Анимированные сказки на английском для детей

Изучение языка — это не всегда только чтение учебников. Один из лучших способов заговорить на языке — погрузиться в культуру и окружение, где на нем говорят. Если возможности уехать в англоговорящие страны нет, можно использовать другие источники живого английского языка, например, мультфильмы.

В этой статье узнаем, почему просмотр мультфильмов может стать не просто интересным, но и полезным времяпрепровождением, и как английские мультфильмы могут помочь в изучении языка.

Просмотр мультфильмов как способ изучать язык

Иностранный язык сложно изучать только по текстам и упражнениям. Умение говорить на языке — это в первую очередь разговорная практика и умение воспринимать речь на слух. Одна из лучших возможностей улучшить свой уровень английского — это окружить себя в повседневной жизни английскими словами и выражениями. Сделать это можно, в том числе, с помощью оригинальных британских и американских мультфильмов.

Просмотр мультфильмов полезен тем, что тренирует слух и создает представление об интонациях и особенностях произношения в языке. Кроме того, переводы не всегда могут донести изначальный смысл слов или фраз, поэтому многие изучающие язык стремятся изучать иностранный контент в оригинале.

Детские мультфильмы эффективно помогают в изучении английского еще и потому, что преподносят язык в игровой манере. К тому же сейчас изучать язык альтернативными способами стало гораздо проще: все серии мультфильмов можно найти в интернете и при необходимости пересмотреть несколько раз.

В этом разделе мы познакомимся с одними из наиболее интересных и полезных мультфильмов на английском и разберемся, как они помогут выучить язык.

1. Hello Happy Rhymes

Мультфильм «Hello Happy Rhymes» в переводе с английского означает «привет, веселые рифмы». Он отлично подойдет для детей, только начинающих знакомство с английским языком. Мультфильм состоит из 14 эпизодов, каждый из которых длится всего 3 минуты, и поэтому смотреть его легко и интересно.

«Hello Happy Rhymes» — это серия красочных и коротких мультфильмов, в каждом из которых своя простая и запоминающаяся история. Особенность мультфильма в том, что в конце каждой истории звучит песня, повторяющая основные события сюжета. Благодаря ритму и рифме английские слова запоминаются гораздо лучше.

В мультфильме много разных героев: это дети — например, Джек и Джилл, — их родители и животные. Первая часть видео всегда посвящена рассказу о событиях от третьего лица — рассказчика: вместе с ним зритель погружается в сюжет. Мультфильм учит последовательно описывать события так, как это делает сам повествователь в каждом эпизоде.

2. Gogo Loves English

Мультфильм «Gogo loves English» состоит из 39 серий и рассказывает историю дракончика Gogo, который прилетел на Землю и начал учить английский язык. При просмотре создается впечатление, будто ты учишь английский вместе с главным героем. В мультфильме персонажи часто повторяют реплики и фразы, чтобы ребенок смог лучше и быстрее их запомнить.

Главный герой — любознательный и общительный дракончик Gogo. Вместе с ним тебе предстоит отправиться в путешествие по изучению английского с самых первых фраз. Каждая серия длится примерно 5,5 минут и этого вполне достаточно для того, чтобы погрузиться в сюжет и не успеть заскучать.

Мультфильм учит базовым диалогам в английском языке и таким темам, как «приветствие», «описание предмета» и «рассказ о себе». Материал в сериях о динозаврике Gogo будет полезен детям с начальными навыками в английском языке.

3. Dora the Explorer

Еще один полезный американский мультсериал на английском — «Dora the Explorer». Этот мультфильм хорошо известен в России под названием «Даша-путешественница». Главный герой сериала — девочка Дора, которая любит отправляться в путешествие. В этом ей помогают друзья: обезьянка по имени Башмачок, Рюкзак и Карта.

Особенность мультфильма в том, что он интерактивный и предполагает прямое участие ребенка в сюжете и происходящем на экране. Дора постоянно взаимодействует со зрителями: задает вопросы, объясняет и обсуждает происходящее в сериях. Часто Дора или другие персонажи в мультфильме дают слушателям задания, например, «finish the rhyme» (по-русски «завершить рифму, стихотворение») из серии «Dora in Troll Land».

Мультфильм состоит из 8 сезонов, в каждом из которых 19-40 серий по 23 минуты. История про Дору рассчитана на аудиторию до 6 лет и с начальными навыками в английском языке.

4. Martha Speaks

Это мультфильм, главный герой которого — собачка Марта. Однажды она съела alphabet soup (по-русски «алфавитный суп») и научилась разговаривать по-английски. Несмотря на то, что такой способ обучения возможен только в мультфильмах, своим примером Марта показывает, как умение владеть языком «opens doors» — то есть открывает новые возможности. Всего мультфильм состоит из 6 сезонов и 111 серий, каждый эпизод разделен на 2 истории и длится около 25 минут.

«Martha speaks» ориентирован уже на продвинутых учеников: в сериале затрагиваются более серьезные темы, например, «bad habits» или «game addiction». Поэтому мультфильм стоит смотреть детям, которые уже освоили базовые диалоги и хотят улучшить свои навыки.

В мультфильме можно встретить полезные идиомы: в одной из серий «Martha speaks» ты услышишь фразу «you’ve got a frog in your throat», которая по-русски обозначает неспособность говорить из-за хрипоты. У «Martha speaks» есть и другие особенности, которые делают серии обучающими. Например, герои используют синонимы, чтобы описать какое-либо понятие — это помогает лучше запомнить его и заодно расширить словарный запас по теме.

5. Muzzy

Это мультфильм, созданный телеканалом BBC еще в 80-е годы прошлого столетия специально для тех, кто изучает английский как иностранный язык. Он знакомит зрителей с основами английского, поэтому подходит даже для тех, кто только начинает учить язык. Мультфильм состоит из 1 сезона и 20 серий, их длительность небольшая — от 9 до 15 минут.

«Muzzy» — это история о дружелюбном инопланетянине Маззи, который прилетает в страну Гондолэнд. Здесь он оказывается в разных непривычных ему ситуациях. Например, его сажают в тюрьму за поедание парковочных счетчиков, а после — ему предстоит вмешаться в придворный конфликт и помочь возлюбленным Бобу и Сильвии воссоединиться.

Главная особенность мультфильма — повторы фраз и слов, которые произносят персонажи. Повторяющиеся реплики отлично служат образовательной цели мультфильма, так как помогают запоминать новые слова быстрее. К тому же в эпизодах есть специальные обучающие вставки, где объясняется написание и использование слов. Например, в одной из таких вставок зритель узнает, что «I’m» — это сокращенная форма от «I am».

6. Peppa Pig

В России мультфильм известен под названием «Свинка Пеппа» — пожалуй, это один из самых популярных среди детей английских мультфильмов. Всего вышло 6 сезонов о приключениях Свинки Пеппы, в каждом из которых примерно по 52-54 серии. «Peppa Pig» рассчитана на детей, которые только начинают знакомиться с английским, но подойдет и тем, кто уже хорошо им владеет. Начинающие смогут выучить новые слова и фразы с оригинальным британским произношением, а продолжающие — отточить навыки аудирования.

Главные герои мультфильма — Свинка Пеппа, ее младший брат Джордж и их родители. В «Peppa Pig» много эпизодов посвящено играм, из которых можно узнать их названия и особенности: например, «marble race». К тому же в мультике обыгрываются многие бытовые ситуации и традиции, о которых нужно уметь говорить при изучении английского.

7. Ben and Holly’s Little Kingdom

По-русски мультфильм называется «Маленькое королевство Бена и Холли», и он довольно известен среди русскоязычной аудитории. Мультфильм вышел в 3 сезонах: в первом и втором по 52 серии, в третьем — всего 9. Серии короткие — длятся 10 минут, поэтому для изучения и практики английского при просмотре не потребуется много времени. Однако для комфортного просмотра мультсериала советуем иметь начальные навыки английского.

Мультфильм знакомит зрителей уже не с реальными ситуациями, а с волшебным миром эльфов и фей, главные герои которого — маленькая фея Холли и эльф Бен. Но даже волшебные истории могут помочь детям в изучении английского: например, в эпизоде «No magic day» феи теряют свои магические способности и их друзьям эльфам приходится учить их выполнять бытовые дела. Например, набирать воду в ванной или расчесывать волосы. Так, зритель вместе с феями учится называть предметы и действия на английском.

8. Over the Garden Wall

«По ту сторону изгороди» тоже относится к числу мультфильмов в жанре фэнтези и подходит детям старше 6 лет. Он рассказывает историю двух мальчиков — Вирта и Грегори, которые попали в магический лес. Вышел 1 сезон мультфильма, который разделен на 10 серий. Каждый эпизод длится 11 минут, так что просмотр не займет много времени.

Мультфильм содержит много разговорных фраз, беглую речь и достаточно непростой сюжет, поэтому детям с начальным уровнем английского смотреть его будет трудно. Например, в «Over the Garden Wall» можно встретить такие фразы: «to mess with somebody» (по-русски «издеваться над кем-то») или «rock fact» (по-русски «убедительное утверждение»).

9. Phineas and Ferb

Многие дети знают этот мультфильм под названием «Финес и Ферб» в русском переводе. В центре внимания в нем — приключения братьев Финеса и Ферба и неудачные попытки их сестры Кендис помешать им.

Мультсериал начал выпускаться в 2007 году, и с тех пор появилось 4 сезона, в каждом из которых по 26-38 серий. Эпизоды длятся примерно 10-20 минут — этого времени как раз достаточно, чтобы погрузиться в сюжет и выучить несколько новых слов из остроумных диалогов героев.

«Финес и Ферб» подойдет для просмотра детям с продвинутым уровнем английского (pre-intermediate). В речи героев много разговорных выражений, которые сложно понять владея базовым английским. К тому же герои разговаривают довольно быстро, поэтому для вдумчивого просмотра потребуются хорошие навыки восприятия английского на слух.

10. Lassie

Современный американский мультфильм «Lessie» рассказывает о невероятной дружбе девочки Зои и ее собаки по кличке Лэсси. Она помогает Зои выбраться из неприятных ситуаций и сопровождает девочку во всех ее приключениях. С 2014 года вышло 2 сезона: 26 эпизодов по 22 минуты. Уровень английского в мультфильме подойдет для опытных слушателей, так как речь героев часто быстрая и требует хороших навыков аудирования.

Смотреть мультсериал стоит по многим причинам. Во-первых, «Lessie» — это прекрасная история дружбы девочки и ее собаки. Главная героиня Зои Паркер учит зрителей быть отзывчивыми, активными и отстаивать главные жизненные ценности. Во-вторых, это отличный способ познакомиться с американским вариантом английского и выучить новые слова.

11. Bob the Builder

Еще один полезный мультфильм на английском с запоминающимся слоганом «Can we fix it? Yes we can!» — «Bob the Builder». Главный его герой — строитель Боб, добрый, отзывчивый и преданный своей работе персонаж. У Боба есть необычные друзья и помощники: например, бетономешалка по имени Диззи и бульдозер Мак.

Всего выпущено 378 эпизодов мультсериала: с 1998 по 2018 год вышел 21 сезон полюбившегося всем «Bob the Builder». Длительность каждого эпизода мультфильма — примерно 10 минут, поэтому смотреть серии легко и интересно.

Мультфильм полезен тем, что тут можно встретить много английских идиом, например, «as the bird flies» (по-русски «по прямой, по прямому пути»). К тому же благодаря произношению Боба дети могут обучиться британскому варианту английского. Лейтмотивом всего мультфильма стала фраза «Can we fix it? Yes we can!», которая отлично запоминается с первых серий и учит слушателей правильно использовать глагол can (по-русски «мочь»).

12. WordWorld

Этот мультфильм достаточно современный — первые его серии вышли в 2007 году. Всего у сериала 3 сезона и 45 эпизодов, каждый с длительностью примерно по 12-15 минут. Название мультфильма переводится на русский как «Мир слов», и действительно, происходящее в нем буквально окружено буквами и словами. Даже главные герои — собака, овечка, медведь и лягушка — состоят из букв, соответствующих их названию в английском языке. Благодаря мультфильму ребенок учится находить буквы и составлять слова на английском — это станет отличной тренировкой на первом этапе изучения языка.

Эпизоды «WordWorld» недолгие и простые, они рассчитаны на детей с минимальными навыками в английском. Здесь ты не встретишь сложных фраз и диалогов, но зато сможешь в игровой форме изучать базовые английские слова и выражения.

13. Spot the Dog

Главный герой мультфильма — активный и дружелюбный щенок по имени Спот. Он любопытный и всегда в движении (по-английски «always on the go»). Этот мультфильм подходит для маленьких слушателей, которым будет интересно исследовать мир английского языка вместе с главным героем и его друзьями.

У Спота есть три друга — гиппопотам Хелен, обезьяна по имени Стив и крокодил Том. Анимация в приключениях Спота напоминает иллюстрации к детской книге, что является одной из особенностей этого мультфильма.

Первая часть серий о Споте вышла еще в 1987 году, в нее вошли 13 эпизодов, каждый длиной в 5 минут. В 1993 появилось продолжение приключений Спота: 13 новых 5-минутных серий про полюбившегося всем щенка. В 3-м сезоне мультфильма изменился формат историй: в каждом из новых эпизодов звучала короткая песня.

14. Maisy Mouse

Мультфильм «Maisy Mouse» рассказывает историю мышки по имени Мейзи и ее друзей. Особенность мультфильма в том, что главные герои — животные и в том числе сама мышка Мэйзи, — не разговаривают по-английски. Они лишь издают звуки, подобные словам, но о происходящем мы узнаем от рассказчика, который общается с животными как с детьми.

Впервые на экранах сериал появился в 1999 году, всего вышло 26 эпизодов — каждый по 5 минут. Многие серии посвящены какому-либо предмету, месту или действию на английском, например, «umbrella» или «roller skates». Они обучают детей правильному британскому произношению и помогают расширять словарный запас.

15. Pocoyo

Мальчик Покойо тоже хорошо знаком российским телезрителям — он любит веселиться и играть с друзьями. Примечательно, что у каждого персонажа мультфильма есть свой особенный танец и музыкальное сопровождение, что помогает детям лучше запомнить каждого из героев. Всего вышло 2 сезона мультфильма, в каждом из которых по 52 серии. Длительность эпизодов небольшая — 6-7 минут.

В каждой серии «Pocoyo» герои играют в игры или находят другие интересные развлечения. Например, «ice skating» или «hide and seek» в серии, где Покойо со своим другом — собакой Лулой — прячется под зонтом от их приятеля Пато. В сериях используется вовлекающий прием: когда рассказчик задает вопрос зрителям, а герой находится в ожидании ответа. Это делает просмотр мультфильма более живым и интересным. Еще одна особенность мультфильма — в 3D-анимации и почти полном отсутствии декораций.

Как правильно смотреть английские мультфильмы

Теперь поговорим о том, как правильно смотреть мультфильмы на английском и на что стоит обратить внимание. Вот несколько советов, которые помогут тебе при просмотре:

• Используй субтитры. Это особенно важно на начальном этапе, когда английскую речь еще сложно разделить на слова и перевести самостоятельно. Субтитры лучше отображать сразу на английском: это поможет погрузиться в язык и ускорит процесс запоминания новых слов. Со временем можно попробовать убрать субтитры, если ты заметил, что больше не обращаешь на них внимание при просмотре мультфильмов.
• Смотри регулярно. В изучении языка, как и в любом деле, важна привычка. Начинать лучше с небольшого количества серий, чтобы не перегрузить память и не потерять интерес, но сделать это регулярным занятием — постепенно ты будешь привыкать к восприятию английских слов и со временем субтитры тебе больше не понадобятся.
• Выбери мультфильм, подходящий по уровню. Когда дело доходит до обучения по мультфильмам, лучше не торопиться и не переоценивать свои силы. Выбери сериал, соответствующий твоему уровню, иначе смотреть будет слишком сложно и пользы этот опыт не принесет.

Изучение языка требует разнообразных подходов, запоминание правил по учебнику — лишь один из главных способов. Просмотр мультфильмов на английском может стать значительным вкладом в процесс обучения и помочь с регулярной практикой английского.

Помимо родного языка, знание хотя бы еще одного языка, даже на базовом уровне, является огромным преимуществом, а иногда даже необходимостью. Один из проверенных советов изучения английского — просмотр мультфильмов или сериалов.

Просмотр мультфильмов, как способ изучения

Если человек хочет научиться играть на гитаре хорошо и быстро, ему нужны две вещи, то есть помимо гитары: проводить много времени, наблюдая за тем, у кого он может научиться играть, а также ежедневно тренироваться самостоятельно. В мире иностранных языков это означает: много слушать иностранный язык и много его использовать. Подход полного новичка и среднего уровня будет отличаться, но основная философия одна и та же.

Самое главное — это воля и желание учиться, не предъявлять к себе завышенных требований, потому что это демотивирует человека. Учиться — это радость. Люди хотят знать все сразу, но забывают радоваться мелким успехам и прогрессу.

Даже просмотр мультфильмов требует некоторой настойчивости, понимания того, что и почему человек хочет узнать, бесконечных попыток общения и терпеливого слушания. Умение слушать и произносить значительно улучшает просмотр телевидения, радио, а также фильмов и сказок. Лучше всего начать с чего-то меньшего и визуально понятного:

• рекламы;
• мультфильма;
• сводки погоды;
• кулинарного шоу.

Сначала материал не будет известен, но с каждым повторным прослушиванием будет приходить все больше понимания. Слух постепенно адаптируется к новым звукам.

Также необходимо подходить к вопросу комплексно. Слова из мультфильмов и грамматические конструкции не запомнятся,если уделять этому всего десять минут в день.

Среди популярных советов можно отметить такие:

• сменить язык мобильного телефона;
• изменить настройки приложений на иностранный язык;
• управлять голосом на смартфоне на английском;
• уделять минимум 15 минут в день на изучение новых слов;
• читать зарубежные журналы и книги, если вы учитель то можно за книгами обратиться к видавництво Лінгвіст;
• слушать подкасты и песни.

Просмотр мультиков — один из самых популярных способов улучшить свой иностранный язык, потому что он и расслабляет, и веселит, и обучает. Стоит попробовать включить английские субтитры на языке оригинала.

Как правильно смотреть

Существуют действительно разные способы изучения иностранного языка. Есть несколько советов, которые помогут получить максимум удовольствия от просмотра мультиков на английском языке:

1. Правильный подход.
2. Подходящий мультфильм.
3. Поэтапный просмотр.
4. Отслеживание прогресса.

Тот факт, что мультфильм имеет высокий рейтинг, не означает, что он также подойдет для изучения языка. Важно выбрать анимацию, которая понравится конкретному человеку. Для новичков рекомендуется просмотр уже знакомых картин или изучение сюжета перед просмотром.

Поскольку английский язык требует стопроцентного внимания, а полнометражные мультфильмы обычно длятся около двух часов, может быть сложно сконцентрироваться более двадцати минут. Поэтому лучше смотреть не весь фильм залпом, а несколькими частями. В кинотеатре это невозможно, поэтому стоит использовать интернет.

Мультфильмы можно смотреть по-разному. Общие рекомендации по их просмотру помогают выбрать подходящий вариант:

1. Использовать русский субтитры.
2. Не смотреть в дубляже.
3. Поставить звук и субтитры на языке оригинала.
4. Смотреть хорошо знакомые мультики.

Для новичков в английском языке можно подобрать мультики с русским дубляжом но оригинальными субтитрами. Это не самый быстрый способ выучить язык, но он позволяет быстро запомнить много новой лексики.

Изначально записанный на английском языке мультик может быть продублирован на русском. Особенно это касается современных популярных анимационных фильмов. Это заманчиво и удобно, но лучше переключиться на исходный язык и вместо этого использовать только русские субтитры. Благодаря этому привыкание к английской речи происходит быстрее. В качестве бонуса оригинальная формулировка часто намного лучше, чем дублированная версия.

Выбор фильма, который человек знает и который ему нравится, может действительно помочь. Улучшить английский будет легче с тем, что уже хорошо известно.

Полезно также почитать: Английский алфавит для детей

Самые интересные анимационные фильмы

На телевидении представлено огромное количество мультфильмов, но лишь немногие из них можно отнести к категории подходящих для знакомства с языком. Самый приятный способ выучить язык — это смотреть любимые мультики на английском для детей , обучающие видео, фильмы и сериалы на языке оригинала. Благодаря просмотру улучшается слуховое восприятие языка и значительно расширяется словарный запас.

Little Baby Bum

Канал Little Baby Bum — Nursery Rhymes & Kids Songs  содержит 3D-анимационные видеоролики с английскими песнями и потешками, предназначенными для самых маленьких детей. Новые видео добавляются каждую среду и пятницу.


Свинка Пеппа

Peppa Pig — это YouTube-канал с детскими мультипликационными сказками на английском языке. Главной героиней является свинка по имени Пеппа, которая переживает различные приключения. В видео используется простая лексика, которая подходит для детей, а также для взрослых, которые только начинают изучать английский язык.


Infobells

YouTube-канал infobells  содержит короткие анимированные сказки, рассказы и песни на английском языке. Видеоролики направлены на образование детей в развлекательной форме.


Валли

Прелесть этого мультфильма в том, что его можно смотреть не только на английском языке, но и скажем на суахили, если он вам зачем-то нужен. В ВАЛЛ-И почти нет разговоров: герои — роботы, они просто называют друг друга по имени и отдают приказы.

Несмотря на это, перед глазами зрителей разворачивается трогательная история любви и дружбы, понятная и детям, и взрослым. Наверное, это называется магия кино. Конечно, по этому мультфильму английский язык не выучить, но для первого погружения в мир нового языка это то, что нужно.


Хороший динозавр

Еще одна мультипликационная картина, которую даже первоклассники и дошкольники могут смотреть без перевода. Главные герои — динозавры и доисторические люди, которые еще не научились выражать свои чувства ни на одном языке.

Динозавры, кстати, дают людям фору: из их речи вполне можно почерпнуть родительскую мудрость. А детям обязательно понравится красочный мир и дружба между человеческим ребенком и ребенком-динозавром. Такие истории не нуждаются в субтитрах или дубляже.


В поисках Немо

Язык в этом мультфильме не такой сложный. Особенность в том, что обитатели подводного мира говорят в своем темпе. Дори говорит слишком быстро, кит, наоборот, растягивает слова и несколько раз меняет тон.

Пока они соревнуются друг с другом, чтобы дать совет потерянному малышу Немо, даже учитель английского хочет попросить их говорить медленнее. Но даже если ребенок не успеет уловить все слова, он научится многое понимать из контекста, а это важный навык в любой языковой среде.


Головоломка

«Что вы думаете?!» – время от времени кричат ​​родители, особенно своим детям-подросткам. Pixar отлично ответил на этот вопрос и показал, как Радость, Печаль, Страх, Гнев и Брезгливость уживаются в голове самой обычной девушки.

Чтобы просмотр мультфильма был проще, лучше заранее запомнить побольше английских слов, описывающих эмоции. Для взрослых «Наизнанку» — это отличный шанс лучше понять своих детей, а для детей — узнать, что мама и папа желают им только добра и что нужно всегда выражать свои чувства на любом языке.


История игрушек

Без перевода, скорее всего, будет непросто: астроном Базз Лайтер, ковбой Вуди и другие персонажи здесь не только сплетничают, но и бесконечно спорят, разрабатывают план побега и часто стоят перед трудным моральным выбором.

Однако дети наверняка осознают, насколько важно учить английский язык, чтобы понимать своих любимых персонажей, да и взрослые могут улучшить свои языковые навыки.


Вверх

Пожалуй, самый сложный из мультфильмов Pixar: нужен хороший уровень английского. История о старении, одиночестве и любви, которая не заканчивается даже после смерти — все это, конечно же, создано специально для родителей.

Детям наверняка понравятся ситуации, в которых оказывается юный разведчик, забавные собачки, говорящие птички и многое другое. А если что-то в мультфильме будет совсем непонятно, всегда можно включить английские субтитры.


Тайна Коко

Идеальный английский есть только на страницах учебников, а в жизни люди часто говорят с акцентом и научиться понимать их очень важно. Выучить испанский акцент в Тайне Коко» — непростая задача, но история настолько увлекательна, что родители и дети могут даже не заметить, что пропустили несколько непонятных слов.

И еще один плюс: «Коко» — один из лучших фильмов о значении семьи в нашей жизни, поэтому совместный просмотр — это гораздо больше, чем урок английского.

Скуби-Ду

Это серия мультфильмов, которые десятилетиями крутятся на экранах. Сегодня есть улучшенная версия даже в виде фильма. Поэтому поклонники могут увидеть его обновленным в сети Cartoon Network. Синопсис мультфильмов сосредоточен на тайнах.

Речь идет о банде друзей и собаке Скуби, которые путешествуют в трейлере в поисках разгадки произошедших сверхъестественных и загадочных событий. Серия всегда имеет счастливый конец с рациональным объяснением. Можно посмотреть оригинальную версию на платформе YouTube.


Губка Боб

Это еще одна телевизионная классика, которая транслируется уже более двадцати лет. Такие мультики являются наиболее просматриваемыми. Особенно они привлекают внимание самых маленьких детей.

Губка Боб — добрая, оптимистичная и беззаботная морская губка, живущая на дне океана. Он дружит с морской звездой Патриком, Сквидвардом, владельцем ресторана мистером Крабсом и другими подводными жителями, с которыми переживает безумные, а порой и бессмысленные приключения. Губка Боб живет в двухэтажном ананасе в подводном городе Бикини Боттом, на несколько метров ниже кораллового острова Бикини.


Симпсоны

Это один из сериалов, выпущенных как для детей, так и для взрослых, и самый просматриваемый за все время. Он выходит в эфир с 1989 года и не прекращает эфирных сезонов. Благодаря своим характерным персонажам, многие дети нашли этот сериал очень забавным.

Даша Путешественница

Это еще один из лучших сериалов, созданных для детей, чтобы изучать английский язык, развлекаясь. Он выделяется как серия полных приключений и сделан таким образом, чтобы английский можно было легко выучить.


Просмотр мультфильмов — еще один способ улучшить изучение английского или любого другого языка. Этот метод используется не только для обучения детей, но и для взрослых, которые используют эту альтернативу для базового обучения, и она очень эффективна.

Изучение английского языка, впрочем, как и любого другого иностранного языка, процесс длительный и трудоемкий.

Чтобы достигнуть определенных результатов в кратчайшие сроки и при этом не потерять желание двигаться дальше, следует обратить внимание на многочисленные рекомендации, советы и методики изучения и обучения английскому языку.

Одним из таких приемов является использование сказок в процессе обучения. Этот прием особенно популярен и продуктивен при работе с детской аудиторией, но его могут использовать  и взрослые на различных этапах изучения английского языка.

Сказки, которые используют для изучения иностранного языка, условно можно разделить на 4 большие группы:

1. Адаптированные тексты
2. Начальный уровень сложности
3. Средний уровень сложности
4. Сказки продвинутого уровня сложности

Такое разнообразие текстов позволяет выбрать именно тот материал, который будет полезен и актуален для конкретного ученика. Изучение языка всегда поступательное, поэтому стоит  двигаться от простого к сложному.

Здесь http://english-da.ru/skazki можно найти большое количество интересных и познавательных сказок, которые уже распределены по уровню сложности.

В чем же заключается эффективность обучения детей с использованием сказок? На самом деле, преимуществ большое количество.

Посмотрим лишь на основные из них:

• Возможность организовать учебный процесс в интересной для ребенка форме, что является хорошей мотивацией для дальнейшего обучения.
• Знакомство в раннем возрасте с классической литературой и известными авторами разных стран мира.
• Развитие усидчивости у детей и концентрации внимания.
• Расширяет кругозор, развивает фантазию и воображение.
• Увеличение словарного запаса.
• Развитие навыков чтения и восприятия текста.
• Изучение временных форм английского языка.

Сказки на английском языке для детей

Сказки на английском языке – это отличный прием погружения в языковую среду детей.

Однако стоит учесть ряд нюансов, которые могут возникнуть:

• Некоторые малыши боятся большого объема незнакомого для них английского языка и при этом полное отсутствие родного языка.
• Объем сказки должен соответствовать возможностям ребенка осилить его.
• Уровень знания должен быть таким, чтобы дети могли без особых усилий понять сказку.
• Сюжет сказки должен быть интересен для ребёнка.

Учитывая все это нужно подобрать соответствующую литературу для работы, например, хороший материал размещен на сайте http://www.homeenglish.ru/Tales.htm и http://skazka.bombina2.ru/ .

Даже если спонтанно выбранная сказка оказалась подходящей, то чтобы появился прогресс в изучении английского языка недостаточно просто бегло прочесть её.

Для этого нужно грамотно построить схему работы:

• Не торопиться! Для детей очень важно, чтоб все было четко, если необходимо, то нужно сделать яркие акценты на главном.
• Подготовить ребёнка к работе, чтобы он не отвлекался и мог максимально сосредоточиться.
• Снятие барьеров: языкового и лингвострановедческого.
• Восприятие сказки на этапе первичного прочтения. Очень важно, чтобы дети могли выделить главное и усвоить больше половины от общего объема.
• Контроль понимания основного содержания. Следует убедиться, что дети действительно поняли изложенное в сказке, а не просто слушали или читали бездумно.
• Повторное прочтение (при необходимости).
• Обучение или усовершенствование языковых навыков и навыков говорения. Следует обсудить с детьми детали, например, внешний вид главного героя, либо же попробовать воспроизвести диалог между героями.

Работая таким образом с английскими сказками для детей очень скоро будет  видна положительная динамика. Ребёнок будет получать положительные эмоции от таких занятий и с удовольствием осваивать все новое и неизвестное ему.

Русские сказки с переводом на английский

Нет ничего  лучше, чем слушать/читать сказку на английском языке, которую  хорошо знаешь и понимаешь на русском.  Качественно выполненный перевод сказок есть на сайте http://mir-skazok.net/category/russkie-skazki или http://nota.triwe.net/children/tales/tales.htm .

В мире сказок есть идентичные по сюжету сказки на двух языках, а есть специально переведенные и обработанные специалистами тексты исконно русских сказок.  И те и другие, идеально подходят для изучения английского языка.

Достоинства данного вида сказок:

• Хорошо работает интуитивное чутье. Дети хорошо знают сюжет, поэтому им легче понять то, о чем в данный момент говориться в сказке, даже если им неизвестны какие-то слова, выражения или обороты.
• Всегда есть возможность сопоставить английский вариант какого-либо слова или выражения и их русский эквивалент. Детям не стоит тратить много времени, чтобы искать переводы в словарях, а достаточно лишь вспомнить этот момент в русской сказке.
• Познание русского фольклора, традиций и обычаев, которые, несомненно, вплетены в текст.

Английские сказки с переводом на русский

Идея и смысл, который вкладывают в сказки, на самом деле, одинаков во всем мире, как правило, это борьба добра и зла, воспитание в человеке доброты и сострадания к ближнему, высмеивание лени, и т.д.

Именно поэтому дети легко воспринимают сказки разных стран и английские сказки не являются исключением. Если постараться и вспомнить различные русские сказки, то наверняка можно будет найти что-то с аналогичной сюжетной линией.

Английские сказки с переводом на русский язык  имеют свои преимущества:

• Начальный уровень знаний английского языка не позволяет освоить сложный английский текст, поэтому приходится неоднократно прибегать к переводу на русский язык.
• Хороший способ пополнить свой словарный запас английскими идиомами, фразеологизмами и устойчивыми словосочетаниями, которые обычно присутствуют в сказках в большом количестве. При этом сразу есть возможность познакомиться с русским эквивалентом.
• Знакомство с английскими традициями и уставами жизни.

Интересные английские сказки для детей представлены на сайте http://en-land.ru/skazki , дети получают огромное удовольствие от прочтения.

Анимированные сказки на английском

К сожалению, анимированные сказки не очень популярны, а зря. Для лучшего усвоения материала необходимо использовать как можно больше человеческих способностей и чувств.

Это очень хорошо получается при работе именно с анимированными сказками.

Ребенок видит перед собой книгу, он может смотреть на картинки, которые подсказывают ему сюжет сказки.

При этом он может читать текст, который подтверждает или опровергает догадки ученика. И параллельно слушать профессиональное озвучивание текста.

Таким образом:

• Одновременно работают разные органы, отвечающие за восприятие информации.
• Ребенок тренирует навыки чтения с правильной интонацией.
• Тренируются навыки аудирования и восприятия английской речи.
• Получает удовольствие от рассматривания ярких красочных страниц, которые равномерно сменяют одна другую.

Хорошее собрание анимированных сказок представлено здесь http://englishon-line.ru/audirovanie-skaski.html , каждый ребенок сможет выбрать то, что ему нравится.

Аудиосказки для детей на английском онлайн

Аудиосказки на английском языке чаще всего рассчитаны на уже более высокий уровень знания языка и подходит для тех, кто уже что-то знает, а не только знакомиться с языком.

Наверное, главное преимущество такого рода сказок в том, что их огромное количество в интернете,например, http://detkam.e-papa.ru/mp/22/ или http://audiobaby.net/audioskazki-na-anglijskom-jazyke .

В современном мире даже дети проводят онлайн  много времени, так почему бы не увлечь их прослушиванием сказок, и таким образом, совместить приятное с полезным. Ведь научно доказывает, что даже в фоновом режиме английская речь благотворно влияет на изучение этого сложного языка.

Видеосказки на английском языке онлайн

Кто из детей не любит смотреть мультики? Их любят абсолютно все! На просторах интернета в открытом доступе можно найти огромное количество разных мультфильмов, вот только не все из них полезны для просмотра детьми.

Однако, это ситуация легко поправима, если смотреть онлайн видеосказки на английском языке http://www.cartoons-english.com/children-movies-in-english.html ).

Дети получают от этого не меньший заряд позитива и удовольствие, но при этом, порой сами того не зная, они  погружаются в обучающую среду.

Такая непринужденность и нестандартный подход к изучению приносят отличные результаты:

• Дети заинтересованы и с нетерпением ждут продолжения, мотивация огромна.
• Запоминается огромное количество лексического материала.
• Улучшается восприятие речи на слух.
• Дети учатся концентрировать внимание на длительное время, становятся усидчивыми.