Арарат как пишется по армянски

1. ^ ARR-ə-rat; Turkish: Ağrı Dağı; Armenian: Մասիս, romanized: Masis or Արարատ, Ararat; Kurdish: Çiyayê Agirî [tʃɪjɑːjeː ɑːɡɪɾiː] (listen) or Kurdish: Grîdax [ɡɾiːdɑːx] (listen)
2. ^ The peaks are sometimes referred to in plural as Մասիսներ Masisner.^[25] Greater Ararat is known as simply Masis or Մեծ Մասիս (Mets Masis, «Great/Big Masis»). While Lesser Ararat is known as Sis (Սիս)^[26][27] or Փոքր Մասիս (P′ok′r Masis, «Little/Small Masis»).^[18][25] The word «Ararat» occurs in Armenian literature from the early medieval period, following the invention of the Armenian alphabet.^[28]
3. ^ Strabo, Geographica, XI.14.2 and XI.14.14.^[43] They are also transliterated as Abus and Nibarus.^[44] Abos and Nibaros are the two peaks of Ararat according to scholars such as Nicholas Adontz,^[43] Vladimir Minorsky,^[45] Julius Fürst.^[46]
4. ^
   • Richard James Fischer: «The Genesis text, using the plural ‘mountains’ (or hills), identifies no particular mountain, but points generally toward Armenia (‘Ararat’ being identical with the Assyrian ‘Urartu’) which is broadly embraces [sic] that region.»^[89]
   • Exell, Joseph S.; Spence-Jones, Henry Donald Maurice (eds.). «Genesis». The Pulpit Commentary. It is agreed by all^{[clarification needed]} that the term Ararat describes a region. view online
   • Dummelow, John, ed. (1909). «Genesis». John Dummelow’s Commentary on the Bible. Ararat is the Assyrian ‘Urardhu,’ the country round Lake Van, in what is now called Armenia… and perhaps it is a general expression for the hilly country which lay to the N. of Assyria. Mt. Masis, now called Mt. Ararat (a peak 17,000 ft. high), is not meant here. view online
   • Bill T. Arnold: «Since the ancient kingdom of Ararat/Urartu was much more extensive geographically than this isolated location in Armenia, modern attempts to find remaints of Noah’s ark here are misguided.»^[90]
   • Vahan Kurkjian: «It has long been the notion among many Christians that Noah’s Ark came to rest as the Flood subsided upon the great peak known as Mount Ararat; this assumption is based upon an erroneous reading of the 4th verse of the VIIIth chapter of Genesis. That verse does not say that the Ark landed upon Mount Ararat, but upon ‘the mountains of Ararat.’ Now, Ararat was the Hebrew version of the name, not of the mountain but of the country around it, the old Armenian homeland, whose name at other times and in other tongues appears variously as Erirath, Urartu, etc.»^[91]

5. ^ «…Mt. Ararat, which was the geographical center of the ancient Armenian kingdoms…»^[136]
   • «The sacred mountain stands in the center of historical and traditional Armenia…»^[137]
   • «To the Armenians it is the ancient sanctuary of their faith, the centre of their once famous kingdom, hallowed by a thousand traditions.»^[138]

6. ^ «The lands of Western Armenia which Mt. Ararat represent…»^[140] «mount Ararat is the symbol of banal irredentism for the territories of Western Armenia»^[151]
7. ^ Hofmann suggested that «the return of the ruins of Ani and of Mount Ararat [by Turkey to Armenia], both in the immediate border area could be considered as a convincing gesture of Turkey’s apologies and will for reconciliation.»^[163]
8. ^ Mikloško stated at a 2010 conference on Turkey’s foreign policy: «Mount Ararat [represents the] Christian heritage of Armenians. Does modern Turkey consider the possibility of giving the mount back to Armenians? The return of Ararat would be an unprecedented step to signify Turkey’s willingness to build a peaceful future and promote its image at the international scene.»^[164]
9. ^ Štromas wrote: «The Armenians would also be right to claim from Turkey the Ararat Valley, which is an indivisible part of the Armenian homeland containing the main spiritual center and supreme symbol of Armenia’s nationhood, the holy Mountain of Ararat itself.»^[165]
10. ^ Central Bank of the Republic of Turkey. Banknote Museum: 6. Emission Group – One Hundred Turkish Lira – I. Series, II. Series & III. Series.
11. ^ «К Арарату» («To Ararat») and «Арарат из Эривани» («Ararat from Erivan»)

1. ^ «100 World Mountains ranked by primary factor». ii.uib.no. Institutt for informatikk University of Bergen. Archived from the original on 2016-05-21. Retrieved 2016-05-09.
2. ^ «Ağrı Dağı Milli Parkı [Ağrı Dağı National Park]». ormansu.gov.tr (in Turkish). Republic of Turkey Ministry of Forest and Water Management. Archived from the original on 2016-05-05. Retrieved 2016-04-11.
3. ^ ^{a b c d e f g h i} Yilmaz, Y.; Güner, Y.; Saroğlu, F. (1998). «Geology of the quaternary volcanic centres of the east Anatolia». Journal of Volcanology and Geothermal Research. 85 (1–4): 173–210. Bibcode:1998JVGR…85..173Y. doi:10.1016/s0377-0273(98)00055-9.
4. ^ Short, Nicholas M.; Blair, Robert W., eds. (1986). «Mt. Ararat, Turkey». Geomorphology From Space: A Global Overview of Regional Landforms. National Aeronautics and Space Administration. p. 226.
5. ^ ^{a b} de Planhol, X. (1986). «Ararat». Encyclopædia Iranica. Archived from the original on 2015-11-02. Retrieved 2015-11-03.
6. ^ Hovannisian, Richard G. (1973). «Armenia and the Caucasus in the Genesis of the Soviet-Turkish Entente». International Journal of Middle East Studies. 4 (2): 129–147. doi:10.1017/s0020743800027409. JSTOR 162238. S2CID 162360397. …Nationalist Turkey annexed the Surmalu district, embracing Mount Ararat, the historic symbol of the Armenian people.
7. ^ de Waal, Thomas (2015). Great Catastrophe: Armenians and Turks in the Shadow of Genocide. Oxford University Press. p. 86. ISBN 978-0199350698.
8. ^ ^{a b} Parrot 2016, p. xxiii.
9. ^ Yildiz, Kerim; Taysi, Tanyel B. (2007). The Kurds in Iran: The Past, Present and Future. London: Pluto Press. p. 71. ISBN 978-0745326696.
10. ^ Tsutsiev, Arthur (2014). Atlas of the Ethno-Political History of the Caucasus. Translated by Nora Seligman Favorov. New Haven: Yale University Press. p. 92. ISBN 978-0300153088.
11. ^ Westerman, Frank (2008-12-02). Ararat: In Search of the Mythical Mountain. Random House. ISBN 978-1-4070-1951-2.
12. ^ Frymer, Tikva S.; Sperling, S. David (2008). «Ararat, Armenia». Encyclopaedia Judaica (2nd ed.). view online Archived 2015-12-22 at the Wayback Machine
13. ^ ^{a b c} Arnold 2008, p. 104.
14. ^ Rogers, Thorold (1884). Bible Folk-Lore: A Study in Comparative Methodology. London: Kegan Paul, Trench, Trübner & Co. p. 21. Ararat was thought by Gesenius to be a Sanskrit word (Arjawartah), signifying «holy ground,»…
15. ^ Bonomi, Joseph (1866). «Ararat». In Fairbairn, Patrick (ed.). The Imperial Bible-Dictionary: Historical, Biographical, Geographical and Doctrinal — Volume I. Glasgow: Blackie and Son. p. 118.
16. ^ ^{a b} Avakyan, K. R. (2009). «Աշոտ Մելքոնյան, Արարատ. Հայոց անմահության խորհուրդը [Ashot Melkonyan, Ararat. Symbol of Armenian Immortality]». Lraber Hasarakakan Gitutyunneri (in Armenian). № 1 (1): 252–257. Archived from the original on 2015-11-18. Retrieved 2015-11-17. Պատմական ճակատագրի բերումով Արարատ-Մասիսը ոչ միայն վեհության, անհասանելիության, կատարելության մարմնավորում է, այլև 1915 թ. հայոց մեծ եղեռնից ու հայ ժողովրդի հայրենազրկումից հետո՝ բռնազավթված հայրենիքի և այն նորեն իր արդար զավակներին վերադարձելու համոզումի անկրկնելի խորհրդանիշ, աշխարհասփյուռ հայության միասնականության փարոս» (էջ 8):
17. ^ Teryan, Anzhela (31 August 2011). «Երևան անվան ծագման մասին [On the origin of the name Yerevan]» (in Armenian). Yerevan History Museum. Archived from the original on 7 June 2018. Հայտնի է, որ Հայկական լեռնաշխարհում Ար-ով /նաև էր, Ուր, Իր/ սկսվող բազմաթիվ աշխարհագրական (նաև անձնական) անուններ կան. Արարատ, Արագած, Արա, Արաքս, Արածանի, Արմավիր, Արճեշ…: Այս երևույթը կապված է Արարչի /Ար Աստված/ և նրա պաշտանմունքն ունեցող Հայկական լեռնաշխարհի բնիկների՝ հայ-արմենների՝ արմեն, նաև արի /Էրի/ անվան հետ:
18. ^ ^{a b c d} Hewsen, Robert H. (2001). «Armenia: The Physical Setting—Mt. Ararat». Armenia: A Historical Atlas. University of Chicago Press. p. 15. ISBN 978-0-226-33228-4.
19. ^ Smith, Eli (1832). «Foreign Correspondence». The Biblical Repository and Classical Review: 203. …called by the Armenians, Masis, and by Europeans generally Ararat…
20. ^ ^{a b} Bryce 1877, p. 198.
21. ^ Alexander Agadjanian (15 April 2016). Armenian Christianity Today: Identity Politics and Popular Practice. Routledge. p. 14. ISBN 978-1-317-17857-6. It is worth noting that, contrary to Armenian Apostolic Church discourse and popular knowledge, it was probably as late as the beginning of the second millennium AD when the localization of the biblical Mount Ararat was permanently moved from the highlands hemming upper Mesopotamia to Mount Masis in the heart of historical Armenian territory.
22. ^ Petrosyan, Hamlet (2001). «The Sacred Mountain». In Levon Abrahamian and Nancy Sweezy (ed.). Armenian Folk Arts, Culture, and Identity. Indiana University Press. p. 36. ISBN 978-0-253-33704-7. When Armenians were first introduced to the biblical story of the flood, there was no special interest in the location of Mount Ararat. Most Armenian historians in the Early Middle Ages accepted the generally held Christian opinion of the time that Ararat was located near Mesopotamia in Korduk (Corduene), the southernmost province of Armenia. However, when European Crusaders on their way to free the Holy Land from Moslem rule appeared in the region in the 11th century, Armenian hopes for similar «salvation» helped to catalyze the final identification of Masis with Ararat. From the 12th century on, Catholic missionaries and other travelers to the region returned to Europe with the same story: that the mountain where the Ark landed was towering in the heart of Armenia.
23. ^ ^{a b} Jastrow, Morris Jr.; Kent, Charles Foster (1902). «Ararat». Jewish Encyclopedia Volume II. New York, NY: Funk & Wagnalls Co. p. 73. The mountain itself is known as Ararat only among Occidental geographers. The Armenians call it Massis, the Turks Aghri Dagh, and the Persians Koh i Nuh, or «the mountain of Noah.» view online Archived 2015-11-25 at the Wayback Machine
24. ^ Avetisyan, Kamsar (1979). Հայրենագիտական էտյուդներ [Armenian studies sketches] (in Armenian). Yerevan: Sovetakan grogh. p. 14. Archived from the original on 2015-11-27. Retrieved 2015-11-24. Հայերը Արարատը անվանում են Մասիս…
25. ^ ^{a b} «Մասիսներ» [Masisner]. encyclopedia.am (in Armenian). Archived from the original on 2016-08-16. Retrieved 2016-06-13.
26. ^ ^{a b} Peroomian, Rubina (2007). «Historical Memory: Threading the Contemporary Literature of Armenia». In Hovannisian, Richard (ed.). The Armenian Genocide: Cultural and Ethical Legacies. Transaction Publishers. p. 113. ISBN 9781412835923. …the majestic duo of Sis and Masis (the two peaks of Mount Ararat) that hover above the Erevan landscape are constant reminders of the historical injustice.
27. ^ Delitzsch, Franz (2001). New Commentary on Genesis. Wipf and Stock Publishers. p. 274. ISBN 978-1-57910-813-7. The Armenians call Little Ararat sis and Great Ararat masis, whence it seems that great, the meaning of meds, is contained in ma.
28. ^ Hovhannisyan, L. Sh. (2016). Բառերի մեկնությունը հինգերորդ դարի հայ մատենագրուտյան մեջ [Interpretation of words in 5th century Armenian manuscripts] (in Armenian). Yerevan: Gitutyun. p. 61.
29. ^ Khorenatsi 1978, p. 91.
30. ^ ^{a b} Petrossyan 2010, p. 221.
31. ^ ^{a b c} Novoseltsev 1978.
32. ^ Petrosyan 2016, p. 72.
33. ^ Armen Petrosyan. «Biblical Mt. Ararat: Two Identifications.» Comparative Mythology. December 2016. Vol. 2. Issue 1. pp. 68-80.
34. ^ As of 2022, there were 5489 and 882 people named Ararat and Masis, respectively, in Armenia’s voters’ list
    • «Արարատ (Ararat)». anun.am (in Armenian). Archived from the original on 5 January 2023.
    • «Մասիս (Masis)». anun.am. Archived from the original on 10 August 2022.

35. ^ «Ararat». Encyclopædia Britannica. Retrieved 2019-11-18. ˈer-ə-ˌrat, ˈa-rə-
36. ^ Dalton, Robert H. (2004). Sacred Places of the World: A Religious Journey Across the Globe. Abhishek. p. 133. ISBN 9788182470514. The Turkish name for Mt Ararat is Agri Dagi (which means mountain of pain).
37. ^ McCarta, Robertson (1992). Turkey (2nd ed.). Nelles. p. 210. ISBN 9783886184019. (Turkish: Agri Dagi, «Mount of Sorrows»)
38. ^ ^{a b} Nişanyan, Sevan. «Ağrı». NişanyanYerAdları. Retrieved 26 July 2022.
39. ^ ^{a b} Sarıkaya, Mehmet Akif (2012). «Recession of the ice cap on Mount Ağrı (Ararat), Turkey, from 1976 to 2011 and its climatic significance». Journal of Asian Earth Sciences. 46: 190–194. Bibcode:2012JAESc..46..190S. doi:10.1016/j.jseaes.2011.12.009.
40. ^ «Xortekî tirk dixwaze bi bîsîklêtê xwe ji çiyayê Agirî berde xwarê» (in Kurdish). Rudaw Media Network. 19 June 2014. Archived from the original on 17 November 2015. Retrieved 16 November 2015.
41. ^ Waugh, Alexander (27 August 2008). «Will he, won’t He? Ararat by Frank Westerman, translated by Sam Garrett». The Spectator. Archived from the original on 11 August 2016. Retrieved 22 June 2016.
42. ^ Akkuş, Murat. «Ağrı Dağı’nın adı «Ararat» olmalı». basnews. Retrieved 26 July 2022.
43. ^ ^{a b} Petrossyan 2010, p. 220.
44. ^ Jones, Horace Leonard, ed. (1928). «XI.14». The Geography of Strabo. Harvard University Press. view Book XI, Chapter 14 online
45. ^ Minorsky, V. (1944). «Roman and Byzantine Campaigns in Atropatene». Bulletin of the School of Oriental and African Studies, University of London. 11 (2): 243–265. doi:10.1017/S0041977X0007244X. JSTOR 609312. S2CID 129323675. Although what Strabo means by Abos seems to be the southern spurs of Mt. Ararat…
46. ^ Julius Fürst cited in Exell, Joseph; Jones, William; Barlow, George; Scott, W. Frank; et al. (1892). The Preacher’s Complete Homiletical Commentary. «…the present Aghri Dagh or the great Ararat (Pers. Kuhi Nuch, i.e. Noah’s mountain, in the classics ὁ ἄβος, Armen. massis)…» (Furst.) view online Archived 2016-08-12 at the Wayback Machine
47. ^ «Ağrı – Mount Ararat». Republic of Turkey Ministry of culture and tourism (kultur.gov.tr). 2005.
48. ^ «Mount Agri (Ararat)». anatolia.com. 2003. Retrieved 26 December 2020. the Serdarbulak lava plateau (2600 m) stretches out between the two pinnacles.
49. ^ Merriam-Webster’s Geographical Dictionary (3rd ed.). Springfield, Massachusetts: Merriam-Webster. 2001. p. 63. ISBN 9780877795469.
50. ^ Haggett, Peter, ed. (2002). «Turkey». Encyclopedia of World Geography: The Middle East (2nd ed.). Marshall Cavendish. p. 2026. ISBN 978-0-7614-7289-6.
51. ^ Hartemann, Frederic; Hauptman, Robert (2005). The Mountain Encyclopedia. Lanham, Maryland: Taylor Trade. p. 17. ISBN 978-0-8108-5056-9.
52. ^ Galichian, Rouben (2004). Historic Maps of Armenia: The Cartographic Heritage. I.B. Tauris. p. 26. ISBN 978-1-86064-979-0.
53. ^ Kurter, Ajun (20 May 1988). «Glaciers of the Middle East and Africa: Turkey» (PDF). United States Geological Survey Professional Paper 1386-G. Archived (PDF) from the original on 11 October 2017.
54. ^ «Maps of Ararat — Ararat Map, Turkey (Agri Dagi)». turkeyodyssey.com. Terra Anatolia. Archived from the original on 2007-02-25.
55. ^ According to Petter E. Bjørstad, Head of Informatics Department at the University of Bergen (Norway). «Ararat Trip Report». ii.uib.no. August 2007. Archived from the original on 11 October 2017. I measured the summit elevation, averaging more than 300 samples in my GPS, it settled on 5132 meter, 5 meter lower than the often quoted 5137 figure. This clearly shows that the 5165 meter elevation that many sources use is wrong. The summit is a snow ridge with no visible rock anywhere. Thus, the precise elevation will change with the seasons and could definitely be influenced by climate change (global warming). Later GPS measurements in Iran suggested that the GPS data may be about 10 meter too high also in this part of the world. This would in fact point in the direction of a true Ararat elevation around 5125 meter.
56. ^ ^{a b c} Blumenthal, M. M. (1958). «Vom Agrl Dag (Ararat) zum Kagkar Dag. Bergfahrten in nordostanatolischen Grenzlande». Die Alpen (in German). 34: 125–137.
57. ^ ^{a b} Sarıkaya, Mehmet Akif; Tekeli, A. E. (2014). «Satellite inventory of glaciers in Turkey». In J. S. Kargel; et al. (eds.). Global Land Ice Measurements from Space. New York: Springer-Verlag. pp. 465–480. ISBN 978-3540798170.
58. ^ Yalcin, Mustafa (2020). «A GIS-Based Multi-Criteria Decision Analysis Model for Determining Glacier Vulnerability». ISPRS International Journal of Geo-Information. 9 (3): 180. Bibcode:2020IJGI….9..180Y. doi:10.3390/ijgi9030180.
59. ^ ^{a b} Birman, J. H. (1968). «Glacial Reconnaissance in Turkey». Geological Society of America Bulletin. 79 (8): 1009–1026. Bibcode:1968GSAB…79.1009B. doi:10.1130/0016-7606(1968)79[1009:GRIT]2.0.CO;2.
60. ^ ^{a b} Dewey, J. F.; Hempton, M. R.; Kidd, W. S. F.; Saroglum, F.; Sengὃr, A. M. C. (1986). «Shortening of continental lithosphere: the neotectonics of Eastern Anatolia – a young collision zone». In Coward, M. P.; Ries, A. C. (eds.). Collision Tectonics. Geological Society of London. pp. 3–36.
61. ^ ^{a b c d} Karakhanian, A.; Djrbashian, R.; Trifonov, V.; Philip, H.; Arakelian, S.; Avagian, A. (2002). «Holocene–Historical Volcanism and Active Faults as Natural Risk Factor for Armenia and Adjacent Countries». Journal of Volcanology and Geothermal Research. 113 (1): 319–344. Bibcode:2002JVGR..113..319K. doi:10.1016/s0377-0273(01)00264-5.
62. ^ ^{a b c d} Karakhanian, A.S.; Trifonov, V.G.; Philip, H.; Avagyan, A.; Hessami, K.; Jamali, F.; Bayraktutan, M. S.; Bagdassarian, H.; Arakelian, S.; Davtian, V.; Adilkhanyan, A. (2004). «Active faulting and natural hazards in Armenia, Eastern Turkey and North-Western Iran». Tectonophysics. 380 (3–4): 189–219. Bibcode:2004Tectp.380..189K. doi:10.1016/j.tecto.2003.09.020.
63. ^ Allen, Mark B.; Mark, Darren F.; Kheirkhah, Monireh; Barfod, Dan; Emami, Mohammad H.; Saville, Christopher (2011). «40Ar/39Ar dating of Quaternary lavas in northwest Iran: constraints on the landscape evolution and incision rates of the Turkish–Iranian plateau» (PDF). Geophysical Journal International. 185 (3): 1175–1188. Bibcode:2011GeoJI.185.1175A. doi:10.1111/j.1365-246x.2011.05022.x.
64. ^ ^{a b} Siebert, L., T. Simkin, and P. Kimberly (2010) Volcanoes of the world, 3rd ed. University of California Press, Berkeley, California. 551 pp. ISBN 978-0-520-26877-7.
65. ^ ^{a b} Haroutiunian, R. A. (2005). «Катастрофическое извержение вулкана Арарат 2 июля 1840 года» [Catastrophic eruption of volcano Ararat on 2 july, 1840]]. Proceedings of the National Academy of Sciences of the Republic of Armenia: Earth Sciences (in Russian). 58 (1): 27–35. ISSN 0515-961X. Archived from the original on 2015-12-07. Retrieved 2015-11-26.
66. ^ Taymaz, Tuncay; Eyidog̃an, Haluk; Jackson, James (1991). «Source parameters of large earthquakes in the East Anatolian fault zone (Turkey)». Geophysical Journal International. 106 (3): 537–550. Bibcode:1991GeoJI.106..537T. doi:10.1111/j.1365-246x.1991.tb06328.x.
67. ^ ^{a b} William of Rubruck (1998). The Journey of William of Rubruck to the Eastern Parts of the World, 1253–55. Translated by W. W. Rockhill. New Delhi: Asian Educational Services. p. 269–270. ISBN 978-81-206-1338-6. […] mountains in which they say that Noah’s ark rests; and there are two mountains, the one greater than the other; and the Araxes flows at their base […] Many have tried to climb it, but none has been able. […] An old man gave me quite a good reason why one ought not to try to climb it. They call the mountain Massis […] «No one,» he said, «ought to climb up Massis; it is the mother of the world.»
68. ^ Stackhouse, Thomas (1836). A History of the Holy Bible. Glasgow: Blackie and Son. p. 93.
69. ^ Siekierski, Konrad (2014). ««One Nation, One Faith, One Church»: The Armenian Apostolic Church and the Ethno-Religion in Post-Soviet Armenia». In Agadjanian, Alexander (ed.). Armenian Christianity Today: Identity Politics and Popular Practice. Ashgate Publishing. p. 14. ISBN 978-1-4724-1273-7.
70. ^ Parrot 2016, p. 139
71. ^ ^{a b} Randveer, Lauri (October 2009). «How the Future Rector Conquered Ararat». University of Tartu. Archived from the original on 2015-11-25. Retrieved 2015-11-25.
72. ^ Khachaturian, Lisa (2011). Cultivating Nationhood in Imperial Russia: The Periodical Press and the Formation of a Modern Armenian Identity. Transaction Publishers. p. 52. ISBN 978-1-4128-1372-3.
73. ^ Milner, Thomas (1872). The Gallery of Geography: A Pictorial and Descriptive Tour of the World, Volume 2. W.R. M’Phun & Son. p. 783. Great Ararat was ascended for the first time by Professor Parrot, October 9, 1829…
74. ^ Giles, Thomas (27 April 2016). «Friedrich Parrot: The man who became the ‘father of Russian mountaineering’«. Russia Beyond the Headlines. Archived from the original on 24 June 2018. Retrieved 19 April 2017.
75. ^ Ketchian, Philip K. (December 24, 2005). «Climbing Ararat: Then and Now». The Armenian Weekly. 71 (52). Archived from the original on September 8, 2009.
76. ^ Parrot 2016, p. 142.
77. ^ Parrot 2016, p. 141-142.
78. ^ Parrot 2016, p. 183.
79. ^ Fairbairn, Patrick (1866). «Ararat». The Imperial Bible-Dictionary: Historical, Biographical, Geographical and Doctrinal – Volume I. p. 119.
80. ^ Polo, Marco; Yule, Henry (2010). The Book of Ser Marco Polo, the Venetian: Concerning the Kingdoms and Marvels of the East, Volume 1. Cambridge University Press. p. 49. ISBN 978-1-108-02206-4.
81. ^ B. J. Corbin and Rex Geissler, The Explorers of Ararat: And the Search for Noah’s Ark, 3rd. edition (2010), chap. 3.
82. ^ ^{a b} Bryce, James (1878). «On Armenia and Mount Ararat». Proceedings of the Royal Geographical Society of London. 22 (3): 169–186. doi:10.2307/1799899. JSTOR 1799899.
83. ^ Lynch, H. F. B. (1893). «The ascent of Ararat». The Geographical Journal. 2: 458.
84. ^ Lynch, H. F. B. (1901). Armenia, travels and studies. Volume I: The Russian Provinces. London: Longmans, Green, and Co. p. 176.
85. ^ «Conquering the legendary Mount Ararat». Hürriyet Daily News. 15 January 2006. Archived from the original on 22 February 2014.
86. ^ Spar, Ira (2003). «The Mesopotamian Legacy: Origins of the Genesis tradition». In Aruz, Joan (ed.). Art of the First Cities: The Third Millennium B.C. from the Mediterranean to the Indus. New York: Metropolitan Museum of Art. p. 488. ISBN 978-1-58839-043-1. Archived from the original on 2015-11-29. Retrieved 2015-11-08.
87. ^ «The Manner how the Whole Earth was Peopled by Noah & his Descendants after the Flood». British Museum. Archived from the original on December 27, 2020.
88. ^ Morgenstern, Julian (1941). «Psalm 48». Hebrew Union College Annual. 16: 1–95. JSTOR 23502992. Note the plural, hare ‘Ararat; not «Mt. Ararat,» as traditionally translated and interpreted, but rather «(one of) the mountains of Ararat,» i. e. of Urartu or Armenia.
89. ^ ^{a b} Fischer, Richard James (2007). «Mount Ararat». Historical Genesis: From Adam to Abraham. University Press of America. pp. 109–111. ISBN 9780761838074. Archived from the original on 2019-01-28. Retrieved 2016-11-03.
90. ^ ^{a b} Arnold 2008, p. 105.
91. ^ Kurkjian, Vahan (1964) [1958]. A History of Armenia. New York: Armenian General Benevolent Union of America. p. 2.
92. ^ Room, Adrian (1997). Placenames of the World: Origins and Meanings. McFarland. p. 34. ISBN 9780786401727.
93. ^ ^{a b c} Vos, Howard F. (1982). «Flood (Genesis)». In Bromiley, Geoffrey W. (ed.). International Standard Bible Encyclopedia: E-J (fully revised ed.). Wm. B. Eerdmans Publishing. p. 319. ISBN 978-0-8028-3782-0.
94. ^ Tremblais, Jean-Louis (16 July 2011). «Ararat, montagne biblique». Le Figaro (in French). Archived from the original on 17 November 2015. Retrieved 9 November 2015.
    • «Biblical mountain’s glaciers shrinking». News24. 8 August 2010. Archived from the original on 17 November 2015. Retrieved 16 November 2015.

95. ^ ^{a b} Avagyan, Ṛafayel (1998). Yerevan—heart of Armenia: meetings on the roads of time. Union of Writers of Armenia. p. 17. The sacred biblical mountain prevailing over Yerevan was the very visiting card by which foreigners came to know our country.
96. ^ Bailey, Lloyd R. (1990). «Ararat». In Mills, Watson E.; Bullard, Roger Aubrey (eds.). Mercer Dictionary of the Bible. Mercer University Press. p. 54. ISBN 978-0-86554-373-7. Archived from the original on 2019-01-28. Retrieved 2016-11-03. …the local (Armenian) population called Masis and which they began to identify as the ark’s landing place in the eleventh-twelfth centuries.
97. ^ Conybeare, F. C. (1901). «Reviewed Work: Ararat und Masis. Studien zur armenischen Altertumskunde und Litteratur by Friedrich Murad». The American Journal of Theology. 5 (2): 335–337. doi:10.1086/477703. JSTOR 3152410.
98. ^ ^{a b} Spencer, Lee; Lienard, Jean Luc (2005). «The Search for Noah’s Ark». Southwestern Adventist University. Archived from the original on 2015-03-14. Retrieved 2015-11-03. (archived)
99. ^ Mandeville, John (2012). The Book of Marvels and Travels. Translated by Anthony Bale. Oxford University Press. p. 70. ISBN 9780199600601.
100. ^ Mandel, Jerome (2013). «Ararat, Mount». In Friedman, John Block; Figg, Kristen Mossler (eds.). Trade, Travel, and Exploration in the Middle Ages: An Encyclopedia. Routledge. p. 30. ISBN 978-1-135-59094-9.
101. ^ «Նոյն իջնում է Արարատից (1889) [Descent of Noah from Ararat (1889)]» (in Armenian). National Gallery of Armenia. Archived from the original on 2015-09-24. Retrieved 2015-11-03.
102. ^ Conway Morris, Roderick (24 February 2012). «The Key to Armenia’s Survival». The New York Times. Archived from the original on 7 March 2017. Retrieved 11 February 2017.
103. ^ ^{a b} original title: Dictionnaire historique, critique, chronologique, geographique et literal de la Bible. English translation: Calmet, Augustin (1830). «Ararat». Calmet’s Dictionary of the Holy Bible: With the Biblical Fragments, Volume 1. Charles Taylor (translator). London: Holdsworth and Ball. p. 178–179.
104. ^ Jamieson, Robert; Fausset, Andrew Robert; Brown, David (1871). Commentary Critical and Explanatory on the Whole Bible. view Genesis 8:4 commentary online Archived 2016-08-20 at the Wayback Machine
105. ^ Dwight 1856, p. 189:
106. ^ «Homily of John Paul II». vatican.va. Holy See. 26 September 2001. Archived from the original on 19 December 2016.{{cite web}}: CS1 maint: bot: original URL status unknown (link)
107. ^ «Приветственная речь Святейшего Патриарха Кирилла в кафедральном соборе Эчмиадзина [Welcome speech by His Holiness Patriarch Kirill at the Cathedral of Etchmiadzin]». patriarchia.ru (in Russian). Russian Orthodox Church. 16 March 2010. Archived from the original on 19 December 2016. Каждый, кто приезжает в Армению, получает неизгладимое впечатление, лицезрея ее главный символ — священную гору Арарат, на которой остановился после потопа ковчег праотца Ноя.{{cite web}}: CS1 maint: bot: original URL status unknown (link)
108. ^ Patai, Raphael; Oettinger, Ayelet (2015). «Ararat». In Patai, Raphael; Bar-Itzhak, Haya (eds.). Encyclopedia of Jewish Folklore and Traditions. Routledge. pp. 50–51. ISBN 9780765620255.
109. ^ Balsiger, David; Sellier, Charles E. Jr. (1974). In Search of Noah’s Ark. Sunn Classic Books. p. 203.
110. ^ Zenian, David (1 July 1996). «The Holy Etchmiadzin Museum: History of a Long Journey». AGBU Magazine. Archived from the original on 22 October 2017. Retrieved 11 October 2017.
111. ^ Mayell, Hillary (27 April 2004). «Noah’s Ark Found? Turkey Expedition Planned for Summer». National Geographic. pp. 1, 2. Archived from the original on 14 April 2010. Retrieved 26 November 2015.
112. ^ Cline, Eric H. (2009). Biblical Archaeology: A Very Short Introduction. Oxford University Press. p. 72. ISBN 978-0-19-534263-5.
113. ^ Fagan, Garrett G. (2006). Archaeological Fantasies: How Pseudoarchaeology Misrepresents the Past and Misleads the Public. Psychology Press. p. 69. ISBN 978-0-415-30592-1.
114. ^ Feder, Kenneth L. (2010). «Noah’s Ark». Encyclopedia of Dubious Archaeology: From Atlantis to the Walam Olum: From Atlantis to the Walam Olum. ABC-CLIO. pp. 195–196. ISBN 978-0-313-37919-2.
115. ^ ^{a b} Boniface, Brian; Cooper, Chris; Cooper, Robyn (2012). Worldwide Destinations: The Geography of Travel and Tourism (6th ed.). Taylor & Francis. p. 338. ISBN 978-0-415-52277-9. The snow-capped peak of Ararat is a holy mountain and national symbol for Armenians, dominating the horizon in the capital, Erevan, yet it is virtually inaccessible as it lies across the border in Turkey.
116. ^ Lydolph, Paul E. (1979). Geography of the U.S.S.R., Topical Analysis. Misty Valley Publishing. p. 46. …about 65 kilometers south of Yerevan where Mount Ararat reaches an elevation of 5156 meters.
117. ^ Shoemaker, M. Wesley (2014). «Armenia». Russia and The Commonwealth of Independent States 2014. Rowman & Littlefield. p. 203. ISBN 9781475812268. Mt. Ararat, traditionally associated with Armenia…
118. ^ Walker, Christopher J. (1990) [1980]. Armenia: The Survival of a Nation (2nd ed.). New York: St. Martin’s Press. p. 11. ISBN 978-0-312-04230-1. …Mount Ararat, closely identified with Armenia throughout her history…
119. ^ Italian diplomat and historian Luigi Villari wrote in 1906: «Almost the whole history of the Armenian people centres round Mount Ararat.» Villari, Luigi (1906). Fire and Sword in the Caucasus. London: T. Fisher Unwin. p. 215.
120. ^ ^{[117][118][119]}
121. ^ Gabrielian, M. C. (1892). The Armenians: or the People of Ararat. Philadelphia: Allen, Lane & Scott. Archived from the original on 2015-02-01. Retrieved 2016-06-12.
122. ^ Burtt, Joseph (1926). The People of Ararat. London: L. and Virginia Woolf at the Hogarth Press. OCLC 3522299.
123. ^ Levonian Cole, Teresa (30 October 2010). «Armenia opens up to visitors». Financial Times. Archived from the original on 17 November 2015. Retrieved 16 November 2015. Ararat, the supreme symbol of Armenia…
124. ^ Boltyansky, Boris (24 October 2015). «Солнце мое» (in Russian). lenta.ru. Archived from the original on 19 November 2015. Retrieved 9 November 2015. Библейский Арарат, символ страны, стал главным брендом Армении.
125. ^ ^[123][124]
126. ^ Adriaans 2011, p. 35.
127. ^ Darieva, Tsypylma (2006). «Bringing the soil back to the homeland: Reconfigurations of representation of loss in Armenia» (PDF). Comparativ: Leipziger Beiträge zur Universalgeschichte und Vergleichenden Gesellschaftsforschung (3): 90. Archived from the original on 2017-05-21.{{cite journal}}: CS1 maint: bot: original URL status unknown (link)
128. ^ «Veneration of Ararat». Near East/South Asia Report. Foreign Broadcast Information Service (84158): 16. 1984. The Yerevan Armenians truly worship Ararat, which is their magic mountain. They venerate it to the extent that they sometimes forget that by one dirty trick of history its summit is summit is presently under the skies of Turkey.
129. ^ «Le mont Ararat, symbole de l’Arménie» (in French). France Info. 29 July 2015. Archived from the original on 23 November 2022. Cet ancien volcan vénéré par les Améniens attire des curieux du monde entier.
130. ^ «Մասիսներ [The Masises]». encyclopedia.am (in Armenian). Armenian Encyclopedia Publishing. Archived from the original on 23 November 2022. Այն եղել է հայ ժողովրդի պաշտամունքի լեռը, որի շուրջ հյուսվել են բազմաթիվ զրույցներ ու առասպելներ:
131. ^ Companjen, Françoise; Marácz, László Károly; Versteegh, Lia, eds. (2010). Exploring the Caucasus in the 21st Century: Essays on Culture, History and Politics in a Dynamic Context. Amsterdam University Press. pp. 12–13. ISBN 9789089641830.
132. ^ Darke, Diana (2014). Eastern Turkey. Bradt Travel Guides. p. 317. ISBN 978-1-84162-490-7. …of course Mount Ararat is for Armenians their holy mountain…
     • «Арарат». Brockhaus and Efron Encyclopedic Dictionary Volume II (in Russian). 1890. Арарат давно считался священной горой у армян… on Russian Wikisource

133. ^ Melton, J. Gordon (2010). «Ararat, Mount». In Melton, J. Gordon; Baumann, Martin (eds.). Religions of the World: A Comprehensive Encyclopedia of Beliefs and Practices (2nd ed.). ABC-CLIO. p. 164. ISBN 978-1-59884-204-3.
134. ^ ^{a b} Adalian, Rouben Paul (2010). Historical Dictionary of Armenia. Lanham, Maryland: Scarecrow Press. p. 85. ISBN 978-0-8108-7450-3.
135. ^ Villari, Luigi (1906). Fire and Sword in the Caucasus. London: T. F. Unwin. p. 215.
136. ^ Sakalli, Seyhun Orcan (2014). «Coexistence, Polarization and Development: The Armenian Legacy in Modern Turkey» (PDF). HEC Lausanne. Archived from the original on 2016-12-15. CS1 maint: bot: original URL status unknown (link)
137. ^ Lottman, Herbert R. (29 February 1976). «Despite Ages of Captivity, The Armenians Persevere». The New York Times. p. 287. Archived from the original on 23 July 2016. Retrieved 11 February 2017.
138. ^ Bryce 1877, p. 234.
139. ^ Maxoudian, Noubar (1952). «Early Armenia as an empire: The career of Tigranes III, 96–55 B.C». Journal of the Royal Central Asian Society. 39 (2): 156–163. doi:10.1080/03068375208731438.
140. ^ ^{a b} Shirinian, Lorne (1992). The Republic of Armenia and the rethinking of the North-American Diaspora in literature. Lewiston, New York: Edwin Mellen Press. p. 78. ISBN 978-0773496132.
141. ^ Hacikyan, Agop Jack; Basmajian, Gabriel; Franchuk, Edward S.; Ouzounian, Nourhan (2005). The Heritage of Armenian Literature: From the eighteenth century to modern times. Detroit: Wayne State University Press. p. 292. ISBN 9780814332214.
142. ^ Dowling, Theodore Edward (1910). The Armenian Church. London: Society for Promoting Christian Knowledge. p. 22.
143. ^ Smele, Jon (2015). The «Russian» Civil Wars, 1916-1926: Ten Years that Shook the World. Oxford University Press. p. 145. ISBN 9780190233044.
144. ^ Khorenatsi 1978, p. 85.
145. ^ Panossian 2006, p. 51.
146. ^ Panossian 2006, pp. 51–52.
147. ^ «State symbols of the Republic of Armenia». president.am. Office to the President of the Republic of Armenia. Archived from the original on 2015-11-30. Retrieved 2015-11-15.
148. ^ Matevosian, V.; Haytayan, P. (1984). «Սարյան Մարտիրոս (Saryan Martiros)». Soviet Armenian Encyclopedia Volume 10 (in Armenian). p. 240. 1921–ին Հ. Կոջոյանի հետ ստեղծել է Խորհրդային Հայաստանի գերբը…
149. ^ Meier, Reinhard (1975). «Soviet Armenia Today». Swiss Review of World Affairs. 25–26. The impressive mountain also has its place as the central image in the coat of arms of the Armenian Soviet Republic (coupled, of course, with a five-pointed Soviet star).
150. ^ Revo, O. (August 2000). «Гербы городов Грузино-Имеретинской губернии Российской империи [Coats of arms of the cities of the Georgian-Imereti province of the Russian Empire]». Nauka i Zhizn (in Russian). Archived from the original on 29 January 2022.
151. ^ Adriaans 2011, p. 48.
152. ^ Johnson, Jerry L. (2000). Crossing Borders – Confronting History: Intercultural Adjustment in the Post-Cold War World. Lanham, Maryland: University Press of America. pp. 6–7. ISBN 978-0-7618-1536-5. Armenians view Mount Ararat as both a symbol of the Genocide and loss of hallowed land.
153. ^ Goldman, Ari L. (18 December 1988). «A History Full of Anguish and Agony; The Armenians, Still ‘Like Job’s People’«. The New York Times. Archived from the original on 23 July 2016. Retrieved 11 February 2017.
154. ^ Adriaans 2011, p. 40.
155. ^ Platz, Stephanie (1996), Pasts and Futures: Space, History and Armenian Identity 1988–1994, University of Chicago, p. 34
156. ^ «Armenian protest against Erdogan visit turns violent». The Daily Star. 26 November 2010. Archived from the original on 20 June 2019. Retrieved 28 June 2013.
157. ^ «Բախումներ Լիբանանում՝ ընդդեմ Էրդողանի այցի [Clashes in Lebanon against Erdogan’s visit]» (in Armenian). VOA Armenian. November 25, 2010. Archived from the original on 15 April 2016.
158. ^ ^{a b} Balci, Bayram (2014). «Between ambition and realism: Turkey’s engagement in the South Caucasus». In Agadjanian, Alexander; Jödicke, Ansgar; van der Zweerde, Evert (eds.). Religion, Nation and Democracy in the South Caucasus. Routledge. p. 260. ISBN 978-1-317-69157-0. Armenia has not officially expressed territorial claims in respect of Turkey but the regular references to the genocide and to Mount Ararat, a national symbol for Armenians which is situated in contemporary Turkey, clearly indicates that the border with their eastern neighbour is contested.
159. ^ Phillips, David L. (2005). Unsilencing the Past: Track Two Diplomacy and Turkish-Armenian Reconciliation. New York: Berghahn Books. p. 68. ISBN 978-1-84545-007-6.
160. ^ Danielyan, Emil (28 July 2011). «Erdogan Demands Apology From Armenia». Radio Free Europe/Radio Liberty. Archived from the original on 18 November 2015. Retrieved 6 November 2015.
161. ^ Bidder, Benjamin (6 April 2010). «Serge Sarkisian on Armenian-Turkish Relations: ‘We Wanted to Break Through Centuries of Hostility’«. Der Spiegel. Archived from the original on 18 November 2015. Retrieved 6 November 2015.
162. ^ Harutyunyan, Arus (2009). Contesting National Identities in an Ethnically Homogeneous State: The Case of Armenian Democratization. Kalamazoo, Michigan: Western Michigan University. p. 89. ISBN 978-1-109-12012-7.
163. ^ «Return of ruins of Ani and of Mount Ararat could be considered as convincing gesture of Turkey’s apologies: Tessa Hofmann». Armenpress. 16 April 2015. Archived from the original on 17 November 2015. Retrieved 6 November 2015.
164. ^ «Frantisek Miklosko demands that Turkey return Biblical Mount Ararat to Armenians». PanARMENIAN.Net. 14 September 2010. Archived from the original on 17 November 2015. Retrieved 6 November 2015.
165. ^ Shtromas, Alexander (2003). Faulkner, Robert K.; Mahoney, Daniel J. (eds.). Totalitarianism and the Prospects for World Order: Closing the Door on the Twentieth Century. Lexington Books. p. 387. ISBN 978-0-7391-0534-4.
166. ^ ^{a b} Healey, Barth (23 August 1992). «STAMPS; For Armenia, Rainbows And Eagles in Flight». The New York Times. Archived from the original on 5 August 2016. Retrieved 11 February 2017.
167. ^ Abrahamian, Levon (2007). «Dancing around the mountain: Armenian identity through rites of solidarity». In Grant, Bruce; Yalçın-Heckmann, Lale (eds.). Caucasus Paradigms: Anthropologies, Histories and the Making of a World Area. Berlin: Lit Verlag. pp. 167–188. ISBN 9783825899066.
168. ^ Ermochkine, Nicholas; Iglikowski, Peter (2003). 40 Degrees East: An Anatomy of Vodka. New York: Nova Science Publishers. p. 121. ISBN 978-1-59033-594-9. Undoubtedly the top of the tops of East European brandies is the Armenian brandy called Ararat…
169. ^ Ritman, Alex (17 August 2012). «My Kind of Place: Yerevan has thrived through conquest». The National. Archived from the original on 3 January 2018. Retrieved 2 January 2018.
170. ^ Radisson Blu Hotel, Yerevan. «Radisson Blu Hotel, Yerevan». radissonblu.com. Archived from the original on 2018-01-03. Retrieved 2018-01-02. Our magnificent hilltop setting provides beautiful views of Yerevan city center against the backdrop of Mount Ararat…
171. ^ Ani Plaza Hotel. «Ani Plaza: Hotel in Yerevan, Armenia». anihotel.com. Archived from the original on 2018-01-03. Retrieved 2018-01-02. The guest rooms offer a spectacular view over the city: one can admire the famous Mount Ararat – the symbol of Armenia…
172. ^ Sarkssian, M. S. (1963). «Հովհաննես Այվազովսկին և հայ մշակույթը [Hovhannes Ayvazovsky and Armenian Culture]». Patma-Banasirakan Handes (in Armenian). № 4 (4): 25–38. Archived from the original on 2016-03-04. Retrieved 2015-11-16. Դեռևս 1860–ակա ն թթ. Անդրկովկասում կատարած ճանապարհորդության ժամանակ և դրանից հետո Այվազովսկին նկարում է Արարատի և Սևանի գեղատեսիլ բնության պատկերներ։ Մինչ այդ հայ նկարիչներից ոչ ոք չէր տվել Արարատը և Արարատյան դաշտը պատկերող կտավներ։
173. ^ Khachatrian, Shahen. ««Поэт моря» [«The Sea Poet»]» (in Russian). Center of Spiritual Culture, Leading and National Research Samara State Aerospace University. Archived from the original on 19 March 2014.
174. ^ «Martiros Sarian (1880–1972) View of Mount Ararat from Yerevan». Christie’s. 3 June 2013. Archived from the original on 24 November 2015. Retrieved 23 November 2015.
175. ^ Antonson 2016.
176. ^ Karakashian, Meliné (1998). «Armenia: A Country’s History of Challenges». Journal of Social Issues. 54 (2): 381–392. doi:10.1111/j.1540-4560.1998.tb01225.x.
177. ^ ^{a b} Bardakjian, Kevork B., ed. (2000). «Hovhannes Širaz». A Reference Guide to Modern Armenian Literature, 1500–1920: With an Introductory History. Wayne State University Press. p. 227. ISBN 978-0814327470. Archived from the original on 2019-01-28. Retrieved 2016-11-03.
178. ^ «I Love My Armenia by Yeghishe Charents». Ararat. 15: 46. 1960.
179. ^ Ter-Khachatryan, Yervand (11 December 2014). «Բանաստեղծը Ռավեննայում». Azg (in Armenian). Archived from the original on April 11, 2016.
180. ^ Chrysanthopoulos, Leonidas (2002). Caucasus Chronicles: Nation-building and Diplomacy in Armenia, 1993–1994. Gomidas Institute. p. 21. ISBN 978-1-884630-05-7.
181. ^ Panossian 2006, p. 335.
182. ^ «We Are Few… by Barouyr Sevak». Ararat. 21–22: 5. 1978.
183. ^ Jeffrey, David L. (1992). A Dictionary of Biblical Tradition in English Literature. Wm. B. Eerdmans Publishing. p. 287. ISBN 9780802836342.
184. ^ Wordsworth, William (1838). The Sonnets of William Wordsworth: Collected in One Volume, with a Few Additional Ones, Now First Published. E. Moxon. p. 209.
185. ^ Pushkin, Aleksandr (1974). A Journey to Arzrum. Translated by Birgitta Ingemanson. Ann Arbor: Ardis. p. 50. ISBN 978-0882330679.
186. ^ Dmitriev, Vladimir Alekseevich (2014). «Древнеармянские сюжеты в творчестве В.Я. Брюсова: к вопросу о влиянии событий Первой мировой войны на русскую литературу начала XX в.» (PDF). In Bogush, V. A. (ed.). Первая мировая война в исторических судьбах Европы : сб. материалов Междунар. науч. конф., г. Вилейка, 18 окт. 2014 г. (in Russian). Minsk: Belarusian State University. p. 404. Для В. Брюсова Арарат — это прежде всего символ, олицетворяющий древность армянского народа и его культуры…
187. ^ Mandelstam, Osip (2011). A Journey to Armenia. Translated by Sidney Monas. London: Notting Hill Editions. p. 91. ISBN 9781907903472.
188. ^ Grossman, Vasily (2013). An Armenian Sketchbook. Translated by Robert Chandler; Elizabeth Chandler. Introduction by Robert Chandler and Yury Bit-Yunan. New York: New York Review Books. p. 24. ISBN 9781590176184.
189. ^ Siraganian, Lisa (2012). Modernism’s Other Work: The Art Object’s Political Life. Oxford University Press. p. 156. ISBN 978-0-19-979655-7.
190. ^ Babayan, L. (1978). «Իսրայելյան Ռաֆայել [Israyelian Rafayel]». Soviet Armenian Encyclopedia Volume 4 (in Armenian). pp. 419-420.
191. ^ «System of a Down – Holy Mountains Lyrics». genius.com. Archived from the original on 2018-11-06. Retrieved 2017-09-05.
192. ^ «Arto Tuncboyaciyan – Ararat». Sharm Holding production. Archived from the original on 2014-07-14. Retrieved 2016-04-11.
193. ^ Hogikyan, Nellie (2007). «Atom Egoyan’s Post-exilic Imaginary: Representing Homeland, Imagining Family». In Burwell, Jennifer; Tschofen, Monique (eds.). Image and Territory: Essays on Atom Egoyan. Wilfrid Laurier University Press. p. 202. ISBN 978-0-88920-487-4.
194. ^ «Nights are long and dark». Looduskalender.ee. 29 March 2014. Archived from the original on 11 October 2017. Retrieved 11 October 2017.
195. ^ Ter-Sahakian, Karine (29 March 2014). «Armenian community of Estonia: A look into the future». PanARMENIAN.Net. Archived from the original on 12 October 2017. Retrieved 11 October 2017.
196. ^ «‘Journey to Ararat’ Documentary Film». Golden Apricot International Film Festival. July 2013. Archived from the original on 2013-07-06.
197. ^ Hakobian, T. Kh.; Melik-Bakhshian, St. T.; Barseghian, H. Kh. (1988). Հայաստանի և հարակից շրջանների տեղանունների բառարան [Dictionary of Toponyms of Armenia and Surrounding Regions]. Yerevan University Press. Vol. I, pp. 395-396; Vol. III, pp. 702-703
198. ^ Ghukasian, B. (1981). «Մասիս [Masis]». Armenian Soviet Encyclopedia (in Armenian). p. 268.
199. ^ «Հայաստանի Հանրապետության վարչատարածքային բաժանման մասին օրենք[Republic of Armenia Law on Administrative-Territorial Division]». parliament.am (in Armenian). 7 November 1995. Archived from the original on 26 July 2022. Արարատի մարզն ընդգրկում է Արարատի, Արտաշատի եւ Մաuիuի նախկին վարչական շրջանների տարածքները:
200. ^ «Արարատյան Հայրապետական Թեմ [Araratian Pontifical Diocese]» (in Armenian). Institute for Armenian Studies of Yerevan State University. Archived from the original on 22 October 2022.
201. ^ «Հայրապետական սրբատառ կոնդակով հիմնվեց Մասյացոտնի թեմը [The diocese of Masyatsotn was founded with the patriarchal canon]». Hetq (in Armenian). 11 January 2021. Archived from the original on 22 October 2022.
202. ^ Nişanyan, Sevan (2010). «Ağrı il – Merkez – Ağrı». Index Anatolicus (in Turkish). Archived from the original on 2016-03-06. Retrieved 2016-04-20.
203. ^ Powell, William S.; Hill, Michael (2010). The North Carolina Gazetteer, 2nd Ed: A Dictionary of Tar Heel Places and Their History. University of North Carolina Press. p. 13. ISBN 9780807898291.
204. ^ Blackman, Emily C. (1873). History of Susquehanna County, Pennsylvania. Philadelphia: Claxton, Remsen, & Haffelfinger. p. 474. …the locality he selected did not belie in natural features its namesake of Noah’s time.
205. ^ «Municipality of Ararat, Victoria». Museums Victoria. Archived from the original on 2018-08-31. Retrieved 2018-08-30.
206. ^ Molony, John (2000). The Native-born: The First White Australians. Melbourne University Publish. p. 138. ISBN 9780522849035.
207. ^ «96205 Ararat (1992 ST16)». ssd.jpl.nasa.gov. Jet Propulsion Laboratory (NASA). Archived from the original on 2011-06-11. Retrieved 2018-08-27.
208. ^ «Erebuni Museum». armenianheritage.org. Armenia Monuments Awareness Project. Archived from the original on 2018-09-04. Retrieved 2018-09-04. …Urartu, mentioned in Armenian written records as the Land of Arartu or Araratian Kingdom (the Kingdom of Ararat)….
209. ^ Abrahamian, Levon (2006). Armenian Identity in a Changing World. Mazda Publishers. p. 11. ISBN 9781568591858.
210. ^ «Անդրանիկ. «Իմ զինվորն անզեն ու անձայն վկա չի դառնա»«. mediamax.am (in Armenian). 13 July 2018. Archived from the original on 4 September 2018. Retrieved 4 September 2018.
211. ^ Mkhitaryan, Lusine (25 May 2018). «Անկախ Հայաստանի անդրանիկ տոնը». Hayastani Hanrapetutyun (in Armenian). Archived from the original on 5 September 2018. Retrieved 4 September 2018.
212. ^ Hovannisian, Richard (1971). The Republic of Armenia: The first year, 1918–1919. University of California Press. p. 259.
213. ^ Aftandilian, Gregory L. (1981). Armenia, vision of a republic: the independence lobby in America, 1918–1927. Charles River Books. p. 25.
214. ^ Gunter, Michael M. (2009). The A to Z of the Kurds. Scarecrow Press. p. 9. ISBN 9780810863347.
215. ^ Vali, Abbas (2003). Essays on the origins of Kurdish nationalism. Mazda Publishers. p. 199. ISBN 9781568591421.

• Khorenatsi, Movses (1978). History of the Armenians. Translated by Robert W. Thomson. Harvard University Press. ISBN 978-0-674-39571-8.
• Panossian, Razmik (2006). The Armenians: From Kings and Priests to Merchants and Commissars. New York, NY: Columbia University Press. ISBN 9780231139267.
• Arnold, Bill T. (2008). Genesis. Cambridge University Press. ISBN 978-0-521-00067-3.
• Adriaans, Rik (2011). Sonorous Borders: National Cosmology & the Mediation of Collective Memory in Armenian Ethnopop Music (M.Sc. thesis). University of Amsterdam. pp. 24–27. Archived from the original on 2016-03-05.

• Parrot, Friedrich (2016) [1846]. Journey to Ararat. Translated by William Desborough Cooley. Introduction by Pietro A. Shakarian. London, England: Gomidas Institute. ISBN 978-1909382244.
• Dwight, H.G.O. (1856). «Armenian Traditions about Mt. Ararat». Journal of the American Oriental Society. 5: 189–191. doi:10.2307/592222. JSTOR 592222.
• Bryce, James (1877). Transcaucasia and Ararat: Being Notes of a Vacation Tour in Autumn of 1876. London, England: Macmillan & Co.
• Murad, Friedrich (1901). Ararat und Masis: Studien zur armenischen Altertumskunde und Litteratur (in German). Heidelberg: Carl Winters Universitätsbuchhandlung.
• Novoseltsev, Anatoly (1978). «О местонахождении библейской «горы Арарат» (On the location of the biblical «mountains of Ararat»)». Европа в древности и средневековье [Europe in the antiquity and the Middle Ages] (in Russian). Moscow: Nauka. pp. 61–66.
• Ketchian, Philip K. (24 December 2005). «Climbing Ararat: Then and Now». The Armenian Weekly. 71 (52). Archived from the original on 2009-09-08.
• Melkonyan, Ashot (2008). Արարատ. Հայոց անմահության խորհուրդը [Ararat: Symbol of Armenian Immortality] (in Armenian). Yerevan: Tigrant Mets Publishing.
• Petrossyan, Sargis (2010). «Արարատյան լեռների հին անունների և անվանադիրների մասին» [About the Ancient Names and Eponyms of the Ararat Mountains]. Patma-Banasirakan Handes. № 3 (3): 220–227.
• Antonson, Rick (2016). Full Moon over Noah’s Ark: An Odyssey to Mount Ararat and Beyond. Skyhorse Publishing. ISBN 9781510705678.
• Petrosyan, Armen (2016). «Biblical Mt. Ararat: Two Identifications». Comparative Mythology. 2 (1): 68–80. ISSN 2409-9899.

• Gregory, S. M. (1920). The land of Ararat: twelve discourses on Armenia, her history and her church. London, England: Chiswick Press.
• Elliott, Mabel Evelyn (1924). Beginning Again at Ararat. Introduction by John H. Finley. New York, NY: Fleming H. Revell Company.
• Yeghenian, Aghavnie Y. (2013) [1932]. The Red Flag at Ararat. Introduction by Pietro A. Shakarian. London, England: Sterndale Classics (Gomidas Institute). ISBN 978-1909382022.
• Burney, Charles; Lang, David Marshall (1971). The Peoples of the Hills: Ancient Ararat and Caucasus. New York, NY: Praeger.
• Arlen, Michael J. (2006) [1975]. Passage to Ararat. New York, NY: Farrar, Straus & Giroux. ISBN 978-0374530129.
• Suny, Ronald Grigor (1993). Looking Toward Ararat: Armenia in Modern History. Indiana University Press. ISBN 978-0253207739.
• Walker, Christopher J., ed. (1997). Visions of Ararat: Writings on Armenia. I.B. Tauris. ISBN 9781860641114.
• Asher, Armen; Minasian Asher, Teryl (2009). The Peoples of Ararat. BookSurge Publishing. ISBN 978-1439225677.
• Golden, Christopher (2017). Ararat. St. Martin’s Press. ISBN 978-1250117052.

1. ^ ARR-ə-rat; Turkish: Ağrı Dağı; Armenian: Մասիս, romanized: Masis or Արարատ, Ararat; Kurdish: Çiyayê Agirî [tʃɪjɑːjeː ɑːɡɪɾiː] (listen) or Kurdish: Grîdax [ɡɾiːdɑːx] (listen)
2. ^ The peaks are sometimes referred to in plural as Մասիսներ Masisner.^[25] Greater Ararat is known as simply Masis or Մեծ Մասիս (Mets Masis, «Great/Big Masis»). While Lesser Ararat is known as Sis (Սիս)^[26][27] or Փոքր Մասիս (P′ok′r Masis, «Little/Small Masis»).^[18][25] The word «Ararat» occurs in Armenian literature from the early medieval period, following the invention of the Armenian alphabet.^[28]
3. ^ Strabo, Geographica, XI.14.2 and XI.14.14.^[43] They are also transliterated as Abus and Nibarus.^[44] Abos and Nibaros are the two peaks of Ararat according to scholars such as Nicholas Adontz,^[43] Vladimir Minorsky,^[45] Julius Fürst.^[46]
4. ^
   • Richard James Fischer: «The Genesis text, using the plural ‘mountains’ (or hills), identifies no particular mountain, but points generally toward Armenia (‘Ararat’ being identical with the Assyrian ‘Urartu’) which is broadly embraces [sic] that region.»^[89]
   • Exell, Joseph S.; Spence-Jones, Henry Donald Maurice (eds.). «Genesis». The Pulpit Commentary. It is agreed by all^{[clarification needed]} that the term Ararat describes a region. view online
   • Dummelow, John, ed. (1909). «Genesis». John Dummelow’s Commentary on the Bible. Ararat is the Assyrian ‘Urardhu,’ the country round Lake Van, in what is now called Armenia… and perhaps it is a general expression for the hilly country which lay to the N. of Assyria. Mt. Masis, now called Mt. Ararat (a peak 17,000 ft. high), is not meant here. view online
   • Bill T. Arnold: «Since the ancient kingdom of Ararat/Urartu was much more extensive geographically than this isolated location in Armenia, modern attempts to find remaints of Noah’s ark here are misguided.»^[90]
   • Vahan Kurkjian: «It has long been the notion among many Christians that Noah’s Ark came to rest as the Flood subsided upon the great peak known as Mount Ararat; this assumption is based upon an erroneous reading of the 4th verse of the VIIIth chapter of Genesis. That verse does not say that the Ark landed upon Mount Ararat, but upon ‘the mountains of Ararat.’ Now, Ararat was the Hebrew version of the name, not of the mountain but of the country around it, the old Armenian homeland, whose name at other times and in other tongues appears variously as Erirath, Urartu, etc.»^[91]

5. ^ «…Mt. Ararat, which was the geographical center of the ancient Armenian kingdoms…»^[136]
   • «The sacred mountain stands in the center of historical and traditional Armenia…»^[137]
   • «To the Armenians it is the ancient sanctuary of their faith, the centre of their once famous kingdom, hallowed by a thousand traditions.»^[138]

6. ^ «The lands of Western Armenia which Mt. Ararat represent…»^[140] «mount Ararat is the symbol of banal irredentism for the territories of Western Armenia»^[151]
7. ^ Hofmann suggested that «the return of the ruins of Ani and of Mount Ararat [by Turkey to Armenia], both in the immediate border area could be considered as a convincing gesture of Turkey’s apologies and will for reconciliation.»^[163]
8. ^ Mikloško stated at a 2010 conference on Turkey’s foreign policy: «Mount Ararat [represents the] Christian heritage of Armenians. Does modern Turkey consider the possibility of giving the mount back to Armenians? The return of Ararat would be an unprecedented step to signify Turkey’s willingness to build a peaceful future and promote its image at the international scene.»^[164]
9. ^ Štromas wrote: «The Armenians would also be right to claim from Turkey the Ararat Valley, which is an indivisible part of the Armenian homeland containing the main spiritual center and supreme symbol of Armenia’s nationhood, the holy Mountain of Ararat itself.»^[165]
10. ^ Central Bank of the Republic of Turkey. Banknote Museum: 6. Emission Group – One Hundred Turkish Lira – I. Series, II. Series & III. Series.
11. ^ «К Арарату» («To Ararat») and «Арарат из Эривани» («Ararat from Erivan»)

1. ^ «100 World Mountains ranked by primary factor». ii.uib.no. Institutt for informatikk University of Bergen. Archived from the original on 2016-05-21. Retrieved 2016-05-09.
2. ^ «Ağrı Dağı Milli Parkı [Ağrı Dağı National Park]». ormansu.gov.tr (in Turkish). Republic of Turkey Ministry of Forest and Water Management. Archived from the original on 2016-05-05. Retrieved 2016-04-11.
3. ^ ^{a b c d e f g h i} Yilmaz, Y.; Güner, Y.; Saroğlu, F. (1998). «Geology of the quaternary volcanic centres of the east Anatolia». Journal of Volcanology and Geothermal Research. 85 (1–4): 173–210. Bibcode:1998JVGR…85..173Y. doi:10.1016/s0377-0273(98)00055-9.
4. ^ Short, Nicholas M.; Blair, Robert W., eds. (1986). «Mt. Ararat, Turkey». Geomorphology From Space: A Global Overview of Regional Landforms. National Aeronautics and Space Administration. p. 226.
5. ^ ^{a b} de Planhol, X. (1986). «Ararat». Encyclopædia Iranica. Archived from the original on 2015-11-02. Retrieved 2015-11-03.
6. ^ Hovannisian, Richard G. (1973). «Armenia and the Caucasus in the Genesis of the Soviet-Turkish Entente». International Journal of Middle East Studies. 4 (2): 129–147. doi:10.1017/s0020743800027409. JSTOR 162238. S2CID 162360397. …Nationalist Turkey annexed the Surmalu district, embracing Mount Ararat, the historic symbol of the Armenian people.
7. ^ de Waal, Thomas (2015). Great Catastrophe: Armenians and Turks in the Shadow of Genocide. Oxford University Press. p. 86. ISBN 978-0199350698.
8. ^ ^{a b} Parrot 2016, p. xxiii.
9. ^ Yildiz, Kerim; Taysi, Tanyel B. (2007). The Kurds in Iran: The Past, Present and Future. London: Pluto Press. p. 71. ISBN 978-0745326696.
10. ^ Tsutsiev, Arthur (2014). Atlas of the Ethno-Political History of the Caucasus. Translated by Nora Seligman Favorov. New Haven: Yale University Press. p. 92. ISBN 978-0300153088.
11. ^ Westerman, Frank (2008-12-02). Ararat: In Search of the Mythical Mountain. Random House. ISBN 978-1-4070-1951-2.
12. ^ Frymer, Tikva S.; Sperling, S. David (2008). «Ararat, Armenia». Encyclopaedia Judaica (2nd ed.). view online Archived 2015-12-22 at the Wayback Machine
13. ^ ^{a b c} Arnold 2008, p. 104.
14. ^ Rogers, Thorold (1884). Bible Folk-Lore: A Study in Comparative Methodology. London: Kegan Paul, Trench, Trübner & Co. p. 21. Ararat was thought by Gesenius to be a Sanskrit word (Arjawartah), signifying «holy ground,»…
15. ^ Bonomi, Joseph (1866). «Ararat». In Fairbairn, Patrick (ed.). The Imperial Bible-Dictionary: Historical, Biographical, Geographical and Doctrinal — Volume I. Glasgow: Blackie and Son. p. 118.
16. ^ ^{a b} Avakyan, K. R. (2009). «Աշոտ Մելքոնյան, Արարատ. Հայոց անմահության խորհուրդը [Ashot Melkonyan, Ararat. Symbol of Armenian Immortality]». Lraber Hasarakakan Gitutyunneri (in Armenian). № 1 (1): 252–257. Archived from the original on 2015-11-18. Retrieved 2015-11-17. Պատմական ճակատագրի բերումով Արարատ-Մասիսը ոչ միայն վեհության, անհասանելիության, կատարելության մարմնավորում է, այլև 1915 թ. հայոց մեծ եղեռնից ու հայ ժողովրդի հայրենազրկումից հետո՝ բռնազավթված հայրենիքի և այն նորեն իր արդար զավակներին վերադարձելու համոզումի անկրկնելի խորհրդանիշ, աշխարհասփյուռ հայության միասնականության փարոս» (էջ 8):
17. ^ Teryan, Anzhela (31 August 2011). «Երևան անվան ծագման մասին [On the origin of the name Yerevan]» (in Armenian). Yerevan History Museum. Archived from the original on 7 June 2018. Հայտնի է, որ Հայկական լեռնաշխարհում Ար-ով /նաև էր, Ուր, Իր/ սկսվող բազմաթիվ աշխարհագրական (նաև անձնական) անուններ կան. Արարատ, Արագած, Արա, Արաքս, Արածանի, Արմավիր, Արճեշ…: Այս երևույթը կապված է Արարչի /Ար Աստված/ և նրա պաշտանմունքն ունեցող Հայկական լեռնաշխարհի բնիկների՝ հայ-արմենների՝ արմեն, նաև արի /Էրի/ անվան հետ:
18. ^ ^{a b c d} Hewsen, Robert H. (2001). «Armenia: The Physical Setting—Mt. Ararat». Armenia: A Historical Atlas. University of Chicago Press. p. 15. ISBN 978-0-226-33228-4.
19. ^ Smith, Eli (1832). «Foreign Correspondence». The Biblical Repository and Classical Review: 203. …called by the Armenians, Masis, and by Europeans generally Ararat…
20. ^ ^{a b} Bryce 1877, p. 198.
21. ^ Alexander Agadjanian (15 April 2016). Armenian Christianity Today: Identity Politics and Popular Practice. Routledge. p. 14. ISBN 978-1-317-17857-6. It is worth noting that, contrary to Armenian Apostolic Church discourse and popular knowledge, it was probably as late as the beginning of the second millennium AD when the localization of the biblical Mount Ararat was permanently moved from the highlands hemming upper Mesopotamia to Mount Masis in the heart of historical Armenian territory.
22. ^ Petrosyan, Hamlet (2001). «The Sacred Mountain». In Levon Abrahamian and Nancy Sweezy (ed.). Armenian Folk Arts, Culture, and Identity. Indiana University Press. p. 36. ISBN 978-0-253-33704-7. When Armenians were first introduced to the biblical story of the flood, there was no special interest in the location of Mount Ararat. Most Armenian historians in the Early Middle Ages accepted the generally held Christian opinion of the time that Ararat was located near Mesopotamia in Korduk (Corduene), the southernmost province of Armenia. However, when European Crusaders on their way to free the Holy Land from Moslem rule appeared in the region in the 11th century, Armenian hopes for similar «salvation» helped to catalyze the final identification of Masis with Ararat. From the 12th century on, Catholic missionaries and other travelers to the region returned to Europe with the same story: that the mountain where the Ark landed was towering in the heart of Armenia.
23. ^ ^{a b} Jastrow, Morris Jr.; Kent, Charles Foster (1902). «Ararat». Jewish Encyclopedia Volume II. New York, NY: Funk & Wagnalls Co. p. 73. The mountain itself is known as Ararat only among Occidental geographers. The Armenians call it Massis, the Turks Aghri Dagh, and the Persians Koh i Nuh, or «the mountain of Noah.» view online Archived 2015-11-25 at the Wayback Machine
24. ^ Avetisyan, Kamsar (1979). Հայրենագիտական էտյուդներ [Armenian studies sketches] (in Armenian). Yerevan: Sovetakan grogh. p. 14. Archived from the original on 2015-11-27. Retrieved 2015-11-24. Հայերը Արարատը անվանում են Մասիս…
25. ^ ^{a b} «Մասիսներ» [Masisner]. encyclopedia.am (in Armenian). Archived from the original on 2016-08-16. Retrieved 2016-06-13.
26. ^ ^{a b} Peroomian, Rubina (2007). «Historical Memory: Threading the Contemporary Literature of Armenia». In Hovannisian, Richard (ed.). The Armenian Genocide: Cultural and Ethical Legacies. Transaction Publishers. p. 113. ISBN 9781412835923. …the majestic duo of Sis and Masis (the two peaks of Mount Ararat) that hover above the Erevan landscape are constant reminders of the historical injustice.
27. ^ Delitzsch, Franz (2001). New Commentary on Genesis. Wipf and Stock Publishers. p. 274. ISBN 978-1-57910-813-7. The Armenians call Little Ararat sis and Great Ararat masis, whence it seems that great, the meaning of meds, is contained in ma.
28. ^ Hovhannisyan, L. Sh. (2016). Բառերի մեկնությունը հինգերորդ դարի հայ մատենագրուտյան մեջ [Interpretation of words in 5th century Armenian manuscripts] (in Armenian). Yerevan: Gitutyun. p. 61.
29. ^ Khorenatsi 1978, p. 91.
30. ^ ^{a b} Petrossyan 2010, p. 221.
31. ^ ^{a b c} Novoseltsev 1978.
32. ^ Petrosyan 2016, p. 72.
33. ^ Armen Petrosyan. «Biblical Mt. Ararat: Two Identifications.» Comparative Mythology. December 2016. Vol. 2. Issue 1. pp. 68-80.
34. ^ As of 2022, there were 5489 and 882 people named Ararat and Masis, respectively, in Armenia’s voters’ list
    • «Արարատ (Ararat)». anun.am (in Armenian). Archived from the original on 5 January 2023.
    • «Մասիս (Masis)». anun.am. Archived from the original on 10 August 2022.

35. ^ «Ararat». Encyclopædia Britannica. Retrieved 2019-11-18. ˈer-ə-ˌrat, ˈa-rə-
36. ^ Dalton, Robert H. (2004). Sacred Places of the World: A Religious Journey Across the Globe. Abhishek. p. 133. ISBN 9788182470514. The Turkish name for Mt Ararat is Agri Dagi (which means mountain of pain).
37. ^ McCarta, Robertson (1992). Turkey (2nd ed.). Nelles. p. 210. ISBN 9783886184019. (Turkish: Agri Dagi, «Mount of Sorrows»)
38. ^ ^{a b} Nişanyan, Sevan. «Ağrı». NişanyanYerAdları. Retrieved 26 July 2022.
39. ^ ^{a b} Sarıkaya, Mehmet Akif (2012). «Recession of the ice cap on Mount Ağrı (Ararat), Turkey, from 1976 to 2011 and its climatic significance». Journal of Asian Earth Sciences. 46: 190–194. Bibcode:2012JAESc..46..190S. doi:10.1016/j.jseaes.2011.12.009.
40. ^ «Xortekî tirk dixwaze bi bîsîklêtê xwe ji çiyayê Agirî berde xwarê» (in Kurdish). Rudaw Media Network. 19 June 2014. Archived from the original on 17 November 2015. Retrieved 16 November 2015.
41. ^ Waugh, Alexander (27 August 2008). «Will he, won’t He? Ararat by Frank Westerman, translated by Sam Garrett». The Spectator. Archived from the original on 11 August 2016. Retrieved 22 June 2016.
42. ^ Akkuş, Murat. «Ağrı Dağı’nın adı «Ararat» olmalı». basnews. Retrieved 26 July 2022.
43. ^ ^{a b} Petrossyan 2010, p. 220.
44. ^ Jones, Horace Leonard, ed. (1928). «XI.14». The Geography of Strabo. Harvard University Press. view Book XI, Chapter 14 online
45. ^ Minorsky, V. (1944). «Roman and Byzantine Campaigns in Atropatene». Bulletin of the School of Oriental and African Studies, University of London. 11 (2): 243–265. doi:10.1017/S0041977X0007244X. JSTOR 609312. S2CID 129323675. Although what Strabo means by Abos seems to be the southern spurs of Mt. Ararat…
46. ^ Julius Fürst cited in Exell, Joseph; Jones, William; Barlow, George; Scott, W. Frank; et al. (1892). The Preacher’s Complete Homiletical Commentary. «…the present Aghri Dagh or the great Ararat (Pers. Kuhi Nuch, i.e. Noah’s mountain, in the classics ὁ ἄβος, Armen. massis)…» (Furst.) view online Archived 2016-08-12 at the Wayback Machine
47. ^ «Ağrı – Mount Ararat». Republic of Turkey Ministry of culture and tourism (kultur.gov.tr). 2005.
48. ^ «Mount Agri (Ararat)». anatolia.com. 2003. Retrieved 26 December 2020. the Serdarbulak lava plateau (2600 m) stretches out between the two pinnacles.
49. ^ Merriam-Webster’s Geographical Dictionary (3rd ed.). Springfield, Massachusetts: Merriam-Webster. 2001. p. 63. ISBN 9780877795469.
50. ^ Haggett, Peter, ed. (2002). «Turkey». Encyclopedia of World Geography: The Middle East (2nd ed.). Marshall Cavendish. p. 2026. ISBN 978-0-7614-7289-6.
51. ^ Hartemann, Frederic; Hauptman, Robert (2005). The Mountain Encyclopedia. Lanham, Maryland: Taylor Trade. p. 17. ISBN 978-0-8108-5056-9.
52. ^ Galichian, Rouben (2004). Historic Maps of Armenia: The Cartographic Heritage. I.B. Tauris. p. 26. ISBN 978-1-86064-979-0.
53. ^ Kurter, Ajun (20 May 1988). «Glaciers of the Middle East and Africa: Turkey» (PDF). United States Geological Survey Professional Paper 1386-G. Archived (PDF) from the original on 11 October 2017.
54. ^ «Maps of Ararat — Ararat Map, Turkey (Agri Dagi)». turkeyodyssey.com. Terra Anatolia. Archived from the original on 2007-02-25.
55. ^ According to Petter E. Bjørstad, Head of Informatics Department at the University of Bergen (Norway). «Ararat Trip Report». ii.uib.no. August 2007. Archived from the original on 11 October 2017. I measured the summit elevation, averaging more than 300 samples in my GPS, it settled on 5132 meter, 5 meter lower than the often quoted 5137 figure. This clearly shows that the 5165 meter elevation that many sources use is wrong. The summit is a snow ridge with no visible rock anywhere. Thus, the precise elevation will change with the seasons and could definitely be influenced by climate change (global warming). Later GPS measurements in Iran suggested that the GPS data may be about 10 meter too high also in this part of the world. This would in fact point in the direction of a true Ararat elevation around 5125 meter.
56. ^ ^{a b c} Blumenthal, M. M. (1958). «Vom Agrl Dag (Ararat) zum Kagkar Dag. Bergfahrten in nordostanatolischen Grenzlande». Die Alpen (in German). 34: 125–137.
57. ^ ^{a b} Sarıkaya, Mehmet Akif; Tekeli, A. E. (2014). «Satellite inventory of glaciers in Turkey». In J. S. Kargel; et al. (eds.). Global Land Ice Measurements from Space. New York: Springer-Verlag. pp. 465–480. ISBN 978-3540798170.
58. ^ Yalcin, Mustafa (2020). «A GIS-Based Multi-Criteria Decision Analysis Model for Determining Glacier Vulnerability». ISPRS International Journal of Geo-Information. 9 (3): 180. Bibcode:2020IJGI….9..180Y. doi:10.3390/ijgi9030180.
59. ^ ^{a b} Birman, J. H. (1968). «Glacial Reconnaissance in Turkey». Geological Society of America Bulletin. 79 (8): 1009–1026. Bibcode:1968GSAB…79.1009B. doi:10.1130/0016-7606(1968)79[1009:GRIT]2.0.CO;2.
60. ^ ^{a b} Dewey, J. F.; Hempton, M. R.; Kidd, W. S. F.; Saroglum, F.; Sengὃr, A. M. C. (1986). «Shortening of continental lithosphere: the neotectonics of Eastern Anatolia – a young collision zone». In Coward, M. P.; Ries, A. C. (eds.). Collision Tectonics. Geological Society of London. pp. 3–36.
61. ^ ^{a b c d} Karakhanian, A.; Djrbashian, R.; Trifonov, V.; Philip, H.; Arakelian, S.; Avagian, A. (2002). «Holocene–Historical Volcanism and Active Faults as Natural Risk Factor for Armenia and Adjacent Countries». Journal of Volcanology and Geothermal Research. 113 (1): 319–344. Bibcode:2002JVGR..113..319K. doi:10.1016/s0377-0273(01)00264-5.
62. ^ ^{a b c d} Karakhanian, A.S.; Trifonov, V.G.; Philip, H.; Avagyan, A.; Hessami, K.; Jamali, F.; Bayraktutan, M. S.; Bagdassarian, H.; Arakelian, S.; Davtian, V.; Adilkhanyan, A. (2004). «Active faulting and natural hazards in Armenia, Eastern Turkey and North-Western Iran». Tectonophysics. 380 (3–4): 189–219. Bibcode:2004Tectp.380..189K. doi:10.1016/j.tecto.2003.09.020.
63. ^ Allen, Mark B.; Mark, Darren F.; Kheirkhah, Monireh; Barfod, Dan; Emami, Mohammad H.; Saville, Christopher (2011). «40Ar/39Ar dating of Quaternary lavas in northwest Iran: constraints on the landscape evolution and incision rates of the Turkish–Iranian plateau» (PDF). Geophysical Journal International. 185 (3): 1175–1188. Bibcode:2011GeoJI.185.1175A. doi:10.1111/j.1365-246x.2011.05022.x.
64. ^ ^{a b} Siebert, L., T. Simkin, and P. Kimberly (2010) Volcanoes of the world, 3rd ed. University of California Press, Berkeley, California. 551 pp. ISBN 978-0-520-26877-7.
65. ^ ^{a b} Haroutiunian, R. A. (2005). «Катастрофическое извержение вулкана Арарат 2 июля 1840 года» [Catastrophic eruption of volcano Ararat on 2 july, 1840]]. Proceedings of the National Academy of Sciences of the Republic of Armenia: Earth Sciences (in Russian). 58 (1): 27–35. ISSN 0515-961X. Archived from the original on 2015-12-07. Retrieved 2015-11-26.
66. ^ Taymaz, Tuncay; Eyidog̃an, Haluk; Jackson, James (1991). «Source parameters of large earthquakes in the East Anatolian fault zone (Turkey)». Geophysical Journal International. 106 (3): 537–550. Bibcode:1991GeoJI.106..537T. doi:10.1111/j.1365-246x.1991.tb06328.x.
67. ^ ^{a b} William of Rubruck (1998). The Journey of William of Rubruck to the Eastern Parts of the World, 1253–55. Translated by W. W. Rockhill. New Delhi: Asian Educational Services. p. 269–270. ISBN 978-81-206-1338-6. […] mountains in which they say that Noah’s ark rests; and there are two mountains, the one greater than the other; and the Araxes flows at their base […] Many have tried to climb it, but none has been able. […] An old man gave me quite a good reason why one ought not to try to climb it. They call the mountain Massis […] «No one,» he said, «ought to climb up Massis; it is the mother of the world.»
68. ^ Stackhouse, Thomas (1836). A History of the Holy Bible. Glasgow: Blackie and Son. p. 93.
69. ^ Siekierski, Konrad (2014). ««One Nation, One Faith, One Church»: The Armenian Apostolic Church and the Ethno-Religion in Post-Soviet Armenia». In Agadjanian, Alexander (ed.). Armenian Christianity Today: Identity Politics and Popular Practice. Ashgate Publishing. p. 14. ISBN 978-1-4724-1273-7.
70. ^ Parrot 2016, p. 139
71. ^ ^{a b} Randveer, Lauri (October 2009). «How the Future Rector Conquered Ararat». University of Tartu. Archived from the original on 2015-11-25. Retrieved 2015-11-25.
72. ^ Khachaturian, Lisa (2011). Cultivating Nationhood in Imperial Russia: The Periodical Press and the Formation of a Modern Armenian Identity. Transaction Publishers. p. 52. ISBN 978-1-4128-1372-3.
73. ^ Milner, Thomas (1872). The Gallery of Geography: A Pictorial and Descriptive Tour of the World, Volume 2. W.R. M’Phun & Son. p. 783. Great Ararat was ascended for the first time by Professor Parrot, October 9, 1829…
74. ^ Giles, Thomas (27 April 2016). «Friedrich Parrot: The man who became the ‘father of Russian mountaineering’«. Russia Beyond the Headlines. Archived from the original on 24 June 2018. Retrieved 19 April 2017.
75. ^ Ketchian, Philip K. (December 24, 2005). «Climbing Ararat: Then and Now». The Armenian Weekly. 71 (52). Archived from the original on September 8, 2009.
76. ^ Parrot 2016, p. 142.
77. ^ Parrot 2016, p. 141-142.
78. ^ Parrot 2016, p. 183.
79. ^ Fairbairn, Patrick (1866). «Ararat». The Imperial Bible-Dictionary: Historical, Biographical, Geographical and Doctrinal – Volume I. p. 119.
80. ^ Polo, Marco; Yule, Henry (2010). The Book of Ser Marco Polo, the Venetian: Concerning the Kingdoms and Marvels of the East, Volume 1. Cambridge University Press. p. 49. ISBN 978-1-108-02206-4.
81. ^ B. J. Corbin and Rex Geissler, The Explorers of Ararat: And the Search for Noah’s Ark, 3rd. edition (2010), chap. 3.
82. ^ ^{a b} Bryce, James (1878). «On Armenia and Mount Ararat». Proceedings of the Royal Geographical Society of London. 22 (3): 169–186. doi:10.2307/1799899. JSTOR 1799899.
83. ^ Lynch, H. F. B. (1893). «The ascent of Ararat». The Geographical Journal. 2: 458.
84. ^ Lynch, H. F. B. (1901). Armenia, travels and studies. Volume I: The Russian Provinces. London: Longmans, Green, and Co. p. 176.
85. ^ «Conquering the legendary Mount Ararat». Hürriyet Daily News. 15 January 2006. Archived from the original on 22 February 2014.
86. ^ Spar, Ira (2003). «The Mesopotamian Legacy: Origins of the Genesis tradition». In Aruz, Joan (ed.). Art of the First Cities: The Third Millennium B.C. from the Mediterranean to the Indus. New York: Metropolitan Museum of Art. p. 488. ISBN 978-1-58839-043-1. Archived from the original on 2015-11-29. Retrieved 2015-11-08.
87. ^ «The Manner how the Whole Earth was Peopled by Noah & his Descendants after the Flood». British Museum. Archived from the original on December 27, 2020.
88. ^ Morgenstern, Julian (1941). «Psalm 48». Hebrew Union College Annual. 16: 1–95. JSTOR 23502992. Note the plural, hare ‘Ararat; not «Mt. Ararat,» as traditionally translated and interpreted, but rather «(one of) the mountains of Ararat,» i. e. of Urartu or Armenia.
89. ^ ^{a b} Fischer, Richard James (2007). «Mount Ararat». Historical Genesis: From Adam to Abraham. University Press of America. pp. 109–111. ISBN 9780761838074. Archived from the original on 2019-01-28. Retrieved 2016-11-03.
90. ^ ^{a b} Arnold 2008, p. 105.
91. ^ Kurkjian, Vahan (1964) [1958]. A History of Armenia. New York: Armenian General Benevolent Union of America. p. 2.
92. ^ Room, Adrian (1997). Placenames of the World: Origins and Meanings. McFarland. p. 34. ISBN 9780786401727.
93. ^ ^{a b c} Vos, Howard F. (1982). «Flood (Genesis)». In Bromiley, Geoffrey W. (ed.). International Standard Bible Encyclopedia: E-J (fully revised ed.). Wm. B. Eerdmans Publishing. p. 319. ISBN 978-0-8028-3782-0.
94. ^ Tremblais, Jean-Louis (16 July 2011). «Ararat, montagne biblique». Le Figaro (in French). Archived from the original on 17 November 2015. Retrieved 9 November 2015.
    • «Biblical mountain’s glaciers shrinking». News24. 8 August 2010. Archived from the original on 17 November 2015. Retrieved 16 November 2015.

95. ^ ^{a b} Avagyan, Ṛafayel (1998). Yerevan—heart of Armenia: meetings on the roads of time. Union of Writers of Armenia. p. 17. The sacred biblical mountain prevailing over Yerevan was the very visiting card by which foreigners came to know our country.
96. ^ Bailey, Lloyd R. (1990). «Ararat». In Mills, Watson E.; Bullard, Roger Aubrey (eds.). Mercer Dictionary of the Bible. Mercer University Press. p. 54. ISBN 978-0-86554-373-7. Archived from the original on 2019-01-28. Retrieved 2016-11-03. …the local (Armenian) population called Masis and which they began to identify as the ark’s landing place in the eleventh-twelfth centuries.
97. ^ Conybeare, F. C. (1901). «Reviewed Work: Ararat und Masis. Studien zur armenischen Altertumskunde und Litteratur by Friedrich Murad». The American Journal of Theology. 5 (2): 335–337. doi:10.1086/477703. JSTOR 3152410.
98. ^ ^{a b} Spencer, Lee; Lienard, Jean Luc (2005). «The Search for Noah’s Ark». Southwestern Adventist University. Archived from the original on 2015-03-14. Retrieved 2015-11-03. (archived)
99. ^ Mandeville, John (2012). The Book of Marvels and Travels. Translated by Anthony Bale. Oxford University Press. p. 70. ISBN 9780199600601.
100. ^ Mandel, Jerome (2013). «Ararat, Mount». In Friedman, John Block; Figg, Kristen Mossler (eds.). Trade, Travel, and Exploration in the Middle Ages: An Encyclopedia. Routledge. p. 30. ISBN 978-1-135-59094-9.
101. ^ «Նոյն իջնում է Արարատից (1889) [Descent of Noah from Ararat (1889)]» (in Armenian). National Gallery of Armenia. Archived from the original on 2015-09-24. Retrieved 2015-11-03.
102. ^ Conway Morris, Roderick (24 February 2012). «The Key to Armenia’s Survival». The New York Times. Archived from the original on 7 March 2017. Retrieved 11 February 2017.
103. ^ ^{a b} original title: Dictionnaire historique, critique, chronologique, geographique et literal de la Bible. English translation: Calmet, Augustin (1830). «Ararat». Calmet’s Dictionary of the Holy Bible: With the Biblical Fragments, Volume 1. Charles Taylor (translator). London: Holdsworth and Ball. p. 178–179.
104. ^ Jamieson, Robert; Fausset, Andrew Robert; Brown, David (1871). Commentary Critical and Explanatory on the Whole Bible. view Genesis 8:4 commentary online Archived 2016-08-20 at the Wayback Machine
105. ^ Dwight 1856, p. 189:
106. ^ «Homily of John Paul II». vatican.va. Holy See. 26 September 2001. Archived from the original on 19 December 2016.{{cite web}}: CS1 maint: bot: original URL status unknown (link)
107. ^ «Приветственная речь Святейшего Патриарха Кирилла в кафедральном соборе Эчмиадзина [Welcome speech by His Holiness Patriarch Kirill at the Cathedral of Etchmiadzin]». patriarchia.ru (in Russian). Russian Orthodox Church. 16 March 2010. Archived from the original on 19 December 2016. Каждый, кто приезжает в Армению, получает неизгладимое впечатление, лицезрея ее главный символ — священную гору Арарат, на которой остановился после потопа ковчег праотца Ноя.{{cite web}}: CS1 maint: bot: original URL status unknown (link)
108. ^ Patai, Raphael; Oettinger, Ayelet (2015). «Ararat». In Patai, Raphael; Bar-Itzhak, Haya (eds.). Encyclopedia of Jewish Folklore and Traditions. Routledge. pp. 50–51. ISBN 9780765620255.
109. ^ Balsiger, David; Sellier, Charles E. Jr. (1974). In Search of Noah’s Ark. Sunn Classic Books. p. 203.
110. ^ Zenian, David (1 July 1996). «The Holy Etchmiadzin Museum: History of a Long Journey». AGBU Magazine. Archived from the original on 22 October 2017. Retrieved 11 October 2017.
111. ^ Mayell, Hillary (27 April 2004). «Noah’s Ark Found? Turkey Expedition Planned for Summer». National Geographic. pp. 1, 2. Archived from the original on 14 April 2010. Retrieved 26 November 2015.
112. ^ Cline, Eric H. (2009). Biblical Archaeology: A Very Short Introduction. Oxford University Press. p. 72. ISBN 978-0-19-534263-5.
113. ^ Fagan, Garrett G. (2006). Archaeological Fantasies: How Pseudoarchaeology Misrepresents the Past and Misleads the Public. Psychology Press. p. 69. ISBN 978-0-415-30592-1.
114. ^ Feder, Kenneth L. (2010). «Noah’s Ark». Encyclopedia of Dubious Archaeology: From Atlantis to the Walam Olum: From Atlantis to the Walam Olum. ABC-CLIO. pp. 195–196. ISBN 978-0-313-37919-2.
115. ^ ^{a b} Boniface, Brian; Cooper, Chris; Cooper, Robyn (2012). Worldwide Destinations: The Geography of Travel and Tourism (6th ed.). Taylor & Francis. p. 338. ISBN 978-0-415-52277-9. The snow-capped peak of Ararat is a holy mountain and national symbol for Armenians, dominating the horizon in the capital, Erevan, yet it is virtually inaccessible as it lies across the border in Turkey.
116. ^ Lydolph, Paul E. (1979). Geography of the U.S.S.R., Topical Analysis. Misty Valley Publishing. p. 46. …about 65 kilometers south of Yerevan where Mount Ararat reaches an elevation of 5156 meters.
117. ^ Shoemaker, M. Wesley (2014). «Armenia». Russia and The Commonwealth of Independent States 2014. Rowman & Littlefield. p. 203. ISBN 9781475812268. Mt. Ararat, traditionally associated with Armenia…
118. ^ Walker, Christopher J. (1990) [1980]. Armenia: The Survival of a Nation (2nd ed.). New York: St. Martin’s Press. p. 11. ISBN 978-0-312-04230-1. …Mount Ararat, closely identified with Armenia throughout her history…
119. ^ Italian diplomat and historian Luigi Villari wrote in 1906: «Almost the whole history of the Armenian people centres round Mount Ararat.» Villari, Luigi (1906). Fire and Sword in the Caucasus. London: T. Fisher Unwin. p. 215.
120. ^ ^{[117][118][119]}
121. ^ Gabrielian, M. C. (1892). The Armenians: or the People of Ararat. Philadelphia: Allen, Lane & Scott. Archived from the original on 2015-02-01. Retrieved 2016-06-12.
122. ^ Burtt, Joseph (1926). The People of Ararat. London: L. and Virginia Woolf at the Hogarth Press. OCLC 3522299.
123. ^ Levonian Cole, Teresa (30 October 2010). «Armenia opens up to visitors». Financial Times. Archived from the original on 17 November 2015. Retrieved 16 November 2015. Ararat, the supreme symbol of Armenia…
124. ^ Boltyansky, Boris (24 October 2015). «Солнце мое» (in Russian). lenta.ru. Archived from the original on 19 November 2015. Retrieved 9 November 2015. Библейский Арарат, символ страны, стал главным брендом Армении.
125. ^ ^[123][124]
126. ^ Adriaans 2011, p. 35.
127. ^ Darieva, Tsypylma (2006). «Bringing the soil back to the homeland: Reconfigurations of representation of loss in Armenia» (PDF). Comparativ: Leipziger Beiträge zur Universalgeschichte und Vergleichenden Gesellschaftsforschung (3): 90. Archived from the original on 2017-05-21.{{cite journal}}: CS1 maint: bot: original URL status unknown (link)
128. ^ «Veneration of Ararat». Near East/South Asia Report. Foreign Broadcast Information Service (84158): 16. 1984. The Yerevan Armenians truly worship Ararat, which is their magic mountain. They venerate it to the extent that they sometimes forget that by one dirty trick of history its summit is summit is presently under the skies of Turkey.
129. ^ «Le mont Ararat, symbole de l’Arménie» (in French). France Info. 29 July 2015. Archived from the original on 23 November 2022. Cet ancien volcan vénéré par les Améniens attire des curieux du monde entier.
130. ^ «Մասիսներ [The Masises]». encyclopedia.am (in Armenian). Armenian Encyclopedia Publishing. Archived from the original on 23 November 2022. Այն եղել է հայ ժողովրդի պաշտամունքի լեռը, որի շուրջ հյուսվել են բազմաթիվ զրույցներ ու առասպելներ:
131. ^ Companjen, Françoise; Marácz, László Károly; Versteegh, Lia, eds. (2010). Exploring the Caucasus in the 21st Century: Essays on Culture, History and Politics in a Dynamic Context. Amsterdam University Press. pp. 12–13. ISBN 9789089641830.
132. ^ Darke, Diana (2014). Eastern Turkey. Bradt Travel Guides. p. 317. ISBN 978-1-84162-490-7. …of course Mount Ararat is for Armenians their holy mountain…
     • «Арарат». Brockhaus and Efron Encyclopedic Dictionary Volume II (in Russian). 1890. Арарат давно считался священной горой у армян… on Russian Wikisource

133. ^ Melton, J. Gordon (2010). «Ararat, Mount». In Melton, J. Gordon; Baumann, Martin (eds.). Religions of the World: A Comprehensive Encyclopedia of Beliefs and Practices (2nd ed.). ABC-CLIO. p. 164. ISBN 978-1-59884-204-3.
134. ^ ^{a b} Adalian, Rouben Paul (2010). Historical Dictionary of Armenia. Lanham, Maryland: Scarecrow Press. p. 85. ISBN 978-0-8108-7450-3.
135. ^ Villari, Luigi (1906). Fire and Sword in the Caucasus. London: T. F. Unwin. p. 215.
136. ^ Sakalli, Seyhun Orcan (2014). «Coexistence, Polarization and Development: The Armenian Legacy in Modern Turkey» (PDF). HEC Lausanne. Archived from the original on 2016-12-15. CS1 maint: bot: original URL status unknown (link)
137. ^ Lottman, Herbert R. (29 February 1976). «Despite Ages of Captivity, The Armenians Persevere». The New York Times. p. 287. Archived from the original on 23 July 2016. Retrieved 11 February 2017.
138. ^ Bryce 1877, p. 234.
139. ^ Maxoudian, Noubar (1952). «Early Armenia as an empire: The career of Tigranes III, 96–55 B.C». Journal of the Royal Central Asian Society. 39 (2): 156–163. doi:10.1080/03068375208731438.
140. ^ ^{a b} Shirinian, Lorne (1992). The Republic of Armenia and the rethinking of the North-American Diaspora in literature. Lewiston, New York: Edwin Mellen Press. p. 78. ISBN 978-0773496132.
141. ^ Hacikyan, Agop Jack; Basmajian, Gabriel; Franchuk, Edward S.; Ouzounian, Nourhan (2005). The Heritage of Armenian Literature: From the eighteenth century to modern times. Detroit: Wayne State University Press. p. 292. ISBN 9780814332214.
142. ^ Dowling, Theodore Edward (1910). The Armenian Church. London: Society for Promoting Christian Knowledge. p. 22.
143. ^ Smele, Jon (2015). The «Russian» Civil Wars, 1916-1926: Ten Years that Shook the World. Oxford University Press. p. 145. ISBN 9780190233044.
144. ^ Khorenatsi 1978, p. 85.
145. ^ Panossian 2006, p. 51.
146. ^ Panossian 2006, pp. 51–52.
147. ^ «State symbols of the Republic of Armenia». president.am. Office to the President of the Republic of Armenia. Archived from the original on 2015-11-30. Retrieved 2015-11-15.
148. ^ Matevosian, V.; Haytayan, P. (1984). «Սարյան Մարտիրոս (Saryan Martiros)». Soviet Armenian Encyclopedia Volume 10 (in Armenian). p. 240. 1921–ին Հ. Կոջոյանի հետ ստեղծել է Խորհրդային Հայաստանի գերբը…
149. ^ Meier, Reinhard (1975). «Soviet Armenia Today». Swiss Review of World Affairs. 25–26. The impressive mountain also has its place as the central image in the coat of arms of the Armenian Soviet Republic (coupled, of course, with a five-pointed Soviet star).
150. ^ Revo, O. (August 2000). «Гербы городов Грузино-Имеретинской губернии Российской империи [Coats of arms of the cities of the Georgian-Imereti province of the Russian Empire]». Nauka i Zhizn (in Russian). Archived from the original on 29 January 2022.
151. ^ Adriaans 2011, p. 48.
152. ^ Johnson, Jerry L. (2000). Crossing Borders – Confronting History: Intercultural Adjustment in the Post-Cold War World. Lanham, Maryland: University Press of America. pp. 6–7. ISBN 978-0-7618-1536-5. Armenians view Mount Ararat as both a symbol of the Genocide and loss of hallowed land.
153. ^ Goldman, Ari L. (18 December 1988). «A History Full of Anguish and Agony; The Armenians, Still ‘Like Job’s People’«. The New York Times. Archived from the original on 23 July 2016. Retrieved 11 February 2017.
154. ^ Adriaans 2011, p. 40.
155. ^ Platz, Stephanie (1996), Pasts and Futures: Space, History and Armenian Identity 1988–1994, University of Chicago, p. 34
156. ^ «Armenian protest against Erdogan visit turns violent». The Daily Star. 26 November 2010. Archived from the original on 20 June 2019. Retrieved 28 June 2013.
157. ^ «Բախումներ Լիբանանում՝ ընդդեմ Էրդողանի այցի [Clashes in Lebanon against Erdogan’s visit]» (in Armenian). VOA Armenian. November 25, 2010. Archived from the original on 15 April 2016.
158. ^ ^{a b} Balci, Bayram (2014). «Between ambition and realism: Turkey’s engagement in the South Caucasus». In Agadjanian, Alexander; Jödicke, Ansgar; van der Zweerde, Evert (eds.). Religion, Nation and Democracy in the South Caucasus. Routledge. p. 260. ISBN 978-1-317-69157-0. Armenia has not officially expressed territorial claims in respect of Turkey but the regular references to the genocide and to Mount Ararat, a national symbol for Armenians which is situated in contemporary Turkey, clearly indicates that the border with their eastern neighbour is contested.
159. ^ Phillips, David L. (2005). Unsilencing the Past: Track Two Diplomacy and Turkish-Armenian Reconciliation. New York: Berghahn Books. p. 68. ISBN 978-1-84545-007-6.
160. ^ Danielyan, Emil (28 July 2011). «Erdogan Demands Apology From Armenia». Radio Free Europe/Radio Liberty. Archived from the original on 18 November 2015. Retrieved 6 November 2015.
161. ^ Bidder, Benjamin (6 April 2010). «Serge Sarkisian on Armenian-Turkish Relations: ‘We Wanted to Break Through Centuries of Hostility’«. Der Spiegel. Archived from the original on 18 November 2015. Retrieved 6 November 2015.
162. ^ Harutyunyan, Arus (2009). Contesting National Identities in an Ethnically Homogeneous State: The Case of Armenian Democratization. Kalamazoo, Michigan: Western Michigan University. p. 89. ISBN 978-1-109-12012-7.
163. ^ «Return of ruins of Ani and of Mount Ararat could be considered as convincing gesture of Turkey’s apologies: Tessa Hofmann». Armenpress. 16 April 2015. Archived from the original on 17 November 2015. Retrieved 6 November 2015.
164. ^ «Frantisek Miklosko demands that Turkey return Biblical Mount Ararat to Armenians». PanARMENIAN.Net. 14 September 2010. Archived from the original on 17 November 2015. Retrieved 6 November 2015.
165. ^ Shtromas, Alexander (2003). Faulkner, Robert K.; Mahoney, Daniel J. (eds.). Totalitarianism and the Prospects for World Order: Closing the Door on the Twentieth Century. Lexington Books. p. 387. ISBN 978-0-7391-0534-4.
166. ^ ^{a b} Healey, Barth (23 August 1992). «STAMPS; For Armenia, Rainbows And Eagles in Flight». The New York Times. Archived from the original on 5 August 2016. Retrieved 11 February 2017.
167. ^ Abrahamian, Levon (2007). «Dancing around the mountain: Armenian identity through rites of solidarity». In Grant, Bruce; Yalçın-Heckmann, Lale (eds.). Caucasus Paradigms: Anthropologies, Histories and the Making of a World Area. Berlin: Lit Verlag. pp. 167–188. ISBN 9783825899066.
168. ^ Ermochkine, Nicholas; Iglikowski, Peter (2003). 40 Degrees East: An Anatomy of Vodka. New York: Nova Science Publishers. p. 121. ISBN 978-1-59033-594-9. Undoubtedly the top of the tops of East European brandies is the Armenian brandy called Ararat…
169. ^ Ritman, Alex (17 August 2012). «My Kind of Place: Yerevan has thrived through conquest». The National. Archived from the original on 3 January 2018. Retrieved 2 January 2018.
170. ^ Radisson Blu Hotel, Yerevan. «Radisson Blu Hotel, Yerevan». radissonblu.com. Archived from the original on 2018-01-03. Retrieved 2018-01-02. Our magnificent hilltop setting provides beautiful views of Yerevan city center against the backdrop of Mount Ararat…
171. ^ Ani Plaza Hotel. «Ani Plaza: Hotel in Yerevan, Armenia». anihotel.com. Archived from the original on 2018-01-03. Retrieved 2018-01-02. The guest rooms offer a spectacular view over the city: one can admire the famous Mount Ararat – the symbol of Armenia…
172. ^ Sarkssian, M. S. (1963). «Հովհաննես Այվազովսկին և հայ մշակույթը [Hovhannes Ayvazovsky and Armenian Culture]». Patma-Banasirakan Handes (in Armenian). № 4 (4): 25–38. Archived from the original on 2016-03-04. Retrieved 2015-11-16. Դեռևս 1860–ակա ն թթ. Անդրկովկասում կատարած ճանապարհորդության ժամանակ և դրանից հետո Այվազովսկին նկարում է Արարատի և Սևանի գեղատեսիլ բնության պատկերներ։ Մինչ այդ հայ նկարիչներից ոչ ոք չէր տվել Արարատը և Արարատյան դաշտը պատկերող կտավներ։
173. ^ Khachatrian, Shahen. ««Поэт моря» [«The Sea Poet»]» (in Russian). Center of Spiritual Culture, Leading and National Research Samara State Aerospace University. Archived from the original on 19 March 2014.
174. ^ «Martiros Sarian (1880–1972) View of Mount Ararat from Yerevan». Christie’s. 3 June 2013. Archived from the original on 24 November 2015. Retrieved 23 November 2015.
175. ^ Antonson 2016.
176. ^ Karakashian, Meliné (1998). «Armenia: A Country’s History of Challenges». Journal of Social Issues. 54 (2): 381–392. doi:10.1111/j.1540-4560.1998.tb01225.x.
177. ^ ^{a b} Bardakjian, Kevork B., ed. (2000). «Hovhannes Širaz». A Reference Guide to Modern Armenian Literature, 1500–1920: With an Introductory History. Wayne State University Press. p. 227. ISBN 978-0814327470. Archived from the original on 2019-01-28. Retrieved 2016-11-03.
178. ^ «I Love My Armenia by Yeghishe Charents». Ararat. 15: 46. 1960.
179. ^ Ter-Khachatryan, Yervand (11 December 2014). «Բանաստեղծը Ռավեննայում». Azg (in Armenian). Archived from the original on April 11, 2016.
180. ^ Chrysanthopoulos, Leonidas (2002). Caucasus Chronicles: Nation-building and Diplomacy in Armenia, 1993–1994. Gomidas Institute. p. 21. ISBN 978-1-884630-05-7.
181. ^ Panossian 2006, p. 335.
182. ^ «We Are Few… by Barouyr Sevak». Ararat. 21–22: 5. 1978.
183. ^ Jeffrey, David L. (1992). A Dictionary of Biblical Tradition in English Literature. Wm. B. Eerdmans Publishing. p. 287. ISBN 9780802836342.
184. ^ Wordsworth, William (1838). The Sonnets of William Wordsworth: Collected in One Volume, with a Few Additional Ones, Now First Published. E. Moxon. p. 209.
185. ^ Pushkin, Aleksandr (1974). A Journey to Arzrum. Translated by Birgitta Ingemanson. Ann Arbor: Ardis. p. 50. ISBN 978-0882330679.
186. ^ Dmitriev, Vladimir Alekseevich (2014). «Древнеармянские сюжеты в творчестве В.Я. Брюсова: к вопросу о влиянии событий Первой мировой войны на русскую литературу начала XX в.» (PDF). In Bogush, V. A. (ed.). Первая мировая война в исторических судьбах Европы : сб. материалов Междунар. науч. конф., г. Вилейка, 18 окт. 2014 г. (in Russian). Minsk: Belarusian State University. p. 404. Для В. Брюсова Арарат — это прежде всего символ, олицетворяющий древность армянского народа и его культуры…
187. ^ Mandelstam, Osip (2011). A Journey to Armenia. Translated by Sidney Monas. London: Notting Hill Editions. p. 91. ISBN 9781907903472.
188. ^ Grossman, Vasily (2013). An Armenian Sketchbook. Translated by Robert Chandler; Elizabeth Chandler. Introduction by Robert Chandler and Yury Bit-Yunan. New York: New York Review Books. p. 24. ISBN 9781590176184.
189. ^ Siraganian, Lisa (2012). Modernism’s Other Work: The Art Object’s Political Life. Oxford University Press. p. 156. ISBN 978-0-19-979655-7.
190. ^ Babayan, L. (1978). «Իսրայելյան Ռաֆայել [Israyelian Rafayel]». Soviet Armenian Encyclopedia Volume 4 (in Armenian). pp. 419-420.
191. ^ «System of a Down – Holy Mountains Lyrics». genius.com. Archived from the original on 2018-11-06. Retrieved 2017-09-05.
192. ^ «Arto Tuncboyaciyan – Ararat». Sharm Holding production. Archived from the original on 2014-07-14. Retrieved 2016-04-11.
193. ^ Hogikyan, Nellie (2007). «Atom Egoyan’s Post-exilic Imaginary: Representing Homeland, Imagining Family». In Burwell, Jennifer; Tschofen, Monique (eds.). Image and Territory: Essays on Atom Egoyan. Wilfrid Laurier University Press. p. 202. ISBN 978-0-88920-487-4.
194. ^ «Nights are long and dark». Looduskalender.ee. 29 March 2014. Archived from the original on 11 October 2017. Retrieved 11 October 2017.
195. ^ Ter-Sahakian, Karine (29 March 2014). «Armenian community of Estonia: A look into the future». PanARMENIAN.Net. Archived from the original on 12 October 2017. Retrieved 11 October 2017.
196. ^ «‘Journey to Ararat’ Documentary Film». Golden Apricot International Film Festival. July 2013. Archived from the original on 2013-07-06.
197. ^ Hakobian, T. Kh.; Melik-Bakhshian, St. T.; Barseghian, H. Kh. (1988). Հայաստանի և հարակից շրջանների տեղանունների բառարան [Dictionary of Toponyms of Armenia and Surrounding Regions]. Yerevan University Press. Vol. I, pp. 395-396; Vol. III, pp. 702-703
198. ^ Ghukasian, B. (1981). «Մասիս [Masis]». Armenian Soviet Encyclopedia (in Armenian). p. 268.
199. ^ «Հայաստանի Հանրապետության վարչատարածքային բաժանման մասին օրենք[Republic of Armenia Law on Administrative-Territorial Division]». parliament.am (in Armenian). 7 November 1995. Archived from the original on 26 July 2022. Արարատի մարզն ընդգրկում է Արարատի, Արտաշատի եւ Մաuիuի նախկին վարչական շրջանների տարածքները:
200. ^ «Արարատյան Հայրապետական Թեմ [Araratian Pontifical Diocese]» (in Armenian). Institute for Armenian Studies of Yerevan State University. Archived from the original on 22 October 2022.
201. ^ «Հայրապետական սրբատառ կոնդակով հիմնվեց Մասյացոտնի թեմը [The diocese of Masyatsotn was founded with the patriarchal canon]». Hetq (in Armenian). 11 January 2021. Archived from the original on 22 October 2022.
202. ^ Nişanyan, Sevan (2010). «Ağrı il – Merkez – Ağrı». Index Anatolicus (in Turkish). Archived from the original on 2016-03-06. Retrieved 2016-04-20.
203. ^ Powell, William S.; Hill, Michael (2010). The North Carolina Gazetteer, 2nd Ed: A Dictionary of Tar Heel Places and Their History. University of North Carolina Press. p. 13. ISBN 9780807898291.
204. ^ Blackman, Emily C. (1873). History of Susquehanna County, Pennsylvania. Philadelphia: Claxton, Remsen, & Haffelfinger. p. 474. …the locality he selected did not belie in natural features its namesake of Noah’s time.
205. ^ «Municipality of Ararat, Victoria». Museums Victoria. Archived from the original on 2018-08-31. Retrieved 2018-08-30.
206. ^ Molony, John (2000). The Native-born: The First White Australians. Melbourne University Publish. p. 138. ISBN 9780522849035.
207. ^ «96205 Ararat (1992 ST16)». ssd.jpl.nasa.gov. Jet Propulsion Laboratory (NASA). Archived from the original on 2011-06-11. Retrieved 2018-08-27.
208. ^ «Erebuni Museum». armenianheritage.org. Armenia Monuments Awareness Project. Archived from the original on 2018-09-04. Retrieved 2018-09-04. …Urartu, mentioned in Armenian written records as the Land of Arartu or Araratian Kingdom (the Kingdom of Ararat)….
209. ^ Abrahamian, Levon (2006). Armenian Identity in a Changing World. Mazda Publishers. p. 11. ISBN 9781568591858.
210. ^ «Անդրանիկ. «Իմ զինվորն անզեն ու անձայն վկա չի դառնա»«. mediamax.am (in Armenian). 13 July 2018. Archived from the original on 4 September 2018. Retrieved 4 September 2018.
211. ^ Mkhitaryan, Lusine (25 May 2018). «Անկախ Հայաստանի անդրանիկ տոնը». Hayastani Hanrapetutyun (in Armenian). Archived from the original on 5 September 2018. Retrieved 4 September 2018.
212. ^ Hovannisian, Richard (1971). The Republic of Armenia: The first year, 1918–1919. University of California Press. p. 259.
213. ^ Aftandilian, Gregory L. (1981). Armenia, vision of a republic: the independence lobby in America, 1918–1927. Charles River Books. p. 25.
214. ^ Gunter, Michael M. (2009). The A to Z of the Kurds. Scarecrow Press. p. 9. ISBN 9780810863347.
215. ^ Vali, Abbas (2003). Essays on the origins of Kurdish nationalism. Mazda Publishers. p. 199. ISBN 9781568591421.

• Khorenatsi, Movses (1978). History of the Armenians. Translated by Robert W. Thomson. Harvard University Press. ISBN 978-0-674-39571-8.
• Panossian, Razmik (2006). The Armenians: From Kings and Priests to Merchants and Commissars. New York, NY: Columbia University Press. ISBN 9780231139267.
• Arnold, Bill T. (2008). Genesis. Cambridge University Press. ISBN 978-0-521-00067-3.
• Adriaans, Rik (2011). Sonorous Borders: National Cosmology & the Mediation of Collective Memory in Armenian Ethnopop Music (M.Sc. thesis). University of Amsterdam. pp. 24–27. Archived from the original on 2016-03-05.

• Parrot, Friedrich (2016) [1846]. Journey to Ararat. Translated by William Desborough Cooley. Introduction by Pietro A. Shakarian. London, England: Gomidas Institute. ISBN 978-1909382244.
• Dwight, H.G.O. (1856). «Armenian Traditions about Mt. Ararat». Journal of the American Oriental Society. 5: 189–191. doi:10.2307/592222. JSTOR 592222.
• Bryce, James (1877). Transcaucasia and Ararat: Being Notes of a Vacation Tour in Autumn of 1876. London, England: Macmillan & Co.
• Murad, Friedrich (1901). Ararat und Masis: Studien zur armenischen Altertumskunde und Litteratur (in German). Heidelberg: Carl Winters Universitätsbuchhandlung.
• Novoseltsev, Anatoly (1978). «О местонахождении библейской «горы Арарат» (On the location of the biblical «mountains of Ararat»)». Европа в древности и средневековье [Europe in the antiquity and the Middle Ages] (in Russian). Moscow: Nauka. pp. 61–66.
• Ketchian, Philip K. (24 December 2005). «Climbing Ararat: Then and Now». The Armenian Weekly. 71 (52). Archived from the original on 2009-09-08.
• Melkonyan, Ashot (2008). Արարատ. Հայոց անմահության խորհուրդը [Ararat: Symbol of Armenian Immortality] (in Armenian). Yerevan: Tigrant Mets Publishing.
• Petrossyan, Sargis (2010). «Արարատյան լեռների հին անունների և անվանադիրների մասին» [About the Ancient Names and Eponyms of the Ararat Mountains]. Patma-Banasirakan Handes. № 3 (3): 220–227.
• Antonson, Rick (2016). Full Moon over Noah’s Ark: An Odyssey to Mount Ararat and Beyond. Skyhorse Publishing. ISBN 9781510705678.
• Petrosyan, Armen (2016). «Biblical Mt. Ararat: Two Identifications». Comparative Mythology. 2 (1): 68–80. ISSN 2409-9899.

• Gregory, S. M. (1920). The land of Ararat: twelve discourses on Armenia, her history and her church. London, England: Chiswick Press.
• Elliott, Mabel Evelyn (1924). Beginning Again at Ararat. Introduction by John H. Finley. New York, NY: Fleming H. Revell Company.
• Yeghenian, Aghavnie Y. (2013) [1932]. The Red Flag at Ararat. Introduction by Pietro A. Shakarian. London, England: Sterndale Classics (Gomidas Institute). ISBN 978-1909382022.
• Burney, Charles; Lang, David Marshall (1971). The Peoples of the Hills: Ancient Ararat and Caucasus. New York, NY: Praeger.
• Arlen, Michael J. (2006) [1975]. Passage to Ararat. New York, NY: Farrar, Straus & Giroux. ISBN 978-0374530129.
• Suny, Ronald Grigor (1993). Looking Toward Ararat: Armenia in Modern History. Indiana University Press. ISBN 978-0253207739.
• Walker, Christopher J., ed. (1997). Visions of Ararat: Writings on Armenia. I.B. Tauris. ISBN 9781860641114.
• Asher, Armen; Minasian Asher, Teryl (2009). The Peoples of Ararat. BookSurge Publishing. ISBN 978-1439225677.
• Golden, Christopher (2017). Ararat. St. Martin’s Press. ISBN 978-1250117052.

Арарат

Арарат

1) вулканический массив на В. Турции, близ границы с Арменией. Название связывают с именем др. гос-ва и народа Урарту. Совр. арм. название Масйс — ‘великая гора’, турецк. Агрыдаг — ‘кривая гора’.

2) город, Армения. Возник как пос. при Давалинском цементном заводе. В 1947 г. переименован в Арарат по названию горы Арарат и расположению на Араратской равнине; с 1962 г. город Арарат.

Географические названия мира: Топонимический словарь. — М: АСТ.

2001.

Арара́т

(Ağri Daği), турецкое Агридаг, армянское Масис, вулканический массив на Армянском нагорье, на В. Турции. Образован двумя слившимися конусами: Бол. Арарат (5165 м) и Мал. Арарат (3925 м). Массив возвышается на 4,5 км над окружающими равнинами, сложен лавами базальтов и андезито-базальтов. Последние извержения ок. 10 тыс. лет назад. Выше 4250 м вечные снега и более 20 ледников. По библейскому преданию, после всемирного потопа Ноев ковчег причалил к А. Первое восхождение совершил в 1827 г. профессор Дерптского (ныне Тартуского) университета Ф. Паррот.

Словарь современных географических названий. — Екатеринбург: У-Фактория.
Под общей редакцией акад. В. М. Котлякова.
2006.

Арара́т

вулканический массив в Турции на границе с Арменией, на правом берегу реки Аракс. Состоит из 2 конусов потухших вулканов, слившихся основаниями – Большого Арарата (5122 м, высшая точка Армянского нагорья) и Малого Арарата (3896 м). Конусы разделены Сардар-Булагской седловиной, сложены базальтами. Склоны покрыты лавовыми потоками, спускающимися в долину Аракса. На вершине ледники. Склоны безводны, в верхнем поясе скудная, разрежённая растительность, у подножия древесная, с.-х. угодья. Согласно библейскому сказанию, на Арарате оказался Ноев ковчег после Всемирного потопа. Первые научные исследования Арарата были проведены Ж. Турнефором (1701) и Ф. Парротом (первым поднялся на вершину Большого Арарата 27 сентября 1827 г.).



Гора Арарат

География. Современная иллюстрированная энциклопедия. — М.: Росмэн.
Под редакцией проф. А. П. Горкина.
2006.

.

Смотреть что такое «Арарат» в других словарях:

• Арарат — Арарат …   Словник лемківскої говірки

• Арарат — город (с 1962) в Армении, на Араратской равнине. Железнодорожная станция. Население 19, 5 тыс человек (2004). Цементно шиферный комбинат,… …   Города мира

• Арарат — Большой и Малый горы вулканического происхождения,поднимающиеся на границе России, Турции и Персии и составляющие частьгорной страны, называемой Малым Кавказом . Низшая часть армянскогонагорья (у с. Аралых) у подножья А. поднимается до высоты 790 …   Энциклопедия Брокгауза и Ефрона

• АРАРАТ — (арм. Масис) самый высокий вулканический массив Армянского нагорья на востоке Турции, близ границы с Арменией и Ираном. Состоит из 2 слившихся основаниями конусов потухших вулканов Большого Арарата (высота 5165 м) и Малого Арарата (высота 3925).… …   Большой Энциклопедический словарь

• АРАРАТ — город (с 1962) в Армении, на Араратской равнине. Железнодорожная станция. 20,1 тыс. жителей (1989). Цементно шиферный комбинат, завод по розливу минеральных вод …   Большой Энциклопедический словарь

• Арарат — Арарат, название местности на севере Ассирии (4Цар 19:37; Ис 37:38); предположит. речь идет об Урарту, упоминаемом в клинописных текстах, древней стране у оз. Ван. Благодаря клинописным текстам имеются сведения об урартском (несемитском) языке.… …   Библейская энциклопедия Брокгауза

• АРАРАТ — (Ararat), Франция, Канада, 2002, 115 мин. Мелодрама. «Фильм в фильме». Восемнадцатилетний юноша работает на съемках фильма о геноциде армян в 1915 году. Интриги на сьемочной плошадке, история его семьи, тайны прошлого и события настоящего… …   Энциклопедия кино

• арарат — сущ., кол во синонимов: 4 • вулкан (118) • гора (76) • команда (163) • …   Словарь синонимов

• Арарат — Эту страницу предлагается объединить с Масис (мифология). Пояснение причин и обсуждение на странице Википедия:К объединению/16 июня 2012. Обсуждение длится одну неделю …   Википедия

• Арарат ФМ — У этого термина существуют и другие значения, см. Арарат (значения). Арарат ФМ 90.7 ARARAT FM 90.7 Страна …   Википедия

Крупный план Большого Арарата

Крупным планом Малый Арарат

Вид из Турции

Гора Арарат 3D

Тектоническая карта Средиземного моря и окружающих горных хребтов

«Топография рая» немецкого ученого-иезуита. Афанасий Кирхер из его книги 1675 года Арка Ноэ. На северо-востоке, в горах над Арменией, находится гора Арарат, на вершине которой изображен ковчег прямоугольной формы.^[81]

Арарат, расположенный примерно в 65 км к югу от города, возвышается над горизонтом столицы Армении. Ереван.^{[33][89][109][110]}

Айк, легендарный отец-основатель армянского народа, изображенный Мкртум Овнатанян (1779–1846). На заднем плане изображен Арарат.

Ливанские армяне протестует премьер-министр Турции Эрдоган Визит в Бейрут в ноябре 2010 г.^[141] На плакате написано: «Арарат был и остается армянским».

Первые марки независимой Армении, выпущенные в 1992 году.^[150]

Гора особенно выделяется на Арарат бренди.

1. ^ Страбон, Geographica, XI.14.2 и XI.14.14.^[24] Они также транслитерируются как Автобус и Нибарус.^[25] Абос и Нибарос — две вершины Арарата, по мнению таких ученых, как Николас Адонц,^[24] Владимир Минорский,^[26] Юлиус Фюрст.^[27]
2. ^ Пики иногда упоминаются во множественном числе как Մասիսներ Масиснер.^[32] Большой Арарат известен как Масис или Մեծ Մասիս (Мец Масис, «Большой / Большой Масис»). А Малый Арарат известен как Сестренка (Սիս)^[33][34] или Փոքր Մասիս (Пьокър Масис, «Малый / Малый Масис»).^[21][32] Слово «Арарат» встречается в армянской литературе с раннего средневековья, после изобретения Армянский алфавит.^[35]
3. ^
   • Ричард Джеймс Фишер: «В тексте Бытия с использованием множественного числа« горы »(или холмы) не указывается конкретная гора, но в целом указывается на Армению (« Арарат »идентично ассирийскому« Урарту »), которая широко охватывает [sic] этот регион «.^[83]
   • Exell, Joseph S .; Спенс-Джонс, Генри Дональд Морис (ред.). «Бытие». Комментарий к кафедре. Все согласны^{[требуется разъяснение ]} что термин Арарат описывает регион. смотреть онлайн
   • Даммелоу, Джон, изд. (1909). «Бытие». Комментарий Джона Даммелоу к Библии. Арарат — это ассирийский «Урардху», страна вокруг озера Ван, в том, что сейчас называется Арменией… и, возможно, это общее выражение для холмистой страны, лежащей на севере Ассирии. Mt. Масис, теперь называемый Mt. Арарат (пик высотой 17000 футов) здесь не подразумевается. смотреть онлайн
   • Билл Т. Арнольд: «Поскольку древнее царство Арарат / Урарту было намного более обширным географически, чем это изолированное место в Армении, современные попытки найти здесь остатки Ноева ковчега ошибочны».^[84]
   • Ваан Куркджян: «Многие христиане давно считают, что Ноев ковчег остановился, когда потоп утих на вершине, известной как гора Арарат; это предположение основано на ошибочном прочтении 4-го стиха VIII главы Бытия. Этот стих не говорит, что Ковчег приземлился на горе Арарат, но на «горах Араратских». Арарат был еврейской версией названия не горы, а страны вокруг нее, древней армянской родины, имя которой в другие времена и на других языках появляется по-разному как Эрират, Урарту и т. Д. »^[85]

4. ^ По крайней мере, в двух книгах армян назвали «народом Арарата».^[113][114] Итальянский дипломат и историк Луиджи Виллари писал в 1906 году: «Почти вся история армянского народа сосредоточена вокруг горы Арарат».^[115]
5. ^ «… Гора Арарат, которая была географическим центром древнеармянского царства …»^[124]
   • «Священная гора стоит в центре исторической и традиционной Армении …»^[125]
   • «Для армян это древнее святилище их веры, центр их некогда знаменитого царства, освященного тысячью традиций».^[126]

6. ^ «Земли Западной Армении, которые представляют собой горы Арарат …»^[128] «Гора Арарат — символ банального ирредентизма для территорий Западной Армении»^[136]
7. ^ Хофманн предположил, что «возвращение руин Ани и горы Арарат [со стороны Турции в Армению], оба в непосредственной близости от границы можно рассматривать как убедительный жест Турции извинений и воли к примирению ».^[147]
8. ^ Миклошко заявил на конференции по внешней политике Турции в 2010 году: «Гора Арарат [представляет] христианское наследие армян. Рассматривает ли современная Турция возможность вернуть гору армянам? Возвращение Арарата было бы беспрецедентным шагом, чтобы показать готовность Турции строить мирное будущее и продвигать свой имидж на международной арене ».^[148]
9. ^ Штромас писал: «Армяне также были бы правы, если бы потребовали от Турции Араратскую долину, которая является неделимой частью армянской родины, где находится главный духовный центр и высший символ государственности Армении, сама святая гора Арарат».^[149]
10. ^ Центральный банк Турецкой Республики. Музей банкнот: 6. Эмиссионная группа — Сто турецких лир — I. Серия, II. Серии & III. Серии.
11. ^ «К Арарату» («Арарату») и «Арарат из Эривани» («Арарат из Эривани»).

1. ^ «100 Мировых гор по первостепенному значению». ii.uib.no. Institutt for informatikk Бергенский университет. В архиве из оригинала от 21.05.2016. Получено 2016-05-09.
2. ^ Бьёрстад, Петтер Э. (август 2007 г.). «Отчет о поездке в Арарат». ii.uib.no. Бергенский университет. Архивировано из оригинал 21 октября 2017 г.
3. ^ «Arı Daı Milli Parkı [Национальный парк Arı Daı]». ormansu.gov.tr (по турецки). Министерство лесного и водного хозяйства Турецкой Республики. Архивировано из оригинал на 2016-05-05. Получено 2016-04-11.
4. ^ «Арарат». Британская энциклопедия. Получено 2019-11-18. Er-ə-ˌrat, a-rə- ;
5. ^ ^{а б c d е ж грамм час я} Yilmaz, Y .; Güner, Y .; Сароглу, Ф. (1998). «Геология четвертичных вулканических центров Восточной Анатолии». Журнал вулканологии и геотермальных исследований. 85 (1–4): 173–210. Bibcode:1998JVGR … 85..173Y. Дои:10.1016 / s0377-0273 (98) 00055-9.
6. ^ Коротко, Николай М .; Блэр, Роберт В., ред. (1986). «Гора Арарат, Турция». Геоморфология из космоса: глобальный обзор региональных форм рельефа. Национальное управление по аэронавтике и исследованию космического пространства. п. 226.
7. ^ ^{а б} де Планхол, X. (1986). «Арарат». Энциклопедия Iranica. В архиве из оригинала от 02.11.2015. Получено 2015-11-03.
8. ^ Ованнисян, Ричард Г. (1973). «Армения и Кавказ в генезисе советско-турецкой Антанты». Международный журнал исследований Ближнего Востока. 4 (2): 129–147. Дои:10,1017 / с0020743800027409. JSTOR  162238. … Националистическая Турция аннексировала район Сурмалу, охватывающий гору Арарат, исторический символ армянского народа.
9. ^ де Ваал, Томас (2015). Великая катастрофа: армяне и турки в тени геноцида. Издательство Оксфордского университета. п. 86. ISBN  978-0199350698.
10. ^ ^{а б} Попугай 2016, п. xxiii.
11. ^ Йылдыз, Керим; Тайси, Танел Б. (2007). Курды в Иране: прошлое, настоящее и будущее. Лондон: Pluto Press. п.71. ISBN  978-0745326696.
12. ^ Цуциев, Артур (2014). Атлас этнополитической истории Кавказа. Перевод Норы Селигман Фаворовой. Нью-Хейвен: издательство Йельского университета. п. 92. ISBN  978-0300153088.
13. ^ Вестерман, Франк (2008-12-02). Арарат: в поисках мифической горы. Случайный дом. ISBN  978-1-4070-1951-2.
14. ^ Петросян 2016, п. 68.
15. ^ Фраймер, Тиква С.; Сперлинг, С. Дэвид (2008). «Арарат, Армения». Энциклопедия иудаики (2-е изд.). смотреть онлайн В архиве 2015-12-22 в Wayback Machine
16. ^ ^{а б c} Арнольд 2008, п. 104.
17. ^ Роджерс, Торольд (1884). Библейские предания: сравнительная методология исследования. Лондон: Кеган Пол, Тренч, Trübner & Co. п.21. Гесениус считал Арарат санскритским словом (Арджаварта), означающим «святая земля» …
18. ^ Бономи, Джозеф (1866 г.). «Арарат». В Фэйрбэрн, Патрик (ред.). Императорский библейский словарь: исторический, биографический, географический и доктринальный — Том I. Глазго: Блэки и сын. п.118.
19. ^ ^{а б} Авакян, К. Р. (2009). «Աշոտ Մելքոնյան, Արարատ. Հայոց անմահության խորհուրդը [Ашот Мелконян, Арарат. Символ бессмертия армян]». Лрабер Хасаракакан Гитутюннери (на армянском). № 1 (1): 252–257. В архиве из оригинала 18.11.2015. Получено 2015-11-17. Պատմական ճակատագրի բերումով Արարատ-Մասիսը ոչ միայն վեհության, անհասանելիության, կատարելության մարմնավորում է, այ 1915 թ. հայոց մեծ եղեռնից ու հայ ժողովրդի հայրենազրկումից հետո, բռնազավթված հայրենիքի եւ այն նորեն իր արդար զավակներին վերադարձելու համոզումի անկրկնելի խորհրդանիշ, աշխարհասփյուռ հայության միասնականության փարոս »(էջ 8):
20. ^ Терян, Анжела (31 августа 2011 г.). «Երևան անվան ծագման մասին [О происхождении названия Ереван]» (на армянском). Музей истории Еревана. Архивировано из оригинал 7 июня 2018 г. Հայտնի է, որ Հայկական լեռնաշխարհում Ար-ով / նաև էր, Ուր, Իր / սկսվող բազմաթիվ աշխարհագրական (նաև աարհարական (նաև անձնական) նանենակուն) նանենակուան. Արարատ, Արագած, Արա, Արաքս, Արածանի, Արմավիր, Արճեշ …: Այս երեւույթը կապված է Արարչի / Ար Աստված / եւ նրա պաշտանմունքն ունեցող Հայկական լեռնաշխարհի բնիկների, հայ-արմենների, արմեն, նաեւ արի / Էրի / անվան հետ:
21. ^ ^{а б c d} Хьюзен, Роберт Х. (2001). «Армения: окружающая среда — гора Арарат». Армения: исторический атлас. Издательство Чикагского университета. п. 15. ISBN  978-0-226-33228-4.
22. ^ Смит, Эли (1832 г.). «Зарубежная переписка». Библейский репозиторий и классический обзор: 203. … называемый армянами, Масисом, и европейцами вообще Араратом …
23. ^ ^{а б} Брайс 1877, п.198.
24. ^ ^{а б} Петросян 2010, п. 220.
25. ^ Джонс, Гораций Леонард, изд. (1928). «XI.14». География Страбона. Издательство Гарвардского университета. просмотреть книгу XI, главу 14 онлайн
26. ^ Минорский, В. (1944). «Римские и византийские походы в Атропатене». Бюллетень Школы востоковедения и африканистики Лондонского университета. 11 (2): 243–265. Дои:10.1017 / S0041977X0007244X. JSTOR  609312. Хотя то, что Страбон подразумевает под Абосом, похоже, является южными отрогами горы. Арарат …
27. ^ Юлиус Фюрст цитируется в Экселл, Джозеф; Джонс, Уильям; Барлоу, Джордж; Скотт, В. Франк; и другие. (1892). Полный гомилетический комментарий проповедника. «… нынешний Агри-Даг или великий Арарат (перс. Kuhi Nuch, т.е. гора Ноя, в классике ὁ βος, армен. massis) …» (Фурст.) смотреть онлайн В архиве 2016-08-12 в Wayback Machine
28. ^ Александр Агаджанян (15 апреля 2016 г.). Армянское христианство сегодня: политика идентичности и популярная практика. Рутледж. п. 14. ISBN  978-1-317-17857-6. Стоит отметить, что, вопреки дискурсу Армянской Апостольской церкви и общепринятым знаниям, вероятно, только в начале второго тысячелетия нашей эры местонахождение библейской горы Арарат было навсегда перенесено с нагорья, ограничивающего верхнюю часть Месопотамии, на гору Масис в сердце исторической территории Армении.
29. ^ Петросян, Гамлет (2001). «Священная гора». У Левона Абрамяна и Нэнси Суизи (ред.). Армянское народное искусство, культура и самобытность. Издательство Индианского университета. п.36. ISBN  978-0-253-33704-7. Когда армяне впервые познакомились с библейской историей о потопе, расположение горы Арарат не вызывало особого интереса. Большинство армянских историков раннего средневековья придерживались общепринятого христианского мнения того времени, что Арарат находился недалеко от Месопотамии в Кордуке (Кордуене), самой южной провинции Армении. Однако, когда в XI веке в регионе появились европейские крестоносцы, стремившиеся освободить Святую Землю от мусульманского владычества, надежды армян на подобное «спасение» послужили катализатором окончательного отождествления Масиса с Араратом. Начиная с XII века католические миссионеры и другие путешественники в этот регион возвращались в Европу с той же историей: гора, на которой приземлился Ковчег, возвышалась в самом сердце Армении.
30. ^ ^{а б} Джастроу младший, Моррис; Кент, Чарльз Фостер (1902). «Арарат». Еврейская энциклопедия, том II. Нью-Йорк, штат Нью-Йорк: Funk & Wagnalls Co., стр.73. Сама гора известна как Арарат только среди западных географов. Армяне называют его Массис, турки — Агри-Даг, а персы — Кох-и-Нух, или «гора Ноя». смотреть онлайн В архиве 2015-11-25 на Wayback Machine
31. ^ Аветисян, Камсар (1979). Հայրենագիտական ​​էտյուդներ [арменоведческие очерки] (на армянском). Ереван: Советакан грог. п. 14. В архиве из оригинала 27.11.2015. Получено 2015-11-24. Հայերը Արարատը անվանում են Մասիս …
32. ^ ^{а б} «Մասիսներ» [Масиснер]. encyclopedia.am (на армянском). В архиве из оригинала от 16.08.2016. Получено 2016-06-13.
33. ^ ^{а б} Перумян, Рубина (2007). «Историческая память: пронизывающая современная литература Армении». В Ованнисян Ричард (ред.). Геноцид армян: культурное и этическое наследие. Издатели транзакций. п. 113. ISBN  9781412835923. … величественный дуэт Сис и Масис (две вершины горы Арарат), парящие над пейзажами Еревана, являются постоянным напоминанием об исторической несправедливости.
34. ^ Делич, Франц (2001). Новый комментарий к книге Бытия. Wipf и Stock Publishers. п.274. ISBN  978-1-57910-813-7. Армяне называют Маленький Арарат сестренка и Великий Арарат масис, откуда это кажется таким большим, значение лекарства, содержится в ма.
35. ^ Оганесян, Л.Ш. (2016). Բառերի մեկնությունը հինգերորդ դարի հայ մատենագրուտյան մեջ [Толкование слов в армянских рукописях V века] (на армянском). Ереван: Гитутюн. п.61.
36. ^ Хоренаци 1978 г., п. 91.
37. ^ ^{а б} Петросян 2010, п. 221.
38. ^ ^{а б c} Новосельцев 1978.
39. ^ Петросян 2016, п. 72.
40. ^ Далтон, Роберт Х. (2004). Священные места мира: религиозное путешествие через земной шар. Абхишек. п. 133. ISBN  9788182470514. Турецкое название горы Арарат — Агри Даги (что означает гора боли).
41. ^ Маккарта, Робертсон (1992). индюк (2-е изд.). Неллес. п. 210. ISBN  9783886184019. (Турецкий: Агри Даги, «гора печали»)
42. ^ ^{а б} Сарыкая, Мехмет Акиф (2012). «Спад ледяной шапки на горе Агры (Арарат), Турция, с 1976 по 2011 год и его климатическое значение». Журнал азиатских наук о Земле. 46: 190–194. Bibcode:2012JAESc..46..190S. Дои:10.1016 / j.jseaes.2011.12.009.
43. ^ «Xortekî tirk dixwaze bi bîsîklêtê xwe ji çiyayê Agirî berde xwarê» (на курдском). Rudaw Media Network. 19 июня 2014 г. В архиве из оригинала 17 ноября 2015 г.. Получено 16 ноября 2015.
44. ^ Во, Александр (27 августа 2008 г.). «Будет ли он, не так ли? Арарат Фрэнка Вестермана в переводе Сэма Гаррета». Зритель. В архиве из оригинала 11 августа 2016 г.. Получено 22 июн 2016.
45. ^ «Агры — гора Арарат». Министерство культуры и туризма Турецкой Республики (kultur.gov.tr). 2005.
46. ^ Географический словарь Мерриам-Вебстера (3-е изд.). Спрингфилд, Массачусетс: Мерриам-Вебстер. 2001. с.63. ISBN  9780877795469.
47. ^ Хаггетт, Питер, изд. (2002). «Индюк». Энциклопедия мировой географии: Ближний Восток (2-е изд.). Маршалл Кавендиш. п.2026. ISBN  978-0-7614-7289-6.
48. ^ Хартеманн, Фредерик; Хауптман, Роберт (2005). Горная энциклопедия. Лэнхэм, Мэриленд: Тейлор Трейд. п.17. ISBN  978-0-8108-5056-9.
49. ^ Галичян, Рубен (2004). Исторические карты Армении: картографическое наследие. И. Тавры. п.26. ISBN  978-1-86064-979-0.
50. ^ Куртер, Аджун (20 мая 1988 г.). «Ледники Ближнего Востока и Африки: Турция» (PDF). Геологическая служба США Профессиональная бумага 1386-G. В архиве (PDF) из оригинала от 11 октября 2017 года.
51. ^ «Карты Арарата — Карта Арарата, Турция (Агри Даги)». turkeyodyssey.com. Терра Анатолия. Архивировано из оригинал 25 февраля 2007 г.
52. ^ По словам Петтера Э. Бьёрстада, руководителя отдела информатики Бергенский университет (Норвегия). «Отчет о поездке в Арарат». ii.uib.no. Август 2007. Архивировано с оригинал 11 октября 2017 г. Я измерил высоту вершины, усредняя более 300 образцов в моем GPS, она остановилась на 5132 метре, на 5 метров ниже, чем часто цитируемая цифра 5137. Это ясно показывает, что высота 5165 метров, которую используют многие источники, неверна. Вершина представляет собой снежную гряду, нигде не видно скал. Таким образом, точная высота над уровнем моря будет меняться в зависимости от сезона и определенно может зависеть от изменения климата (глобального потепления). Более поздние измерения GPS в Иране показали, что данные GPS могут быть примерно на 10 метров выше и в этой части мира. Фактически, это указывало бы на истинную высоту Арарата около 5125 метров.
53. ^ ^{а б c} Блюменталь, М. М. (1958). «Vom Agrl Dag (Ararat) zum Kagkar Dag. Bergfahrten in nordostanatolischen Grenzlande». Die Alpen (на немецком). 34: 125–137.
54. ^ ^{а б} Сарыкая, Мехмет Акиф; Текели, А. Э. (2014). «Спутниковая инвентаризация ледников Турции». В J. S. Kargel; и другие. (ред.). Глобальные измерения наземного льда из космоса. Нью-Йорк: Springer-Verlag. С. 465–480. ISBN  978-3540798170.
55. ^ ^{а б} Бирман, Дж. Х. (1968). «Ледниковая разведка Турции». Бюллетень Геологического общества Америки. 79 (8): 1009–1026. Bibcode:1968GSAB … 79.1009B. Дои:10.1130 / 0016-7606 (1968) 79 [1009: GRIT] 2.0.CO; 2.
56. ^ ^{а б} Дьюи, Дж. Ф .; Hempton, M. R .; Kidd, W. S. F .; Saroglum, F .; Сенгер, А. М. С. (1986). «Укорочение континентальной литосферы: неотектоника Восточной Анатолии — молодой коллизионной зоны». In Coward, M. P .; Райс, А. С. (ред.). Коллизионная тектоника. Геологическое общество Лондона. С. 3–36.
57. ^ ^{а б c d} Караханян, А .; Джрбашян, Р .; Трифонов, В .; Филип, H .; Аракелян, С .; Авагян, А. (2002). «Голоцен – исторический вулканизм и активные разломы как природный фактор риска для Армении и сопредельных стран». Журнал вулканологии и геотермальных исследований. 113 (1): 319–344. Bibcode:2002JVGR..113..319K. Дои:10.1016 / s0377-0273 (01) 00264-5.
58. ^ ^{а б c d} Караханян, А.С .; Трифонов, В.Г .; Филип, H .; Авагян, А .; Hessami, K .; Jamali, F .; Байрактутан, М. С .; Багдассарян, H .; Аракелян, С .; Давтян, В .; Адилханян, А. (2004). «Активные разломы и стихийные бедствия в Армении, Восточной Турции и Северо-Западном Иране». Тектонофизика. 380 (3–4): 189–219. Bibcode:2004Tectp.380..189K. Дои:10.1016 / j.tecto.2003.09.020.
59. ^ Аллен, Марк Б .; Марк, Даррен Ф .; Кхейрхах, Монире; Барфод, Дэн; Emami, Mohammad H .; Сэвилл, Кристофер (2011). «40Ar / 39Ar датирование четвертичных лав на северо-западе Ирана: ограничения на эволюцию ландшафта и скорость врезания турецко-иранского плато» (PDF). Международный геофизический журнал. 185 (3): 1175–1188. Bibcode:2011GeoJI.185.1175A. Дои:10.1111 / j.1365-246x.2011.05022.x.
60. ^ ^{а б} Зиберт, Л., Т. Симкин, и П. Кимберли (2010) Вулканы мира, 3-е изд. Калифорнийский университет Press, Беркли, Калифорния. 551 с. ISBN  978-0-520-26877-7.
61. ^ ^{а б} Арутюнян, Р.А. (2005). «Катастрофическое извержение вулкана Арарат 2 июля 1840 года» [Катастрофическое извержение вулкана Арарат 2 июля 1840 г.]]. Труды Национальной Академии Наук Республики Армения: Науки о Земле (на русском). 58 (1): 27–35. ISSN  0515-961X. В архиве из оригинала от 07.12.2015. Получено 2015-11-26.
62. ^ Таймаз, Тунджай; Эйдоган, Халук; Джексон, Джеймс (1991). «Исходные параметры сильных землетрясений в зоне Восточно-Анатолийского разлома (Турция)». Международный геофизический журнал. 106 (3): 537–550. Bibcode:1991GeoJI.106..537T. Дои:10.1111 / j.1365-246x.1991.tb06328.x.
63. ^ ^{а б} Вильгельм Рубрук (1998). Путешествие Вильгельма Рубрука по восточным частям света, 1253–1255 гг.. Переведено У. В. Рокхилл. Нью-Дели: Азиатские образовательные услуги. п.269–270. ISBN  978-81-206-1338-6. […] горы, в которых, как говорят, покоится Ноев ковчег; и есть две горы, одна больше другой; и у их подножия течет Аракс […] Многие пытались подняться на него, но ни у кого не получилось. […] Один старик дал мне довольно вескую причину, по которой нельзя пытаться взобраться на нее. Они называют гору Массис […] «Никто, — сказал он, — не должен взбираться на Массис; это мать мира».
64. ^ Стакхаус, Томас (1836). История Библии. Глазго: Блэки и сын. п.93.
65. ^ Секерский, Конрад (2014). ««Одна нация, одна вера, одна церковь »: Армянская апостольская церковь и этнорелигия в постсоветской Армении». В Агаджаняне, Александр (ред.). Армянское христианство сегодня: политика идентичности и популярная практика. Издательство Ashgate. п.14. ISBN  978-1-4724-1273-7.
66. ^ Попугай 2016, п. 139
67. ^ ^{а б} Рандвир, Лаури (октябрь 2009 г.). «Как будущий ректор покорил Арарат». Тартуский университет. В архиве из оригинала от 25.11.2015. Получено 2015-11-25.
68. ^ Хачатурян, Лиза (2011). Культивирование государственности в императорской России: периодическая печать и формирование современной армянской идентичности. Издатели транзакций. п.52. ISBN  978-1-4128-1372-3.
69. ^ Милнер, Томас (1872). Галерея географии: иллюстрированное и описательное путешествие по миру, том 2. W.R. M’Phun & Son. п.783. Впервые на Великий Арарат поднялся профессор Попугай 9 октября 1829 года …
70. ^ Джайлз, Томас (27 апреля 2016 г.). «Фридрих Попугай: человек, ставший» отцом русского альпинизма «.‘«. Россия вне заголовков. В архиве из оригинала 24 июня 2018 г.. Получено 19 апреля 2017.
71. ^ Кетчян, Филип К. (24 декабря 2005 г.). «Восхождение на Арарат: тогда и сейчас». Армянский еженедельник. 71 (52). Архивировано из оригинал 8 сентября 2009 г.
72. ^ Попугай 2016, п. 142.
73. ^ Попугай 2016, п. 141-142.
74. ^ Попугай 2016, п. 183.
75. ^ Фэйрбэрн, Патрик (1866 г.). «Арарат». Императорский библейский словарь: исторический, биографический, географический и доктринальный — Том I. п.119.
76. ^ Поло, Марко; Йоль, Генри (2010). Книга сера Марко Поло, венецианца: о королевствах и чудесах Востока, том 1. Издательство Кембриджского университета. п.49. ISBN  978-1-108-02206-4.
77. ^ ^{а б} Брайс, Джеймс (1878). «Об Армении и горе Арарат». Труды Лондонского королевского географического общества. 22 (3): 169–186. Дои:10.2307/1799899. JSTOR  1799899.
78. ^ Линч, Х.Ф. (1893). «Восхождение на Арарат». Географический журнал. 2: 458.
79. ^ Линч, Х.Ф. (1901). Армения, путешествия и учеба. Том I: Русские провинции. Лондон: Longmans, Green, and Co., стр.176.
80. ^ «Покорение легендарной горы Арарат». Hürriyet Daily News. 15 января 2006 г. Архивировано с оригинал 22 февраля 2014 г.
81. ^ Спар, Ира (2003). «Месопотамское наследие: истоки традиции Бытия». В Арузе, Джоан (ред.). Искусство первых городов: третье тысячелетие до нашей эры. от Средиземного моря до Инда. Нью-Йорк: Метрополитен-музей. п.488. ISBN  978-1-58839-043-1. В архиве из оригинала от 29.11.2015. Получено 2015-11-08.
82. ^ Моргенштерн, Джулиан (1941). «Псалом 48». Ежегодный Еврейский союз колледжа. 16: 1–95. JSTOR  23502992. Обратите внимание на множественное число, заяц Арарат; не «гора Арарат» в традиционном переводе и толковании, а скорее «(одна из) гор Арарат», т. е. Урарту или Армении.
83. ^ ^{а б} Фишер, Ричард Джеймс (2007). «Гора Арарат». Историческое Бытие: от Адама до Авраама. Университетское издательство Америки. С. 109–111. ISBN  9780761838074. В архиве из оригинала на 2019-01-28. Получено 2016-11-03.
84. ^ ^{а б} Арнольд 2008, п. 105.
85. ^ Куркджян, Ваган (1964) [1958]. История Армении. Нью-Йорк: Всеобщий армянский благотворительный союз Америки. п. 2.
86. ^ Комната, Адриан (1997). Топонимы мира: происхождение и значение. МакФарланд. п.34. ISBN  9780786401727.
87. ^ ^{а б c} Вос, Ховард Ф. (1982). «Потоп (Бытие)». В Бромили, Джеффри В. (ред.). Международная стандартная библейская энциклопедия: E-J (полностью переработанная ред.). Wm. Б. Эрдманс Паблишинг. п. 319. ISBN  978-0-8028-3782-0.
88. ^ Трембле, Жан-Луи (16 июля 2011 г.). «Арарат, горная библия». Le Figaro (На французском). В архиве из оригинала 17 ноября 2015 г.. Получено 9 ноября 2015.
    • «Ледники библейских гор сокращаются». Новости24. 8 августа 2010 г. В архиве из оригинала 17 ноября 2015 г.. Получено 16 ноября 2015.

89. ^ ^{а б} Авагян, Чафаел (1998). Ереван — сердце Армении: встречи на дорогах времени. Союз писателей Армении. п. 17. Священная библейская гора, царящая над Ереваном, была той визитной карточкой, по которой иностранцы знакомились с нашей страной.
90. ^ Бейли, Ллойд Р. (1990). «Арарат». In Mills, Watson E .; Буллард, Роджер Обри (ред.). Библейский словарь Мерсера. Издательство Мерсерского университета. п. 54. ISBN  978-0-86554-373-7. В архиве из оригинала на 2019-01-28. Получено 2016-11-03. … местное (армянское) население по имени Масис, которое они начали идентифицировать как место приземления ковчега в одиннадцатом-двенадцатом веках.
91. ^ Конибер, Ф. (1901). «Проверенная работа: Арарат унд Масис. Studien zur armenischen Altertumskunde und Litteratur Фридриха Мурада «. Американский журнал теологии. 5 (2): 335–337. Дои:10.1086/477703. JSTOR  3152410.
92. ^ ^{а б} Спенсер, Ли; Льенар, Жан Люк (2005). «В поисках Ноева ковчега». Юго-Западный адвентистский университет. В архиве из оригинала на 2015-03-14. Получено 2015-11-03. (в архиве )
93. ^ Мандевиль, Джон (2012). Книга чудес и путешествий. Переведено Энтони Бэйл. Oxford University Press. п. 70. ISBN  9780199600601.
94. ^ Мандель, Джером (2013). «Арарат, гора». В Фридмане, Джон Блок; Фигг, Кристен Мосслер (ред.). Торговля, путешествия и исследования в средние века: энциклопедия. Рутледж. п.30. ISBN  978-1-135-59094-9.
95. ^ «Նոյն իջնում ​​է Արարատից (1889) [Сошествие Ноя с Арарата (1889)]» (на армянском). Национальная Галерея Армении. В архиве из оригинала от 24.09.2015. Получено 2015-11-03.
96. ^ Конвей Моррис, Родерик (24 февраля 2012 г.). «Ключ к выживанию Армении». Нью-Йорк Таймс. В архиве из оригинала 7 марта 2017 г.. Получено 11 февраля 2017.
97. ^ ^{а б} оригинальное название: Dictionnaire Historique, Critique, Chronologique, Geographique et Literal de la Bible. Английский перевод: Кальме, Огюстен (1830 г.). «Арарат». Библейский словарь Кальмета: с библейскими фрагментами, том 1. Чарльз Тейлор (переводчик). Лондон: Холдсворт и Болл. п.178–179.
98. ^ Джеймисон, Роберт; Фоссе, Эндрю Роберт; Браун, Дэвид (1871). Критический и пояснительный комментарий ко всей Библии. просмотреть комментарий к Бытию 8: 4 онлайн В архиве 2016-08-20 в Wayback Machine
99. ^ Дуайт 1856, п. 189:
100. ^ «Проповедь Иоанна Павла II». vatican.va. Святой Престол. 26 сентября 2001. Архивировано 19 декабря 2016 года.CS1 maint: BOT: статус исходного URL-адреса неизвестен (связь)
101. ^ «Приветственная речь Святейшего Патриарха Кирилла в кафедральном соборе Эчмиадзина [Приветственная речь Святейшего Патриарха Кирилла в соборе Эчмиадзина]». patriarchia.ru (на русском). Русская Православная Церковь. 16 марта 2010. Архивировано 19 декабря 2016 года. Каждый, кто приезжает в Армению, получает неизгладимое впечатление, лицезрея ее главный символ — священную гору Арарат, на которой остановился после потопа ковчег праотца Ноя.CS1 maint: BOT: статус исходного URL-адреса неизвестен (связь)
102. ^ Патай, Рафаэль; Эттингер, Айелет (2015). «Арарат». В Патай, Рафаэль; Бар-Ицхак, Хайя (ред.). Энциклопедия еврейского фольклора и традиций. Рутледж. стр.50–51. ISBN  9780765620255.
103. ^ Балсигер, Дэвид; Селье-младший, Чарльз Э. (1974). В поисках Ноева ковчега. Классические книги Sunn. п. 203.
104. ^ Зениан, Давид (1 июля 1996 г.). «Святой Эчмиадзинский музей: история долгого пути». Журнал AGBU. В архиве из оригинала 22 октября 2017 г.. Получено 11 октября 2017.
105. ^ Мэйелл, Хиллари (27 апреля 2004 г.). «Ноев ковчег найден? Летняя экспедиция в Турцию». Национальная география. стр.1, 2. В архиве из оригинала 14 апреля 2010 г.. Получено 26 ноября 2015.
106. ^ Клайн, Эрик Х. (2009). Библейская археология: очень краткое введение. Издательство Оксфордского университета. п.72. ISBN  978-0-19-534263-5.
107. ^ Фэган, Гаррет Г. (2006). Археологические фантазии: как псевдоархеология искажает прошлое и вводит в заблуждение общественность. Психология Press. п.69. ISBN  978-0-415-30592-1.
108. ^ Федер, Кеннет Л. (2010). «Ноев ковчег». Энциклопедия сомнительной археологии: от Атлантиды до Валам Олума: от Атлантиды до Валам Олума. ABC-CLIO. стр.195–196. ISBN  978-0-313-37919-2.
109. ^ ^{а б} Бонифаций, Брайан; Купер, Крис; Купер, Робин (2012). Направления по всему миру: география путешествий и туризма (6-е изд.). Тейлор и Фрэнсис. п. 338. ISBN  978-0-415-52277-9. Заснеженная вершина Арарата — священная гора и национальный символ армян, возвышающаяся над горизонтом столицы Еревана, но практически недоступна, так как находится через границу с Турцией.
110. ^ Лидольф, Пол Э. (1979). География СССР, актуальный анализ. Издательство Misty Valley. п. 46. … примерно в 65 км к югу от Еревана, где гора Арарат достигает высоты 5156 метров.
111. ^ Шумейкер, М. Уэсли (2014). «Армения». Россия и Содружество Независимых Государств 2014. Роуман и Литтлфилд. п. 203. ISBN  9781475812268. Mt. Арарат, традиционно связанный с Арменией …
112. ^ Уокер, Кристофер Дж. (1990) [1980]. Армения: выживание нации (2-е изд.). Нью-Йорк: Пресса Святого Мартина. п.11. ISBN  978-0-312-04230-1. … Гора Арарат, тесно связанная с Арменией на протяжении всей ее истории …
113. ^ Габриэлян, М. К. (1892). Армяне: или народ Арарата. Филадельфия: Аллен, Лейн и Скотт. В архиве из оригинала от 01.02.2015. Получено 2016-06-12.
114. ^ Бертт, Джозеф (1926). Народ Арарата. Лондон: Л. и Вирджиния Вульф в Hogarth Press. OCLC  3522299.
115. ^ Виллари, Луиджи (1906). Огонь и меч на Кавказе. Лондон: Т. Фишер Анвин. п.215.
116. ^ Левониан Коул, Тереза ​​(30 октября 2010 г.). «Армения открывается для посетителей». Financial Times. В архиве из оригинала 17 ноября 2015 г.. Получено 16 ноября 2015. Арарат, высший символ Армении …
117. ^ Болтянский, Борис (24 октября 2015 г.). «Солнце мое» (на русском). lenta.ru. В архиве из оригинала 19 ноября 2015 г.. Получено 9 ноября 2015. Библейский Арарат, символ страны стал.
118. ^ Адриан 2011, п. 35.
119. ^ Дариева, Цыпылма (2006). «Возвращение почвы на родину: реконфигурация репрезентации утраты в Армении» (PDF). Сравнительный: Leipziger Beiträge zur Universalgeschichte und Vergleichenden Gesellschaftsforschung (3): 90. Архивировано 21 мая 2017 года.CS1 maint: BOT: статус исходного URL-адреса неизвестен (связь)
120. ^ Компаньен, Франсуаза; Марач, Ласло Кароли; Верстех, Лия, ред. (2010). Изучение Кавказа в 21 веке: очерки культуры, истории и политики в динамическом контексте. Издательство Амстердамского университета. С. 12–13. ISBN  9789089641830.
121. ^ Дарк, Диана (2014). Восточная Турция. Путеводители Брэдта. п. 317. ISBN  978-1-84162-490-7. … конечно, гора Арарат для армян — их святая гора …
     • «Арарат». Энциклопедический словарь Брокгауза и Ефрона Том II (на русском). 1890 г. Арарат давно считался священной горой у армян … в русскоязычном Викитеке

122. ^ Мелтон, Дж. Гордон (2010). «Арарат, гора». В Мелтоне, Дж. Гордон; Бауманн, Мартин (ред.). Религии мира: обширная энциклопедия верований и практик (2-е изд.). ABC-CLIO. п.164. ISBN  978-1-59884-204-3.
123. ^ ^{а б} Адалян, Рубен Поль (2010). Исторический словарь Армении. Лэнхэм, Мэриленд: Scarecrow Press. п.85. ISBN  978-0-8108-7450-3.
124. ^ Сакалли, Сейхун Оркан (2014). «Сосуществование, поляризация и развитие: армянское наследие в современной Турции» (PDF). HEC Lausanne. Архивировано 15 декабря 2016 года. CS1 maint: BOT: статус исходного URL-адреса неизвестен (связь)
125. ^ Лоттман, Герберт Р. (29 февраля 1976 г.). «Армяне стойкие, невзирая на время плена». Нью-Йорк Таймс. п. 287. В архиве из оригинала 23 июля 2016 г.. Получено 11 февраля 2017.
126. ^ Брайс 1877, п.234.
127. ^ Максудиан, Нубар (1952). «Ранняя Армения как империя: Карьера Тиграна III, 96–55 до н. Э.». Журнал Королевского Центральноазиатского общества. 39 (2): 156–163. Дои:10.1080/03068375208731438.
128. ^ ^{а б} Ширинян, Лорн (1992). Республика Армения и переосмысление североамериканской диаспоры в литературе. Эдвин Меллен Пресс. п. 78. ISBN  978-0773496132.
129. ^ Гаджикян, Агоп Джек; Басмаджян, Габриэль; Франчук, Эдвард С .; Узунян, Нурхан (2005). Наследие армянской литературы: от восемнадцатого века до наших дней. Детройт: Издательство государственного университета Уэйна. п. 292. ISBN  9780814332214.
130. ^ Хоренаци 1978 г., п. 85.
131. ^ Паносиан 2006, п. 51.
132. ^ Паносиан 2006 С. 51–52.
133. ^ «Государственные символы Республики Армения». President.am. Канцелярия Президента Республики Армения. Архивировано из оригинал на 2015-11-30. Получено 2015-11-15.
134. ^ Матевосян, В .; Хайтаян, П. (1984). «Սարյան Մարտիրոս (Сарьян Мартирос)». Советская Армянская Энциклопедия Том 10 (на армянском). п.240. 1921 – ին Հ. Կոջոյանի հետ ստեղծել է Խորհրդային Հայաստանի գերբը …
135. ^ Мейер, Рейнхард (1975). «Советская Армения сегодня». Швейцарский обзор мировых дел. 25–26. Впечатляющая гора также занимает центральное место в гербе Армянской Советской Республики (в сочетании, конечно, с пятиконечной советской звездой).
136. ^ Адриан 2011, п. 48.
137. ^ Джонсон, Джерри Л. (2000). Пересечение границ — противостояние истории: межкультурная адаптация в мире после холодной войны. Лэнхэм, Мэриленд: Университетское издательство Америки. С. 6–7. ISBN  978-0-7618-1536-5. Армяне считают гору Арарат одновременно символом геноцида и утраты священной земли.
138. ^ Гольдман, Ари Л. (18 декабря 1988 г.). «История, полная страданий и агонии; армяне по-прежнему похожи на людей Иова‘«. Нью-Йорк Таймс. В архиве из оригинала 23 июля 2016 г.. Получено 11 февраля 2017.
139. ^ Адриан 2011, п. 40.
140. ^ Платц, Стефани (1996), Прошлое и будущее: космос, история и армянская идентичность 1988–1994 гг., Чикагский университет, стр. 34
141. ^ «Армянский протест против визита Эрдогана оборачивается насилием». The Daily Star. 26 ноября 2010 г.. Получено 28 июн 2013.
142. ^ ^{а б} Бальчи, Байрам (2014). «Между амбициями и реализмом: участие Турции в Южном Кавказе». В Агаджаняне, Александр; Йодике, Ансгар; van der Zweerde, Evert (ред.). Религия, нация и демократия на Южном Кавказе. Рутледж. п.260. ISBN  978-1-317-69157-0. Армения официально не выражала территориальных претензий в отношении Турции, но регулярные ссылки на геноцид и на гору Арарат, национальный символ армян, которая находится в современной Турции, ясно указывают на то, что граница с их восточным соседом оспаривается.
143. ^ Филлипс, Дэвид Л. (2005). Преодоление прошлого: дипломатия второго пути и турецко-армянское примирение. Нью-Йорк: Книги Бергана. п. 68. ISBN  978-1-84545-007-6.
144. ^ Даниелян, Эмиль (28 июля 2011 г.). «Эрдоган требует от Армении извинений». Радио Свободная Европа / Радио Свобода. В архиве из оригинала 18 ноября 2015 г.. Получено 6 ноября 2015.
145. ^ Участник торгов, Бенджамин (6 апреля 2010 г.). «Серж Саркисян об армяно-турецких отношениях:« Мы хотели прорваться сквозь века вражды »‘«. Der Spiegel. В архиве из оригинала 18 ноября 2015 г.. Получено 6 ноября 2015.
146. ^ Арутюнян, Арус (2009). Оспаривание национальных идентичностей в этнически однородном государстве: пример демократизации Армении. Каламазу, Мичиган: Университет Западного Мичигана. п. 89. ISBN  978-1-109-12012-7.
147. ^ «Возвращение руин Ани и горы Арарат можно рассматривать как убедительный жест извинений Турции: Тесса Хофманн». Арменпресс. 16 апреля 2015 г. В архиве из оригинала 17 ноября 2015 г.. Получено 6 ноября 2015.
148. ^ «Франтишек Миклоско требует, чтобы Турция вернула армянам библейскую гору Арарат». PanARMENIAN.Net. 14 сентября 2010 г. В архиве из оригинала 17 ноября 2015 г.. Получено 6 ноября 2015.
149. ^ Штромас Александр (2003). Фолкнер, Роберт К .; Махони, Дэниел Дж. (Ред.). Тоталитаризм и перспективы мирового порядка: закрытие двери двадцатого века. Lexington Books. п.387. ISBN  978-0-7391-0534-4.
150. ^ ^{а б} Хили, Барт (23 августа 1992 г.). «ШТАМПЫ. За Армению — радуги и орлы в полете». Нью-Йорк Таймс. В архиве из оригинала 5 августа 2016 г.. Получено 11 февраля 2017.
151. ^ Абрамян, Левон (2007). «Танцы вокруг горы: армянская идентичность через обряды солидарности». В Гранте, Брюс; Ялчин-Хекманн, Лале (ред.). Кавказские парадигмы: антропология, история и формирование мирового пространства. Берлин: Lit Verlag. С. 167–188. ISBN  9783825899066.
152. ^ Ермочкин, Николай; Игликовский, Питер (2003). 40 градусов в.д.: анатомия водки. Нью-Йорк: Издательство Nova Science. п.121. ISBN  978-1-59033-594-9. Несомненно, вершиной восточноевропейских коньяков является армянский коньяк Арарат …
153. ^ Ритман, Алекс (17 августа 2012 г.). «Мой вид места: Ереван процветал благодаря завоеваниям». Национальный. В архиве из оригинала от 3 января 2018 г.. Получено 2 января 2018.
154. ^ Radisson Blu Hotel, Ереван. «Рэдиссон Блу Отель, Ереван». radissonblu.com. В архиве из оригинала на 2018-01-03. Получено 2018-01-02. Наше великолепное расположение на вершине холма обеспечивает прекрасный вид на центр Еревана на фоне горы Арарат …
155. ^ Ани Плаза Отель. «Ани Плаза: Гостиница в Ереване, Армения». anihotel.com. В архиве из оригинала на 2018-01-03. Получено 2018-01-02. Из номеров открывается захватывающий вид на город: можно полюбоваться знаменитой горой Арарат — символом Армении …
156. ^ Сарксян, М. С. (1963). «Հովհաննես Այվազովսկին և հայ մշակույթը [Ованес Айвазовский и армянская культура]». Патма-Банасиракан Хандес (на армянском). № 4 (4): 25–38. В архиве из оригинала от 04.03.2016. Получено 2015-11-16. Դեռևս 1860 – ակա ն թթ. Անդրկովկասում կատարած ճանապարհորդության ժամանակ և դրանից հետո Այվազովսկին նկարում է Արարատի և անի գրաե նության նության Մինչ այդ հայ նկարիչներից ոչ ոք չէր տվել Արարատը և Արարատյան դաշտը պատկերող կտավներ։
157. ^ Хачатрян, Шахен. ««Поэт моря «[» Морской поэт «]» (на русском). Центр духовной культуры, Ведущий национальный исследовательский Самарский государственный аэрокосмический университет. Архивировано из оригинал 19 марта 2014 г.
158. ^ «Мартирос Сарьян (1880–1972) Вид на гору Арарат из Еревана». Кристи. 3 июня 2013 г. В архиве из оригинала 24 ноября 2015 г.. Получено 23 ноября 2015.
159. ^ Антонсон 2016.
160. ^ Джеффри, Дэвид Л. (1992). Словарь библейских традиций в английской литературе. Wm. Б. Эрдманс Паблишинг. п.287. ISBN  9780802836342.
161. ^ Вордсворт, Уильям (1838). Сонеты Уильяма Вордсворта: собраны в один том с несколькими дополнительными, теперь впервые опубликованы. Э. Моксон. п.209.
162. ^ Пушкин, Александр (1974). Путешествие в Арзрум. Перевод Биргитты Ингемансон. Анн-Арбор: Ардис. п.50. ISBN  978-0882330679.
163. ^ Дмитриев, Владимир Алексеевич (2014). «Древнеармянские сюжеты в творчестве В.Я. Брюсова: к вопросу о влиянии событий Первой мировой войны на русскую литературу начала XX в.» (PDF). В Богуше, В.А. (ред.). Первая мировая война в истории судьбах Европы: сб. материалов Междунар. науч. конф., г. Вилейка, 18 окт. 2014 г. (на русском). Минск: Белорусский государственный университет. п. 404. Для В. Брюсова Арарат — это прежде всего символ, олицетворяющий древность армянского народа и его культуры …
164. ^ Мандельштам, Осип (2011). Путешествие в Армению. Перевод Сидни Монаса. Лондон: Notting Hill Editions. п. 91. ISBN  9781907903472.
165. ^ Гроссман, Василий (2013). Армянский альбом для рисования. Перевод Роберта Чендлера; Элизабет Чендлер. Вступительное слово Роберта Чендлера и Юрия Бит-Юнана. Нью-Йорк: Книги Нью-Йорка. п. 24. ISBN  9781590176184.
166. ^ Сираганян, Лиза (2012). Другое произведение модернизма: политическая жизнь арт-объекта. Издательство Оксфордского университета. п.156. ISBN  978-0-19-979655-7.
167. ^ Бронируйте еще в рознице (по турецки) доступ 24 марта 2020 г.
168. ^ Каракашян, Мелине (1998). «Армения: история вызовов страны». Журнал социальных проблем. 54 (2): 381–392. Дои:10.1111 / j.1540-4560.1998.tb01225.x.
169. ^ ^{а б} Бардакджян, Кеворк Б., изд. (2000). «Оганес Шираз». Справочник по современной армянской литературе, 1500–1920 годы: с вводной историей. Издательство Государственного университета Уэйна. п. 227. ISBN  978-0814327470. В архиве из оригинала на 2019-01-28. Получено 2016-11-03.
170. ^ «Я люблю свою Армению» Егише Чаренца ». Арарат. 15: 46. 1960.
171. ^ Тер-Хачатрян, Ерванд (11 декабря 2014 г.). «Բանաստեղծը Ռավեննայում». Азг (на армянском). Архивировано из оригинал 11 апреля 2016 г.
172. ^ Хризантопулос, Леонид (2002). Кавказские хроники: национальное строительство и дипломатия в Армении, 1993–1994 гг.. Институт Гомидас. п.21. ISBN  978-1-884630-05-7.
173. ^ Паносиан 2006, п. 335.
174. ^ «Нас мало … Баруира Севака». Арарат. 21–22: 5. 1978.
175. ^ «System of a Down — Holy Mountains». genius.com. В архиве из оригинала 2018-11-06. Получено 2017-09-05.
176. ^ «Арто Тунчбояджян — Арарат». Производство «Шарм Холдинг». В архиве из оригинала 2014-07-14. Получено 2016-04-11.
177. ^ Хогикян, Нелли (2007). «Пост-изгнанное воображаемое Атома Эгояна: представляя родину, воображая семью». В Беруэлле, Дженнифер; Чофен, Моник (ред.). Образ и территория: Очерки Атома Эгояна. Издательство Университета Уилфрида Лорье. п.202. ISBN  978-0-88920-487-4.
178. ^ «Ночи длинные и темные». Looduskalender.ee. 29 марта 2014 г. Архивировано с оригинал 11 октября 2017 г.. Получено 11 октября 2017.
179. ^ Тер-Саакян, Карине (29 марта 2014 г.). «Армянская община Эстонии: взгляд в будущее». PanARMENIAN.Net. В архиве из оригинала 12 октября 2017 г.. Получено 11 октября 2017.
180. ^ «‘Путешествие в документальный фильм Арарата ». Международный кинофестиваль «Золотой абрикос». Июль 2013 г. Архивировано с оригинал на 2013-07-06.
181. ^ «Պատմական ակնարկ [Исторический обзор]». ararat.mtad.am (на армянском). Министерство территориального управления и развития Армении. В архиве из оригинала на 2018-09-04. Получено 2018-09-03. Ի թիվս այլոց Արարատի անունն է կրում Հայաստանի Հանրապետության գողտրիկ անկյուններից մեկը `Արարատի մարզը ….
182. ^ Нишанян, Севан (2010). «Ağrı il — Merkez — Arı». Индекс Анатоликус (по турецки). В архиве из оригинала от 06.03.2016. Получено 2016-04-20.
183. ^ Пауэлл, Уильям С .; Хилл, Майкл (2010). Газеттер Северной Каролины, 2-е изд: Словарь мест Tar Heel и их истории. Пресса Университета Северной Каролины. п.13. ISBN  9780807898291.
184. ^ Блэкман, Эмили С. (1873). История округа Саскуэханна, штат Пенсильвания. Филадельфия: Клакстон, Ремсен и Хаффельфингер. п.474. … выбранная им местность не соответствовала природным особенностям своего тезки времен Ноя.
185. ^ «Муниципалитет Арарат, Виктория». Музеи Виктории. В архиве из оригинала на 31.08.2018. Получено 2018-08-30. В 1840 году Уиллс разбил лагерь возле большой лысой горы, которую он назвал горой Арарат, что означает «Как Ковчег, мы отдыхали там».
186. ^ Молони, Джон (2000). Коренные жители: первые белые австралийцы. Издательство Мельбурнского университета. п.138. ISBN  9780522849035.
187. ^ «96205 Арарат (1992 ST16)». ssd.jpl.nasa.gov. Лаборатория реактивного движения (НАСА ). В архиве из оригинала 2011-06-11. Получено 2018-08-27.
188. ^ «Музей Эребуни». armenianheritage.org. Проект информирования о памятниках Армении. В архиве из оригинала на 2018-09-04. Получено 2018-09-04. Первым единым государством на Армянском нагорье было Урарту, упоминаемое в армянских письменных источниках как Земля Арарту или Араратское царство (царство Арарат).
189. ^ Абрамян, Левон (2006). Армянская идентичность в меняющемся мире. Издательство Mazda. п. 11. ISBN  9781568591858.
190. ^ «Անդրանիկ.» Իմ զինվորն անզեն ու անձայն վկա չի դառնա««. mediamax.am (на армянском). 13 июля 2018. В архиве из оригинала 4 сентября 2018 г.. Получено 4 сентября 2018. «Հայաստանի Հանրապետություն» ն էլ ընդունելի չէր շատերի համար, եղածը սոսկ «րարատյան Հանրապեյուն» ըրայ », — գրում ըրայն
191. ^ Мхитарян, Лусине (25 мая 2018 г.). «Անկախ Հայաստանի անդրանիկ տոնը». Айастани Анрапетутюн (на армянском). В архиве из оригинала 5 сентября 2018 г.. Получено 4 сентября 2018.
192. ^ Ованнисян Ричард (1971). Республика Армения: первый год, 1918–1919 гг.. Калифорнийский университет Press. п.259.
193. ^ Афтандилиан, Грегори Л. (1981). Армения, видение республики: лобби независимости в Америке, 1918–1927 гг.. Книги Чарльза Ривер. п. 25.
194. ^ Гюнтер, Майкл М. (2009). От А до Я курдов. Scarecrow Press. п.9. ISBN  9780810863347.
195. ^ Вали, Аббас (2003). Очерки истоков курдского национализма. Издательство Mazda. п. 199. ISBN  9781568591421.