасность увлечения? | Danger of hobby |
| №3 | Описание своего кумира | Description of idol |
Сообщение сопровождается яркими сравнениями, метафорами. Конечно, на родном русском языке это сделать проще. Но и с помощью английского языка студент или школьник способен передать всю гамму эмоций. Пример текста с переводом представлен ниже.
Вопросы для сочинений и рассказов про класс на английском
- What school do you study at? (В какой школе ты учишься?)
- Where is your school? (Где находится твоя школа?)
- What grade/form do you study in? (В каком класс ты учишься?)
- What is your teacher’s name? (Как зовут твоего учителя?)
- How many pupils are there in your class? (Сколько учеников в вашем классе?)
- Are your classmates friendly? (Твои одноклассники дружные?)
- What does your classroom look like? (Как выглядит ваш класс?)
- How many lessons do you study per day? (Сколько у вас уроков в день?)
- What time do the lessons begin? (В какое время начинаются уроки?)
- What subjects do you study at school? (Какие предметы вы изучаете в школе?)
- What are your favorite subjects? (Какие твои любимые предметы?)
- How many hours do you spend at school? (Сколько часов ты проводишь в школе?)
- Do you regularly do the homework? (Регулярно ли ты делаешь домашние задания?)
- How much time do you spend on your homework? (Сколько времени ты тратишь на свою домашнюю работу?)
- What do you usually do after the school? (Что ты обычно делаешь после школы?)
- Why is it important to have good classmates? (Почему так важно иметь хороших одноклассников?)
- Do you feel happy in your class? (Чувствуешь ли ты себя счастливым в своем классе?)
My School – Моя школа
My name is Catherine, I am thirteen years old. I study at school number seven. My school is a three-storeyed building with a lot of classrooms, where we learn different subjects. The classrooms for the primary school are on the first floor and the classrooms for the high school are on the second and third floors.
Our school has two gymnasiums with all the necessary equipment. We often stay there after classes and play volleyball. Different sports competitions are held there.
There is also a swimming pool in our school, where we swim in hot weather. We have manual training lessons where boys do woodwork and girls learn how to sew and cook. All the classrooms of our school are spacious and light.
Everything is new in our school – desks, tables, chairs. We have laboratories for Physics and Chemistry where we conduct experiments. There are a lot of interesting books in our library and we often take them for reading. The food is always delicious in our canteen and it is always clean there. We also have a big assembly hall. Different competitions and events are held there.
Our classroom is on the third floor. Our form-mistress is a teacher of Biology. She knows her subject perfectly. We all love her not only as a teacher but also as a person. She gives us pieces of advice. Our class is the friendliest at school. On weekends we often go to museums, theatres, exhibitions, and at the beginning of vacations we go to the mountains.
I miss school during the holidays. I love my school very much.
Меня зовут Екатерина, мне 13 лет. Я учусь в школе №7. Моя школа – трехэтажное здание с большим количеством кабинетов, где мы изучаем разные предметы. На первом этаже расположены кабинеты начальных классов, а на втором и третьем – кабинеты старших классов.
В нашей школе есть два спортивных зала со всем необходимым инвентарем. Мы часто остаемся там после уроков и играем в волейбол. Здесь проходят разные спортивные соревнования.
Также в нашей школе есть бассейн, мы купаемся в нем в жаркую погоду. У нас есть уроки труда, где мальчики работают по дереву, а девочки учатся шить и готовить. Все кабинеты в нашей школе просторные и светлые.
Парты, столы, стулья – все в школе новое. У нас есть лабораторные классы по физике и химии, где мы проводим опыты. В нашей школьной библиотеке много интересных книг, и мы часто берем их для чтения. В нашей столовой вкусно готовят, и в ней всегда чисто. Также у нас есть большой актовый зал. В нем проводятся разные конкурсы и мероприятия.
Кабинет нашего класса находится на третьем этаже. Наша классная руководительница преподает биологию. Она отлично знает свой предмет. Мы все ее любим не только как учителя, но и как человека. Она часто дает нам ценные советы. Наш класс в школе самый дружный. На выходных мы часто ездим в музеи, театры, на выставки, а в начале каникул мы ездим в горы.
На каникулах я скучаю по школе. Я очень люблю свою школу.
Мой друг
My best friends name’s Misha. We made friends a few years ago. We are of the same age. We live in the same block of flats, so we see each other almost every day. Misha is a tall slender boy. He has got dark hair, large dark eyes, a straight nose, and thin lips. He wears spectacles. Misha is a nice guy. He is very honest and just, understanding and kind. I trust him a lot, and I’m sure that I can rely on him in any situation. He never lets people down. Misha is only 16 but he is very responsible — he finishes whatever he starts. He’s got only one shortcoming. He is a bit stubborn; nevertheless he is pleasant to deal with. Misha’s an only child and his parents love him very much. His father is a lawyer. He is the most brilliant man I’ve ever met. He knows everything there is to know about the law. His mother is a music teacher. No wonder Michael is so talented. He’s got a very good ear for music. He likes jazz and plays the piano very well. We spend a lot of time together. We often watch video or listen to music. Sometimes we go to theatre, or walk around the centre of the city, visiting small cafes, museums, art galleries, and shops. We talk for hours about all sorts of things (politics, love, teachers, and girls). We discuss films, television programmes, books. I never quarrel with Misha. But if there is some misunderstanding between us we try to make peace as soon as possible. What I like best about him is that he is always willing to help and share his knowledge, thoughts, and feelings. I respect him for his fairness, strong will, intellect, and modesty. I miss Misha when we don’t see each other for a long time. Without him I would feel lonely and uncomfortable. Our friendship helps me feel strong and sure of myself.
Перевод
Моего лучшего друга зовут Михаил. Мы подружились несколько лет назад. Мы одногодки. Мы живем в одном и том же многоквартирном доме и видим друг друга почти каждый день. Михаил – высокий стройный мальчик. У него темные волосы, большие темные глаза, прямой нос и тонкие губы. Он носит очки. Миша – хороший парень. Он очень честный и справедливый, понимающий и добрый. Я очень ему доверяю, и я уверен, что могу положиться на него в любой ситуации. Он никогда не подводит людей. Мише только 16, но он очень ответственный. У него есть только один недостаток. Он немного упрям; однако с ним приятно иметь дело. Миша – единственный ребенок, и родители очень его любят. Его отец – адвокат. Он самый великолепный человек, которого я когда-либо встречал. Он знает, все, что надо знать о законе. Его мать – учительница музыки. Неудивительно, что Миша настолько талантлив. У него очень хороший музыкальный слух. Он любит джаз и очень хорошо играет на фортепьяно. Мы проводим много времени вместе. Мы часто смотрим видеофильмы или слушаем музыку. Иногда мы идем в театр или на прогулку по центру города, посещаем маленькие кафе, музеи, художественные галереи и магазины. Мы говорим в течение многих часов о разных вещах. Мы обсуждаем фильмы, телевизионные программы, книги. Я никогда не ссорюсь с Мишей. Но если между нами случается небольшое недоразумение, мы пытаемся помириться как можно скорее. Больше всего я люблю в нем то, что он всегда готов помочь и поделиться своими знаниями, мыслями и чувствами. Я уважаю его за его справедливость, сильную волю, интеллект и скромность. Я скучаю по Мише, когда мы не видимся в течение долгого времени. Без него я чувствовал бы себя одиноко и неуютно. Наша дружба помогает мне чувствовать себя сильным и уверенным в себе.
Наш класс
Моя школа не очень большая, но все классы уютные и светлые. Я рада быть ученицей именно в этой школе.
Мои одноклассники довольно дружелюбные и умные ребята. Всего нас 19 человек в классе: 8 мальчиков и 11 девочек. Я помню, что у нас были и другие ученики несколько лет назад, но потом один из них сменил школу, а другие двое переехали в другой город. Иногда мы с ними общаемся. Все дети в нашем классе совершенно разные, со своим характером и хобби. Но все-таки мы очень организованные ребята. Кому-то нравится читать книги или писать стихотворения. А кто-то просто без ума от спортивных игр. Есть у нас ребята, кто красиво поёт и танцует. Когда в школе организуется концерт или другое мероприятие, мои одноклассники всегда рады поучаствовать. Нам и самим нравится организовывать соревнования и представления.
Когда мы были младше, наша учительница часто помогала нам. Не каждому хватало смелости выйти на сцену с песней или танцем. Сегодня мы стали старше и почти все делаем сами.
У моих одноклассников довольно высокие отметки по предметам. Не все мы, конечно, отличники, но мы очень помогаем друг другу. Мы всегда можем объяснить какую-то тему другому учащемуся и иногда даём списать домашнее задание.
Когда мы не в школе, мы также проводим время вместе. Мы можем организовать вечеринку у кого-нибудь дома, устроить пикник или поездку в другой город. Нам нравится общаться и обмениваться мнениями. Если кому-то нужна помощь или совет, то ребята всегда рядом.
Но мы не всегда были такими. Когда я была младше, то помню, как мы часто ругались. И вообще мы были порой ужасными детьми. Каждый день кто-то обязательно плакал. Но те времена прошли, мы подросли и очень изменились. Наша учительница нам очень помогла и поддержала. Мы поняли, что мы — одна команда. И это на самом деле так. Если мой класс участвует в каком-то соревновании, то мы всегда побеждаем, потому что мы — команда.
Perfect School
My school is pretty big and bright. We have here a lot of pupils and teachers. I study different subjects and I really enjoy my time here. I have met here many interesting and good people, I have known many useful facts and still I would like to discover new things about the life.
If I could choose my perfect school would be closer to my home. Every day I spend half an hour or so to get here. In winter it’s not easy for me.
I would like to study some particular subjects. For example, sociology and psychology are really interesting for me. Also in my perfect school I would study English every day. English is international language and it’s very important today.
What is more I would like to organize my schedule by myself. I am an owl and I would like to start little bit later and move important subjects after 11 a.m
It should be better selection of food for lunch. I am not keeping to a diet, but I like to eat a lot of salad and fresh juice.
Instead of lessons of physical education I would like to go to swimming pool and dancing school. It is more interesting and healthier I guess. All pupils are different and I don’t really like exercises and basketball.
I guess my list of wishes is very long. Perfect school is like one dream. What is important for me may not be important and interesting for my classmates. But this is how I see my perfect school. Who knows maybe in future schools in our country will improve and children will attend schools with bigger pleasure.
Моя школа
Я учусь в седьмом классе. Обычно у меня шесть уроков и провожу большую часть моего дня в школе. Я очень люблю свою школу. Учителя относятся с пониманием и добрые. Когда я что-то не понимаю, они всегда готовы объяснить мне еще раз индивидуально после урока. Я ценю, что все преподаватели имеют уникальный подход к каждому.
Более того, многие учителя стараются сделать образовательный процесс более интересным для нас. Они организуют различные интерактивные уроки и дают нам некоторые задания, где мы сможем продемонстрировать наше творчество. Мои одноклассники дружелюбные и всегда готовы помочь. Мы всегда поддерживаем друг друга. После уроков мы очень часто проводим время вместе. В нашей школе есть специальная зона, где можно сидеть, общаться друг с другом и играть в игры. Я очень рад, что атмосфера в моей школе такая дружелюбная.
Я также очень ценю, что уровень образования в моей школе очень высокий. Основные предметы в моей школе- языки. У нас есть возможность выучить 2 иностранных языка. Учащиеся нашей школы сдают международные экзамены на английском и немецком языках успешно. Кроме того, есть победители различных этапов Всероссийской олимпиады школьников по английскому языку.
Важно отметить, что наша школа также уделяет особое внимание социальной жизни. Многочисленные концерты, вечеринки и спортивные состязания организуются в нашей школе. Так, все ученики имеют возможность продемонстрировать свои таланты. Я очень люблю свою школу!
Вот таким получился наш топик. Мы проработали чтение и лексику, а также показали образцы того, как написать сочинение «Моя школа» на английском.