Бэкап или бекап как пишется

Определение слова

Бека́п — это процесс резервного копирования, а также сама резервная копия компьютерной (электронной) информации, предназначенная, как правило, для восстановления данных в случае их утраты или повреждения.

Слово является заимствованным и в исходном варианте пишется как «backup». Если перевести английскую фразу «back up», то получится что-то вроде «давать задний ход».

Если же переводить оба слова по отдельности, то получим «назад вверх». Вроде тоже вполне логично, ведь мы можем сказать, например, «система упала» (в значении «сломалась, стала недоступна»). Как раз с помощью резервной копии мы и можем попробовать возвратить её в рабочее состояние, подняв «назад вверх».

Бекап или бэкап — как правильно пишется?

Правильный вариант написания пока не зафиксирован в словарях. И хотя лично мне больше нравится вариант «бэкап», всё же предпочтительнее написание через «е», то есть «бекап». Это, в частности, советует справочная служба сайта «Грамота.ру».

Кроме того, общая тенденция словарной фиксации заимствованных слов со спорной гласной именно такова, что предпочтение отдаётся букве «е». Поэтому лучше привыкать заранее.

Примеры употребления

Для лучшего понимания приведём предложения, в которых встречается изучаемое нами слово:

• «Уважаемые клиенты, пользуясь услугами хостинга от нашей компании, вы легко сможете настроить автоматический бекап буквально в пару кликов! Это очень удобно и позволит избежать многих проблем в будущем».
• «Безусловно, использование компьютеров предполагает определённые риски. Но, уверяю вас, современная банковская система более чем надёжна. И даже при самом неблагоприятном раскладе утраченную информацию можно восстановить в кратчайшие сроки. И всё это благодаря бекапу!«
• «Если вы решили стать веб-мастером, то вам придётся много чему научиться. Например, резервному копированию. Запомните, у вас всегда под рукой должен быть свеженький бекап файлов и базы данных вашего сайта. На всякий случай».

В дополнение

Чтобы понять, как делается резервное копирование (на картинке ниже показаны некоторые устройства (носители), которые подойдут для этой цели), далее рассмотрим небольшой пример.

Итак, у вас на компьютере имеются фотографии вашего незабываемого путешествия. И больше их нигде нет. Вы можете скопировать все фото на флешку — это и будет самый простой бекап. Теперь в случае поломки вашего компьютера (если файлы восстановить не получится) вы не потеряете ценные снимки, так как у вас имеется резервная копия на флешке, и вы легко можете перенести её на другой ПК!