Всего найдено: 65
Здравствуйте. Подскажите, пожалуйста, как правильно написать «чат-бот платформа»? Спасибо.
Ответ справочной службы русского языка
Корректно написание с двумя дефисами: чат-бот-платформа. Ср.: клип-арт-библиотека, клип-арт-картинка.
Добрый день. Подскажите, пожалуйста, как следует писать слово «артпространство» — слитно или через дефис?
Ответ справочной службы русского языка
Слово не зафиксировано в академическом орфографическом словаре, но в соответствии с общей рекомендацией для части арт- его следует писать через дефис.
Слово _арт-бутерброд_ словарём не зафиксировано. Корректно ли написание через дефис, если речь идёт о креативных бутербродах, представляющих из себя съедобные картины?
Ответ справочной службы русского языка
Арт- как первая часть сложных слов в значении «художественный, относящийся к искусству», пишется через дефис. Поэтому верно: арт-бутерброд.
На месте вопросов должно стоять тире или двоеточие? Заранее благодарю! «Семинар для членов патриотических организаций, время проведения (?) март-апрель 2020 года, планируемое количество участников (?) 500 человек.»
Ответ справочной службы русского языка
Нужно поставить тире.
Здравствуйте! Вопрос № 304845 «Здравствуйте, нужно ли здесь тире? Советские телевизоры теперь арт-объект.»Ответ справочной службы русского языка: Постановка тире не требуется. Вы же даете выдержки из словарей: Орфографический словарь арт, -а [изменено, ср. РОС 2012: арт, -а (искусство)] арт- и авиаудары, -ов арт… — первая часть сложных слов (сокр.: артиллерийский), пишется слитно арт-… – первая часть сложных слов в знач. «художественный, относящийся к искусству», пишется через дефис Большой толковый словарь 1. АРТ… Первая часть сложных слов. Обозначает отнесённость чего-л. к артиллерии; артиллерийский. Артбаза, артдивизион, артогонь, артполк, артустановка, артшкола. 2. АРТ… Первая часть сложных слов. Обозначает отнесённость чего-л. к искусству. Артлото, арт-нуво (одно из направлений современного искусства), артцензура. 3. -АРТ, -а; м. Вторая часть сложных слов. Означет искусство того направления, которое указано в первой части. Поп-арт, соц-арт. Кажется, что в ваших ответах и в словарях есть противоречия. Так как же правильно: артобъект или арт-объект ?
Ответ справочной службы русского языка
Вопрос № 304845 был о тире в предложении, а не о дефисе между частями слова. Тире между подлежащим телевизоры и сказуемым арт-объекты ставить не нужно, так как между ними стоит наречие теперь.
Противоречия между словарями живого языка неизбежны. Язык меняется, и вслед за ним постепенно меняются и словарные рекомендации. Новые языковые явления могут на начальном этапе фиксироваться по-разному, в зависимости от общих научно-методологических установок авторов словарей.
Слова с частью арт стали активно пополнять лексический фонд русского языка недавно. Написание некоторых из них еще не вполне устоялось. На письме нужно следовать рекомендациям академического «Русского орфографического словаря». Он фиксирует: арт-объект.
Здравствуйте, нужно ли здесь тире? Советские телевизоры теперь арт-объект.
Ответ справочной службы русского языка
Постановка тире не требуется.
«4К смарт-телевизор» пишется с двумя дефисами или одним?
Ответ справочной службы русского языка
Используется написание с двумя дефисами.
Вопрос № 299239 Здравствуйте. Как пишутся слова типа артгостиная или арт-гостиная? Арт — это приставка или корень?
Ответ справочной службы русского языка
Арт — первая часть сложного слова. В данном случае пишется через дефис: арт-гостиная.
Здравствуйте, скажите, пожалуйста, как пишется «смарт телевизор».
Ответ справочной службы русского языка
Верно дефисное написание: смарт-телевизор.
Здравствуйте. Подскажите, как правильно пишется: «стрит-арт-фестиваль», «стрит-арт-художник» или «стрит-арт фестиваль», «стрит-арт художник»?
Ответ справочной службы русского языка
Следует писать с двумя дефисами.
Как правильно писать: «арт-моб» или «артмоб»? В словарях слова нет, а на разных мероприятиях, в том числе официальных, пишут по-разному.
Ответ справочной службы русского языка
Рекомендуем писать слово артмоб слитно (как слово флешмоб).
Подскажите, пожалуйста, как правильно пишется «Арт винил»? Слитно, через дефис или раздельно? Артвинил, арт-винил, арт винил?
Ответ справочной службы русского языка
Верно: арт-винил.
Добрый день. Пожалуйста, скажите, как правильно писать «смартчасы». Спасибо.
Ответ справочной службы русского языка
Пишется через дефис: смарт-часы.
Добрый день! Подскажите, пожалуйста, как правильно пишется слово арт-дирекшн арт-дайрекшен арт-дирекшен или как-то иначе? Спасибо.
Ответ справочной службы русского языка
Орфографически верно: арт-дирекшен. Ср.: арт-промоушен (это слово зафиксировано в академическом «Русском орфографическом словаре» под ред. В. В. Лопатина, О. Е. Ивановой).
Здравствуйте! Как пишется слово «арт-продлёнка»: слитно или через дефис? ( артпродленка «знакомство с анимацией»). Почему? Спасибо!
Ответ справочной службы русского языка
Верно: арт-продленка.
арт-… — первая часть сложных слов в знач. «художественный, относящийся к искусству», пишется через дефис
арт… — первая часть сложных слов (сокр.: артиллерийский), пишется слитно
Слово «арт-студия»
Слово состоит из 10 букв, начинается и заканчивается на гласную, первая буква — «а», вторая буква — «р», третья буква — «т», четвёртая буква — «-», пятая буква — «с», шестая буква — «т», седьмая буква — «у», восьмая буква — «д», девятая буква — «и», последняя буква — «я».
- Написание слова наоборот
- Написание слова в транслите
- Написание слова шрифтом Брайля
- Передача слова на азбуке Морзе
- Произношение слова на дактильной азбуке
- Остальные слова из 10 букв
08:16
Как нарисовать «Осенний пейзаж» гуашью. Техника для начинающих.
15:09
DAY IN THE LIFE AT MY ART STUDIO!
02:11
Ciara — That’s Right ft Lil Jon сhoreography by Marina Moiseeva — Open Art Studio
40:05
«Веселые мукосольки”, или Арт-студия на кухонном столе (лепим из теста и разыгрываем сказки)
04:21
Арт-студия «Ковчег». Христос Воскресе!
Написание слова «арт-студия» наоборот
Как это слово пишется в обратной последовательности.
яидутс-тра 😀
Написание слова «арт-студия» в транслите
Как это слово пишется в транслитерации.
в грузинской🇬🇪 ართ-სთუდია
в латинской🇬🇧 art-studia
Как это слово пишется в пьюникоде — Punycode, ACE-последовательность IDN
xn—-7sbnq1bhfcj6j
Как это слово пишется в английской Qwerty-раскладке клавиатуры.
fhn-cnelbz
Написание слова «арт-студия» шрифтом Брайля
Как это слово пишется рельефно-точечным тактильным шрифтом.
⠁⠗⠞⠤⠎⠞⠥⠙⠊⠫
Передача слова «арт-студия» на азбуке Морзе
Как это слово передаётся на морзянке.
⋅ – ⋅ – ⋅ – – ⋅ ⋅ ⋅ ⋅ – ⋅ ⋅ ⋅ – ⋅ ⋅ – – ⋅ ⋅ ⋅ ⋅ ⋅ – ⋅ –
Произношение слова «арт-студия» на дактильной азбуке
Как это слово произносится на ручной азбуке глухонемых (но не на языке жестов).
Передача слова «арт-студия» семафорной азбукой
Как это слово передаётся флажковой сигнализацией.
Остальные слова из 10 букв
Какие ещё слова состоят из такого же количества букв.
- аб-бет-дин
- абагурский
- абаданский
- абазинская
- абазинский
- абаканский
- аббатствуя
- абелевость
- абернатиит
- аберрантно
- абецедарий
- абидосская
- абилимпикс
- абилитация
- абиогенное
- абиогенный
- абиосестон
- абиотичный
- абитуриент
- абитурский
- аблактация
- аблировать
- аблятивный
- абляционно
1
×
Здравствуйте!
У вас есть вопрос или вам нужна помощь?
Спасибо, ваш вопрос принят.
Ответ на него появится на сайте в ближайшее время.
Народный словарь великого и могучего живого великорусского языка.
Онлайн-словарь слов и выражений русского языка. Ассоциации к словам, синонимы слов, сочетаемость фраз. Морфологический разбор: склонение существительных и прилагательных, а также спряжение глаголов. Морфемный разбор по составу словоформ.
По всем вопросам просьба обращаться в письмошную.
Разбор частей речи
Далее давайте разберем морфологические признаки каждой из частей речи русского языка на примерах. Согласно лингвистике русского языка, выделяют три группы из 10 частей речи, по общим признакам:
1. Самостоятельные части речи:
- существительные (см. морфологические нормы сущ. );
- глаголы:
-
- причастия;
- деепричастия;
- прилагательные;
- числительные;
- местоимения;
- наречия;
2. Служебные части речи:
- предлоги;
- союзы;
- частицы;
3. Междометия.
Ни в одну из классификаций (по морфологической системе) русского языка не попадают:
- слова да и нет, в случае, если они выступают в роли самостоятельного предложения.
- вводные слова: итак, кстати, итого, в качестве отдельного предложения, а так же ряд других слов.
Морфологический разбор существительного
План морфологического разбора существительного
Пример:
«Малыш пьет молоко.»
Малыш (отвечает на вопрос кто?) – имя существительное;
- начальная форма – малыш;
- постоянные морфологические признаки: одушевленное, нарицательное, конкретное, мужского рода, I -го склонения;
- непостоянные морфологические признаки: именительный падеж, единственное число;
- при синтаксическом разборе предложения выполняет роль подлежащего.
Морфологический разбор слова «молоко» (отвечает на вопрос кого? Что?).
- начальная форма – молоко;
- постоянная морфологическая характеристика слова: среднего рода, неодушевленное, вещественное, нарицательное, II -е склонение;
- изменяемые признаки морфологические: винительный падеж, единственное число;
- в предложении прямое дополнение.
Приводим ещё один образец, как сделать морфологический разбор существительного, на основе литературного источника:
«Две дамы подбежали к Лужину и помогли ему встать. Он ладонью стал сбивать пыль с пальто. (пример из: «Защита Лужина», Владимир Набоков).»
Дамы (кто?) — имя существительное;
- начальная форма — дама;
- постоянные морфологические признаки: нарицательное, одушевленное, конкретное, женского рода, I склонения;
- непостоянная морфологическая характеристика существительного: единственное число, родительный падеж;
- синтаксическая роль: часть подлежащего.
Лужину (кому?) — имя существительное;
- начальная форма — Лужин;
- верная морфологическая характеристика слова: имя собственное, одушевленное, конкретное, мужского рода, смешанного склонения;
- непостоянные морфологические признаки существительного: единственное число, дательного падежа;
- синтаксическая роль: дополнение.
Ладонью (чем?) — имя существительное;
- начальная форма — ладонь;
- постоянные морфологические признаки: женского рода, неодушевлённое, нарицательное, конкретное, I склонения;
- непостоянные морфо. признаки: единственного числа, творительного падежа;
- синтаксическая роль в контексте: дополнение.
Пыль (что?) — имя существительное;
- начальная форма — пыль;
- основные морфологические признаки: нарицательное, вещественное, женского рода, единственного числа, одушевленное не охарактеризовано, III склонения (существительное с нулевым окончанием);
- непостоянная морфологическая характеристика слова: винительный падеж;
- синтаксическая роль: дополнение.
(с) Пальто (С чего?) — существительное;
- начальная форма — пальто;
- постоянная правильная морфологическая характеристика слова: неодушевленное, нарицательное, конкретное, среднего рода, несклоняемое;
- морфологические признаки непостоянные: число по контексту невозможно определить, родительного падежа;
- синтаксическая роль как члена предложения: дополнение.
Морфологический разбор прилагательного
Имя прилагательное — это знаменательная часть речи. Отвечает на вопросы Какой? Какое? Какая? Какие? и характеризует признаки или качества предмета. Таблица морфологических признаков имени прилагательного:
- начальная форма в именительном падеже, единственного числа, мужского рода;
- постоянные морфологические признаки прилагательных:
-
- разряд, согласно значению:
-
- — качественное (теплый, молчаливый);
- — относительное (вчерашний, читальный);
- — притяжательное (заячий, мамин);
- степень сравнения (для качественных, у которых этот признак постоянный);
- полная / краткая форма (для качественных, у которых этот признак постоянный);
- непостоянные морфологические признаки прилагательного:
-
- качественные прилагательные изменяются по степени сравнения (в сравнительных степенях простая форма, в превосходных — сложная): красивый-красивее-самый красивый;
- полная или краткая форма (только качественные прилагательные);
- признак рода (только в единственном числе);
- число (согласуется с существительным);
- падеж (согласуется с существительным);
- синтаксическая роль в предложении: имя прилагательное бывает определением или частью составного именного сказуемого.
План морфологического разбора прилагательного
Пример предложения:
Полная луна взошла над городом.
Полная (какая?) – имя прилагательное;
- начальная форма – полный;
- постоянные морфологические признаки имени прилагательного: качественное, полная форма;
- непостоянная морфологическая характеристика: в положительной (нулевой) степени сравнения, женский род (согласуется с существительным), именительный падеж;
- по синтаксическому анализу — второстепенный член предложения, выполняет роль определения.
Вот еще целый литературный отрывок и морфологический разбор имени прилагательного, на примерах:
Девушка была прекрасна: стройная, тоненькая, глаза голубые, как два изумительных сапфира, так и заглядывали к вам в душу.
Прекрасна (какова?) — имя прилагательное;
- начальная форма — прекрасен (в данном значении);
- постоянные морфологические нормы: качественное, краткое;
- непостоянные признаки: положительная степень сравнения, единственного числа, женского рода;
- синтаксическая роль: часть сказуемого.
Стройная (какая?) — имя прилагательное;
- начальная форма — стройный;
- постоянные морфологические признаки: качественное, полное;
- непостоянная морфологическая характеристика слова: полное, положительная степень сравнения, единственное число, женский род, именительный падеж;
- синтаксическая роль в предложении: часть сказуемого.
Тоненькая (какая?) — имя прилагательное;
- начальная форма — тоненький;
- морфологические постоянные признаки: качественное, полное;
- непостоянная морфологическая характеристика прилагательного: положительная степень сравнения, единственное число, женского рода, именительного падежа;
- синтаксическая роль: часть сказуемого.
Голубые (какие?) — имя прилагательное;
- начальная форма — голубой;
- таблица постоянных морфологических признаков имени прилагательного: качественное;
- непостоянные морфологические характеристики: полное, положительная степень сравнения, множественное число, именительного падежа;
- синтаксическая роль: определение.
Изумительных (каких?) — имя прилагательное;
- начальная форма — изумительный;
- постоянные признаки по морфологии: относительное, выразительное;
- непостоянные морфологические признаки: множественное число, родительного падежа;
- синтаксическая роль в предложении: часть обстоятельства.
Морфологические признаки глагола
Согласно морфологии русского языка, глагол — это самостоятельная часть речи. Он может обозначать действие (гулять), свойство (хромать), отношение (равняться), состояние (радоваться), признак (белеться, красоваться) предмета. Глаголы отвечают на вопрос что делать? что сделать? что делает? что делал? или что будет делать? Разным группам глагольных словоформ присущи неоднородные морфологические характеристики и грамматические признаки.
Морфологические формы глаголов:
- начальная форма глагола — инфинитив. Ее так же называют неопределенная или неизменяемая форма глагола. Непостоянные морфологические признаки отсутствуют;
- спрягаемые (личные и безличные) формы;
- неспрягаемые формы: причастные и деепричастные.
Морфологический разбор глагола
- начальная форма — инфинитив;
- постоянные морфологические признаки глагола:
-
- переходность:
-
- переходный (употребляется с существительными винительного падежа без предлога);
- непереходный (не употребляется с существительным в винительном падеже без предлога);
- возвратность:
-
- возвратные (есть -ся, -сь);
- невозвратные (нет -ся, -сь);
- вид:
-
- несовершенный (что делать?);
- совершенный (что сделать?);
- спряжение:
-
- I спряжение (дела-ешь, дела-ет, дела-ем, дела-ете, дела-ют/ут);
- II спряжение (сто-ишь, сто-ит, сто-им, сто-ите, сто-ят/ат);
- разноспрягаемые глаголы (хотеть, бежать);
- непостоянные морфологические признаки глагола:
-
- наклонение:
-
- изъявительное: что делал? что сделал? что делает? что сделает?;
- условное: что делал бы? что сделал бы?;
- повелительное: делай!;
- время (в изъявительном наклонении: прошедшее/настоящее/будущее);
- лицо (в настоящем/будущем времени, изъявительного и повелительного наклонения: 1 лицо: я/мы, 2 лицо: ты/вы, 3 лицо: он/они);
- род (в прошедшем времени, единственного числа, изъявительного и условного наклонения);
- число;
- синтаксическая роль в предложении. Инфинитив может быть любым членом предложения:
-
- сказуемым: Быть сегодня празднику;
- подлежащим :Учиться всегда пригодится;
- дополнением: Все гости просили ее станцевать;
- определением: У него возникло непреодолимое желание поесть;
- обстоятельством: Я вышел пройтись.
Морфологический разбор глагола пример
Чтобы понять схему, проведем письменный разбор морфологии глагола на примере предложения:
Вороне как-то Бог послал кусочек сыру… (басня, И. Крылов)
Послал (что сделал?) — часть речи глагол;
- начальная форма — послать;
- постоянные морфологические признаки: совершенный вид, переходный, 1-е спряжение;
- непостоянная морфологическая характеристика глагола: изъявительное наклонение, прошедшего времени, мужского рода, единственного числа;
- синтаксическая роль в предложении: сказуемое.
Следующий онлайн образец морфологического разбора глагола в предложении:
Какая тишина, прислушайтесь.
Прислушайтесь (что сделайте?) — глагол;
- начальная форма — прислушаться;
- морфологические постоянные признаки: совершенный вид, непереходный, возвратный, 1-го спряжения;
- непостоянная морфологическая характеристика слова: повелительное наклонение, множественное число, 2-е лицо;
- синтаксическая роль в предложении: сказуемое.
План морфологического разбора глагола онлайн бесплатно, на основе примера из целого абзаца:
— Его нужно предостеречь.
— Не надо, пусть знает в другой раз, как нарушать правила.
— Что за правила?
— Подождите, потом скажу. Вошел! («Золотой телёнок», И. Ильф)
Предостеречь (что сделать?) — глагол;
- начальная форма — предостеречь;
- морфологические признаки глагола постоянные: совершенный вид, переходный, невозвратный, 1-го спряжения;
- непостоянная морфология части речи: инфинитив;
- синтаксическая функция в предложении: составная часть сказуемого.
Пусть знает (что делает?) — часть речи глагол;
- начальная форма — знать;
- постоянные морфологические признаки: несовершенный вид, невозвратный, переходный, 1-го спряжения;
- непостоянная морфология глагола: повелительное наклонение, единственного числа, 3-е лицо;
- синтаксическая роль в предложении: сказуемое.
Нарушать (что делать?) — слово глагол;
- начальная форма — нарушать;
- постоянные морфологические признаки: несовершенный вид, невозвратный, переходный, 1-го спряжения;
- непостоянные признаки глагола: инфинитив (начальная форма);
- синтаксическая роль в контексте: часть сказуемого.
Подождите (что сделайте?) — часть речи глагол;
- начальная форма — подождать;
- постоянные морфологические признаки: совершенный вид, невозвратный, переходный, 1-го спряжения;
- непостоянная морфологическая характеристика глагола: повелительное наклонение, множественного числа, 2-го лица;
- синтаксическая роль в предложении: сказуемое.
Вошел (что сделал?) — глагол;
- начальная форма — войти;
- постоянные морфологические признаки: совершенный вид, невозвратный, непереходный, 1-го спряжения;
- непостоянная морфологическая характеристика глагола: прошедшее время, изъявительное наклонение, единственного числа, мужского рода;
- синтаксическая роль в предложении: сказуемое.
During this year the new Ars Electronica Center, the southern tract of the Castle Museum […] stadtlinz.eu stadtlinz.eu |
В Линце были открыты: Ars Electronica Center, южный […] Salzamt. stadtlinz.eu stadtlinz.eu |
Since 2004 – the art director of the “Oi Art” studio. kinoglaz.fr kinoglaz.fr |
С 2004 года является арт директором студии “Ой арт”. kinoglaz.fr kinoglaz.fr |
The reading room of the palace, an art studio. net-film.ru net-film.ru |
Читальный зал дворца, художественная студия. net-film.ru net-film.ru |
Gairat Usmonov is a member of “Art-Studio of young artists of Sogd region”. bactria.net bactria.net |
Усмонов Гайрат – член Артстудии молодых художников Согдийской области. bactria.net bactria.net |
The African network for digital artists was launched through the setting up of an online African art studio, and partnerships are being sought for developing media and digital high-level teaching in Africa. unesdoc.unesco.org unesdoc.unesco.org |
Благодаря созданию онлайновой африканской изостудии начала действовать африканская сеть художников, занимающихся цифровым искусством; изыскиваются возможности установления партнерских связей в целях развития […] в Африке на высоком уровне преподавания […] в области средств информации и цифрового искусства. unesdoc.unesco.org unesdoc.unesco.org |
Children: draw in the art studio of the Moscow […] City Palace of Pioneers and schoolchildren, in the zoo, are treated in a […] children’s hospital named Rusakov. old.net-film.ru old.net-film.ru |
Дети: рисуют в изостудии Московского городского […] Дворца пионеров и школьников; в зоопарке; проходят курс лечения в детской […] больнице имени Русакова. old.net-film.ru old.net-film.ru |
The key event of the evening was a charity auction of […] paintings by Novosibirsk artists donated by the Stary Gorod […] alfabank.com alfabank.com |
В качестве лотов были выставлены картины […] новосибирских художников, предоставленные […] alfabank.ru alfabank.ru |
The GYIK Studio (Children’s and Youth Art Studio) is a tiny island of freedom and independent thinking. btf.hu btf.hu |
Студия GYIK (ДИК) – расшифруем таинственное слово – это студия детского и юношеского художественного творчества /аббревиатура венгерского названия/, крохотный остров свободы, собственных мыслей. btf.hu btf.hu |
On March 24, 2010, the art studio of the TB Center’s Children Department received […] 29 gift packages from the First Lady of […] Georgia (drawing books, pencils, colored pencils, notebooks, drawing papers, etc). president.gov.ge president.gov.ge |
24 марта 2010 года Художественной студии Детского отделения Центра туберкулеза, от […] Первой Леди Грузии были переданы подарочные […] наборы (тетрадь для рисования, цветные и простые карандаши, блокноты, форматная бумага и войлок) для 29 детей, больных туберкулезом. president.gov.ge president.gov.ge |
It has fully equipped science labs, three theatres, a […] swimming pool, wireless internet access, […] sprawling sports fields, computer suites and an extensive library. ef.com ef.com |
В школе есть все, что может потребоваться вам при подготовке к поступлению в колледжи Америки, и […] многое другое: лаборатории для химических и […] творческие мастерские, крытый бассейн, […] беспроводной интернет, спортивные площадки, компьютерные классы и обширная библиотека. ef.kz ef.kz |
Such establishments […] daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org |
К внешкольным […] daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org |
The influence of Madrid’s […] of Paris, London and New York. ef.co.nz ef.co.nz |
Влияние ресторанной […] «культурными тяжеловесами» […] как Париж, Лондон и Нью-Йорк. ef.kz ef.kz |
City culture institutions […] linc.com.ua linc.com.ua |
В городских заведениях культуры работают 7 […] linc.com.ua linc.com.ua |
At the end of every academic year, concerts are given by pupils from children’s music schools and schools for the arts in Baku in the organ and chamber music auditorium, the Beibutov theatre of song and the Mamedova opera studio. daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org |
Ежегодно в конце учебного года проводятся отчетные концерты учеников детских музыкальных школ и школ искусств г. Баку в зале органной и камерной музыки, в театре песни имени Р. Бейбутова, в оперной студии имени Ш. Мамедовой, а выпускники Бакинского Государственного хореографического училища выступают на сцене Азербайджанского Государственного академического театра оперы и балета. daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org |
Moreover, TSMI houses various establishments organized by young persons with Fund Forum support, namely the «Kelajak Ovozi — Tour» travel agency for young persons, the School for young entrepreneurs, the […] «Kelajak Ovozi — Lingvo» […] daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org |
Также Центр «Келажак овози» включает в себя несколько учреждений, организованных молодежью при поддержке Фонда Форума: Бюро молодежного туризма «Келажак-тур», Школа молодых […] предпринимателей, Языковой […] daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org |
Teaching materials developed and disseminated to improve education for peace and nonviolence included the […] production of an […] on the UNESCO website; […] and translated and printed by partner countries: Italy, Greece and France). unesdoc.unesco.org unesdoc.unesco.org |
Были разработаны и распространены педагогические материалы с целью […] совершенствования воспитания в […] искусства для воспитания […] в духе мира (это пособие имеется в электронной форме и в ближайшее время будет размещено на вебсайте ЮНЕСКО, а также переведено и издано в печатной форме странами, участвующими в этом проекте: Греция, Италия и Франция). unesdoc.unesco.org unesdoc.unesco.org |
The thinkers, together with the public, discussed topics such as: global justice, knowledge and its relationship to politics, philosophy and contemporary world problems, war and reconciliation, philosophy of the […] city, transculturality, the question […] between the Arab world and the West. unesdoc.unesco.org unesdoc.unesco.org |
Мыслители вместе с общественностью обсуждали, в частности, следующие темы: глобальная справедливость, знания и их связь с политикой, философия и […] современные мировые проблемы, война и […] вопрос о популярной философии, […] искусство и эстетика, диалог между арабским миром и Западом. unesdoc.unesco.org unesdoc.unesco.org |
In addition to daily news coverage in Croatian and […] Hungarian, the ORF’s ethnic groups […] of 13 radio magazines per week […] (seven in Croatian, two in Hungarian, two in Czech, one in Slovak and one in Romani), covering politics, culture and sports. daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org |
В дополнение к ежедневным новостным программам на […] хорватском и венгерском языках, […] транслирует в общей […] сложности 13 радиожурналов в неделю (семь на хорватском, два на венгерском, два на чешском, один на словацком и один на цыганском языках), охватывающих политику, культуру и спорт. daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org |
In Latin America, the Unidad de Actividad Fisica of the Centro Atomico Constituyentes (UAF-CAC) in Buenos Aires, Argentina, and the Istituto per lo Studio dei Materali Nanostrutturati (ISMN) in Bologna, Italy, initiated Project 3-AR-03 on the “Experimental study of magnetic oxide-based nanostructures”. unesdoc.unesco.org unesdoc.unesco.org |
Что касается Латинской Америки, то Отдел физических исследований Центра по изучению атомных частиц (УАФ-КАК) в Буэнос-Айресе (Аргентина), и Институт изучения наноструктурных материалов (ИСМН) в Болонье (Италия), приступили к осуществлению проекта 3-AR-03 «Экспериментальное исследование наноструктур на базе магнитных окислов». unesdoc.unesco.org unesdoc.unesco.org |
Anyone deprived of his or her liberty has the right to be treated humanely (art. 10) and everyone has the right to free expression and association, the right to form and join trade unions for the protection of his or her interests and the right to peaceful assembly (arts. 19, 21 and 22). daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org |
Все лица, лишенные свободы, имеют право на гуманное обращение (статья 10), и каждый человек имеет право на свободное выражение своего мнения и на свободу ассоциации, право создавать профсоюзы и вступать в таковые для защиты своих интересов и право на мирные собрания (статьи 19, 21 и 22). daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org |
However, notwithstanding the explanation provided by the delegation of the State party, the Committee considers that two important additional elements should be explicitly added to the definition in article 174 of the Criminal Code, to bring this fully into line with article 1 of the Convention: that the act of torture can also be committed by any “other person acting in an […] official capacity” and that the purposes of torture may include […] daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org |
Вместе с тем Комитет − несмотря на разъяснения делегации государстваучастника − считает целесообразным четко отразить в определении статьи 174 Уголовного кодекса два следующих важных элемента, обеспечивающих полное соответствие данной статьи статье 1 Конвенции: первый элемент заключается в том, что акт пытки может также совершаться «иным лицом, выступающим в официальном […] качестве», а второй − в том, что пытка может […] третье лицо» (статья 1). daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org |
A child rights approach is one which […] daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org |
Подход с точки зрения прав ребенка […] daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org |
The «Forum for the Culture and Art of Uzbekistan» (currently […] known as «Fund Forum» in connection with a significant increase […] in its activity, which has come to include both cultural projects and socially oriented initiatives) contributes extensively to children’s harmonious development. daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org |
Большой вклад в гармоничное развитие […] (известный в настоящее время как […] Фонд Форум в связи со значительным расширением своей деятельности, включающей на сегодняшний день как проекты в области культуры, так и социально-ориентированные инициативы). daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org |
You’ll find the flagship 800 Series […] loudspeaker at work wherever exceptional […] bowers-wilkins.com bowers-wilkins.com |
Вы найдете флагманские колонки серии 800 там, где […] исключительное качество звука имеет […] музыка. bowers-wilkins.ru bowers-wilkins.ru |
In the spirit of Article 56 of the Charter of the United Nations, as well as specific provisions of the International […] Covenant on Economic, Social and […] parties should recognize and […] promote the essential role of international cooperation in the achievement of the rights recognized in the Covenant, including the right of everyone to take part in cultural life, and should fulfil their commitment to take joint and separate action to that effect. daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org |
В духе статьи 56 Устава Организации Объединенных Наций и конкретных положений […] Международного пакта об […] 2 и статей 15 и 23) государствам-участникам […] следует признать и поощрять основополагающую роль международного сотрудничества в выполнении прав, признанных в Пакте, включая право каждого человека участвовать в культурной жизни, и выполнять свои обязательства по принятию совместных и индивидуальных мер с этой целью. daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org |
In the centre, exercises are conducted on school subjects; children become familiarized with the basis of the legal and political system, the provisions of the Convention, the history, customs and traditions of the various peoples of the world, the elements of […] computer use and other areas, depending on the individual children’s interests and aptitudes; and children have access to a debate club, a […] daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org |
На базе центра проводятся занятия по школьным дисциплинам, а также детей знакомят с основами правоведения и государственного устройства, положениями Конвенции о правах ребенка, историей, обычаями и традициями народов мира, основами компьютерной грамотности и т.д. Кроме того, в […] зависимости от интересов и талантов отдельных детей, в Учебном центре для них действует «Клуб дебатов», […] и студия изобразительного искусства. daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org |
Moreover, on the occasion of the IV […] Action Week against racism, UNAR, in […] called “The Untouchable”, […] whose characters are Roma people followed in their daily life and which provides an unprecedented cross-section of the social and work experiences of the characters. daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org |
Кроме того, по случаю четвертой Недели действий […] подготовило документальный […] фильм «Неприкасаемые», в котором рассказывается о рома в их обычной жизни и дается беспрецедентный срез их социальной жизни и работы. daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org |
The initiatives receiving support were those aimed at developing environmentally friendly businesses: production of felt and felt products; vegetable and fruit farming; beekeeping; production of folk products; […] ecotourism; creation and equipping of […] national costumes; and production of souvenirs […] made from felt, ceramics, wood and bones, etc. citibank.ru citibank.ru |
Поддержку получили инициативы, направленные на развитие щадящих для природы видов бизнеса: народных промыслов по переработке шерсти и изготовлению продукции из нее, овощеводства, садоводства, пчеловодства, изготовлению […] национальных изделий, экотуризму, созданию […] по пошиву национальной одежды, изготовлению […] сувениров из войлока, керамики, дерева, камня и кости и т. д. citibank.ru citibank.ru |
Among the examples that demonstrated the outreach potential integrating new and traditional media, the Global Conversation held by the Secretary-General in […] September was webcast live from […] noted earlier, reached millions […] of followers around the world through social media platforms. daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org |
К примерам потенциальных возможностей охвата широкой аудитории с использованием новых и […] традиционных средств массовой информации […] студий Организации Объединенных […] Наций в Центральных учреждениях глобальное интервью с Генеральным секретарем, которое, как отмечалось ранее, транслировалось среди миллионов пользователей во всем мире через социальные медийные плат формы. daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org |
For example, “Watch Me” is a program for children and youth in which documentary films concerning the different […] populations in Israel are broadcast, and […] issues, thus promoting understanding […] and tolerance toward the different groups making up the Israeli population. daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org |
Например, программа «Посмотри на меня» представляет собой передачу для детей и молодежи, в ходе которой демонстрируются […] документальные фильмы о различных […] студию для обсуждения актуальных […] вопросов, что способствует пониманию и терпимости по отношению к различным группам, составляющим израильское население. daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org |
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.
художественной студии
художественную студию
арт-студия
художественная студия
изостудии
художественной студией
художественную мастерскую
арт-студию
изостудия
художественной мастерской
художественная мастерская
изостудию
Art Studio
творческой мастерской
In the article the theoretical aspects of art studio functioning are considered as a creative association of gifted young people in a higher educational establishment.
Рассмотрены теоретические аспекты функционирования художественной студии как творческого объединения одаренной молодежи в высшем учебном заведении.
I studied at the art studio before school.
She fully expected him to open his own commercial art studio one day.
He sometimes works 18 hours a day, and doesn’t leave his art studio for several days at a time.
Иногда он работает 18 часов в день и не покидает свою художественную студию несколько дней подряд.
My whole life is here, the art studio…
It’s my art studio, and I do real estate photography on the side.
Это моя арт-студия, а фотографией я занимаюсь в свободное время.
It turned out, they say, well, so my mother took me to the children’s art studio.
Получалось, говорят, хорошо, поэтому мама отвела меня в детскую художественную студию.
Up in the garden, he had built an art studio.
I have a bunch of it in my art studio at home.
I find these tools are useful outside of the art studio as well.
Эти инструменты также приносят пользу и за пределами арт-студии.
After five or ten minutes we then went into my art studio where he began to work with sand play and painting.
Через пять-десять минут он отправился в мою художественную студию, где он стал работать с песком и рисовать.
Perhaps these people can be likened to visitors to an art studio, looking to obtain a signed, numbered print.
Возможно, этих людей можно уподобить посетителям арт-студии, которые хотят получить подписанный, пронумерованный отпечаток.
On her last birthday, I gave my wife a gift certificate to a local art studio.
На её крайний день рождения я подарил ей подарочный сертификат в местную художественную студию.
I would open an art studio for children and adults.
At the art studio, I learned to make things from natural materials.
А ещё в художественной студии научился составлять композиции из природных материалов.
In 1984-86 I studied at the art studio.
The house consists of two buildings: the dwelling house and the art studio that are connected by a bridge junction.
Дом состоит из двух зданий — жилого дома и художественной студии, которые соединены между собой мостом-переходом.
All art clubs take place in the art studio.
Все художественные занятия проходят в арт-студии.
And I was thinking it could be perfect For an art studio.
По-моему может получиться идеальное место для арт-студии.
So, Alex, you should stop by the art studio later, if you’re free.
Результатов: 572. Точных совпадений: 572. Затраченное время: 62 мс
Documents
Корпоративные решения
Спряжение
Синонимы
Корректор
Справка и о нас
Индекс слова: 1-300, 301-600, 601-900
Индекс выражения: 1-400, 401-800, 801-1200
Индекс фразы: 1-400, 401-800, 801-1200