Бармен как пишется правильно

бармен

Слово «бармен» правильно пишется как «бармен», с ударением на гласную — а (1-ый слог).

Оцени материал

6 голосов, оценка 4.333 из 5

Рекомендуем:

• Деление слова «Бармен» на слоги
• Однокоренные и родственные к слову «Бармен»
• Перенос слова «Бармен»
• Предложения со словом «Бармен»
• Разбор слова «Бармен» по составу
• Синонимы к слову «Бармен» и слова, похожие по смыслу
• Склонение слова «Бармен» по падежам
• Слова с корнем «Бар»
• Фонетический разбор слова «Бармен»

Ударение в сло­ве «бар­мен» пра­виль­но ста­вит­ся на глас­ный «а» пер­во­го сло­га в соот­вет­ствии с орфо­эпи­че­ской нор­мой совре­мен­но­го рус­ско­го лите­ра­тур­но­го языка.

Это заим­ство­ван­ное сло­во может доста­вить затруд­не­ние в поста­нов­ке уда­ре­ния. В живой раз­го­вор­ной речи инте­ре­су­ю­щее нас назва­ние слу­жа­ще­го бара часто про­из­но­сят по-разному:

«бармЕн» и «бАрмен».

Какой вари­ант поста­нов­ки уда­ре­ния явля­ет­ся пра­виль­ным или оба верны?

На какой слог ударение в слове «бармен»?

Чтобы выяс­нить, на какой слог сле­ду­ет ста­вить уда­ре­ние в этом сло­ве, раз­де­лим его на фоне­ти­че­ские сло­ги. В сло­ве име­ет­ся столь­ко сло­гов, сколь­ко в нем зву­чит гласных:

бар-мен

Два глас­ных зву­ка орга­ни­зу­ют два фоне­ти­че­ских слога.

В про­из­но­ше­нии это­го дву­слож­но­го сло­ва ори­ен­ти­ру­ем­ся на то, как оно зву­чит в языке-источнике.

В рус­ский язык сло­во «бар­мен» вос­при­ня­то из англий­ско­го язы­ка. Оно состо­ит из двух частей:

bаr, что зна­чит «бар», и man — «чело­век».

В совре­мен­ном рус­ском лите­ра­тур­ном язы­ке назва­ние слу­жа­ще­го бара, офи­ци­ан­та в баре пра­виль­но про­из­но­сит­ся с удар­ным пер­вым слогом:

ба́р-мен.

Ударение в сло­ве «бар­мен» ста­вит­ся на глас­ный «а» пер­во­го сло­га соглас­но орфо­эпи­че­ской нор­ме совре­мен­но­го рус­ско­го языка.

Чтобы запом­нить это нор­ма­тив­ное уда­ре­ние, оттал­ки­ва­ем­ся от про­из­но­ше­ния исход­но­го слова:

бар — ба́рмен.

В послед­нее вре­мя широ­ко упо­треб­ля­ет­ся сло­во «бар­мен­ша», назы­ва­ю­щее жен­щи­ну этой же спе­ци­аль­но­сти. Оно обра­зо­ва­но с помо­щью суф­фик­са -ш- от одно­ко­рен­но­го суще­стви­тель­но­го муж­ско­го рода:

ба́рмен — ба́рменша.

Это сло­во име­ет­ся в сло­ва­рях и даже при­во­дит­ся в Современном орфо­эпи­че­ском сло­ва­ре И. Л. Резниченко (М., Астрель, 2007) без поме­ты «раз­го­вор­ное».

Хотя заме­тим, что с суф­фик­сом -ш- в речи суще­ству­ет мно­же­ство слов раз­го­вор­но­го, а чаще про­сто­реч­но­го харак­те­ра, назы­ва­ю­щих жен­щин в соот­вет­ствии с их про­фес­си­ей, например:

• парик­ма­хер­ша
• докторша
• учительша
• инженерша
• маникюрша.

Слово «ба́рменша» в лите­ра­тур­ной речи сохра­ня­ет такое же про­из­но­ше­ние с удар­ным пер­вым сло­гом, как и исход­ное суще­стви­тель­ное муж­ско­го рода.

Чтобы усво­ить пра­виль­ное про­из­но­ше­ние ана­ли­зи­ру­е­мо­го сло­ва, про­чти­те вслух при­ме­ры предложений.

Примеры

Ба́рмен Николай при­вет­ли­во улыб­нул­ся посетителям.

В этом кафе рабо­та­ет пре­вос­ход­ный ба́рмен, кото­рый дела­ет отлич­ные коктейли.

Ба́рмен лов­ко раз­лил напи­ток по бокалам.

Я с вос­хи­ще­ни­ем наблю­дал, как моло­дой ба́рмен мастер­ски гото­вит коктейли.

Средняя оценка: .
Проголосовало:

В кафе слышим спор: как назвать того, кто стоит за стойкой в баре, — бАрмен или бармЕн? Где ударение в слове?

Само слово «бар» пришло в русский язык из английского в начале XX века. Его значение — закусочная, или небольшой ресторан, или буфет, или часть ресторана с обслуживанием клиентов у стойки, будто у некоторого барьера.

Действительно, английское слово «бар», и родственное ему французское «барьер» восходят к одному корню с общим значением «брус, планка, загородка». Отсюда и барная стойка — некое препятствие, которое отделяет официанта от клиента.

Название же работника или владельца бара старые словари вплоть до середины XX века рекомендовали произносить с ударением на последний слог: «бармЕн» — так же, как «спортсмЕн».

Большинство современных словарей одобряет ударение на первом слоге: «бАрмен» — от английского barman.

Будем внимательны к нормам ударения, чтобы говорить грамотно

17 июля 2017

Слово «бармен» — заимствованное, оно пришло в русский язык из английского, причем активно использоваться стало не так давно. В таких случаях «разночтения» в ударениях возникают достаточно часто — и еще пару десятилетий назад разные авторитетные словари рекомендовали произносить слово «бармен» по-разному, то с ударением на первый слог, то на второй.

Однако сейчас произношение «бармен» с ударением на «А» в первом слоге уже можно считать устоявшимся: именно его приводит в качестве единственного варианта, соответствующего литературной норме, большинство справочных изданий (например, орфоэпические словари Резниченко и Аванесова или справочник «Русское словесное ударение» Зарвы, «Новый словарь иностранных слов» и так далее). Однако некоторые издания дают «поблажку» и произношению «бармЕн» — так, в «Словаре трудностей произношения и ударения» Горбачевича этот вариант указан как «допустимый», другие словари приводят его с пометкой «разговорный».

Однако безусловно правильным и соответствующим нормам признается все-таки вариант «бАрмен» с ударением на «А» — так же, кстати, как и в языке-источнике. Слово «барменша» также следует произносить с акцентным первым слогом.

При склонении существительного «бармен» ударение всегда будет оставаться на первом слоге:

• кандидат на вакантное место бАрмена;
• в конкурсе бАрменов оценивается не только вкус коктейлей, но и артистизм их приготовления и подачи;
• бАрменами могут называть и владельцев, и сотрудников бара;
• он сделал бАрмену очередной заказ.

Частые ошибки в постановке ударение в слове «бармен» вполне объяснимы, и в них есть своего рода языковая логика — ведь слова на –мен обычно произносятся с ударением на последнем слоге (например, супермен, конгрессмен, яхтсмен, бизнесмен и так далее). Однако «закон аналогии» в части орфоэпии работает далеко не всегда, и правильные ударения в словах надо просто запоминать — никаких «проверочных слов» для таких случаев не существует.

Для того, чтобы не сделать ошибки, можно задействовать различные мнемотехнические приемы. Так, для того, чтобы запомнить, что «особой», ударной гласной в слове «бармен» является «А», можно придумать ее визуальный образ. Очертания этой буквы напоминают перевернутую коктейльную рюмку, а барменам часто приходится иметь дело с этой посудой. И это может стать отличной «подсказкой» — просто представьте себе такую картинку, и вопрос о правильном ударении разрешится сам собой.

Еще один вариант — связать слово «бармен» с местом работы представителей этой профессии — барной стойкой. В слове «стойка» ударение также падает на первый слог, и это может стать еще одним способом запомнить правильное ударение «бАрмен».

В темном углу зала была небольшая стойка, за которой стоял старый, с изрезанным морщинами лицом ба́рмен

Важно ли давать подробную картину того, как ба́рмен составляет коктейль: сперва налил то, потом налил это, потом ушел, потом вернулся, принес бутылку, опять налил и т. д.?

— Да что это за чертовщина такая — пинта? — возражал ба́рмен, упершись пальцами в стойку.

Вы, дорогие друзья, можете подумать, почему я, политически развитый ба́рмен, часто вспоминаю бериевских палачей, когда это сейчас официально не рекомендуется?

— В твое время мы все на ветках жили, — ответил ба́рмен, оглянувшись на слушателей.

Опыт работы учителем русского языка и литературы — 27 лет.

Чтоб добавить в ужин шарма,

Приготовил коктейль бАрмен.

• Для работы в кафе требовался опытный бАрмен в возрасте до 35 лет.
• В ходе проверки качества обслуживания в кафе замечания получили бАрмен и две официантки.
• Войдя в кафе, первым, кого увидел Владимир, был бАрмен, который натирал стеклянную посуду.