|
Рассказы на английском языке с переводом и объяснением английских слов и выражений |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
Поделиться:
Полный список аудиокниг на английском языке которые вы можете скачать или слушать онлайн из облака, включая книги не оформленные отдельными записями.
Если вы не нашли какую либо аудиокнигу у нас на сайте, возможно мы еще не успели добавить обложку и описание, но ее уже можно скачать здесь.
Адаптированные аудиокниги на английском вы можете скачать как в виде аудиозаписи озвученной профессиональным диктором ( носителем языка), так и в виде текста в формате pdf или doc, что очень удобно для серьезной и глубокой работы с выбранным произведением.
Уровень — Starter (самые легкие аудиокниги на английском языке для начинающих )
Название книги
Автор
Наличие аудио книги
«A pretty face »
John Escott
+
«Sara Says No!»
Norman Whitney
+
«Alissa»
C.J. Moore
+
«Ski Race»
Eleanor Jupp
+
«The Well»
Clare Harris
+
«The Umbrella»
Harris Clare
+
Newspaper chase
John Escott
+
LA Detective
Philip Prowse
+
Blue Fins
Sarah Axten
+
Уровень — Beginner
Название книги
Автор
Наличие аудио книги
«Blackbeard’s Treasure»
Jenny Dooley
+
«The Coldest Place on Earth»
Tim Vicary
+
«The Adventures of Tom Sawyer»
Mark Twain
+
«The Phantom of the Opera»
Jennifer Bassett
+
«Love or Money?»
Rowena Akinyemi
+
Dangerous Journey
Alwyn Cox
+
The Blue Diamond Sherlok Holmes
Arthur Conan Doyle
+
The House on the Hill
Elizabeth Laird
+
The Mill on the Floss
George Elliot
+
George Sees Stars
Dave Couper
+
The watchers
Jennifer Bassett
+
One way Ticket Short Stories
Jennifer Bassett
+
Beauty and the Beast
Jenny Dooley
+
London
John Escott
+
Journey to the center of the Earth
Jules Vern
+
20,000 Leagues under the Sea
Jules Verne
+
Battle of Newton Road
Leslie Dunkling
+
Little Women
Louisa M. Alcott
+
Locked Room
Peter Viney
+
A Song for Ben
Sandra Slater
+
Robin Hood
Stephen Colbourn
+
Rich Man, Poor Man
T.C.Jupp
+
The Elephant Man
Tim Vicary
+
The Wizard of Oz
Frank Baum
+
The Monkeys Paw
W. W. Jacobs
+
Уровень Elementary
Название книги
Автор
Наличие аудио книги
The Hound of the Baskervilles
Arthur Conan Doyle
+
Island of Dr Moreau
H. G. Wells
+
Treasure Island
Robert Louis Stevenson
+
Robinson Crusoe
Daniel Defoe
+
The Five Orange Pips
Arthur Conan Doyle
+
A Scandal in Bohemia
Conan Doyle Arthur
+
The Speckled Band
Arthur Conan Doyle
+
The Canterville Ghost and Other Stories
Oscar Wilde
+
Frankenstein
Mary Shelley
+
The Woman in Black
Susan Hill
+
The Collector
Peter Viney
+
Jane Eyre
C Bronte
+
Room 13 and other ghost stories
James M.R.
+
Anne of Green Gables
L.M.Montgomery
+
Logan’s Choice
Richard MacAndrew
+
Mr Bean in Town
John Escot
+
Dawson’s Creek Shifting into Overdrive
C. J. Anders
+
King Arthur and the Knights of the Round Table
Deborah Tempest
+
Simply Suspense
Frank Stockton
+
Huckleberry Finn
Mark Twain
+
Swan Lake
Jenny Dooley
+
Dawson’s Creek Major Meltdown
K S Rodriguez
+
Dawson’s Creek Long Hot Summer
K. S. Rodriguez
+
Dawson’s Creek The Beginning of Everything Else
Kevin Williamson
+
Adventures in Wonderland
Lewis Carroll
+
The Princess Diaries Book 2
Meg Cabot
+
Voodoo Island
Michael Duckworth
+
Casualty
Peter Viney
+
Strawberry And The Sensations
Peter Viney
+
Underground
Peter Viney
+
Robinson Crusoe
Daniel Defoe
+
The Eyes of Montezuma
Stephen Rabley
+
The Visit
Tim Vicary
+
The Legends of Sleepy Hollow and Rip Van Winkle
Washington Irving
+
Уровень — Pre-Intermediate (адаптированные аудиокниги на английском языке среднего уровня сложности)
Название книги
Автор
Наличие аудио книги
Life Lines
Peter Viney
+
SkyJack
Tim Vicary
+
The Call of the Wild
Jack London
+
A Christmas Carol
Charles Dickens
+
Robin Hood
Stephen Colbourn
+
L.A. Winners
Philip Prowse
+
The masque of the red death
Edgar Allan Poe
+
The fall of the house of Usher
Edgar Allan Poe
+
The facts in the case of mr Valdemar
Edgar Allan Poe
+
The pit and the pendulum
Edgar Allan Poe
+
African adventure
Margaret Iggulden
+
Jane Eyre
C.Bronte
+
How to be an alien
Mikes, George
+
Just Good Friends
Penny Hancock
+
The Prince and The Pauper
Twain, Mark
+
How I Met Myself
David A Hill
+
Tales of Mystery and Imagination
Edgar Allan Poe
+
Sense and Sensibility
Jane Austen
+
Milo
Jennifer Bassett
+
Excalibur
Jenny Dooley
+
The Blue Scarab
Jenny Dooley
+
Love Story
Erich Segal
+
An Ideal Husband
Oscar Wilde
+
The Canterville Ghost
Oscar Wilde
+
The Picture of Dorian Gray
Oscar Wilde
+
The Young King and Other Stories
Oscar Wilde
+
The Beatles
Paul Shipton
+
Sherlock Holmes Investigates
Sir Arthur Conan Doyle
+
The secret garden
David Foulds
+
Sunnyvista city
Peter Viney
+
The Mark of Zorro
Johnston McCulley
+
The Phantom Airman
Allan Frewin Jones
+
Уровень — Intermediate
Название книги
Автор
Наличие аудио книги
The Godfather
Mario Puzo
+
Gulliver’s Travels
Jonathan Swift
+
Three Men in a Boat
Jerome K. Jerome
+
Bristol Murder
Philip Prowse
+
Meet Me in Instanbul
Richard Chisholm
+
Emma
Jane Austen
+
A tidy ghost
Viney, Peter
+
Count Vlad
Dooley, Jenny
+
Great Crimes
John Escott
+
The Thirty Nine Steps
J. Buchan
+
Little Women
Louisa M. Alcott
+
Case Of Missing Madonna
Alan McLean
+
The Night of the green dragon
Dorothy Dixon
+
A Tale of Two Cities
Charles Dickens
+
Management Gurus
David Evans
+
A Kiss Before Dying
Ira Levin
+
But Was It Murder
Jania Barrell
+
Jack the Ripper
Peter Foreman
+
Dr.Jekyll & Mr.Hyde
R.L.Stevenson
+
A taste of Murder
Sue Arengo
+
Le morte dArthur
Thomas Malory
+
City of lights
Tim Vicary
+
The Hitch-Hiker
Tim Vicary
+
Space Affair
Peter Viney
+
The Treasure of Monte Cristo
Alexandre Dumas
+
The Wizard of Oz
L. Frank Baum
+
Three Great Playes of Shackspeare
W. Shackspeare
+
Treasure Island
Robert Louis Stevenson
+
Robinson Crusoe
Daniel Defoe
+
The Canterville Ghost
Oscar Wilde
+
Уровень Upper-Intermediate
Название книги
Автор
Наличие аудио книги
The Coral Island
R.M. Ballantyne
+
L.A.Movie
Philip Prowse
+
A Space Odyssey
A.C.Clarke
+
Doctor No
Ian Fleming
+
Tales of Mistery and Imagination
E.A.Poe
+
Ghost Stories
Rosemary Border
+
GoldFinger
Ian Fleming
+
Pride and Prejudice
Jane Austen
+
My Cousin Rachel
Daphne Du Maurier
+
Oliver Twist
Charles Dickens
+
Space Invaders
Geoffrey Matthews
+
The Queen of Death
John Milne
+
The Smuggler
Piers Plowright
+
The Sign of Four
Sir Arthur Conan Doyle
+
The Speckled Band and Other Stories
Sir Arthur Conan Doyle
+
Wuthering Heights
Emily Bront
+
Sense and Sensibility
Austen, Jane
+
The Great Gatsby
F. Scott Fitzgerald
+
The Sign of Four
Sir Arthur Conan Doyle
+
The Woman Who Disappeared
Philip Prowse
+
Therese Raquin
Emile Zola
+
Уровень Advanced (самые сложные из адаптированных аудиокниг на английском языке )
Название книги
Автор
Наличие аудио книги
He Knows Too Much
Alan Maley
+
Tess of the d’Urbervilles
Thomas Hardy
+
The Gutting of Couffignal
Dashiel Hammett
+
The Heroine
Patricia Highsmith
+
Death Wish
Lawrence Block
+
Ride the Lightning
John Lutz
+
L. A. Movie
Philip Prowse
+
Officially dead
Richard Prescott
+
Поставь свою оценку !
( 4,47 из 5)
Загрузка…
Если вас интересуют аудиокниги на английском, то вы в нужном месте. Здесь имеется постоянно обновляемая коллекция аудиокниг разных жанров и уровней сложности. Слушайте, развивайте и совершенствуйте свой английский, но – самое главное – получайте удовольствие!
Аудиокниги по уровню сложности
Stage 1 (Elementary): это уровень начинающих. Аудиокниги данного уровня отличаются простой лексикой и элементарной грамматикой.
Stage 2 (Beginner): аудиокниги также просты с лексической и грамматической точек зрения, легко понимаемы начинающими изучать язык.
Stage 3 (Pre-Intermediate): аудиокниги “средней тяжести”, особых сложностей пока еще не наблюдается, однако в плане грамматики здесь уже используется весьма широкий спектр грамматических времен.
Stage 4 (Intermediate): аудиокниги этого уровня уже приближаются по своей лексико-грамматической сложности к натуральным художественным произведениям.
Stage 5 (Upper-Intermediate): аудиокниги пятого уровня представляют собой практически аутентичные художественные произведения с небольшой адаптацией чересчур сложных и не имеющих широкое употребление грамматических конструкций, а также небольшими лексическими правками.
Ко всем аудиокнигам даны тексты, что призвано облегчить аудирование в случае затруднений.
ElementaryBeginnerPre-IntermediateIntermediateUpper-Intermediate
Tim Vicary “The Elephant Man”.
He is not beautiful. His mother does not want him, children run away from him. People laugh at him, and call him ‘The Elephant Man’.
>> СЛУШАТЬ И ЧИТАТЬ АУДИОКНИГУ <<
Mark Twain “Huckleberry Finn”.
Who wants to live in a house, wear clean clothes, be good, and go to school every day? Not young Huckleberry Finn, that’s for sure. So Huck runs away, and is soon floating down the great Mississippi River on a raft. With him is Jim, a black slave who is also running away. But life is not always easy for the two friends. And there’s 300 dollars waiting for anyone who catches poor Jim . . .
>> СЛУШАТЬ И ЧИТАТЬ АУДИОКНИГУ <<
Rudyard Kipling “Jungle Book”.
In the jungle of Southern India the Seeonee Wolf-Pack has a new cub. He is not a wolf – he is Mowgli, a human child, but he knows nothing of the world of men. He lives and hunts with his brothers the wolves. Baloo the bear and Bagheera the panther are his friends and teachers. And Shere Khan, the man-eating tiger, is his enemy.
>> СЛУШАТЬ И ЧИТАТЬ АУДИОКНИГУ <<
O. Henry “New Yorkers Short Stories”.
A housewife, a tramp, a lawyer, a waitress, an actress – ordinary people living ordinary lives in New York at the beginning of this century. The city has changed greatly since that time, but its people are much the same. Some are rich, some are poor, some are happy, some are sad, some have found love, some are looking for love.
>> СЛУШАТЬ И ЧИТАТЬ АУДИОКНИГУ <<
Daniel Defoe “Robinson Crusoe”.
I often walked along the shore, and one day I saw something in the sand. I went over to look at it more carefully . . . It was a footprint – the footprint of a man!’. In 1659 Robinson Crusoe was shipwrecked on a small island off the coast of South America. After fifteen years alone, he suddenly learns that there is another person on the island. But will this man be a friend – or an enemy?
>> СЛУШАТЬ И ЧИТАТЬ АУДИОКНИГУ <<
Joyce Hannam “The Death of Karen Silkwood”.
This is the story of Karen Silkwood. It begins with her death. Why does her story begin where it should end? Certain people wanted her death to be an ending. Why? What were they afraid of? Karen Silkwood had something to tell us, and she believed that it was important. Why didn’t she live to tell us? Will we ever know what really happened? The questions go on and on, but there are no answers. This is a true story. It happened in Oklahoma, USA, where Karen Silkwood lived and worked . . . and died.
>> СЛУШАТЬ И ЧИТАТЬ АУДИОКНИГУ <<
Rosemary Border “The Piano”.
One day, a farmer tells a farm boy to take everything out of an old building and throw it away. ‘It’s all rubbish,’ he says. ‘In the middle of all the rubbish, the boy finds a beautiful old piano. He has never played before, but now, when his fingers touch the piano, he begins to play. He closes his eyes and the music comes to him – and the music moves his fingers. When he opens his eyes again, he knows that his life is changed for ever…
>> СЛУШАТЬ И ЧИТАТЬ АУДИОКНИГУ <<
Erich Segal “Love Story”.
This is a love story you won’t forget. Oliver Barrett meets Jenny Cavilleri. He plays sports, she plays music. He’s rich, and she’s poor. They argue, and they fight, and they fall in love. So they get married, and make a home together. They work hard, they enjoy life, they make plans for the future. Then they learn that they don’t have much time left.
>> СЛУШАТЬ И ЧИТАТЬ АУДИОКНИГУ <<
Frances Burnett “The Secret Garden”.
Little Mary Lennox is a bad-tempered, disagreeable child. When her parents die in India, she is sent back to England to live with her uncle in a big, lonely, old house. There is nothing to do all day except walk in the gardens – and watch the robin flying over the high walls of the secret garden . . . which has been locked for ten years. And no one has the key.
>> СЛУШАТЬ И ЧИТАТЬ АУДИОКНИГУ <<
Jerome K. Jerome “Three Men in a Boat”.
With ideas like this, perhaps it is not a good idea to spend a holiday taking a boat trip up the River Thames. But this is what the three friends – and Montmorency the dog – decide to do. It is the sort of holiday that is fun to remember afterwards, but not so much fun to wake up to early on a cold, wet morning.
>> СЛУШАТЬ И ЧИТАТЬ АУДИОКНИГУ <<
Emily Bronte “Wuthering Heights”.
The wind is strong on the Yorkshire moors. There are few trees, and fewer houses, to block its path. There is one house, however, that does not hide from the wind. It stands out from the hill and challenges the wind to do its worst. The house is called Wuthering Heights. When Mr Earnshaw brings a strange, small, dark child back home to Wuthering Heights, it seems he has opened his doors to trouble. He has invited in something that, like the wind, is safer kept out of the house.
>> СЛУШАТЬ И ЧИТАТЬ АУДИОКНИГУ <<
Аудиокниги о Шерлоке Холмсе
► Arthur Conan Doyle “A Study in Scarlet”
► Arthur Conan Doyle “The Sign of the Four”
► Arthur Conan Doyle “A Scandal in Bohemia”
► Arthur Conan Doyle “The Red-Headed League”
► Arthur Conan Doyle “A Case of Identity”
► Arthur Conan Doyle “The Boscombe Valley Mystery”
► Arthur Conan Doyle “The Five Orange Pips”
► Arthur Conan Doyle “The Man with the Twisted Lip”
► Arthur Conan Doyle “The Adventure of the Blue Carbuncle”
► Arthur Conan Doyle “The Adventure of the Speckled Band”
► Arthur Conan Doyle “The Adventure of the Engineer’s Thumb”
► Arthur Conan Doyle “The Adventure of the Noble Bachelor”
► Arthur Conan Doyle “The Adventure of the Beryl Coronet”
► Arthur Conan Doyle “The Adventure of the Copper Beeches”
► Arthur Conan Doyle “Silver Blaze”
► Arthur Conan Doyle “The Adventure of the Cardboard Box”
► Arthur Conan Doyle “The Adventure of the Yellow Face”
► Arthur Conan Doyle “The Adventure of the Stockbroker’s Clerk”
► Arthur Conan Doyle “The Adventure of the Gloria Scott”
► Arthur Conan Doyle “The Adventure of the Musgrave Ritual”
► Arthur Conan Doyle “The Adventure of the Reigate Squire”
► Arthur Conan Doyle “The Adventure of the Crooked Man”
► Arthur Conan Doyle “The Adventure of the Resident Patient”
► Arthur Conan Doyle “The Adventure of the Greek Interpreter”
► Arthur Conan Doyle “The Adventure of the Naval Treaty”
► Arthur Conan Doyle “The Final Problem”
Аудиокниги об успехе и деньгах
► Dale Carnegie “5 Essential People Skills”
► Dale Carnegie “Stand and Deliver”
► Brian Tracy “Accelerated Learning Techniques”
► Brian Tracy “The Miracle of Self-Discipline”
► Brian Tracy “How to Master Your Time”
► Brian Tracy “Eat That Frog”
► Brian Tracy “Get Paid More and Promoted Faster”
► Brian Tracy “Make a Million”
► Brian Tracy “Crunch Time”
► Anthony Robbins “MONEY. Master the game. 7 Simple Steps to Financial Freedom”
► Anthony Robbins “UNSHAKEABLE. Your Financial Freedom Playbook”
Разные аудиокниги
► Charles Dickens “The Adventures of Oliver Twist”
► William Somerset Maugham “The Moon And Sixpence”
ТОП 5 Лучших стратегий инвестирования доступных каждому
Адаптированные аудиокниги на английском
Starter (A1). Для новичков:
Beginner (A1-A2). Для начинающих:
Elementary (A2-B1). Элементарный уровень:
Pre-Intermediate (B1). Уровень ниже среднего:
Intermediate (B1-B2). Средний уровень:
Upper-Intermediate (B2). Уровень выше среднего:
Advanced (B2-C1). Продвинутый уровень:
Внимание! Огромное количество АДАПТИРОВАННЫХ АУДИОКНИГ с интерактивным переводом слов вы найдете на сайте Lingo.Life.
Слушать аудио запись и читать при этом текст — это отличное упражнение на тренировку чтения английского языка и развитие понимания английской речи. В увлекательной форме увеличивается словарный запас и усваивается грамматика английского языка.
OXFORD BOOKWORMS LIBRARY | ОКСФОРДСКАЯ КНИЖНАЯ БИБЛИОТЕКА
- Классика
- Правдивые истории
- Фантастика & Ужас
- Детектив & Мистика
- Триллер & Приключение
ОКСФОРДСКАЯ КНИЖНАЯ БИБЛИОТЕКА предлагает широкий диапазон оригинальных и адаптированных историй, классических и современных, которые обучают учащихся от элементарного до продвинутого уровня знания английского языка через шесть тщательно классифицированных языковых стадий:
Starter Stage — A1 (лексика: 250 основных/ключевых слов)
Stage 1 / Beginner — A1-A2 (лексика: 400 основных слов)
Stage 2 / Elementary — A2-B1 (лексика: 700 основных слов)
Stage 3 / Pre-Intermediate — B1 (лексика: 1000 основных слов)
Stage 4 / Intermediate — B1-B2 (лексика: 1400 основных слов)
Stage 5 / Upper-Intermediate — B2 (лексика: 1800 основных слов)
Stage 6 / Advanced — B2-C1 (лексика: 2500 основных слов)
Программа включает в себя аудиокниги с их текстовым вариантом, в которые входят задания и упражнения по прочтённому материалу.
Несколько плюсов занятий по аудиокнигам Оксфордской книжной библиотеки:
- Эффективные упражнения для чтения на английском;
- Тренировка хорошего произношения на английском, без акцента;
- Отложение в памяти правильных грамматических структур предложений при чтении текста на английском языке;
- Увеличение словарного запаса. В качестве лексики для адаптированных материалов используются только самые употребляемые в английском языке слова, знания которых существенно увеличит ваш разговорный английский и расширит область понимания.
- Увлекательное и занимательное изучение английского языка в результате погружения в захватывающий и интересный сюжет книги.
Аудиокниги от OBL реализуются в виде одной текстовой книги в формате PDF и нескольких фрагментов аудио в формате MP3. Для удобства мы сделали видео, совмещающее в себе аудио и текст. Для каждого урока – книги есть упражнения и задания для укрепления пройденного материала, которые ЖЕЛАТЕЛЬНО ВЫПОЛНЯТЬ!
22.05.20191.2к.
Очередной рассказ классика американского юмора О.Генри – The Octopus Marooned. Дословно это переводится, как Осьминог на мели, но в России этот рассказ
23.03.20191.3к.
Детективная повесть The Sign of the Four (Знак четырех) была написана и опубликована Артуром Конан Дойлем в 1890 году. Этот детектив из серии о Шерлоке
18.03.20191.2к.
Этой повестью (Этюд в багровых тонах – анг. A Study in Scarlet), мы начинаем публикацию произведений классика английского детективного жанра –
11.03.20192.3к.
Приключения Шерлока Холмса — популярный сборник из 12 детективных рассказов, созданных английским классиком детективного жанра Артуром Конан Дойлом.
06.01.2017515
Сегодня публикуем еще один рассказ американского сатирика О.Генри – Квадратура круга (в оригинале Squaring The Circle). Этот рассказ О.
14.12.2016709
Т.Драйзер «Американская трагедия» (англ. An American Tragedy) — знаменитый роман американского писателя Теодора Драйзера. Впервые роман опубликован 17
03.10.2016884
Слушать Граф Монте Кристо – знаменитый роман Александра Дюма на английском языке, не просто интересно, но и весьма полезно. Приключенческий роман
07.08.2016828
Очередной рассказ О. Генри “Путь исправления” (в оригинале A Retrieved Reformation). В русском переводе, в программе 10-го класса это произведение
06.07.2016639
Небольшой рассказ О. Генри – Персики (в оригинале Little Speck in Garnered Fruit). Этот же рассказ под другими названиями: Маленький недостаток
22.05.20161к.
Предлагаем вашему вниманию рассказ О.Генри – Вождь краснокожих читать в PDF и слушать в аудио формате. В оригинале этот рассказ называется The Ransom of Red Chief.
18.04.20161.2к.
Предлагаем прочитать и послушать повесть Трое в лодке, не считая собаки, на английском языке (англ. Three Men in a Boat (To Say Nothing of the Dog), 1889).
04.04.2016709
Этот рассказ – Белое безмолвие (Джек Лондон) послушать на английском языке вы можете прямо с сайта. В оригинале этот рассказ называется –
Аудиокниги на английском языке, адаптированные и в оригинале. Материалы для различных уровней подготовки аудитории. Аудиокниги на английском вы можете слушать онлайн или скачать.