Анна по английски как пишется варианты

Anna

Saint Anne, mother of the Virgin Mary, depicted instructing her daughter in this painting by Dante Gabriel Rossetti. The popularity of the name Anne is largely due to this saint.
Pronunciation
Gender	Female
Origin
Language(s)	Hebrew, Greek, Latin
Meaning	full of grace, Favor
Other names
Variant form(s)	Ana, Anne, Annie
See also	Hanna

Anna is a feminine given name, the Latin form of the Greek: Ἄννα and the Hebrew name Hannah (Hebrew: חַנָּה Ḥannāh), meaning «favour» or «grace» or «beautiful».

Anna is in wide use in countries across the world as are its variants Ana, Anne, originally a French version of the name, though in use in English speaking countries for hundreds of years, and Ann, which was originally the English spelling. Saint Anne is traditionally the name of the mother of the Virgin Mary, which accounts for its wide use and popularity among Christians. The name has also been used for numerous saints and queens. In the context of pre-Christian Europe, the name can be found in Virgil’s Aeneid,^[1] where Anna appears as the sister of Dido advising her to keep Aeneas in her city.

Variant forms[edit]

Alternate forms of Anna, including spelling variants, short forms, diminutives and transliterations are:

• Aina – Catalan, Latvian, Lithuanian, Hungarian
• An – Dutch
• Ana – Bulgarian, Croatian, English, Galician, Georgian, Hawaiian, Lithuanian, Macedonian, Portuguese, Romanian, Serbian, Slovene, Spanish, Albanian
• حنا – Arabic
• ანა – Georgian
• Anaïs – Catalan, French, Provençal
• Anano – Georgian
• Anča – Slovak, Romanian
• Ance – Latvian
• Anci – Hungarian
• Ancsa – Hungarian
• Ane – Basque, Danish, Hawaiian
• Anechka – Russian
• Anelie – German
• Anella – Estonian
• Anelle – Estonian
• Anete – Estonian, Latvian
• Anett – Estonian, Hungarian
• Anette – Danish, Estonian, Finnish, Norwegian, Swedish
• Ania – Ukrainian, Polish, Russian
• Anica – Croatian, Romanian, Serbian, Slovene, Spanish
• Anice – Scots
• Anicuta – Portuguese, Romanian
• Anika – Danish, Dutch, German
• Annika – Swedish, Finnish
• Anikó – Hungarian
• Anilla – Hungarian
• Anina – German
• Anissa – English
• Anisa – Albanian
• Anita – Estonian, Finnish, Latvian, Portuguese, Spanish, Swedish, English, Polish, Hungarian
• Anitte – German
• Annychka – Ukrainian
• Anja – Danish, Finnish, German, Norwegian, Serbian, Slovene, Swedish
• Anka – Bulgarian, Czech, German, Croatian, Polish, Russian, Serbian
• Anke – Frisian, German
• Anne – Danish, English, Estonian, French, Swedish
• Anna – Afrikaans, Armenian, Breton, Bulgarian, Catalan, Czech, Danish, Dutch, English, Estonian, Finnish, French, German, Greek, Hungarian, Icelandic, Italian, Japanese, Korean, Latvian, Malayalam, Norwegian, Polish, Portuguese, Russian (Анна), Slovakian, Swedish, Spanish
• 安娜 – Mandarin Chinese
• アンナ – Japanese
• 杏奈 – Japanese
• 안나 (An-na) – Korean^[2]
• Annaki – Greek
• Annamma – Malayalam
• Annchen – German
• Ann – Danish, Dutch, English, French, German
• Annechien — Dutch
• Anneka – English
• Anneke – Dutch
• Anneli – Estonian, Finnish, Swedish
• Annelie – Danish, German, Norwegian, Swedish
• Annella – Scots
• Annele – Latvian
• Annelle – French
• Annet – Dutch
• Annetta – Italian
• Annette – Danish, Dutch, French, Swedish
• Anni – Estonian, Finnish, German, Swedish
• Annick – Breton
• Annie – Danish, Dutch, English, French, Norwegian, Swedish
• Anniina – Finnish
• Annija – Latvian
• Annika – Dutch, Estonian, Finnish, Latvian, Swedish
• Annike – Estonian
• Anniken – Norwegian
• Anniki – Estonian
• Annikki – Finnish
• Anniņa – Latvian
• Annio – Greek
• Annora – English
• Annouche – French
• Annoula – Greek
• Annu – Finnish
• Annus – Hungarian
• Annukka – Finnish
• Annushka – Russian
• Annuska – Hungarian
• Anona – English
• Anouk – Dutch, French
• Ans – Dutch
• Antje – Dutch, German
• Anu – Estonian, Finnish
• Anushka – Russian
• Anya – Russian
• Anyuta – Russian
• Asya – Russian
• Asenka – Russian
• Chana – Hebrew
• Chanah – Hebrew
• Channah – Hebrew
• Hajnal – Hungarian
• Hana ܚܐܢܐ – Syriac
• Hana – Czech, Lithuanian, Slovak, Turkish
• Hania – Ukrainian, Polish
• Hanna – Belarusian, Danish, Dutch, English, Estonian, Finnish, Ge’ez, German, Icelandic, Norwegian, Polish, Swedish, Ukrainian, Hungarian
• Hannah – Hebrew, Arabic, English, Estonian, Swedish
• Hanne – German, Scandinavian
• Hannela – Estonian
• Hannele – Estonian, Finnish
• Hannelore – German
• Hannusia – Ukrainian
• Hena – Yiddish
• Henda – Yiddish
• Hendel – Yiddish
• Hene – Yiddish
• Henye – Yiddish
• Ona – Hebrew, Lithuanian, Finnish
• Onnee – Manx
• Panka – Hungarian
• Panna – Hungarian
• Panni – Hungarian
• Աննա – Armenian
• แอนนา — Thai language

Composite names including Anna and variants[edit]

• Áine – Irish version of Anna
• Anabel – English, Galician, Polish, Spanish, Hungarian
• Anabela – Portuguese
• Anabella – Spanish, English, Hungarian
• Anabelle – English
• Ana Laura — Spanish, Portuguese
• Analeigh – English
• Ana Luisa — Spanish, Portuguese
• Ana Maria – Portuguese
• Ana María – Spanish
• Anamaria – English
• Anamaría – Spanish
• Ana-Maria – Romanian
• Ann – Dutch, English
• Annabel – Catalan, Dutch, English, Estonian
• Anna-Bella – English, Swedish
• Annabell – Hungarian
• Annabella – English, German, Italian, Swedish, Hungarian
• Annabelle – English, French
• Annabeth – English
• Anna-Carin – Swedish
• Anna Greta — English, German, Swedish
• Anna-Greta – Swedish
• Anna Julia — English, German, Swedish
• Anna-Julia — Swedish
• Anna Laura — English, German, Swedish
• Anna-Laura — Swedish
• Annalee – English
• Annaleigh — English
• Annaline — English
• Annalyn — English
• Annalynne — English
• Annalyssa — English
• Anna Lisa — English, German, Swedish
• Anna-Lisa – Swedish
• Anna Louisa — English, German, Swedish
• Anna-Louisa — Swedish
• Anna Maria – English, German, Swedish, Catalan
• Anna-Maria – Estonian, Finnish, Polish, Swedish
• Annamaria – Italian
• Annamária – Hungarian
• Ann-Britt – Swedish
• Ann-Charlotte – Swedish
• Ann-Christin – Swedish
• Annegret – German
• Anneke – Dutch
• Annelien – Dutch
• Annelies – Dutch, German
• Anneliese – Dutch, German
• Annelise – Danish
• Anneloes – Dutch
• Annemarie – Dutch, English, German
• Annemiek – Dutch
• Annemieke – Dutch
• Annesophie – German
• Ann-Kristin – Swedish
• Ann-Louise – Swedish
• Ann-Margret – Swedish
• Ann-Mari – Swedish
• Ann-Marie – Swedish
• Annmarie – English
• Ann-Sofi – Swedish
• Ann-Sofie – Swedish
• Ittianna – Malayalam
• Julianna — English, German
• Julianne — English, French
• Lauranna — English, German
• Lauranne — English, French
• Leann – English
• Leanna – English
• Leanne – English
• Leeann – English
• Lianna — English
• Liliana — Portuguese
• Lisann – Estonian
• Lisanna – Estonian
• Lisanne – Dutch, English, Estonian
• Luana – English
• Luann – English
• Luanna – English
• Luanne – English
• Lyanna – English, French, Greek, Latin
• Lyanne – English, French, Greek, Latin
• Marian – English, Estonian
• Mariana – Czech, Estonian, Portuguese, Romanian, Spanish
• Mariann – Estonian, Hungarian
• Marianna – Hungarian
• Mari-Ann – Estonian
• Mari-Anna – Estonian
• Marianna – English, Estonian, Finnish, German, Greek, Hungarian, Italian, Polish, Russian^{[citation needed]}, Slovakian
• Mari-Anne – Estonian
• Marianne – English, Danish, Estonian, French, German, Norwegian, Swedish
• Marijana – Croatian, Serbian, Slovene
• Marjaana – Estonian, Finnish
• Marjaane – Estonian
• Marjan – Dutch
• Marjana – Slovene, Ukrainian
• Maryann – English
• Maryanne – English
• Hanna-Liina – Estonian
• Pollyanna – English
• Rosanna – English, Italian, Portuguese
• Roseanne – English
• Ruthanne – English
• Saranna – English

People[edit]

Anna is a very common given name. People with the name include:

• Anna, prophetess mentioned in the Gospel of Luke 2:36
• Anna Ahlström (1863–1943), Swedish teacher, principal, and school founder
• Anna Akhmanova (born 1967), Russian cell biologist
• Anna Akhmatova (1889–1966), Russian poet
• Anna Anderson (1896–1984), Romanov impostor who claimed she was the Grand Duchess Anastasia of Russia
• Anna Apostolaki (1880–1958), Greek archaeologist and museum curator
• Anna of Austria (1528–1590), daughter of Ferdinand I, Holy Roman Emperor
• Anne of Austria, Queen of Poland (1573–1598), Queen consort of Poland and Sweden, wife of Sigismund III Vasa
• Anna of Austria, Queen of Spain (1549–1580), Queen consort of Spain, wife of Philip II
• Anna Fisher Beiler (1848–1904), British-born American missionary, newspaper editor
• Anna Benaki-Psarouda (born 1934), Greek politician
• Anna Smeed Benjamin (1834-1924), American social reformer
• Anna Bergendahl (born 1991), Swedish singer
• Anna Farquhar Bergengren (1865–1???), American writer, editor
• Anna Bijns (1493–1575), Flemish writer, schoolteacher and nun
• Anna Blackwell (1816-1900), English writer
• Anna Blaman (1905–1960), Dutch writer and poet
• Anna Blässe (born 1987), German footballer
• Anna Blinkova (born 1998), Russian tennis player
• Anna Bochkoltz (1815–1879), German operatic soprano, voice teacher and composer
• Anna Borg (1903–1963), Danish-Icelandic actress
• Anna Linnikova (born 2000), Russian model and beauty pageant titleholder
• Anna Louisa Geertruida Bosboom-Toussaint (1812–1886), Dutch novelist
• Anna van der Breggen (born 1990), Dutch racing cyclist
• Anna Mae Bullock (born 1938), American singer, better known as Tina Turner
• Anna Caballero (born 1955), American politician
• Anna Cabana (born 1979), French journalist
• Anna Camp (born 1982), American actress and singer
• Anna Cathcart (born 2003), Canadian actress
• Anna Chakvetadze (born 1987), Russian tennis player
• Anna Chatterton, Canadian playwright
• Anna Chernenko (1913–2010), First Lady of the Soviet Union
• Anna Chlumsky (1980-), actress
• Anna Ciddor (born 1957), Australian author and illustrator
• Anna Coble (died 2009), American biophysicist
• Anna Manning Comfort (1845-1931), American physician
• Anna Diamantopoulou (born 1959), Greek politician
• Anna Bowman Dodd (1858–1929), American writer
• Anna Dániel (1908–2003), Hungarian journalist
• Anna Peyre Dinnies (1805–1886), American writer
• Anna Dodsworth (c. 1740–1801), British romantic poet
• Anna Drijver (born 1983), Dutch actress and model
• Anna van Egmont (1533–1558), Dutch noble, first wife of William the Silent
• Anna Enquist (born 1945), Dutch poet and novelist
• Anna Eriksson, (born 1977) Finnish singer
• Anna d’Este (1531–1607), Italian-born French princess
• Anna Ewers, (born 1993), German fashion model
• Anna Faris, (born 1976) American actress
• Anna Friel, (born 1976), English actress
• Anna-Maria Galojan (born 1982), Estonian politician, model, and fugitive
• Anna Gardner (1816–1901), American abolitionist, poet, teacher
• Anna Gerasimou (born 1987), Greek tennis player
• Anna Gunn (born 1968), American actress
• Anna Gurney (1795–1857), English scholar, philanthropist, geologist and a member of the Gurney family of Norfolk
• Anna Haak (born 1996), Swedish volleyball player
• Anna Haava (1864–1957), Estonian poet
• Anna Roosevelt Halsted (1906-1975), only daughter of president Franklin D. Roosevelt
• Anna M. Hammer (1840–1910), American philanthropist and temperance movement leader
• Anna Harrison (1775-1864), wife of president William Henry Harrison
• Anna of Hohenstaufen (1230–1307), Empress of Nicaea
• Anna Makurat (born 2000), Polish basketball player
• Anna Morris Holstein (1824–1901), American organizational founder, civil war nurse, author
• Anna Hopkins (born 1987), Canadian actress
• Anna Hutchison (born 1986) is a New Zealand actress and producer.
• Anna Indermaur (1894–1980), Swiss artist
• Anna Iriyama (born 1995), Japanese idol singer (AKB48)
• Anna Irwin Young (1873–1920), American mathematician
• Anna Jacobsen (1924–2004), Norwegian champion of Southern Sami language and culture
• Anna Karen (1936–2022), South African-born British actress
• Anna Kendrick (born 1985), American film and stage actress
• Anna Khanum (died 1647), Queen consort of Iran, wife of Safi I
• Anna Komnene (1083–1153), daughter of Byzantine Emperor Alexius I and writer of the Alexiad
• Anna Korakaki (born 1996), Greek shooter
• Anna Kostanyan (born 1987), Armenian politician
• Anna Kournikova (born 1981), Russian tennis player
• Anna Lapushchenkova (born 1986), Russian tennis player
• Anna Lazareva (born 1997), Russian volleyball player
• Anna Lewis (suffragette) (1889–1976), British suffragette, member of the militant Women’s Social and Political Union.
• Anna Lukens (1844-1917), American physician
• Anna Magnani (1908–1973), Italian actress
• Anna Mantzourani (1935-1991) Greek actress
• Anna Margaret Collins (born 1996), American singer-songwriter and actress
• Anna Massey (1937–2011), English actress
• Anna K. Mapp (born 1970), American Chemist
• Anna McAllister (1888–1961), American historian
• Anna McGahan (born 1988), Australian actress
• Anna McGarrigle (born 1944), Canadian singer
• Anna McGurk (1968–1991), British murder victim
• Anna McMorrin (born 1971), British politician
• Anna de’ Medici, Archduchess of Austria (1616–1676), Italian noble, Austrian royal consort
• Anna Melyukova (1921–2004), Russian archaeologist
• Anna Menconi (born 1971), Italian Paralympic archer
• Anna Merz (1931–2013), English conservationist
• Anna Mons (1672–1714), Dutch commoner who almost succeeded in marrying Tsar Peter the Great
• Anna Murashige (born 1998), Japanese idol singer (HKT48, NMB48)
• Anna Nagata (born 1982), Japanese actress
• Anna Nanousi, Greek fashion model and television presenter
• Anna Navarro (1933–2006), American film and television actress
• Anna Neethling-Pohl (1906–1992), South African actress, performer and film producer
• Anna de Noailles (1876–1933), Romanian-French writer
• Anna Nordqvist (born 1987), Swedish golfer
• Anna Notaras (died 1507), Byzantine writer
• Anna Ntountounaki (born 1995), Greek swimmer
• Anna Palaiologina (died 1320), Byzantine princess
• Anna Campbell Palmer (1854-1928), American author, editor
• Anna Panayiotopoulou (born 1947), Greek actress
• Anna Paquin (born 1982), Canadian-born New Zealand actress
• Anna Passey (born 1984), English actress
• Anna Patten (born 1999), English footballer
• Anna Pavlova (1881–1931), prima ballerina
• Anna Pavlovna of Russia (1795–1865), Queen consort of the Netherlands, wife of William II
• Anna Augusta Von Helmholtz-Phelan (1880-1964), American professor, author
• Anna Polak (1906–1943), Dutch Jewish gymnast
• Anna Sophia Polak (1874–1943), Dutch Jewish feminist and author
• Anna Pollatou (1983–2014), Greek rhythmic gymnast
• Anna Porphyrogenita (963–1011), Grand Princess consort of Kiev
• Anna Quayle (1932–2019), English actress
• Anna Rezan (born 1992), Greek actress
• Anna Rankin Riggs (1835-1908), American social reformer
• Anna Hall Roosevelt (1863–1892), mother of Eleanor Roosevelt
• Anna of Russia (1693–1740), Empress of Russia
• Anna Rutgers van der Loeff (1910–1990), Dutch writer of children’s novels
• Anna Ruysch (1666–1741), Dutch flower painter
• Anna T. Sadlier (1854-1932), Canadian writer, translator
• Anna of Savoy (1306–1365), Byzantine Empress consort
• Anna of Saxony (1544–1577), German noble, second wife of William the Silent
• Anna Karen (1936–2022), South African-British actress
• Anna Karolína Schmiedlová (born 1994), Slovak tennis player
• Anna van Schurman (1607–1678), Dutch painter, engraver, poet, and scholar
• Anna Sedokova (born 1982), Ukrainian singer, actress and television presenter
• Anna Segal (born 1986), Australian Olympic freestyle skier, twice world champion
• Anna Seghers (1900–1983), German writer
• Anna Seile (born 1939), Latvian politician
• Anna Semenovich (born 1980), Russian singer, actress, model, and former ice dancer
• Anna Shcherbakova (born 2004), Russian figure skater
• Anna Shechtman (born 1990/1991), American journalist and crossword compiler
• Anna Shulgina (born 1993), Russian film and stage actress, singer and TV presenter
• Anna Peck Sill (1816-1889), American educator
• Anna Skarbek (born 1976), Australian businesswoman and former investment banker
• Anna Smashnova (born 1976), Belarus-born Israeli tennis player
• Anna Soubry (born 1956), British politician
• Anna Spyridopoulou (born 1988), Greek basketball player
• Anna-Stina Nilstoft (1928–2017), Swedish artist
• Anna Stroka (1923–2020), Polish literary historian and author
• Anna Sueangam-iam (born 1998), Thai actress, model and beauty pageant titleholder
• Anna Synodinou (1927–2016), Greek actress and politician
• Anna Tatishvili (born 1990), Georgian tennis player
• Anna Teichmüller (1861–1940), German composer
• Anna Thynn, Marchioness of Bath (born 1943), Hungarian actress and British noblewoman by marriage
• Anna Tonelli (c.1763–1846), Italian portrait painter in the late 17th century and early 18th century
• Anna Torma (born 1952), Hungarian-Canadian fibre artist
• Anna of Trebizond (died 1342), Empress of Trebizond
• Anna Augusta Truitt (1837–1920), American philanthropist, reformer, essayist
• Anna Tsygankova (born 1979), Russian ballet dancer
• Anna Turley (born 1978), British politician
• Anna of Tyrol (1585–1618), Holy Roman Empress
• Anna van der Vegt (1903–1983), Dutch gymnast
• Anna Verouli (born 1956), Greek javelin thrower
• Anna Vignoles, British educationalist
• Anna Villani (born 1966), Italian marathon runner
• Anna Visscher (1584–1651), Dutch artist, poet, and translator
• Anna Vissi (born 1957), Greek-Cypriot singer
• Anna de Waal (1906–1981), Dutch politician, Secretary of Education
• Anna Cabot Lowell Quincy Waterston (1812–1899), American writer
• Anna May Waters (1903–1987), Canadian nurse
• Anna Weber-van Bosse (1852–1921), Dutch phycologist
• Ann Wilkins (1806–1857), American missionary teacher
• Anna Wintour (born 1949) British-American fashion journalist and editor-in-chief of the magazine Vogue
• Anna Wise (born 1991), American singer
• Anna Woltz (born 1981), Dutch writer
• Anna Wood (kayaker) (born 1966), Dutch-born Australian sprint canoeist
• Anna Zak (born 2001), Israeli singer

as a masculine name

• Anna of East Anglia (died 653 or 654), king of East Anglia

Fictional use[edit]

• Anna, the sister of Dido, Queen of Carthage, in Roman mythology and later literature
• Anna, an alternate name for Morgause of Arthurian legend
• Anna Blake, a character from the Scooby-Doo video-games Scooby-Doo! First Frights and Scooby-Doo! and the Spooky Swamp
• Anna Delaney, a character in the Netflix series Grand Army
• Anna De Souza, a character in ITV soap opera Emmerdale
• Anna Lightwood, a protagonist from the upcoming series The Last Hours, part of The Shadowhunter Chronicles by Cassandra Clare
• Anna Karenina, a main character in a novel written by Leo Tolstoy of the same name
• Anna Kakuzawa, a character in the Elfen Leid manga series
• Anna Marks, a character in the film He’s Just Not That Into You
• Anna Marvin, a character in the 1991 American comedy movie What About Bob?
• Anna Perenna, the sister of Dido in Roman mythology and later literature
• Anna, Princess of Arendelle and the protagonist of Disney’s movie Frozen
• Anna Schmidt, a character in Mind Your Language
• Anna Valerious, a character in the 2004 film Van Helsing
• Anna Williams, a character in the Tekken video game series
• Anna Windass, a character in ITV soap opera Coronation Street
• A character in the animated series Space Carrier Blue Noah
• A character in Mister God, This Is Anna by Fynn
• The main character in When Hitler Stole Pink Rabbit by Judith Kerr
• Anna or Ti’ana, a character in the Myst games

See also[edit]

• Ana (given name)
• Anna (disambiguation)
• Annie (disambiguation)
• Annette (disambiguation)
• Hannah (given name)

Notes[edit]

Anna

Saint Anne, mother of the Virgin Mary, depicted instructing her daughter in this painting by Dante Gabriel Rossetti. The popularity of the name Anne is largely due to this saint.
Pronunciation
Gender	Female
Origin
Language(s)	Hebrew, Greek, Latin
Meaning	full of grace, Favor
Other names
Variant form(s)	Ana, Anne, Annie
See also	Hanna

Anna is a feminine given name, the Latin form of the Greek: Ἄννα and the Hebrew name Hannah (Hebrew: חַנָּה Ḥannāh), meaning «favour» or «grace» or «beautiful».

Anna is in wide use in countries across the world as are its variants Ana, Anne, originally a French version of the name, though in use in English speaking countries for hundreds of years, and Ann, which was originally the English spelling. Saint Anne is traditionally the name of the mother of the Virgin Mary, which accounts for its wide use and popularity among Christians. The name has also been used for numerous saints and queens. In the context of pre-Christian Europe, the name can be found in Virgil’s Aeneid,^[1] where Anna appears as the sister of Dido advising her to keep Aeneas in her city.

Variant forms[edit]

Alternate forms of Anna, including spelling variants, short forms, diminutives and transliterations are:

• Aina – Catalan, Latvian, Lithuanian, Hungarian
• An – Dutch
• Ana – Bulgarian, Croatian, English, Galician, Georgian, Hawaiian, Lithuanian, Macedonian, Portuguese, Romanian, Serbian, Slovene, Spanish, Albanian
• حنا – Arabic
• ანა – Georgian
• Anaïs – Catalan, French, Provençal
• Anano – Georgian
• Anča – Slovak, Romanian
• Ance – Latvian
• Anci – Hungarian
• Ancsa – Hungarian
• Ane – Basque, Danish, Hawaiian
• Anechka – Russian
• Anelie – German
• Anella – Estonian
• Anelle – Estonian
• Anete – Estonian, Latvian
• Anett – Estonian, Hungarian
• Anette – Danish, Estonian, Finnish, Norwegian, Swedish
• Ania – Ukrainian, Polish, Russian
• Anica – Croatian, Romanian, Serbian, Slovene, Spanish
• Anice – Scots
• Anicuta – Portuguese, Romanian
• Anika – Danish, Dutch, German
• Annika – Swedish, Finnish
• Anikó – Hungarian
• Anilla – Hungarian
• Anina – German
• Anissa – English
• Anisa – Albanian
• Anita – Estonian, Finnish, Latvian, Portuguese, Spanish, Swedish, English, Polish, Hungarian
• Anitte – German
• Annychka – Ukrainian
• Anja – Danish, Finnish, German, Norwegian, Serbian, Slovene, Swedish
• Anka – Bulgarian, Czech, German, Croatian, Polish, Russian, Serbian
• Anke – Frisian, German
• Anne – Danish, English, Estonian, French, Swedish
• Anna – Afrikaans, Armenian, Breton, Bulgarian, Catalan, Czech, Danish, Dutch, English, Estonian, Finnish, French, German, Greek, Hungarian, Icelandic, Italian, Japanese, Korean, Latvian, Malayalam, Norwegian, Polish, Portuguese, Russian (Анна), Slovakian, Swedish, Spanish
• 安娜 – Mandarin Chinese
• アンナ – Japanese
• 杏奈 – Japanese
• 안나 (An-na) – Korean^[2]
• Annaki – Greek
• Annamma – Malayalam
• Annchen – German
• Ann – Danish, Dutch, English, French, German
• Annechien — Dutch
• Anneka – English
• Anneke – Dutch
• Anneli – Estonian, Finnish, Swedish
• Annelie – Danish, German, Norwegian, Swedish
• Annella – Scots
• Annele – Latvian
• Annelle – French
• Annet – Dutch
• Annetta – Italian
• Annette – Danish, Dutch, French, Swedish
• Anni – Estonian, Finnish, German, Swedish
• Annick – Breton
• Annie – Danish, Dutch, English, French, Norwegian, Swedish
• Anniina – Finnish
• Annija – Latvian
• Annika – Dutch, Estonian, Finnish, Latvian, Swedish
• Annike – Estonian
• Anniken – Norwegian
• Anniki – Estonian
• Annikki – Finnish
• Anniņa – Latvian
• Annio – Greek
• Annora – English
• Annouche – French
• Annoula – Greek
• Annu – Finnish
• Annus – Hungarian
• Annukka – Finnish
• Annushka – Russian
• Annuska – Hungarian
• Anona – English
• Anouk – Dutch, French
• Ans – Dutch
• Antje – Dutch, German
• Anu – Estonian, Finnish
• Anushka – Russian
• Anya – Russian
• Anyuta – Russian
• Asya – Russian
• Asenka – Russian
• Chana – Hebrew
• Chanah – Hebrew
• Channah – Hebrew
• Hajnal – Hungarian
• Hana ܚܐܢܐ – Syriac
• Hana – Czech, Lithuanian, Slovak, Turkish
• Hania – Ukrainian, Polish
• Hanna – Belarusian, Danish, Dutch, English, Estonian, Finnish, Ge’ez, German, Icelandic, Norwegian, Polish, Swedish, Ukrainian, Hungarian
• Hannah – Hebrew, Arabic, English, Estonian, Swedish
• Hanne – German, Scandinavian
• Hannela – Estonian
• Hannele – Estonian, Finnish
• Hannelore – German
• Hannusia – Ukrainian
• Hena – Yiddish
• Henda – Yiddish
• Hendel – Yiddish
• Hene – Yiddish
• Henye – Yiddish
• Ona – Hebrew, Lithuanian, Finnish
• Onnee – Manx
• Panka – Hungarian
• Panna – Hungarian
• Panni – Hungarian
• Աննա – Armenian
• แอนนา — Thai language

Composite names including Anna and variants[edit]

• Áine – Irish version of Anna
• Anabel – English, Galician, Polish, Spanish, Hungarian
• Anabela – Portuguese
• Anabella – Spanish, English, Hungarian
• Anabelle – English
• Ana Laura — Spanish, Portuguese
• Analeigh – English
• Ana Luisa — Spanish, Portuguese
• Ana Maria – Portuguese
• Ana María – Spanish
• Anamaria – English
• Anamaría – Spanish
• Ana-Maria – Romanian
• Ann – Dutch, English
• Annabel – Catalan, Dutch, English, Estonian
• Anna-Bella – English, Swedish
• Annabell – Hungarian
• Annabella – English, German, Italian, Swedish, Hungarian
• Annabelle – English, French
• Annabeth – English
• Anna-Carin – Swedish
• Anna Greta — English, German, Swedish
• Anna-Greta – Swedish
• Anna Julia — English, German, Swedish
• Anna-Julia — Swedish
• Anna Laura — English, German, Swedish
• Anna-Laura — Swedish
• Annalee – English
• Annaleigh — English
• Annaline — English
• Annalyn — English
• Annalynne — English
• Annalyssa — English
• Anna Lisa — English, German, Swedish
• Anna-Lisa – Swedish
• Anna Louisa — English, German, Swedish
• Anna-Louisa — Swedish
• Anna Maria – English, German, Swedish, Catalan
• Anna-Maria – Estonian, Finnish, Polish, Swedish
• Annamaria – Italian
• Annamária – Hungarian
• Ann-Britt – Swedish
• Ann-Charlotte – Swedish
• Ann-Christin – Swedish
• Annegret – German
• Anneke – Dutch
• Annelien – Dutch
• Annelies – Dutch, German
• Anneliese – Dutch, German
• Annelise – Danish
• Anneloes – Dutch
• Annemarie – Dutch, English, German
• Annemiek – Dutch
• Annemieke – Dutch
• Annesophie – German
• Ann-Kristin – Swedish
• Ann-Louise – Swedish
• Ann-Margret – Swedish
• Ann-Mari – Swedish
• Ann-Marie – Swedish
• Annmarie – English
• Ann-Sofi – Swedish
• Ann-Sofie – Swedish
• Ittianna – Malayalam
• Julianna — English, German
• Julianne — English, French
• Lauranna — English, German
• Lauranne — English, French
• Leann – English
• Leanna – English
• Leanne – English
• Leeann – English
• Lianna — English
• Liliana — Portuguese
• Lisann – Estonian
• Lisanna – Estonian
• Lisanne – Dutch, English, Estonian
• Luana – English
• Luann – English
• Luanna – English
• Luanne – English
• Lyanna – English, French, Greek, Latin
• Lyanne – English, French, Greek, Latin
• Marian – English, Estonian
• Mariana – Czech, Estonian, Portuguese, Romanian, Spanish
• Mariann – Estonian, Hungarian
• Marianna – Hungarian
• Mari-Ann – Estonian
• Mari-Anna – Estonian
• Marianna – English, Estonian, Finnish, German, Greek, Hungarian, Italian, Polish, Russian^{[citation needed]}, Slovakian
• Mari-Anne – Estonian
• Marianne – English, Danish, Estonian, French, German, Norwegian, Swedish
• Marijana – Croatian, Serbian, Slovene
• Marjaana – Estonian, Finnish
• Marjaane – Estonian
• Marjan – Dutch
• Marjana – Slovene, Ukrainian
• Maryann – English
• Maryanne – English
• Hanna-Liina – Estonian
• Pollyanna – English
• Rosanna – English, Italian, Portuguese
• Roseanne – English
• Ruthanne – English
• Saranna – English

People[edit]

Anna is a very common given name. People with the name include:

• Anna, prophetess mentioned in the Gospel of Luke 2:36
• Anna Ahlström (1863–1943), Swedish teacher, principal, and school founder
• Anna Akhmanova (born 1967), Russian cell biologist
• Anna Akhmatova (1889–1966), Russian poet
• Anna Anderson (1896–1984), Romanov impostor who claimed she was the Grand Duchess Anastasia of Russia
• Anna Apostolaki (1880–1958), Greek archaeologist and museum curator
• Anna of Austria (1528–1590), daughter of Ferdinand I, Holy Roman Emperor
• Anne of Austria, Queen of Poland (1573–1598), Queen consort of Poland and Sweden, wife of Sigismund III Vasa
• Anna of Austria, Queen of Spain (1549–1580), Queen consort of Spain, wife of Philip II
• Anna Fisher Beiler (1848–1904), British-born American missionary, newspaper editor
• Anna Benaki-Psarouda (born 1934), Greek politician
• Anna Smeed Benjamin (1834-1924), American social reformer
• Anna Bergendahl (born 1991), Swedish singer
• Anna Farquhar Bergengren (1865–1???), American writer, editor
• Anna Bijns (1493–1575), Flemish writer, schoolteacher and nun
• Anna Blackwell (1816-1900), English writer
• Anna Blaman (1905–1960), Dutch writer and poet
• Anna Blässe (born 1987), German footballer
• Anna Blinkova (born 1998), Russian tennis player
• Anna Bochkoltz (1815–1879), German operatic soprano, voice teacher and composer
• Anna Borg (1903–1963), Danish-Icelandic actress
• Anna Linnikova (born 2000), Russian model and beauty pageant titleholder
• Anna Louisa Geertruida Bosboom-Toussaint (1812–1886), Dutch novelist
• Anna van der Breggen (born 1990), Dutch racing cyclist
• Anna Mae Bullock (born 1938), American singer, better known as Tina Turner
• Anna Caballero (born 1955), American politician
• Anna Cabana (born 1979), French journalist
• Anna Camp (born 1982), American actress and singer
• Anna Cathcart (born 2003), Canadian actress
• Anna Chakvetadze (born 1987), Russian tennis player
• Anna Chatterton, Canadian playwright
• Anna Chernenko (1913–2010), First Lady of the Soviet Union
• Anna Chlumsky (1980-), actress
• Anna Ciddor (born 1957), Australian author and illustrator
• Anna Coble (died 2009), American biophysicist
• Anna Manning Comfort (1845-1931), American physician
• Anna Diamantopoulou (born 1959), Greek politician
• Anna Bowman Dodd (1858–1929), American writer
• Anna Dániel (1908–2003), Hungarian journalist
• Anna Peyre Dinnies (1805–1886), American writer
• Anna Dodsworth (c. 1740–1801), British romantic poet
• Anna Drijver (born 1983), Dutch actress and model
• Anna van Egmont (1533–1558), Dutch noble, first wife of William the Silent
• Anna Enquist (born 1945), Dutch poet and novelist
• Anna Eriksson, (born 1977) Finnish singer
• Anna d’Este (1531–1607), Italian-born French princess
• Anna Ewers, (born 1993), German fashion model
• Anna Faris, (born 1976) American actress
• Anna Friel, (born 1976), English actress
• Anna-Maria Galojan (born 1982), Estonian politician, model, and fugitive
• Anna Gardner (1816–1901), American abolitionist, poet, teacher
• Anna Gerasimou (born 1987), Greek tennis player
• Anna Gunn (born 1968), American actress
• Anna Gurney (1795–1857), English scholar, philanthropist, geologist and a member of the Gurney family of Norfolk
• Anna Haak (born 1996), Swedish volleyball player
• Anna Haava (1864–1957), Estonian poet
• Anna Roosevelt Halsted (1906-1975), only daughter of president Franklin D. Roosevelt
• Anna M. Hammer (1840–1910), American philanthropist and temperance movement leader
• Anna Harrison (1775-1864), wife of president William Henry Harrison
• Anna of Hohenstaufen (1230–1307), Empress of Nicaea
• Anna Makurat (born 2000), Polish basketball player
• Anna Morris Holstein (1824–1901), American organizational founder, civil war nurse, author
• Anna Hopkins (born 1987), Canadian actress
• Anna Hutchison (born 1986) is a New Zealand actress and producer.
• Anna Indermaur (1894–1980), Swiss artist
• Anna Iriyama (born 1995), Japanese idol singer (AKB48)
• Anna Irwin Young (1873–1920), American mathematician
• Anna Jacobsen (1924–2004), Norwegian champion of Southern Sami language and culture
• Anna Karen (1936–2022), South African-born British actress
• Anna Kendrick (born 1985), American film and stage actress
• Anna Khanum (died 1647), Queen consort of Iran, wife of Safi I
• Anna Komnene (1083–1153), daughter of Byzantine Emperor Alexius I and writer of the Alexiad
• Anna Korakaki (born 1996), Greek shooter
• Anna Kostanyan (born 1987), Armenian politician
• Anna Kournikova (born 1981), Russian tennis player
• Anna Lapushchenkova (born 1986), Russian tennis player
• Anna Lazareva (born 1997), Russian volleyball player
• Anna Lewis (suffragette) (1889–1976), British suffragette, member of the militant Women’s Social and Political Union.
• Anna Lukens (1844-1917), American physician
• Anna Magnani (1908–1973), Italian actress
• Anna Mantzourani (1935-1991) Greek actress
• Anna Margaret Collins (born 1996), American singer-songwriter and actress
• Anna Massey (1937–2011), English actress
• Anna K. Mapp (born 1970), American Chemist
• Anna McAllister (1888–1961), American historian
• Anna McGahan (born 1988), Australian actress
• Anna McGarrigle (born 1944), Canadian singer
• Anna McGurk (1968–1991), British murder victim
• Anna McMorrin (born 1971), British politician
• Anna de’ Medici, Archduchess of Austria (1616–1676), Italian noble, Austrian royal consort
• Anna Melyukova (1921–2004), Russian archaeologist
• Anna Menconi (born 1971), Italian Paralympic archer
• Anna Merz (1931–2013), English conservationist
• Anna Mons (1672–1714), Dutch commoner who almost succeeded in marrying Tsar Peter the Great
• Anna Murashige (born 1998), Japanese idol singer (HKT48, NMB48)
• Anna Nagata (born 1982), Japanese actress
• Anna Nanousi, Greek fashion model and television presenter
• Anna Navarro (1933–2006), American film and television actress
• Anna Neethling-Pohl (1906–1992), South African actress, performer and film producer
• Anna de Noailles (1876–1933), Romanian-French writer
• Anna Nordqvist (born 1987), Swedish golfer
• Anna Notaras (died 1507), Byzantine writer
• Anna Ntountounaki (born 1995), Greek swimmer
• Anna Palaiologina (died 1320), Byzantine princess
• Anna Campbell Palmer (1854-1928), American author, editor
• Anna Panayiotopoulou (born 1947), Greek actress
• Anna Paquin (born 1982), Canadian-born New Zealand actress
• Anna Passey (born 1984), English actress
• Anna Patten (born 1999), English footballer
• Anna Pavlova (1881–1931), prima ballerina
• Anna Pavlovna of Russia (1795–1865), Queen consort of the Netherlands, wife of William II
• Anna Augusta Von Helmholtz-Phelan (1880-1964), American professor, author
• Anna Polak (1906–1943), Dutch Jewish gymnast
• Anna Sophia Polak (1874–1943), Dutch Jewish feminist and author
• Anna Pollatou (1983–2014), Greek rhythmic gymnast
• Anna Porphyrogenita (963–1011), Grand Princess consort of Kiev
• Anna Quayle (1932–2019), English actress
• Anna Rezan (born 1992), Greek actress
• Anna Rankin Riggs (1835-1908), American social reformer
• Anna Hall Roosevelt (1863–1892), mother of Eleanor Roosevelt
• Anna of Russia (1693–1740), Empress of Russia
• Anna Rutgers van der Loeff (1910–1990), Dutch writer of children’s novels
• Anna Ruysch (1666–1741), Dutch flower painter
• Anna T. Sadlier (1854-1932), Canadian writer, translator
• Anna of Savoy (1306–1365), Byzantine Empress consort
• Anna of Saxony (1544–1577), German noble, second wife of William the Silent
• Anna Karen (1936–2022), South African-British actress
• Anna Karolína Schmiedlová (born 1994), Slovak tennis player
• Anna van Schurman (1607–1678), Dutch painter, engraver, poet, and scholar
• Anna Sedokova (born 1982), Ukrainian singer, actress and television presenter
• Anna Segal (born 1986), Australian Olympic freestyle skier, twice world champion
• Anna Seghers (1900–1983), German writer
• Anna Seile (born 1939), Latvian politician
• Anna Semenovich (born 1980), Russian singer, actress, model, and former ice dancer
• Anna Shcherbakova (born 2004), Russian figure skater
• Anna Shechtman (born 1990/1991), American journalist and crossword compiler
• Anna Shulgina (born 1993), Russian film and stage actress, singer and TV presenter
• Anna Peck Sill (1816-1889), American educator
• Anna Skarbek (born 1976), Australian businesswoman and former investment banker
• Anna Smashnova (born 1976), Belarus-born Israeli tennis player
• Anna Soubry (born 1956), British politician
• Anna Spyridopoulou (born 1988), Greek basketball player
• Anna-Stina Nilstoft (1928–2017), Swedish artist
• Anna Stroka (1923–2020), Polish literary historian and author
• Anna Sueangam-iam (born 1998), Thai actress, model and beauty pageant titleholder
• Anna Synodinou (1927–2016), Greek actress and politician
• Anna Tatishvili (born 1990), Georgian tennis player
• Anna Teichmüller (1861–1940), German composer
• Anna Thynn, Marchioness of Bath (born 1943), Hungarian actress and British noblewoman by marriage
• Anna Tonelli (c.1763–1846), Italian portrait painter in the late 17th century and early 18th century
• Anna Torma (born 1952), Hungarian-Canadian fibre artist
• Anna of Trebizond (died 1342), Empress of Trebizond
• Anna Augusta Truitt (1837–1920), American philanthropist, reformer, essayist
• Anna Tsygankova (born 1979), Russian ballet dancer
• Anna Turley (born 1978), British politician
• Anna of Tyrol (1585–1618), Holy Roman Empress
• Anna van der Vegt (1903–1983), Dutch gymnast
• Anna Verouli (born 1956), Greek javelin thrower
• Anna Vignoles, British educationalist
• Anna Villani (born 1966), Italian marathon runner
• Anna Visscher (1584–1651), Dutch artist, poet, and translator
• Anna Vissi (born 1957), Greek-Cypriot singer
• Anna de Waal (1906–1981), Dutch politician, Secretary of Education
• Anna Cabot Lowell Quincy Waterston (1812–1899), American writer
• Anna May Waters (1903–1987), Canadian nurse
• Anna Weber-van Bosse (1852–1921), Dutch phycologist
• Ann Wilkins (1806–1857), American missionary teacher
• Anna Wintour (born 1949) British-American fashion journalist and editor-in-chief of the magazine Vogue
• Anna Wise (born 1991), American singer
• Anna Woltz (born 1981), Dutch writer
• Anna Wood (kayaker) (born 1966), Dutch-born Australian sprint canoeist
• Anna Zak (born 2001), Israeli singer

as a masculine name

• Anna of East Anglia (died 653 or 654), king of East Anglia

Fictional use[edit]

• Anna, the sister of Dido, Queen of Carthage, in Roman mythology and later literature
• Anna, an alternate name for Morgause of Arthurian legend
• Anna Blake, a character from the Scooby-Doo video-games Scooby-Doo! First Frights and Scooby-Doo! and the Spooky Swamp
• Anna Delaney, a character in the Netflix series Grand Army
• Anna De Souza, a character in ITV soap opera Emmerdale
• Anna Lightwood, a protagonist from the upcoming series The Last Hours, part of The Shadowhunter Chronicles by Cassandra Clare
• Anna Karenina, a main character in a novel written by Leo Tolstoy of the same name
• Anna Kakuzawa, a character in the Elfen Leid manga series
• Anna Marks, a character in the film He’s Just Not That Into You
• Anna Marvin, a character in the 1991 American comedy movie What About Bob?
• Anna Perenna, the sister of Dido in Roman mythology and later literature
• Anna, Princess of Arendelle and the protagonist of Disney’s movie Frozen
• Anna Schmidt, a character in Mind Your Language
• Anna Valerious, a character in the 2004 film Van Helsing
• Anna Williams, a character in the Tekken video game series
• Anna Windass, a character in ITV soap opera Coronation Street
• A character in the animated series Space Carrier Blue Noah
• A character in Mister God, This Is Anna by Fynn
• The main character in When Hitler Stole Pink Rabbit by Judith Kerr
• Anna or Ti’ana, a character in the Myst games

See also[edit]

• Ana (given name)
• Anna (disambiguation)
• Annie (disambiguation)
• Annette (disambiguation)
• Hannah (given name)

Notes[edit]

аня — перевод на английский

Показать ещё примеры для «anya»…

Показать ещё примеры для «ania»…

Показать ещё примеры для «anja»…

Показать ещё примеры для «anna»…

анна

Как по-английски пишется имя Анна?

Как написать по-английски имя Анна?

Всегда мечтала, чтобы меня назвали Анной, но назвали-то Олей:)

Хотя это тоже не плохо.

имя Анна по-английски пишется очень и очень просто: Anna.

Есть также английский вариант Ann, и такое написание также будет правильным.

Можно также написать по-английски имя Анюта (Anyuta) или Аня (Anya).

В данном случае с именем Анна все очень просто. Имя короткое и звучит на других языках абсолютно одинаково. Это имя есть у многих народов. И в английском формате не исключение. В английской языке есть точно такие же буквы, которыми можно заменить буквы «А» и «Н». В таком случае мы получаем результат Anna.

Другой случай, когда нам нужно сказать Анечка или Аня. В таких случаях некотрые буквы нужно заменять сочетанием букв.

А вот вариант Анна на всех языках пишется и говорится одинаково. Точно так же заменяются буквы в именах Алла или Рада.

Однако не все короткие имена можно так легко заменить имеющимися буквами. В большинстве случаев для получения нужного звука нужно сочетание букв.

Чтобы написать женского и русское имя Анна в английском языке следует просто заменить русские буквы в имени на соответствующие им английские буквы: ANNA.

Следует помнить, что в английском языке также есть похожее имя, которое можно использовать для передачи русского имени: ANN

Наконец, написать уменьшительное имя Анечка можно так: ANECHKA или ANNUSHKA.

Лучше всего имя так написать как она звучит на родном языке, чтобы Анна Каренина звучала на английском не Ann, а именно как в романе великого романиста мира Льва Толстого, к тому же имя Анна читается одинаково и спереди и сзади и пусть это чудное имя на английском звучит Anna.

Добрый день, для женского имени Анна просто найти английскую версию. В этом имени всего 4 буквы, которые легко меняются на английский язык. Русские буквы «А» меняют на аналогичную букву в английском языке «А», а «Н» на букву «N». Получается ANNA.

Такое женское имя как Анна на английском языке будет Anna.

Так же английская версия имени Анна пишется Ann и читается оно как Энн.

Если бы я был учителем англ. яз., то наверное был бы смелее в своих ответах. Всегда нужно быть осторожным в том, что касается грамматики и использовании времён. Но мне кажется в построение фразы: «Наконец-то ты пришел / приехал / прилетел.», должно использоваться Present Perfect Tense, вместе с наречием already, с добавлением восклицания Oh

Oh, you have already arrived. Хотя, эта фраза будет выражать удивление, от скорого приезда, чем облегчение от конца затянувшегося ожидания.

Стандартный вариант данного выражения может звучать так: At last you’ve come. Но как-то сухо, хотелось бы оросить словесный сухостой живительной струёй междометий: Well, You’ve finally come to us., ну или совсем размочить:

Well, did you ever! He has finally reached us. And about time, too! =

Можешь себе представить? Он наконец-то добрался до нас. Давно пора!

Но это уже небольшая мизансцена, «встреча старых приятелей»

Правильное написания имени Элина на английском

Именно такие варианты написания представленного имени будут являться правильными!

Сказать можно по разному, главное подобрать слова, максимально выражающие ваше настроение. Нужно упрощать разговорную речь, украшая её тем, что делает общение живым.

Сначала рассмотрим предложения, выражающие желания находиться в каком либо месте. Всегда лучше представлять ситуацию, например, лёжа на пляже побережья Коста Бланки, потягивая через трубочку прохладный «махито» вы со вздохом замечаете:

Oh, I’d like to be here for the rest of my life.

Или заглянув на вечернюю программу в ресторан одного из отелей Бенидорма, мужчина восклицает:

Oh, damn it! I’m going to stay in this hotel for a while. Wow!

А теперь, если вы хотите выразить своё не желание оставаться в каком либо месте, просто добавьте отрицательную частичку «not» : 1) Oh, I’d not like to be here for the rest of my life. 2) Oh, damn it! I’m not going to stay in this hotel for a while. Wow!

Это стандарт, но можно и поэкспериментировать.

Например, поднявшись на вершину Пеньон де Ифач и ощутив сильное головокружение вы можете закричать:

Источник

меня зовут аня

1 меня зовут

2 меня зовут

3 Здравствуйте, меня зовут.

4 меня зовут.

5 как вас зовут

6 меня

у меня не будет времени, я не успею — time would fail me

7 Р-279

8 У-59

9 брать себя в руки

10 взять себя в руки

11 гордиев узел

12 ЗНАКОМСТВО

13 звать

меня зовут Петром/Петр — my name is Peter

14 звать

вас зову́т — you’re wanted

мы давно́ зовём его́ в го́сти — we have long since invited him to visit us

15 держи краба

18 Поздравьте меня!

19 У меня всё в порядке.

См. также в других словарях:

Херфурт, Каролина — Каролина Херфурт Karoline Herfurth … Википедия

Каролина Херфурт — Дата рождения: 22 мая 1984 Место рождения: Берлин, Германия Гражданство … Википедия

Херфурт, Каролине — Каролина Херфурт Дата рождения: 22 мая 1984 Место рождения: Берлин, Германия Гражданство … Википедия

Херфурт — Херфурт, Каролина Каролина Херфурт Дата рождения: 22 мая 1984(1984 05 22) (25 лет) … Википедия

MTV Россия — MTV ООО «Энергия ТВ» … Википедия

Nippon Animation — Тип Кабусики гайся Год основания 1975 Расположение … Википедия

Игорь Лантратов — Род деятельности: телеведущий, VJ «MTV Россия» Дата рождения: 18 апреля 1986(1986 04 18) (25 лет) Место рождения: Мос … Википедия

Универ (сериал) — Универ Жанр Ситком Продюсер Артур Джанибекян Вячеслав Дусмухаметов Семён Слепаков Режиссёр … Википедия

ДаЁшь молодЁжь! — Даешь молодежь! … Википедия

Блохин, Олег Владимирович — В Википедии есть статьи о других людях с такой фамилией, см. Блохин. Олег Блохин … Википедия

Источник

ABCnames

Значение и происхождение имени

Анна – женское имя еврейского происхождения. Есть предположение, что древние евреи заимствовали его из более ранних языков Ближнего Востока. Выделяют две версии значения имени: «Божия милость» и «миловидность, грация».

История имени Анна

На Русь имя пришло с принятием христианства и стало популярным благодаря легкому произношению и благочестивому образу Святой Анны, матери Богородицы и бабушки Иисуса Христа. Аннами нарекали девочек из разных сословий — от дворян до крестьян. Во второй половине XVIII в. это имя носила каждая 8-ая дворянка, каждая 10 купчиха и каждая 13 крестьянка.

Если у дворянок было разнообразие имен, то у крестьянок одноименность считалось обыденным делом. Обычай исключал возможность выбирать имя, которого нет ни у кого в деревне. Так, в некоторых семьях было по несколько Анн. В переписи населения деревни Лепехино Костромской губернии за 1777 год отмечены семьи, где Анной звали мать и дочерей.

По мере того как у крестьянок имя набирало популярность, у дворянок оно стремительно падало. Этот процесс можно проследить по спискам воспитанниц «Смольного института благородных девиц» с 1758 по 1914 год. За 156 лет процент «смолянок», получивших имя Анна, снизился с 12,7 до 2,9.

После революции имя Анна стало исчезать в деревнях и селах. К 1930 году оно стало редким, и его обогнали Валентина, Нина, Галина и Тамара.

Сколько людей с именем Анна сегодня

Согласно статистике, Анна является одним из самых излюбленных имен москвичей. С 2015 по 2019 год оно занимало третье место по популярности, уступая первенство Марии и Софии.

Число новорожденных москвичек, получивших имя Анна

Производные формы

В русском языке более 50 производных имени Анна. Среди них сами распространенными являются Аня, Анечка, Анютка, Анюта, Анютик, Аннушка, Аннета, Анка, Анька, Анита, Анюша, Анюсик, Анча, Анчик, Анюточка, Анночка, Аннюся, Аннюня, Аннуся, Анюся, Ануся, Ася, Нюра, Нюша, Нюся, Нюта.

Как Анна превратилась в Нюшу и Нюру

Возможно, вас удивило, что среди производных форм встретились Нюша, Нюра и Нюся. Давайте рассмотрим, как образовались эти имена.

Анна – это заимствованное имя и, попав в русский язык, оно стало приспосабливаться к нему. Вначале у имени отсёкся конец, и Анна стала Аней.

Ан/на → Аня

Аня + юр, юс, юш → Анюра, Анюса, Анюша

В конечном итоге мешавшее начало отпало и образовались Нюша, Нюра и Нюся.

А/нюра, А/нюса, А/нюша → Нюра, Нюся, Нюша

Имя Анна на разных языках

Анна – интернациональное имя. Россиянка Анна может встретить тёзку в Англии, Германии, Норвегии, Италии или США. В каждом языке есть свои особенности произношения имени.

Английский (Великобритания) — Anna

Английский (США) — Anna

Норвежский (букмол) — Anna

Украинский — Анна, Ганна

Также имя Анна может быть частью двойного имени:
Амильяра́нн (Амелия + Анна / Amelia + Anne),
Ане́лла (Анна + Элла / Ann + Ella),
Аннабе́лла, Аннабе́ль (Анна + Белла / Anna + Bella),
Аннегре́т (Анна + Маргарет / Anna + Margaret), употребляется в Германии,
Аннело́тта (Анна + Шарлотта / Anna + Charlotte), употребляется в Германии,
Аннетру́да (Анна + Гертруда / Anna + Gertrude), употребляется в Германии,
А́ннифер (Анна + Дженифер / Ann + Jennifer, Jenifer ),
Бе́ттиэнн, Бе́ттианн (Бетти + Анна / Betty + Ann),
Вайа́нна (Виолет + Анна / Violet + Anna),
Джа́нанн (Джанет + Анна / Janet + Ann),
Джорджа́нн (Джорджи + Анна / George + Ann, Anne),
Джорджиа́нна (Джорджи + Анна / George + Anne),
Дора́нн (Дора + Анна / Dora + Anne),
Кэ́роланн, Ка́роланн (Кэрол + Анна / Carol + Anne),
Лиа́нн (Ли + Анна / Lee +Anne),
Лиа́нна (Ли + Анна / Lee +Anna),
Лиса́нна, Лиза́нна (Элизабет + Анна / Elisabeth + Anna), употребляется в Германии,
Луа́нн (Лу + Анна / Lu + Anne), употребляется главным образом в США,
Мариа́нна, Мариа́нн (Мария + Анна / Mary + Ann),
Не́ллиан (Нелли + Анна / Nellie + Ann),
Роза́нн (Роза + Анна / Rosa + Ann), употребляется в Шотландии, США и Канаде,
Роза́нна (Роза + Анна / Rosa + Anna),
Ру́танн (Рут + Анна / Ruth + Ann, Anne),
Саллиа́нн (Салли + Анна / Sally + Ann),
Э́йприланн (Э йприл + Анна / April + Ann),
Энно́ра (Анна + Нора / Ann + Nora, Norah).

Источник

Написание русских имен латинскими буквами часто вызывает сложности по двум причинам: нет единых правил в транслитерации, кроме загранпаспортов, а также из=за отсутствия эквивалентов многих русских букв в английском алфавите. Имена собственные транслитируются в документах и деловой переписке, но не переводятся, а также их не заменяют на англоязычные варианты.

Елена – Elena, но не Helen.

Михаил – Mikhail, но не Michael.

Таблица транслитерации

Мужские имена

Русское имя

Русское имя на английском

Уменьшительное имя

Уменьшительное имя на английском

Женские имена

Русское имя

Русское имя на английском

Уменьшительное имя

Уменьшительное имя на английском

Viktoria, Viktoriya, Victoria

Yevgenia, Yevgeniya, Evgenia

Natalya, Natalia, Nataliya

Правила транслитерации имен

При переходе с русского варианта написания имен на английский бывают случаи, когда может быть непонятно, каким образом следует писать имя. Сложности могут возникать при транслитерации следующих букв:

— Буква Ь при транслитерации имен опускается, а использовать апостроф не рекомендуется:

Илья — Ilya

Игорь — Igor

Ольга — Olga

— Буквы Ы и Й передаются буквой Y:

Быстров — Bystrov

Николай— Nikolay

Майоров — Mayorov

— Если фамилия заканчивается на «-ый», в транслитерации остается «-y»:

Белый — Bely

Корецкий – Koretsky

— так как буква H в английском иногда не читается, для передачи русского звука «х» используется сочетание KH:

Ахматова — Akhmatova

Харитонов — Kharitonov

Захар – Zakhar

— Русское сочетание КС лучше передавать буквами KS, а не X:

Ксения — Ksenia

Александр — Aleksandr

— Если Е стоит в начале имени, возможны два варианта:

— Буква Ё обычно записывается так же, как Е, но если требуется подчеркнуть произношение имени, то следует использовать буквосочетание YO:

Фёдор – Fyodor

Мария — Maria

Валерия — Valeria ​

Правописание имен для загранпаспорта

— буква Ц теперь передается буквосочетанием TS, а не TC, как это было ранее;

— гласные Я и Ю должны писаться по новым правилам с использованием буквы I вместо Y;

— буква Й теперь пишется латинской буквой I;

— появилось свое написание у твердого знака – IE.

Буквы в именах собственных, при написании которых могут возникнуть сложности:

Источник

Как тебя зовут на английском языке — учимся знакомиться с иностранцами

Все мы, так или иначе, учим английский язык для того, чтобы общаться на нем. Любое общение предполагает наличие собеседника, причем желательно собеседника интересного и понимающего. А чтобы такого друга по общению найти, нужно уметь знакомиться, чему и будем учиться в рамках сегодняшней статьи. В материале подскажем, как тебя зовут на английском, объясним значение стандартных фраз и поможем построить разговор при первом знакомстве. Присоединяйтесь к чтению, ведь озвученные темы будут интересны и полезны не только новичкам, но и тем, кто уже немного знает английский, но еще пока не завел себе ни одного иностранного друга. Итак, начнем!

Как тебя зовут на английском или с чего начинается разговор

Любая беседа начинается с приветствия и простенького вопроса, который помогает построить дальнейший диалог. Как правило, в 99% случаев подобным вопросом станет стандартная фраза как вас зовут по-английски. Пишется и произносится это выражение следующим образом.

Фраза	Транскрипция	Произношение	Перевод
Hi, what is your name?	[haɪ, wɒt ɪz jɔː neɪm]	Хай, уот из ёр нэйм?	Привет, как (вас) тебя зовут?

При такой ситуации в ответ нужно назвать свое имя и задать какой-нибудь встречный вопрос. Но давайте разбираться во всем по порядку.

Итак, для представления на английском языке нам требуется понять два важных момента. Первый связан с грамматикой и традициями разговорной речи. Дело в том, что ответ на вопрос, как тебя зовут, по-английски строят по-разному. Если разговор проходит в формальной обстановке (конференция, деловая переписка, оформление документов), то следует использовать полную речевую конструкцию:

При необходимости можно добавить и обозначение фамилии. Делается это с помощью схожей комбинации:

Кроме того, если вы начинаете разговор первым, то нелишним будет добавить вежливое обращение к собеседнику. Например, начать разговор поможет следующая фраза:

Таким образом, для формальной ситуации может подойти вот такой простенький монолог.

Фразы	Перевод
Hello!	Здравствуйте!
Let me introduce myself.	Позвольте я представлюсь.
My name is …	Меня зовут …
My surname is …	Моя фамилия…

Если же, сказать, как тебя зовут на английском языке, необходимо в рамках дружеской беседы, переписки или чата, то лучше воспользоваться простенькой конструкцией

Причем даже если вы начинаете диалог первым, то приветствие и представление все равно можно писать сразу. Разговорная речь не приемлет лишних формальностей, поэтому Let me introduce myself здесь добавлять уже не надо. Как, кстати, и фамилию в обычном разговоре тоже используют крайне редко. Поэтому в итоге получается очень простое сообщение:

И здесь мы возвращаемся ко второму важному моменту представления. Как вы уже, наверное, догадались, он связан с записью имени. Тема эта довольно своеобразна, поэтому подробно разберем ее в следующем разделе.

Пишем свое имя на английском

Итак, чтобы ответить, как тебя зовут, требуется английский перевод имени. И получить его можно двумя способами:

С первым методом все более-менее ясно, и чтобы им воспользоваться достаточно заглянуть в англоязычную Википедию. А вот второй способ более интересен и, к слову, намного чаще применим. Более того, для многих имен нет аналогов, и, чтобы написать, как тебя зовут по английскому, ничего другого кроме метода транслитерации не остается. Поэтому его принцип сейчас и рассмотрим.

Итак, транслитерация – запись русских слов английскими буквами. И для ее осуществления нам понадобится специальная таблица сопоставления символов русской азбуки с элементами латинского алфавита, на котором и основывается английский язык. Приведем эту табличку в полном объеме.

А	Б	В	Г	Д	Е (Ё)	Ж
A	B	V	G	D	E	ZH
З	И (Й)	К	Л	М	Н	О
Z	I	K	L	M	N	O
П	Р	С	Т	У	Ф	Х
P	R	S	T	U	F	KH
Ц	Ч	Ш	Щ	Ы	Э	Ю
TS	CH	SH	SHCH	Y	E	IU
Я
IA

Теперь, вам достаточно разбить свое имя на буквы, сопоставить русские символы с латынью, и таким образом получить полный английский перевод имени. Например, для имени Светлана английская запись будет Svetlana, а для Натальи – Natalia. По таблице работать легко и просто, но если вам совсем не хочется заморачиваться с сопоставлением, то советуем обратить внимание на специальную рубрику «Имена на английском». Здесь представлены подробные разборы английских переводов для женских и мужских русских имен.

А мы возвращаемся к представлению себя. И прежде чем указать свое имя, не забудьте вспомнить, как пишется «меня зовут» по-английски. Для разных жизненных ситуаций и стилей речи, например, могут получиться следующие конструкции:

Что ж, начало разговора положено, теперь нужно поддерживать с собеседником интересный диалог. И о том, как вести беседу, поговорим прямо сейчас.

Как поддержать разговор с иностранцем

После самостоятельного представления, можно спросить на английском, как зовут собеседника. В формальной речи для этой цели подойдет стандартное «What is your name?», а в разговорном стиле опять же, возможны, варианты:

А после того, как собеседник представился, отлично будет добавить фразы вежливости. Например, Pleased to meet you (Приятно познакомиться) для формального разговора или I am glad to meet you (Рад познакомиться) в рамках неформального общения.

И уже после представления, поддержать разговор помогут стандартные фразы: How are you (Как ваши дела?), How old are you? (Сколько вам лет), What do you do? (Чем вы занимаетесь?) и т.п. Подробнее о знакомстве и беседе на английском можно прочесть в соседнем материале.

Ну, а для фразы «как тебя зовут» перевод на английский вам уже известен, и значит сегодняшняя статья подходит к концу. Заводите новые знакомства и практикуйте полученные знания. Успехов!

Источник