Архангельск по английски как пишется

Arkhangelsk Архангельск
City[1]
Top-down, left-to-right: View along the Northern Dvina river; Port of Arkhangelsk; Church of the Dormition and sea beach; view to the skyscraper Vysotka
Coat of arms
Location of Arkhangelsk
Arkhangelsk Location of Arkhangelsk Arkhangelsk Arkhangelsk (Russia) Arkhangelsk Arkhangelsk (Europe)
Coordinates: 64°32′N 40°32′E / 64.533°N 40.533°ECoordinates: 64°32′N 40°32′E / 64.533°N 40.533°E
Country	Russia
Federal subject	Arkhangelsk Oblast[1]
Novo-Kholmogory	1584[2]
City status since	1584
Government
• Body	City Duma
• Head[3]	Dmitry Morev[3]
Area [4]
• Total	294.42 km2 (113.68 sq mi)
Elevation	3 m (10 ft)
Population  (2010 Census)[5]
• Total	348,783
• Estimate  (2018)[6]	349,742 (+0.3%)
• Rank	50th in 2010
• Density	1,185/km2 (3,070/sq mi)
Administrative status
• Subordinated to	city of oblast significance of Arkhangelsk[7]
• Capital of	Arkhangelsk Oblast[7], city of oblast significance of Arkhangelsk[7]
Municipal status
• Urban okrug	Arkhangelsk Urban Okrug[8]
• Capital of	Arkhangelsk Urban Okrug[8], Primorsky Municipal District[8]
Time zone	UTC+3 (MSK [9])
Postal code(s)[10]	163000-163071
Dialing code(s)	+7 8182[11]
OKTMO ID	11701000001
City Day	Last Sunday of June[12]
Website	www.arhcity.ru

Arkhangelsk (, ;^[13] Russian: Арха́нгельск, IPA: [ɐrˈxanɡʲɪlʲsk]), also known in English as Archangel and Archangelsk, is a city and the administrative center of Arkhangelsk Oblast, Russia. It lies on both banks of the Northern Dvina near its mouth into the White Sea. The city spreads for over 40 kilometres (25 mi) along the banks of the river and numerous islands of its delta. Arkhangelsk was the chief seaport of medieval and early modern Russia until 1703, when it was replaced by the newly-founded Saint Petersburg.

A 1,133-kilometer-long (704 mi) railway runs from Arkhangelsk to Moscow via Vologda and Yaroslavl, and air travel is served by the Talagi Airport and the smaller Vaskovo Airport. As of the 2021 Census, the city’s population was 301,199.^[14]

Coat of arms[edit]

The arms of the city display the Archangel Michael in the act of defeating the Devil. Legend states that this victory took place near where the city stands, hence its name, and that Michael still stands watch over the city to prevent the Devil’s return.^[15]

History[edit]

Early history[edit]

Vikings knew the area around Arkhangelsk as Bjarmaland.^{[citation needed]} Ohthere of Hålogaland told circa 890 of his travels in an area by a river and the White Sea with many buildings. This was probably the place later known as Arkhangelsk. According to Snorri Sturluson, Vikings led by Thorir Hund raided this area in 1027.^{[citation needed]}

In 1989, an unusually impressive silver treasure was found by local farm workers by the mouth of Dvina, right next to present-day Arkhangelsk.^[16] It was probably buried in the beginning of the 12th century, and contained articles that may have been up to two hundred years old at that time.^{[citation needed]}

Most of the findings comprised a total of 1.6 kilograms (3.5 lb) of silver, largely in the form of coins. Jewelry and pieces of jewelry come from Russia or neighboring areas. The majority of the coins were German, but the hoard also included a smaller number of Kufan, English, Bohemian, Hungarian, Danish, Swedish and Norwegian coins.^{[citation needed]}

It is hard to place this find historically until further research is completed. There are at least two possible interpretations. It may be a treasure belonging to the society outlined by the Norse source material. Generally such finds, whether from Scandinavia, the Baltic area, or Russia, are closely tied to well-established agricultural societies with considerable trade activity.^{[citation needed]}

Alternatively, like the Russian scientists who published the find in 1992,^[16] one may see it as evidence of a stronger case of Russian colonization than previously thought.

Novgorodians arrive[edit]

In the 12th century, the Novgorodians established the Archangel Michael Monastery in the estuary of the Northern Dvina.^{[citation needed]}

The main trade center of the area at that time was Kholmogory, located 75 kilometers (47 mi) southeast of Arkhangelsk, up the Dvina River, about 10 kilometers (6.2 mi) downstream from where the Pinega River flows into the Dvina. Written sources indicate that Kholmogory existed early in the 12th century, but there is no archeological material of this period. It is not known whether the origin of this settlement was Russian, or if it goes back to pre-Russian times. In the center of the small town (or Gorodok) that is there today is a large mound of building remains and river sand, but it has not been archeologically excavated.^{[citation needed]}

Norwegian-Russian conflict[edit]

The area of Arkhangelsk came to be important in the rivalry between Norwegian and Russian interests in the northern areas. From Novgorod, the spectrum of Russian interest was extended far north to the Kola Peninsula in the 12th century. However, here Norway enforced taxes and rights to the fur trade. A compromise agreement entered in 1251 was soon broken.^{[clarification needed][citation needed]}

In 1411, Yakov Stepanovich from Novgorod went to attack Northern Norway. This was the beginning of a series of clashes. In 1419, Norwegian ships with five hundred soldiers entered the White Sea. The «Murmaners», as the Norwegians were called (cf. Murmansk), plundered many Russian settlements along the coast, among them the Archangel Michael Monastery.^[17]

Novgorod managed to drive the Norwegians back. However, in 1478 the area was taken over by Ivan III and passed to the Grand Duchy of Moscow with the rest of the Novgorod Republic.

Trade with England, Scotland, and the Netherlands[edit]

Three English ships the Bona Esperanza, Edward Bonaventure, and Bona Confidentia set out to find the Northeast passage to China in 1553; two disappeared, and one, the Edward Bonaventure ended up in the White Sea at Nyonoksa, eventually coming across the area of Arkhangelsk at the mouth of the Dvina River where the St. Nicolas Monastery stood. Subsequently, the English gave the name St. Nicolas Bay to the sea now known as the White Sea. Ivan the Terrible found out about this, and brokered a trade agreement with the ship’s captain, Richard Chancellor. Trade privileges were granted to English merchants in 1555, leading to the founding of the Company of Merchant Adventurers, which began sending ships annually into the estuary of the Northern Dvina. Dutch merchants also started bringing their ships into the White Sea from the 1560s.^[18]
Scottish and English merchants also traded in the 16th century; however, by the 17th century it was mainly the Dutch that sailed to the White Sea area.^{[citation needed]}

Founding and further development[edit]

In 1584 Ivan ordered the founding of New Kholmogory (which would later be renamed after the nearby Archangel Michael Monastery). At the time access to the Baltic Sea was still mostly controlled by Sweden, so while Arkhangelsk was icebound in winter, it remained Moscow’s almost sole link to the sea-trade. Local inhabitants, called Pomors, were the first to explore trade routes to Northern Siberia as far as the trans-Urals city of Mangazeya and beyond. In December 1613, during the Time of Troubles, Arkhangelsk was besieged by Polish-Lithuanian marauders commanded by Stanislaw Jasinski (Lisowczycy), who failed to capture the fortified town. In 1619, and again in 1637, fires broke out, and the entire city burned down.^{[citation needed]}

In 1693, Peter the Great ordered the creation of a state shipyard in Arkhangelsk. A year later the ships Svyatoye Prorochestvo (Holy Prophecy), Apostol Pavel (Apostle Paul), and the yacht Svyatoy Pyotr (Saint Peter) were sailing in the White Sea. However, he also realized that Arkhangelsk would always be limited as a port due to the five months of ice cover, and after a successful campaign against Swedish armies in the Baltic area, he founded St. Petersburg in May 1703. Nonetheless, Arkhangelsk continued to be an important naval base and maritime centre in the Russian north.^[19]

In 1722, Peter the Great decreed that Arkhangelsk should no longer accept goods that amounted to more than was sufficient for the town (for so-called domestic consumption). It was due to the Tsar’s will to shift all international marine trade to St. Petersburg. This factor greatly contributed to the deterioration of Arkhangelsk that continued up to 1762 when this decree was cancelled.^{[citation needed]}

Arkhangelsk declined in the 18th century as the Baltic trade became ever more important. Its economy revived at the end of the 19th century when a railway to Moscow was completed and timber became a major export. The city resisted Bolshevik rule from 1918 to 1920 and was a stronghold of the anti-Bolshevik White Army. The White Army was supported by an Allied intervention in which British, French, Italian, and American troops helped to defend against the Bolsheviks. The Allied forces, led by British Lieutenant General Frederick Poole, suffered numerous set-backs and eventually withdrew from Russia. Without Allied support, the poorly disciplined White Army quickly collapsed and the Bolsheviks entered Arkhangelsk on February 21, 1920.^[20] Arkhangelsk was also the scene of Mudyug concentration camp.

During both world wars, Arkhangelsk was a major port of entry for Allied aid. During World War II, the city became known in West Europe as one of the two main destinations (along with Murmansk) of the Arctic Convoys bringing supplies in to assist the Soviet Union. During Operation Barbarossa, the German invasion of the Soviet Union in 1941, Arkhangelsk was one of two cities (the other being Astrakhan) selected to mark the envisioned eastern limit of German control. This military operation was to be halted at this A-A line, but never reached it, as the German armies failed to capture either of these two cities and also failed to capture Moscow.

Arkhangelsk was also the site of Arkhangelsk ITL, or the Arkhangelsk Labour Camp, in the 1930s and 1940s.

Today, Arkhangelsk remains a major seaport, now open year-round due to improvements in icebreakers. The city is primarily a center for the timber and fishing industries.

On March 16, 2004, 58 people were killed in an explosion at an apartment block in the city.

Administrative and municipal status[edit]

Arkhangelsk is the administrative center of the oblast^[7] and, within the framework of administrative divisions, it also serves as the administrative center of Primorsky District, even though it is not a part of it.^[21] As an administrative division, it is, together with five rural localities, incorporated separately as the city of oblast significance of Arkhangelsk—an administrative unit with the status equal to that of the districts.^[7] As a municipal division, the city of oblast significance of Arkhangelsk is incorporated as Arkhangelsk Urban Okrug.^[8]

The mayor (as of July 2017) is Igor Viktorovich Godzish, who was elected in 2015.^[22]

City divisions[edit]

For administrative purposes, the city is divided into nine territorial okrugs:^[23]

• Isakogorsky
• Lomonosovsky
• Maymaksansky
• Mayskaya Gorka
• Oktyabrsky
• Severny
• Solombalsky
• Tsiglomensky
• Varavino-Faktoriya

Economy and infrastructure[edit]

Economy[edit]

Transportation[edit]

Arkhangelsk is the final destination of Northern Railway. In addition, the city is host to two airports, Vaskovo Airport and Talagi Airport where they host the 2nd Arkhangelsk United Aviation Division and Smartavia Airline,^[24] respectively.
M8 highway provides a direct link to Moscow, Yaroslavl and Severodvinsk, the administrative center of the oblast.
Local public transit is provided by buses and minibuses called marshrutkas. Until 2004 there were also streetcars (trams), and until 2008, trolleybuses.

• 

• 

  Port of Arkhangelsk

• 

• 

  Arkhangelsk train station

• 

• 

  Trolleybuses in Arkhangelsk

Education[edit]

Arkhangelsk was home to Pomorsky State University and Arkhangelsk State Technical University which merged with several other institutions of higher learning in 2010 to form the Northern (Arctic) Federal University.

Arkhangelsk is also home to the Northern State Medical University, Makarov state Maritime Academy, and a branch of the All-Russian Distance Institute of Finance and Economics.

Culture[edit]

• 

• 

• 

  laboratory building of RAS

• 

  The Sutyagin House, claimed to be the world’s tallest wooden single-family house

• 

  Mir Cinema

Mikhail Lomonosov came from a Pomor village near Kholmogory. A monument to him was installed to a design by Ivan Martos in 1829. A monument to Peter the Great was designed by Mark Antokolsky in 1872 and installed in 1914.

After its historic churches were destroyed during Joseph Stalin’s rule, the city’s main extant landmarks are the fort-like Merchant Yards (1668–1684) and the New Dvina Fortress (1701–1705). The Assumption Church on the Dvina embankment (1742–1744) was rebuilt in 2004.

In 2008, it was decided that the city’s cathedral, dedicated to the Archangel Michael, which had been destroyed under the Soviets, would be rebuilt. The foundation stone was laid in November 2008 by the regional Bishop Tikhon.^[26] The cathedral, situated near the city’s main bus station and river port, is expected to be completed and consecrated in 2019.^[27]

Another remarkable structure is the Arkhangelsk TV Mast, a 151-meter (495 ft) tall guyed mast for FM-/TV-broadcasting built in 1964. This tubular steel mast has six crossbars equipped with gangways, which run in two levels from the central mast structure out to the each of the three guys. On these crossbars there are also several antennas installed (image).

An unusual example of local «vernacular architecture» was the so-called Sutyagin house. This thirteen-story, 44-metre (144 ft) tall^[28][29] residence of the local entrepreneur Nikolay Petrovich Sutyagin was reported to be the world’s, or at least Russia’s, tallest wooden house. Constructed by Sutyagin and his family over fifteen years (starting in 1992), without plans or a building permit, the structure deteriorated while Sutyagin spent a few years in prison on racketeering charges. In 2008, it was condemned by the city as a fire hazard, and the courts ordered it to be demolished by 1 February 2009.^[28][30] On December 26, 2008, the tower was pulled down,^[31][32] and the remainder of the building was dismantled manually by early February 2009.^[33][34]

The cultural life of Arkhangelsk includes:

• The Arkhangelsk Lomonosov Drama Theater
• Arkhangelsk Philarmonia
• Arkhangelsk Youth Theater
• Arkhangelsk Oblast Museum
• Arkhangelsk Art Museum
• Stepan Pisakhov Museum

An airstrip in Arkhangelsk was the fictional setting for a level in the 1997 hit videogame Goldeneye 007.^[35]

Literature[edit]

The Russian North, and, in particular, the area of Arkhangelsk, is notable for its folklore. Until the mid-20th century, fairy tales and bylinas were still performed on the daily basis by performers who became professionals. Starting from the 1890s, folkloric expeditions have been organized to the White Sea area and later to other areas of the Arkhangelsk Governorate in order to write down the tales and the bylinas, especially in Pomor dialects.^{[citation needed]}

In the 1920s, mostly due to the efforts of Anna Astakhova, these expeditions became systematic. By the 1960s, the performing art was basically extinct. These folkloric motives and fairy tales inspired the literary works of Stepan Pisakhov and Boris Shergin, who were both natives of Arkhangelsk.^{[citation needed]}

Geography[edit]

Climate[edit]

Arkhangelsk experiences a subarctic climate (Köppen climate classification Dfc), with long (November–March), very cold winters and short (June–August), mildly warm summers. More extreme climates at this high latitude- such as Fairbanks, Alaska or Oymyakon, Sakha Republic- have much colder winters than Arkhangelsk, indicating that there is still significant moderation from the Atlantic Ocean.

Snowfall during winter is heavy, while summers are very rainy. Precipitation is very reliable year round.

Sports[edit]

Bandy is the biggest sport in the city and is considered a national sport in Russia.^[38] Vodnik, the local team, nine times became the Russian champion (1996–2000 and 2002–2005). Their home arena has the capacity of 10000.^[39] Arkhangelsk hosted the Bandy World Championship in 1999 and 2003.^[40] The 2011–2012 season Russian Bandy League final was played here on March 25, 2012.^[41][42] The 2016 Youth-17 Bandy World Championship was played in Arkhangelsk between 28 and 31 January.^[43]

Notable people[edit]

• Mikhail Lomonosov (1711–1765), Russian polymath
• Piter Poel (1760–1837), Dutch diplomat and publisher
• Johann Abraham Nüske (1796–1865), German-British guitarist and composer
• Ilya Shumov (1819–1881), Russian chess master and officer in the Russian Navy
• Wilhelm Greiffenhagen (1821–1890), Baltic German journalist and politician
• Eduard Schensnovich (1852–1911), Polish admiral in the Imperial Russian Navy
• Stepan Pisakhov (1879–1960), Russian and Soviet writer
• Stepan Balmashov (1882–1902), Russian student and assassin
• Boris Shergin (1896–1973), Russian and Soviet writer
• Władysław Pobóg-Malinowski (1899–1962), Polish soldier and historian
• Monja Danischewsky (1911–1994) British film producer
• Sofya Kondakova (1922–2012), Soviet speed skater
• Boris Lukoshkov (1922–1989), Russian painter
• Timur Gaidar (1926–1999), Soviet and Russian admiral
• Mikhail Kalik (1927–2017), Soviet and Israeli film director and screenwriter
• Vladimir Tarasov (born 1939), Russian percussionist and constellation artist
• Boris Skrynnik (born 1948), President in Federation of International Bandy and Russian Bandy Federation
• Slava Polunin (born 1950), Russian clown
• Vladimir Malaniuk (1957–2017), Ukrainian chess player (GM)
• Mikhail Pletnev (born 1957), Russian pianist and conductor
• Alexander Dobrunov (1959–2006), Russian judo fighter
• Victor Ferin (born 1969), Russian actor and filmmaker
• Alexander Kravchenko (born 1971), Russian poker player
• Anatoli Tebloyev (born 1974), Russian football player
• Yuliya Fomenko (born 1979), Russian athlete (middle-distance runner)
• Ilya Halyuza (born 1979), Ukrainian football player
• Sergei Bykov (born 1983), Russian basketball player
• Nadezhda Kosintseva (born 1985), Russian chess player (GM)
• Andrei Pervyshin (born 1985), Russian ice hockey player
• Tatiana Kosintseva (born 1986), Russian chess player (GM)
• Alex Gilbert (born 1992), Russian-born New Zealand adoption advocate

Twin towns – sister cities[edit]

This article needs to be updated. Please help update this article to reflect recent events or newly available information. (March 2022)

Arkhangelsk is twinned with:^[44]

Former twin towns:

References[edit]

Notes[edit]

Sources[edit]

• Архангельское областное Собрание депутатов. Областной закон №65-5-ОЗ от 23 сентября 2009 г. «Об административно-территориальном устройстве Архангельской области», в ред. Областного закона №232-13-ОЗ от 16 декабря 2014 г. «О внесении изменений в отдельные Областные Законы в сфере осуществления местного самоуправления и взаимодействия с некоммерческими организациями». Вступил в силу через десять дней со дня официального опубликования. Опубликован: «Волна», №43, 6 октября 2009 г. (Arkhangelsk Oblast Council of Deputies. Oblast Law #65-5-OZ of September 23, 2009 On the Administrative-Territorial Structure of Arkhangelsk Oblast, as amended by the Oblast Law #232-13-OZ of December 16, 2014 On Amending Various Oblast Laws Dealing with the Process of Municipal Self-Government and Relations with Non-Profit Organizations. Effective as of the day which is ten days after the official publication.).
• Архангельское областное Собрание депутатов. Областной закон №258-внеоч.-ОЗ от 23 сентября 2004 г. «О статусе и границах территорий муниципальных образований в Архангельской области», в ред. Областного закона №224-13-ОЗ от 16 декабря 2014 г. «Об упразднении отдельных населённых пунктов Соловецкого района Архангельской области и о внесении изменения в статью 46 Областного закона «О статусе и границах территорий муниципальных образований в Архангельской области»». Вступил в силу со дня официального опубликования. Опубликован: «Волна», №38, 8 октября 2004 г. (Arkhangelsk Oblast Council of Deputies. Oblast Law #258-vneoch.-OZ of September 23, 2004 On the Status and Borders of the Territories of the Municipal Formations in Arkhangelsk Oblast, as amended by the Oblast Law #224-13-OZ of December 16, 2014 On Abolishing Several Inhabited Localities in Solovetsky District of Arkhangelsk Oblast and on Amending Article 46 of the Oblast Law «On the Status and Borders of the Territories of the Municipal Formations in Arkhangelsk Oblast». Effective as of the day of the official publication.).

Further reading[edit]

• (in Russian) Ogorodnikov Stepan. (1890) Очерк истории города Архангельска в торгово-промышленном отношении at Runivers.ru in DjVu and PDF formats

External links[edit]

• (in Russian) Official website of Arkhangelsk
• (in Russian) Directory of organizations in Arkhangelsk
• (in Russian) Arkhangelsk Oblast Museum of Fine Arts

На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.

На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.

Перевод «Архангельск» на английский

Мы понимаем, что Архангельск это лицо региона.

We understand that Arkhangelsk is a face of the region.

Сейчас их пригласили в Архангельск выбрать лес для будущей шхуны.

Now they were invited to Arkhangelsk to choose a forest for the future schooner.

Пленные большевики под присмотром американских военных, Архангельск.

Bolshevik prisoners under the custody of US troops in Archangel.

Мы потеряли Архангельск, но после первых успехов союзников дальнейших не последовало.

We lost Archangel, but the Allies’ initial successes were not followed up.

Архангельск сыграл большую роль в освоении Арктики и Северного морского пути.

Arkhangel’sk played an important role in the exploration of the arctic and the Northern Sea Route.

В отечественной истории Архангельск всегда был востребован государством как стратегически важный объект.

In the history of Arkhangelsk has always been claimed by the government as strategically important object.

Сейчас я собираюсь ехать в Архангельск, чтобы работать в историческом архиве.

Now I’m going to go to Arkhangelsk to work in the historical archive.

Гордостью компании является экспортный терминал в порту Архангельск, объемом 200000 кубических метров.

The company takes pride in its 200000 cubic meter export terminal in the port of Arkhangelsk.

Год работал в лесу дровосеком, затем уехал на заработки в Архангельск.

A year worked in the woods of a woodcutter, then went to work in Arkhangelsk.

Затем команда продолжила путь в западном направлении и прибыла в Архангельск.

The team then continued the expedition to the west and arrived in Arkhangelsk.

Архангельск — порт и крупный центр лесопереработки.

Arkhangelsk is a port and a large timber processing center.

Долгое время они служили портами для отправки пушнины в Архангельск.

For a long time these towns served as ports for furs transportation to Arkhangelsk.

Годом основания считается 1584 год, когда был построен город-крепость Архангельск.

Believed to have been 1584 year, when the city was built-the fortress Arkhangelsk.

В 1933 году знаменитого лётчика репрессировали и сослали в Архангельск.

In 1933 the famous pilot was subjected to repression and exiled to Arkhangelsk.

Его осудили на 5 лет принудительных работ и отправили в Архангельск.

He was sentenced to five years of hard labour and sent to Arkhangelsk.

Современный Архангельск представляет собой относительно крупный транспортный узел, продолжает играть важную роль как крупнейший центр лесообрабатывающей промышленности.

Today, Arkhangelsk is a relatively large transport hub and continues to play an important role as the largest center of the Russian timber industry.

Город Архангельск — культурно-историческая столица Приморья.

The city of Arkhangelsk is a cultural and historicalthe capital of Primorye.

Город Архангельск назван в честь архангела.

The city of Arkhangelsk is named in honor of the Archangel Michael.

Ожидается приезд в Архангельск около 400 российских и зарубежных ученых.

About 400 Russian and foreign scientists are expected to arrive in Arkhangelsk.

Территория муниципального образования «Город Архангельск» составляет 29445 га.

The territory of municipal formation «The city of Arkhangelsk» makes 29442 hectares.

Ничего не найдено для этого значения.

Результатов: 789. Точных совпадений: 789. Затраченное время: 72 мс

Documents

Корпоративные решения

Спряжение

Синонимы

Корректор

Справка и о нас

Индекс слова: 1-300, 301-600, 601-900

Индекс выражения: 1-400, 401-800, 801-1200

Индекс фразы: 1-400, 401-800, 801-1200

Перевод «архангельск» на английский

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 999 символов за один раз.

Войдите или зарегистрируйтесь бесплатно на PROMT.One и переводите еще больше!

<>

Архангельск

м.р.
существительное

Склонение

Arkhangelsk

В Архангельске отметили 73-ю годовщину прихода первого конвоя «Дервиш»

The 73rd anniversary of the arrival of the first Dervish Convoy was observed in Arkhangelsk

Контексты

Первые две лодки 949-го проекта под названиями «Архангельск» и «Мурманск» были построены на заводе в Северодвинске в 1980 и 1982 годах.
The first two Oscars, the Arkhangelsk and Murmansk, were completed in the Severodvinsk shipyards in 1980 and 1982.

Однако вскоре американским войскам пришлось встать на защиту ряда опорных пунктов вдоль железнодорожных путей, шедших в Мурманск и соединявших Архангельск с Вологдой.
But U.S. troops were soon defending a series of strongpoints strung along the railway lines running to Murmansk and connecting Arkhangelsk to Vologda.

Всего Россия планирует построить семь подводных лодок проекта 885М. Среди них — «Новосибирск», «Красноярск», «Архангельск» и «Пермь», которые в настоящее время находятся на этапе строительства на верфях «Севмаша».
Russia plans to build a total of seven Project 885M submarines — Novosibirsk, Krasnoyarsk, Arkhangelsk and Perm are currently under construction at the Sevmash shipyards.

В целом Россия планирует создать семь лодок проекта 885М. Субмарины «Новосибирск», «Красноярск», «Архангельск» и «Пермь» в настоящее время строятся на верфях «Севмаша» в городе Северодвинске на Белом море.
Russia plans to build a total of seven Project 885M submarines — Novosibirsk, Krasnoyarsk, Arkhangelsk and Perm are currently under construction at the Sevmash shipyards on the White Sea port city of Severodvinsk.

В Архангельске отметили 73-ю годовщину прихода первого конвоя «Дервиш»
The 73rd anniversary of the arrival of the first Dervish Convoy was observed in Arkhangelsk

Бесплатный переводчик онлайн с русского на английский

Вам нужно переводить на английский сообщения в чатах, письма бизнес-партнерам и в службы поддержки онлайн-магазинов или домашнее задание? PROMT.One мгновенно переведет с русского на английский и еще на 20+ языков.

Точный переводчик

С помощью PROMT.One   наслаждайтесь точным переводом с русского на английский,  а также смотрите английскую транскрипцию, произношение и варианты переводов слов с примерами употребления в предложениях.  Бесплатный онлайн-переводчик PROMT.One  — достойная альтернатива Google Translate и другим сервисам, предоставляющим перевод с английского на русский и с русского на английский. Переводите в браузере на персональных компьютерах, ноутбуках, на мобильных устройствах или установите мобильное приложение Переводчик PROMT.One для iOS и Android.

Нужно больше языков?

PROMT.One бесплатно переводит онлайн с русского на азербайджанский, арабский, греческий, иврит, испанский, итальянский, казахский, китайский, корейский, немецкий, португальский, татарский, турецкий, туркменский, узбекский, украинский, финский, французский, эстонский и японский.

Перевод «Архангельск» на английский

Arkhangelsk, Archangel — самые популярные переводы слова «Архангельск» на английский.
Пример переведенного предложения: Архангельск дальше, чем самое дальнее место, какое ты можешь себе представить. ↔ Arkhangelsk is the farthest of the farthest places you can imagine.

Архангельск



proper
существительное мужского рода
masculine


грамматика

• Архангельск дальше, чем самое дальнее место, какое ты можешь себе представить.

  Arkhangelsk is the farthest of the farthest places you can imagine.

• 
  A city and the administrative center of Arkhangelsk Oblast, Russia.

  Я не буду в безопасности, пока не доберемся до Парижа, а тут есть поезд с припасами, который следует в Архангельск.

  I won’t be safe until I reach Paris, there’s a supply train headed north to Archangel.

• 
  Arkhangelsk (seaport city in northwest Russia), also known as Archangel)

• 

• 

Очередной контакт глав государств состоялся в этом году «на полях» международной конференции «Арктика – территория диалога» – 30 марта в г. Архангельске.

The next meeting between the two heads of state took place on March 30, 2017 in Arkhangelsk on the sidelines of The Arctic: Territory of Dialogue international forum.

Прошли совещания министров окружающей среды (ноябрь 2015 г., Сортавала, Республика Карелия), транспорта (июнь 2016 г., Архангельск) и культуры (ноябрь 2016 г., Москва), которые увенчались важными решениями по дальнейшему развитию Баренцева сотрудничества.

We have held meetings of the ministers of environment (November 2015, Sortavala, Karelia), transport and logistics (June 2016, Arkhangelsk) and culture (November 2016, Moscow), which adopted important decisions for boosting cooperation in the Barents region.

Приложите эти цифры к Архангельску, и что получится?

Apply those figures to Archangel and what did you get?

Наше любимое место было Архангельское, чудесная загородная дача князя Юсупова.

Our favourite resort was Archangelskoe, the beautiful country home of Prince Yusupoff.

В Ассоциацию вступили речники, Архангельское отделение Северной железной дороги, ОАО СРЗ «Красная кузница».

The Association is due to represent as well as to defend the members’ interests in regional and municipal government bodies.

Меня переполняет архангельский экстаз — я подлинно стала собой.

I am as full of ecstasy as an archangel — I am my true self.

Беседы Президента Российской Федерации Д.А.Медведева и Председателя Правительства Российской Федерации В.В.Путина с Президентом Исландии О.Р.Гримссоном в Москве 22 и 23 сентября 2010 г., встреча В.В.Путина с исландским руководителем 22 сентября нынешнего года в Архангельске задали общий вектор практической работе в целях укрепления конструктивного взаимодействия по всему спектру двусторонних отношений, развития диалога по ключевым региональным и международным вопросам.

The conversations of the President of the Russian Federation, Dmitry Medvedev, and the Russian Prime Minister, Vladimir Putin, with the President of Iceland, Olafur Ragnar Grimsson, in Moscow on September 22 and 23, 2010, and Putin’s meeting with the Icelandic leader on September 22 this year in Arkhangelsk set a general vector for practical work aimed at enhancing constructive interaction across the entire spectrum of bilateral relations and promoting dialogue on key regional and international issues.

тонн нефтепродуктов, нефтегазовое оборудование в районы проведения буровых работ; контейнера, стройматериалы и продукты питания, все эти годы на 100% обеспечивая доставку всего необходимого. С 1996 года с июня по ноябрь месяц два судна компании осуществляют линейную перевозку между портом Архангельск и портом Нарьян-Мар.

In the course of a short Arctic navigation the company delivers up to 40 000 tons of coal, 12 000 tons of oil products, oil and gas equipment to the areas of oil well drilling works as well as containers, building materials and food products from the port of Arkhangelsk thereby carrying out unloading operations onto a wild unprepared shore,having supplied within these years 100% of all the goods needed there .

Подтверждена договоренность об организации очередной встречи министров иностранных дел России и Финляндии С.В.Лаврова и Т.Сойни «на полях» министерской сессии СБЕР в Архангельске 18-19 октября с.г.

They also confirmed an agreement on organising a regular meeting of the Russian and Finnish foreign ministers on the sidelines of a ministerial meeting of the Barents Euro-Arctic Council (BEAC), which will be held in Arkhangelsk on October 18−19, 2017.

В соответствии с намеченной программой сначала поехали в Архангельское, осмотрели дворец.

In accordance with the planned program, we first went to Arkhangelskoye and visited the palace.

С докладами выступили губернаторы Кировской области Н.Ю.Белых, Курской области А.Н.Михайлов, Ростовской области В.Ю.Голубев, заместитель губернатора Архангельской области – руководитель представительства Архангельской области при Правительстве Российской Федерации В.А.Щелоков.

Reports were made by Kirov Region Governor Nikita Belykh, Kursk Region Governor Alexander Mikhailov, Rostov Region Governor Vasily Golubev and Deputy Governor of the Arkhangelsk Region and head of its representative office at the Government Vladimir Shchelokov.

В ответ вспыхивали мятежи в Архангельске, в Астрахани, на Дону и в Азове.

In response, uprisings erupted in Archangel, in Astrakhan, on the Don, and in Azov.

Классификационное число ВПП (PCN) 18/F/D/Y/T. Аэропорт используется для доставки вертолётами (авиакомпании «Газпром авиа») персонала на МЛСП «Приразломная», где с 2010 года функционирует вертолётная площадка (в Варандей персонал прибывает на самолётах Ан-24 и Ан-26 из Архангельска и Оренбурга).

Classification number of runway ( PCN ) 18 / F / D / Y / T. The airport is used for delivery by helicopters ( Gazprom Avia ) of personnel to the Prirazlomnaya OIRFP, where a helicopter platform operates from 2010 (in Varandey the personnel arrives by An-24 and An-26 from Arkhangelsk and Orenburg).

– Расскажешь всем, что это я продала вас Архангельску?

“Tell everyone that it was me who sold you to Arkangel?”

Складывается впечатление, что ускоренное развитие освещения событий и грубые нарушения могли подстегнуть двух анархистов в Архангельске и Москве принять более серьёзные меры: спланировать и осуществить подрыв.

It would seem that this increased uptick in publicity and outrage may have pushed the two anarchists in Arkhangelsk and Moscow into taking more serious action: planning and carrying out bombings.

На Архангельском фронте положение противника безнадежно, по признанию буржуазной англо-американской печати.

On the Archangel front the enemy’s position is hopeless, as the British and American press admits.

Он направлялся в Архангельск и имел сильное прикрытие, состоявшее из тяжелых надводных кораблей, эсминцев и корветов.

It was bound for Archangel and was very strongly protected by heavy enemy naval units, destroyers and corvettes.

«Дело сейчас «»обсуждается»» комиссией в Архангельске.»

The matter is now being thrashed out by a commission at Archangel.

По итогам встречи министров транспорта (Архангельск, июнь 2016 г.) достигнут прогресс в разработке масштабного Совместного транспортного плана, предусматривающего формирование в Баренцевом регионе 16 трансграничных коридоров железнодорожного, автомобильного и морского видов сообщения.

The BEAC’s transport ministers, who met in Arkhangelsk in June 2016, boosted the drafting of the Joint Barents Transport Plan, which provides for creating 16 cross-border rail, motor and sea routes in the Barents Region.

Архангельск по погоде не выпускает, а Москва из-за тумана не принимает.

The weather prevented us from flying out of Arkhangelsk, and we couldn’t fly into Moscow due to fog.

Увеличению этого показателя способствовали инвестиции, осуществленные в 2013–2015 годах группой «Илим» в расширение мощностей по выпуску крафт-бумаги и белой крафт-бумаги из беленой целлюлозы хвойных пород, которые стали самыми крупными инвестициями в лесной промышленности России в тот период, Архангельским целлюлозно-бумажным комбинатом в новую линию по выпуску полуцеллюлозы и компанией «Монди» в расширение производства беленой крафт-целлюлозы хвойных пород в Сыктывкаре.

Contributing to the increase were investments by the Ilim Group in 2013-2015 to expand capacity in northern bleached softwood kraft and white papers, the largest investment in the Russian forest industry in that period; by Arkhangelsk Pulp & Paper in a new semi-chemical pulp line; and by Mondi in additional bleached softwood kraft pulp production at Syktyvkar.

В Архангельской области интересы компании представляет дочернее предприятие — ОАО «НК «Роснефть»-Архангельскнефтепродукт» — самое динамично развивающееся предприятие Архангельской области.

JSC «Rosneft» -Arkhangelsknefteprodukt» as an affiliate represents its mother company in the region of Arkhangelsk. «Rosneft» -Arkhangelsknefteprodukt» is the most dynamically developing company in the Arkhangelsk region.

В 2009 году Архангельский с семьёй бежал во Францию, поселился в Ницце и обратился за политическим убежищем.

In 2009 Arkhangelsky and his family fled to Nice, France, where he claimed political asylum.

Николая, в том самом месте, где вскоре был построен город Архангельск.

Nicholas, on the spot upon which the town of Archangel was soon to stand.

Коллега Антона, доктор Архангельский, нашел у Валериана дифтерит и назначил трахеотомию.

Here Anton’s colleague, Dr Arkhangelsky, diagnosed diphtheria and ordered a trachæotomy.

архангельск

History of Arkhangelsk

Foundation of Arkhangelsk

Arkhangelsk is one of the historical cities of Russia. In the 12th century, the Novgorodians founded the Mikhailo-Arkhangelsk (Saint Michael the Archangel) Monastery on the site of the present Arkhangelsk. This monastery at Cape Pur-Navolok was first mentioned in the chronicles in 1419.

In 1553, Richard Chancellor, an English explorer and navigator, reached the village of Nyonoksa, and then the Nikolo-Korelsky Monastery on the island of Yagra (the territory of the present city of Severodvinsk). Since that time, the Russians began to actively trade with the British and Dutch at the mouth of the Northern Dvina River.

The Mikhailo-Arkhangelsk Monastery was surrounded by numerous foreign trading posts, warehouses, barns, and huts of merchants from Kholmogory, Vologda, Moscow, who came here during the navigation season.

In 1583, in order to protect this important center of trade from a possible Swedish attack, Ivan the Terrible signed a decree ordering the construction of a fortress on Cape Pur-Navolok. In 1584, which is considered the year of foundation of Arkhangelsk, the construction of fortifications was completed and the settlement was named Novokholmogory (New Kholmogory).

More historical facts…

Pictures of Arkhangelsk

Arkhangelsk — Features

Arkhangelsk is the largest city in the north of European Russia, which includes Arkhangelsk, Murmansk, Vologda oblasts, the Komi Republic, and the Karelia Republic. Since this city is located at the mouth and on both banks of the Northern Dvina River, it has a lot of bridges on its territory.

Arkhangelsk is depicted on the front side of the Russian banknote of 500 rubles — the monument to Peter I and the building of the Arkhangelsk Sea-River Station.

The coat of arms of Arkhangelsk was approved in 1780. Here is the description: “In the golden field of the shield you see the flying Archangel, who is armed with a fiery sword and shield and defeats the downed devil.” The historical coat of arms of Arkhangelsk, which had not been used in Soviet times, was restored on October 10, 1989.

The climate of Arkhangelsk is temperate, marine with long moderately cold winters and short cool summers. The average temperature in January is minus 12.7 degrees Celsius, in July — plus 16.3 degrees Celsius.

Arkhangelsk is characterized by frequent weather changes, high humidity and a large number of days with precipitation. With the invasion of cold air from Siberia, frosts of minus 30 degrees Celsius are possible in winter. At the same time, there are sometimes thaws. In summer, heat is possible up to plus 35 degrees Celsius.

The period of White Nights lasts from May 17 to July 26. During this period, in clear weather, natural light allows you to perform most types of work around the clock, including reading. Polar night and polar day are not observed in Arkhangelsk.

In Arkhangelsk there are enterprises of timber processing, fishing, microbiological, mechanical engineering, ship repair industries. The leading role in the local economy belongs to the lumber industry. These enterprises produce over 40% of the total volume of products manufactured in Arkhangelsk. Lumber, paper, cardboard, pulp, as well as fish still remain the basis of Arkhangelsk trade with other regions of Russia and countries.

This is one of the largest transport hubs in the north-west of Russia. Important railways and highways begin here, there are large sea and river ports, and two airports Arkhangelsk (Talagi) and Vaskovo. The flights to/from Moscow, Saint Petersburg, Ekaterinburg, Murmansk, Sochi, as well as some other destinations are available. The city is an important center for road transport. It is the end of the federal highway M8 “Kholmogory”. This is the only highway that connects the city with the center of Russia.

Best Sights of Arkhangelsk

Arkhangelsk is the cultural and historical capital of the Russian North. This city has a lot of preserved old buildings and museums; various exhibitions and festivals are held annually.

Tourists are attracted by the opportunity to immerse themselves in the spirit of old Russia, to get acquainted with local traditions, customs, cuisine, and crafts. The most convenient way to get to Arkhangelsk is to fly by plane (from Moscow or St. Petersburg).

If you want to see the sights of the city, it is better to go in summer. In Arkhangelsk, warm summer weather begins in late June and lasts until mid-August. In the middle-end of winter (end of February-beginning of April), there are ideal conditions for winter sports.

The most beautiful panoramas of Arkhangelsk are views of the Northern Dvina. The embankment in Arkhangelsk serves as both the main city street and the historical center. It was from here, from Cape Pur-Navolok, that the city grew along the banks of the river. Today, the installed memorial sign reminds of this.

Arkhangelsk Gostiny Dvor (The Merchant Court), built here in 1668-1684, is a complex of commercial and defensive structures, of which only one of the towers and a fragment of the wall have survived to this day. Today, it is the Arkhangelsk Museum of Local Lore. Gostiny Dvor is considered the oldest building in Arkhangelsk. Northern Dvina Embankment, 85/86.

The expositions of the Northern Maritime Museum tell about the difficult life of the Arkhangelsk sailors, who are forced to deal with severe frosts and treacherous ice. The history of navigation in the delta of the Northern Dvina began in ancient times. The exhibitions cover the period from the time when the first wooden ship was launched to the present day. Northern Dvina Embankment, 80.

Another attraction located nearby is the museum “The Old Mansion”. This house, built in 1786, was repeatedly rebuilt. Inside you can see works of art of different genres, thematic and musical evenings are held. Northern Dvina Embankment, 79.

In the very center of Arkhangelsk (Chumbarov-Luchinsky Avenue, 38), you can see one of the most interesting buildings of the city from an architectural point of view. “Marfin Dom” (“Marfa’s House”) was designed and built in the middle of the 19th century. The original building was in another part of the city and was destroyed. The present building is a copy of that house, but there are still social and cultural events taking place here.

Far from the city center to the north, on the island of Linskiy Priluk, you can see the ruins of the Novodvinsk Fortress, built on the orders of Emperor Peter I. It performed an important function protecting the city from the Swedish navy. Ivana Ryabova Street, 17.

The Building of Design Organizations (“Arkhangelsk Skyscraper”) on Lenin Square is one of the symbols of the city, which is clearly visible even from the suburbs. Built in 1984, the skyscraper remained empty for a long time. Today, its 24 floors are occupied by offices, television and radio studios.

The Art Museum of the Arctic Exploration presents unique exhibits — route maps, navigation devices, and other items used during expeditions to the Far North. You can learn more about the exploration of the Arctic by looking at the pictures of the artist A.A. Borisov, in whose honor this museum is named. Pomorskaya Street, 3.

To learn more about the culture of the Russian North, you should also go to the Museum of Fine Arts (Lenin Square, 2) and the Arkhangelsk Literary Museum (Volodarskogo Street, 10). In the first one, examples of old Russian art and folk crafts are exhibited, in the second one, you can see rare books, diaries, photographs, and other documents belonging to poets and writers, who sincerely loved the north and spent a lot of time here.

“Malye Korely” is a museum of wooden architecture and folk art of the northern regions of Russia. Located about 25 km south of the center of Arkhangelsk, this open air museum displays about 100 civil, public, and church buildings, the earliest of which date from the 16th-17th centuries.

The monument “To the Seal — the Savior of the Inhabitants of Arkhangelsk and the Besieged Leningrad” was erected in Arkhangelsk, on Northern Dvina embankment (between the streets of Karl Marx and Svobody), in 2010. During the Second World War, the meat, fat, and skins of these northern animals saved thousands of people from starvation and cold not only in Arkhangelsk and the surrounding areas, but also in Leningrad (St. Petersburg).

The captured British tank Mark V is a historical monument in Arkhangelsk installed as a symbol of the victory of the Red Army over the interventionists during the Russian Civil War in the north. Troitskiy Avenue, 104.