Бейкер стрит как пишется - Граматика и образование на Pisanino.ru

Всего найдено: 11

На сайте BBC есть публикация — Борис Джонсон живет на Даунинг-стрит с незамужней женщиной. Кто она — и почему для британцев их статус не важен Ссылка — https://www.bbc.com/russian/features-49299510?ocid=socialflow_twitter » живет на Даунинг-стрит с незамужней женщиной» — звучит как-то неловко Что скажут редакторы Грамоты? Как можно узнать опубликован ли ответ на ваш вопрос?

Ответ справочной службы русского языка

Предложение построено вполне корректно.

При ответе на вопрос на почту приходит оповещение.

Добрый день! Почему все заимствованные из английского языка названия пишутся через дефис, даже если в английском языке его не было (примеры: Форин-офис (англ. Foreign Office), Нью-Йорк (англ. New York), Даунинг-стрит (англ. Downing Street) и др.)? Как это объяснить? Есть ли какое-то общепризнанное правило?

Ответ справочной службы русского языка

Иностранные слова, вошедшие в русский язык, постепенно подчиняются законам принявшего их языка, в том числе орфографическим. О них можно прочитать в информационно-поисковой системе «Орфографическое комментирование русского словаря».

Добрый день! Как правильно перенести слово «демонстрировать»? Можно «демон-стрировать», «демонс-трировать» или «демонст-рировать»? Или только «демонстри-ровать»?

Ответ справочной службы русского языка

Правильны все приведенные Вами варианты переноса. Правило звучит так: группа неодинаковых согласных букв в середине слова, входящих в корень или образующих стык корня и суффикса, может быть разбита переносом любым образом.

Коламбус-сёркл или Коламбус-Сёркл? Аналогия с Уолл-стрит или с Йошкар-Олой?

Ответ справочной службы русского языка

Аналогия с Йошкар-Олой: Коламбус-Сёркл (иноязычный родовой термин, входящий в географическое название, не употребляется в русском языке как нарицательное существительное).

Верно ли, что по правилам пишется так: Уолл-стрит, Коламбус-Сёркл, Карнеги-холл, Медисон-сквер-Гарден, Эмпайр-Стейт-Билдинг, Уиллис-тауэр. Родовые слова в иноязычных названиях пишутся с прописной, если не употребляются в русском языке?

Ответ справочной службы русского языка

В «Русском орфографическом словаре»: Медисон-сквер-гарден. Так что правило не вполне работоспособное.

В ответе на вопрос № 274032 вы не пояснили, на чём основано: Альберт-Парк (Albert Park).
В «Правилах русской орфографии и пунктуации» Лопатина (2009 года, 2012 у меня нет) § 169, прим. 3 написано:
«Некоторые иноязычные родовые наименования, входящие в географическое название, но не употребляющиеся в русском языке как нарицательные существительные, пишутся с прописной буквы, напр.: Йошкар-Ола (ола — город), Рио-Колорадо (рио — река), Аракан-Йома (йома — хребет), Иссык-Куль (куль — озеро). Однако иноязычные родовые наименования, которые могут употребляться в русском языке как нарицательные существительные, пишутся со строчной буквы, напр.: Согне-фьорд, Уолл-стрит, Мичиган-авеню, Пятая авеню, Беркли-сквер, Гайд-парк».
В «Правилах русской орфографии и пунктуации» 1956 года § 100. прим. 4:
«Иноязычные родовые наименования, входящие в состав географических названий, пишутся с прописной буквы, за исключением тех, которые вошли в русский язык, например: Аму-Дарья, Рио-Негро (хотя дарья и рио значат «река»), но: Варангер-фиорд, Де-Лонг-фиорд (слово фиорд существует в русском языке как географический термин)».
В тех же «Правилах…» § 79, п. 11:
«Иноязычные словосочетания, являющиеся именами собственными, названиями неодушевлённых предметов, например: Аму-Дарья, Алма-Ата, Па-де-Кале, Булонь-сюр-Мер, Нью-Йорк, Пале-Рояль, Гранд-отель.
Примечание. Данное правило не распространяется на передаваемые русскими буквами составные иноязычные названия литературных произведений, газет, журналов, предприятий и т. п., которые пишутся раздельно, если выделяются в тексте кавычками, например: «Стандарт Ойл», «Коррьеро делла Рома»».

Ответ справочной службы русского языка

В данном случае элемент -Парк не обозначает собственно парка. Ведь речь идет не о названии парка, а о названии гоночной трассы. Тогда как Уолл-стрит — это улица, Пятая авеню — это авеню, а Гайд-парк — это, действительно, парк. Ср.: Кузнецкий Мост (моста там нет).

Здравствуйте. Как пишутся авеню и стрит Нью-Йорка — с маленькой или большой А и С? Например, Пятая авеню и 56-я Стрит. Спасибо.

Ответ справочной службы русского языка

Верно: Пятая авеню, 56-я улица, Франклин-стрит.

Здравствуйте, подскажите, правильно ли расставлены запятые:
Ты, словно финансовый магнат Уолл-стрита, любишь управлять и всё контролировать.

Ответ справочной службы русского языка

Запятые расставлены верно. Название Уолл-стрит не склоняется: Ты, словно финансовый магнат Уолл-стрит, любишь управлять и всё контролировать.

Добрый день,
подскажите,
1) нужен ли дефис в словах типа РЧ-сигнал, УВЧ-спектр?
2) Как более грамотно: USB-порт, или порт USB?
3) Нужен ли дефис при переводе таких иностранных названий, как, например, San Martin Street (Сан-Мартин-Стрит)?

Ответ справочной службы русского языка

1. Дефис нужен.

2. Лучше: порт USB.

3. Да, дефис нужен.

как писать Бейкер(?)стрит?

Ответ справочной службы русского языка

Правильно: Бейкер-стрит.

Склоняется ли Уолл-стрит? Например: Цена акций, по мнению Уолл-стрит, была завышена.

Ответ справочной службы русского языка

_Уолл-стрит_ не склоняется. Вы написали правильно.

Источник

Морфемный разбор слова:

Однокоренные слова к слову:

БЕЙКЕР-СТРИТ

Смотреть что такое «БЕЙКЕР-СТРИТ» в других словарях:

Бейкер-стрит — У этого термина существуют и другие значения, см. Бейкер. Координаты: 51°31′24″ с. ш. 0°09′30″ з. д. / 51.523333° с. ш. 0.158333° з. д. … Википедия

Бейкер стрит — … Википедия

Бейкер-стрит (станция метро) — У этого термина существуют и другие значения, см. Бейкер. Координаты: 51°31′19.2″ с. ш. 0°09′25.2″ з. д. / 51.522° с. ш … Википедия

Ограбление на Бейкер-стрит (фильм) — Ограбление на Бейкер стрит The Bank Job Жанр … Википедия

Ограбление на Бейкер-Стрит (фильм) — Ограбление на Бейкер Стрит The Bank Job Жанр триллер Режиссёр Роджер Дональдсон В главных ролях Джейсон Стетхем, Саффрон Барроуз Длительность 111,5 мин … Википедия

Ограбление на Бейкер-Стрит — The Bank Job Жанр триллер Режиссёр Роджер Дональдсон В главных ролях Джейсон Стетхем, Саффрон Барроуз Длительность 111,5 мин … Википедия

Ограбление на Бейкер-стрит — ограбление сейфа филиала банка «Ллойдс» (Lloyds Bank), совершённое на углу Бейкер стрит и Марлебоун роад, Лондон, ночью 11 декабря 1971 года. Арендовав кожгалантерею рядом с банком, грабители в течение нескольких выходных вырыли 15 метровый… … Википедия

Бейкер — Бейкер Содержание 1 Фамилия 2 Населённые пункты 3 Объекты 4 См. т … Википедия

Бэйкер-стрит — «Резиденция» Шерлока Холмса Бейкер стрит (Baker Street) оживлённая улица в лондонском районе Вестминстер. Названа в честь своего строителя, Уильяма Бейкера. В XIX века была известна своими фешенебельными доходными домами, на место которым пришли… … Википедия

Грейт-Портленд-стрит (станция метро) — Координаты: 51°31′25.68″ с. ш. 0°08′37.68″ з. д. / 51.5238° с. ш. 0.1438° з. д … Википедия

Источник

Бейкер-стрит

Бейкер-стрит (Baker Street) — оживленная улица в лондонском районе Мэрилебон (северная часть Вестминстера) длиной в два с половиной километра. Является частью шоссе А41.

Наиболее известна в связи со знаменитым персонажем Артура Конан Дойля частным детективом Шерлоком Холмсом. Согласно замыслу автора, великий сыщик жил на Бейкер-стрит, в доме 221Б, которого в реальности не существует.

Улица получила название в честь строителя Уильяма Бейкера, проложившего её в XVIII веке. Первоначально здесь было место жительства для высшего сословия, однако в наши дни на Бейкер-стрит в основном располагаются коммерческая и торговая недвижимость. Почтовый код — NW1/W1.

Содержание

Местоположение

Улица простирается на юг от Риджентс-парк, параллельно Глостер-плейс, пересекает Мэрилебон-роуд, Йорк-стрит, площадь Портман и Уигмор-стрит. На пересечении с Уигмор-стрит Бейкер-стрит переходит в Орчанд-стрит, которая в свою очередь заканчивается на пересечении с Оксфорд-стрит. На улице располагается одноименная станция метро. Рядом со станцией находится офис бюро находок на транспорте. Станция «Бейкер-стрит» — первая станция метрополитена в мире. В 1990 году на Бейкер-стрит открылся музей Шерлока Холмса, и в итоге у героя романа появился вполне реальный дом, сразу за углом — музей Мадам Тюссо. Совсем рядом находится магазин, посвящённый ливерпульской четвёрке Битлз, а напротив него — магазин рок-музыки.

Известные жители

В 1835 году на Бейкер-стрит была открыта первая постоянно действующая экспозиция Музея восковых фигур Мадам Тюссо. В 1884 году музей переехал, и теперь находится за углом, на Мэрилебон-роуд.

В 1940 году на Бейкер-стрит разместилось Управление специальных операций, — британская разведывательно-диверсионная служба, работавшая во время Второй мировой войны.

С 7 декабря 1967 года по 30 июля 1968 года по адресу Бейкер-стрит, 94 находился «Apple Boutique», одно из первых предприятий битловской «Корпорации „Apple“».

В 1960-х на Бейкер-стрит жила знаменитая британская певица Дасти Спрингфилд.

Источник

Бейкер-стрит

141 Wall Street Digest

142 Wall Street Journal

143 Wall Street Journal Prime Rate

144 Wall Streeter

145 Wardour Street

146 a run of cards

147 back door

148 baker

149 big bobtail

150 bobtail straight

151 gutshot

152 have a toehold in Wall Street

153 inside straight

154 straight flush

155 street

156 street racing

157 street retail

158 street rod

159 street-dance

160 the Street

См. также в других словарях:

БЕЙКЕР-СТРИТ — [англ. Baker Street] одна из центральных улиц Лондона, где находится одноименная станция метро. На этой улице А. Конан Доил поселил героя своих рассказов Шерлока Холмса. Словарь иностранных слов. Комлев Н.Г., 2006 … Словарь иностранных слов русского языка

Бейкер стрит — … Википедия

Ограбление на Бейкер-стрит (фильм) — Ограбление на Бейкер стрит The Bank Job Жанр … Википедия

Бейкер — Бейкер Содержание 1 Фамилия 2 Населённые пункты 3 Объекты 4 См. т … Википедия

Источник

Поиск ответа

Ответ справочной службы русского языка

Предложение построено вполне корректно.

При ответе на вопрос на почту приходит оповещение.

Ответ справочной службы русского языка

Иностранные слова, вошедшие в русский язык, постепенно подчиняются законам принявшего их языка, в том числе орфографическим. О них можно прочитать в информационно-поисковой системе «Орфографическое комментирование русского словаря».

Ответ справочной службы русского языка

Правильны все приведенные Вами варианты переноса. Правило звучит так: группа неодинаковых согласных букв в середине слова, входящих в корень или образующих стык корня и суффикса, может быть разбита переносом любым образом.

Ответ справочной службы русского языка

Аналогия с Йошкар-Олой: Коламбус-Сёркл (иноязычный родовой термин, входящий в географическое название, не употребляется в русском языке как нарицательное существительное).

Ответ справочной службы русского языка

В «Русском орфографическом словаре»: М е дисон-сквер-г а рден. Так что правило не вполне работоспособное.

Ответ справочной службы русского языка

Источник

Бейкер стрит

Смотреть что такое «Бейкер стрит» в других словарях:

Ограбление на Бейкер-стрит (фильм) — Ограбление на Бейкер стрит The Bank Job Жанр … Википедия

Бейкер — Бейкер Содержание 1 Фамилия 2 Населённые пункты 3 Объекты 4 См. т … Википедия

Источник

Теперь вы знаете какие однокоренные слова подходят к слову Как пишется бейкер стрит, а так же какой у него корень, приставка, суффикс и окончание. Вы можете дополнить список однокоренных слов к слову «Как пишется бейкер стрит», предложив свой вариант в комментариях ниже, а также выразить свое несогласие проведенным с морфемным разбором.

Источник

У этого термина существуют и другие значения, см. Бейкер.

Координаты: 51°31′24″ с. ш. 0°09′30″ з. д. / 51.523333° с. ш. 0.158333° з. д. ^(G) ^(O)

Нумерация домов на Бейкер-стрит в 1890 и 2010 годах.

Местоположение

Известные жители

В 1960-х на Бейкер-стрит жила знаменитая британская певица Дасти Спрингфилд.

11 сентября 1971 года в отделении «Ллойд-банка» на Бейкер-стрит произошла знаменитая кража из депозитарных ячеек. Общая сумма украденного составила 3 миллиона фунтов (в ценах 2008 года — 32 миллиона фунтов)^[1].

Уличная табличка

Литература и кино

Много знаменитых литературных и мультипликационных персонажей жили на Бейкер-стрит: Шерлок Холмс, секретный агент Дэнжер Маус, Секстон Блэк, Великий мышиный сыщик, Джеймс Блэк.

Британский певец Джерри Рафферти в 1978 году выпустил песню «Бейкер-стрит», которая заняла 2-е место в Billboard Hot 100.

Знаменитая «Самба для Шерлока» бразильского комика Хосе Суареса в оригинале называлась «O Xangô de Baker Street».

Также улица упоминалась в песне «Муза Бейкер-стрит» английской рок-группы «Jethro Tull» и в концовке романа Герберта Уэллса «Война миров».

В 2008 был снят фильм «The Bank Job», рассказывающий об ограблении Ллойд-банка на Бейкер-стрит в 1971 году.

См. также

Бейкер-стрит (станция метро)
Музей Шерлока Холмса
Ограбление на Бейкер-стрит

Примечания

↑ Will Lawrence. Revisiting the riddle of Baker Street. // telegraph.co.uk. Архивировано из первоисточника 5 июня 2012. Проверено 28 марта 2012.

Шерлок Холмс
Повести	Этюд в багровых тонах • Знак четырёх • Собака Баскервилей • Долина ужаса
Сборники	Приключения Шерлока Холмса • Записки о Шерлоке Холмсе • Возвращение Шерлока Холмса • Его прощальный поклон • Архив Шерлока Холмса
Фильмы	Озадаченный Шерлок Холмс • Собака Баскервилей (1959) • Частная жизнь Шерлока Холмса • Собака Баскервилей (1971) • Шерлок Холмс в Нью-Йорке • Убийство по приказу • Голубой карбункул • Молодой Шерлок Холмс • Без единой улики • Шерлок Холмс • Шерлок Холмс: Игра теней
Сериалы	Арсен Люпен против Шерлока Холмса • Приключения Шерлока Холмса (США) • Приключения Шерлока Холмса и доктора Ватсона • Приключения Шерлока Холмса (Гранада) • Шерлок • Шерлок Холмс • Элементарно
Анимация	Великий детектив Холмс • Мы с Шерлоком Холмсом • Великий мышиный сыщик • Том и Джерри: Шерлок Холмс
Игры	Шерлок (англ.) (1984) • Приключения Шерлока Холмса
Другое	Артур Конан Дойль • Шерлокиана • Музей Шерлока Холмса • Бейкер-стрит • Персонажи (Шерлок Холмс • Доктор Ватсон • Миссис Хадсон)

Источник

У этого термина существуют и другие значения, см. Бейкер.

Нумерация домов на Бейкер-стрит в 1890 и 2010 годах

Бе́йкер-стрит (англ. Baker Street) — улица в лондонском районе Марилебон (северная часть Вестминстера) длиной в два с половиной километра. Является частью шоссе А41.

Наиболее известна в связи со знаменитым персонажем Артура Конан Дойла — частным детективом Шерлоком Холмсом. Согласно замыслу автора, великий сыщик жил на Бейкер-стрит в доме 221б, которого в реальности не существовало на момент написания произведений.

Местоположение

Улица простирается на юг от Риджентс-парка, параллельно Глостер-плейс, пересекает Мэрилебон-роуд, Йорк-стрит, площадь Портман и Уигмор-стрит. На пересечении с Уигмор-стрит Бейкер-стрит переходит в Орчанд-стрит, которая, в свою очередь, заканчивается на пересечении с Оксфорд-стрит.

На улице располагается одноимённая станция метро (станция «Бейкер-стрит» — первая станция метрополитена в мире).
Рядом со станцией находится офис бюро находок на транспорте.

В 1835 году на Бейкер-стрит была открыта первая постоянно действующая экспозиция Музея восковых фигур Мадам Тюссо. В 1884 году музей переехал и теперь находится за углом, на Мэрилебон-роуд; совсем рядом с музеем находится магазин, посвящённый ливерпульской четвёрке Битлз, а напротив него — магазин рок-музыки.

В 1940 году на Бейкер-стрит разместилось Управление специальных операций — британская разведывательно-диверсионная служба, работавшая во время Второй мировой войны.

В 1990 году на Бейкер-стрит открылся музей Шерлока Холмса, и в итоге у героя романа появился вполне реальный дом.

Много лет на Бейкер-стрит располагался головной офис компании «Маркс и Спенсер», некогда крупнейшей в Великобритании сети розничной торговли (в 2004 году компания перебазировалась на Paddington Basin).
Также на Бейкер-стрит располагается штаб-квартира «Knight Frank», одной из крупнейших британских компаний, специализирующихся на жилой недвижимости.

11 сентября 1971 года в отделении «Ллойд-банка» на Бейкер-стрит произошла знаменитая кража на общую сумму 3 миллиона фунтов (в ценах 2008 года — 32 миллиона фунтов)^[1].

Известные жители

В 1960-х на Бейкер-стрит жила знаменитая британская певица Дасти Спрингфилд.

Уличная табличка

В литературе и кино

Знаменитая «Самба для Шерлока» бразильского комика Хосе Суареса в оригинале называлась «O Xangô de Baker Street».

Также улица упоминалась в песне «Муза Бейкер-стрит» английской рок-группы «Jethro Tull» и в концовке романа Герберта Уэллса «Война миров».

В 2008 был снят фильм «Ограбление на Бейкер-стрит», рассказывающий об ограблении Ллойд-банка на Бейкер-стрит в 1971 году.

Доктор Хаус прописан на Бейкер-стрит, 221 APT B, Принстон, штат Нью-Джерси. Это можно узнать, посмотрев на его документы в 13 серии 7 сезона, на 38 минуте.

См. также

Бейкер-стрит (станция метро)
Музей Шерлока Холмса
Ограбление на Бейкер-стрит

Примечания

↑ Will Lawrence. Revisiting the riddle of Baker Street. // telegraph.co.uk. Дата обращения: 28 марта 2012. Архивировано 5 июня 2012 года.

Эта страница в последний раз была отредактирована 10 апреля 2022 в 14:27.

Как только страница обновилась в Википедии она обновляется в Вики 2.
Обычно почти сразу, изредка в течении часа.

Источник

Как пишется бейкер стрит на английском

Baker Street — is a street in the Marylebone district of the City of Westminster in London. It forms part of the A41. It is most famous for its connection to the fictional detective Sherlock Holmes, who lived at 221B Baker Street, an address that does not… … Wikipedia

Baker Street — … Deutsch Wikipedia

Baker Street — Saltar a navegación, búsqueda Baker Street es una calle del distrito londinense de Marylebone, en la Ciudad de Westminster. Es conocida por su relación con el detective de ficción Sherlock Holmes, que habitaba el 221B Baker Street, una dirección… … Wikipedia Español

Baker Street — [Baker Street] a street in central London. It is perhaps best known as the place where Sherlock Holmes, the ↑detective created by Sir Arthur Conan Doyle, lived. His address was number 221B Baker Street. In the stories, Holmes sometimes uses a… … Useful english dictionary

Baker Street — er en gade i den gamle del af London. Husnummeret 221 B er verdenskendt, selv om adressen og dens beboere aldrig har eksisteret. Baker Street 221 B blev nemlig Sherlock Holmes adresse i London i de udødelige bøger af Sir Conan Doyle om netop… … Danske encyklopædi

Baker Street — a street in London where the ↑detective Sherlock Holmes lived in the stories about him by Arthur Conan Doyle … Dictionary of contemporary English

Baker Street — Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom. Un angle de Baker Street Baker Street est une rue de la cité de Westminster, dan … Wikipédia en Français

Baker Street — a street in central London. It is perhaps best known as the place where Sherlock Holmes, the detective created by Sir Arthur Conan Doyle, lived. His address was number 221B Baker Street, which is now part of a bank. In the stories, Holmes… … Universalium

Baker Street — noun A street in the Westminster borough of London, that runs south from Regents Park to Oxford Street; the fictional home of Sherlock Holmes was at number 221B … Wiktionary

Baker Street — … Википедия

Baker Street irregulars — ➡ Baker Street * * * … Universalium

Источник статьи: http://translate.academic.ru/baker%20street/en/ru/

Как пишется бейкер стрит на английском

Бейкер стрит — … Википедия

Ограбление на Бейкер-стрит (фильм) — Ограбление на Бейкер стрит The Bank Job Жанр … Википедия

Бейкер — Бейкер Содержание 1 Фамилия 2 Населённые пункты 3 Объекты 4 См. т … Википедия

Источник статьи: http://translate.academic.ru/%D0%B1%D0%B5%D0%B9%D0%BA%D0%B5%D1%80-%D1%81%D1%82%D1%80%D0%B8%D1%82/en/ru/

Как пишется бейкер стрит на английском

Бейкер стрит — … Википедия

Ограбление на Бейкер-стрит (фильм) — Ограбление на Бейкер стрит The Bank Job Жанр … Википедия

Бейкер — Бейкер Содержание 1 Фамилия 2 Населённые пункты 3 Объекты 4 См. т … Википедия

Источник статьи: http://translate.academic.ru/%D0%B1%D0%B5%D0%B9%D0%BA%D0%B5%D1%80-%D1%81%D1%82%D1%80%D0%B8%D1%82/ru/en/2/

Как пишется бейкер стрит на английском

Бейкер стрит — … Википедия

Ограбление на Бейкер-стрит (фильм) — Ограбление на Бейкер стрит The Bank Job Жанр … Википедия

Бейкер — Бейкер Содержание 1 Фамилия 2 Населённые пункты 3 Объекты 4 См. т … Википедия

Источник статьи: http://translate.academic.ru/%D0%91%D0%B5%D0%B9%D0%BA%D0%B5%D1%80-%D1%81%D1%82%D1%80%D0%B8%D1%82/ru/en/5/

Как пишется бейкер стрит на английском

Бейкер стрит — … Википедия

Ограбление на Бейкер-стрит (фильм) — Ограбление на Бейкер стрит The Bank Job Жанр … Википедия

Бейкер — Бейкер Содержание 1 Фамилия 2 Населённые пункты 3 Объекты 4 См. т … Википедия

Источник статьи: http://translate.academic.ru/%D0%91%D0%B5%D0%B9%D0%BA%D0%B5%D1%80-%D1%81%D1%82%D1%80%D0%B8%D1%82/en/xx/

Как пишется бейкер стрит на английском

Бейкер стрит — … Википедия

Ограбление на Бейкер-стрит (фильм) — Ограбление на Бейкер стрит The Bank Job Жанр … Википедия

Бейкер — Бейкер Содержание 1 Фамилия 2 Населённые пункты 3 Объекты 4 См. т … Википедия

Источник статьи: http://translate.academic.ru/%D0%91%D0%B5%D0%B9%D0%BA%D0%B5%D1%80-%D1%81%D1%82%D1%80%D0%B8%D1%82/en/ru/13/

Как пишется бейкер стрит на английском

Бейкер стрит — … Википедия

Ограбление на Бейкер-стрит (фильм) — Ограбление на Бейкер стрит The Bank Job Жанр … Википедия

Бейкер — Бейкер Содержание 1 Фамилия 2 Населённые пункты 3 Объекты 4 См. т … Википедия

Источник статьи: http://translate.academic.ru/%D0%91%D0%B5%D0%B9%D0%BA%D0%B5%D1%80-%D1%81%D1%82%D1%80%D0%B8%D1%82/en/ru/10/

Источник

The First Citizen of Baker Street: See, e.g., Jack M.

Первый гражданин Бейкер—стрит: См., напр., Jack M.

“By the way, Holmes, a messenger brought a note to Baker Street this afternoon from your brother Mycroft.

Сегодня днем посыльный принес на Бейкер—стрит записку от вашего брата Майкрофта.

Watson has quite clearly not been inside the Baker Street rooms for some considerable time.

Уотсон явно давно не был в квартире на Бейкер—стрит.

’ * James Bond met his teacher three days later in an over-furnished flat off Baker Street.

* Джеймс Бонд встретил своего наставника три дня спустя в квартире на Бейкер—стрит.

The next day, probably 2nd January, they therefore met again as arranged and set off for Baker Street.

На следующий день, вероятно 2 января, они встретились, как было условлено, и отправились на Бейкер—стрит [25] .

Returning to Baker Street filled me with anxiety, despite my having seen it previously.

Путешествие на Бейкер—стрит наполнило меня волнением, хотя я уже бывала здесь раньше.

They knew me well at Baker Street.

На Бейкер—стрит меня хорошо знали.

What would they say in Baker Street to some sights with which our new friends favoured us?

Что сказали бы на Бэкеръ-Стритѣ при взглядѣ на эту картину, которою попотчивали насъ новые товарищи?

The name’ s Sherlock Holmes and the address is # # B Baker Street

Имя- Шерлок Холмс, а адрес #Б Бейкер Стрит

Afterwards, we four ate in a pizza place round the corner in Baker Street.

После мы вчетвером съели пиццу в забегаловке на Бейкер—стрит.

Shall we meet at my rooms in Baker Street tomorrow morning?

Загляните ко мне завтра с утра на Бейкер—стрит?

Bassick, place your men at nine to-night for Sherlock Holmes house in Baker Street.

Бэссик, в девять часов вечера разместите людей у дома Шерлока Холмса на Бейкер—стрит.

You saw me this morning when you came to Baker Street.

Ты меня видел сегодня утром, когда приходил на Бейкер—стрит.

We drank coffee in coffee bars off Baker Street.

Пили кофе в кофейнях неподалеку от Бейкер—стрит.

Even this town house, in the Lisson Grove section, had been chosen for its proximity to Baker Street.

Даже этот дом на Лиссон-Гроув был выбран из-за его близости к Бейкер—стрит.

Looking at the front page, it was distinctly marked in pencil ‘221b Baker Street.’

Взглянув на первую страницу, я увидел отчетливую надпись: «Бейкер—стрит, No 221б».

» I shall be at Baker Street at ten. » » Very well.

» Я буду на Бейкер— стрит в десять. » » Очень хорошо.

The Starbucks in Baker Street is quiet.

В Старбаксе на Бейкер—стрит тихо.

They had moved from the Baker Street flat when Ken retired and were living in Twickenham.

Они съехали с квартиры на Бейкер—стрит, когда Кен вышел на пенсию, и теперь жили в Твикенхэме.

Ever heard of the Baker Street Irregulars?”

Слышали когда-нибудь о «Нерегулярных с Бейкер—стрит»?

He turned in at the entrance of Baker Street , nodded to the night guard and went straight upstairs.

Он свернул к входу на Бейкер—стрит, кивнул ночному охраннику и сразу пошел наверх.

“Go to Baker Street at once,” it said.

«»»Go to Baker Street at once,»» it said (немедленно отправляйтесь на Бейкер—стрит, — значилось в телеграмме).»

Here we were not five hundred yards from Baker Street expecting the inevitable ring.

Мы находились не более чем в пятистах ярдах от Бейкер—стрит, где тоже когда-то ждали неизбежного звонка в дверь.

He could easily summon her upset husband sitting across from him at Baker Street.

Он мог без труда восстановить в памяти облик ее встревоженного мужа, сидящего против него на Бейкер—стрит.

‘I have the honour to present to you, Mr Sherlock Holmes of Baker Street.’

— Джентльмены, я имею честь представить вам мистера Шерлока Холмса с Бейкер—стрит.

Источник

Как правильно пишется слово «Бейкер-стрит»

Бе́йкер-стри́т

Бе́йкер-стри́т, нескл., ж.

Источник: Орфографический
академический ресурс «Академос» Института русского языка им. В.В. Виноградова РАН (словарная база
2020)

Делаем Карту слов лучше вместе

Привет! Меня зовут Лампобот, я компьютерная программа, которая помогает делать
Карту слов. Я отлично
умею считать, но пока плохо понимаю, как устроен ваш мир. Помоги мне разобраться!

Спасибо! Я стал чуточку лучше понимать мир эмоций.

Вопрос: утруждение — это что-то нейтральное, положительное или отрицательное?

Предложения со словом «бейкер-стрит»

– Вот шесть пенсов, молодой человек, нам три билета до «Бейкер-стрит», пожалуйста.
Через несколько минут на «Бейкер-стрит» бабушка всё ещё кашляла.
Вообще-то, Бейкер-стрит, но указывать ей на ошибку я не стал. Я помотал головой и накарябал: «Дед немец».
(все предложения)

Отправить комментарий

Смотрите также

– Вот шесть пенсов, молодой человек, нам три билета до «Бейкер-стрит», пожалуйста.
Через несколько минут на «Бейкер-стрит» бабушка всё ещё кашляла.
Вообще-то, Бейкер-стрит, но указывать ей на ошибку я не стал. Я помотал головой и накарябал: «Дед немец».
(все предложения)

Источник