БЕЗ ОБИНЯКОВ
без обиняко/в, нареч.
Говорите без обиняков.
Синонимы:
без всяких обиняков, без всяких околичностей, без околичностей, без утайки, без ухищрений, в лоб, впрямую, искренне, искренно, как на духу, как перед богом, лобово, лобовой, напрямик, напрямки, начистоту, начистую, не обинуясь, не таясь, нелицемерный, откровенно, по душам, по душе, положа руку на сердце, правдиво, прямиком, прямо, прямолинейный, со всей откровенностью, честно, чистосердечно
БЕЗ ОГЛЯДКИ →← БЕЗ НИКАКИХ. СЛУШАЙСЯ БЕЗ НИКАКИХ!
Синонимы слова «БЕЗ ОБИНЯКОВ»:
БЕЗ ВСЯКИХ ОБИНЯКОВ, БЕЗ ВСЯКИХ ОКОЛИЧНОСТЕЙ, БЕЗ ОКОЛИЧНОСТЕЙ, БЕЗ УТАЙКИ, БЕЗ УХИЩРЕНИЙ, В ЛОБ, ВПРЯМУЮ, ЗАПРОСТО, ИСКРЕННЕ, ИСКРЕННО, КАК НА ДУХУ, КАК ПЕРЕД БОГОМ, ЛОБОВО, ЛОБОВОЙ, НАПРЯМИК, НАПРЯМКИ, НАЧИСТОТУ, НАЧИСТУЮ, НЕ ОБИНУЯСЬ, НЕ ТАЯСЬ, НЕЛИЦЕМЕРНЫЙ, ОТКРОВЕННО, ОТКРЫТО, ОТКРЫТЫМ ТЕКСТОМ, ПО ДУШАМ, ПО ДУШЕ, ПО-ПРОСТОМУ, ПОЛОЖА РУКУ НА СЕРДЦЕ, ПОПРОСТУ, ПРАВДИВО, ПРЯМИКОМ, ПРЯМО, ПРЯМОЛИНЕЙНЫЙ, СО ВСЕЙ ОТКРОВЕННОСТЬЮ, СПРОСТА, ЧЕСТНО, ЧИСТОСЕРДЕЧНО
Смотреть что такое БЕЗ ОБИНЯКОВ в других словарях:
БЕЗ ОБИНЯКОВ
без обиняков нареч. Не прибегая к намекам, иносказаниям; прямо, открыто.
БЕЗ ОБИНЯКОВ
без обиняков
См. отговорка, откровенный…
Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений.- под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари,1999.
без обиняков
нареч, кол-во синонимов: 37
• без всяких обиняков (26)
• без всяких околичностей (26)
• без околичностей (27)
• без утайки (28)
• без ухищрений (4)
• в лоб (32)
• впрямую (31)
• запросто (44)
• искренне (58)
• искренно (52)
• как на духу (26)
• как перед богом (26)
• лобово (2)
• лобовой (11)
• напрямик (39)
• напрямки (31)
• начистоту (31)
• начистую (43)
• не обинуясь (35)
• не таясь (29)
• нелицемерный (15)
• откровенно (64)
• открыто (80)
• открытым текстом (23)
• по душам (27)
• по душе (30)
• по-простому (8)
• положа руку на сердце (36)
• попросту (37)
• правдиво (37)
• прямиком (30)
• прямо (104)
• прямолинейный (30)
• со всей откровенностью (27)
• спроста (23)
• честно (84)
• чистосердечно (41)
Словарь синонимов ASIS.В.Н. Тришин.2013.
.
Синонимы:
без всяких обиняков, без всяких околичностей, без околичностей, без утайки, без ухищрений, в лоб, впрямую, искренне, искренно, как на духу, как перед богом, лобово, лобовой, напрямик, напрямки, начистоту, начистую, не обинуясь, не таясь, нелицемерный, откровенно, по душам, по душе, положа руку на сердце, правдиво, прямиком, прямо, прямолинейный, со всей откровенностью, честно, чистосердечно… смотреть
БЕЗ ОБИНЯКОВ
• БЕЗ ОБИНЯКОВ говорить, спрашивать и т.п. coll; БЕЗ (ВСЯКИХ) ОКОЛИЧНОСТЕЙ obs
[PrepP; these forms only; adv]=====
⇒ (to speak or ask sth.) directly, … смотреть
БЕЗ ОБИНЯКОВ
1) Орфографическая запись слова: без обиняков2) Ударение в слове: без обиняк`ов3) Деление слова на слоги (перенос слова): без обиняков4) Фонетическая т… смотреть
БЕЗ ОБИНЯКОВ
Экспрес. Открыто, прямо, откровенно, без намёков и недоговоренностей (спрашивать, говорить и т. п.). Григорьев сел и поднял на Макарова живые, но уже в… смотреть
БЕЗ ОБИНЯКОВ
Говорите без обиняков.Синонимы:
без всяких обиняков, без всяких околичностей, без околичностей, без утайки, без ухищрений, в лоб, впрямую, искренне, и… смотреть
БЕЗ ОБИНЯКОВ
прямоmagyaranСинонимы:
без всяких обиняков, без всяких околичностей, без околичностей, без утайки, без ухищрений, в лоб, впрямую, искренне, искренно, … смотреть
БЕЗ ОБИНЯКОВ
sem rodeios, sem refolhos; lisamenteСинонимы:
без всяких обиняков, без всяких околичностей, без околичностей, без утайки, без ухищрений, в лоб, впряму… смотреть
БЕЗ ОБИНЯКОВ
без обиняк’овСинонимы:
без всяких обиняков, без всяких околичностей, без околичностей, без утайки, без ухищрений, в лоб, впрямую, искренне, искренно, … смотреть
БЕЗ ОБИНЯКОВ
без обиняковСинонимы:
без всяких обиняков, без всяких околичностей, без околичностей, без утайки, без ухищрений, в лоб, впрямую, искренне, искренно, к… смотреть
БЕЗ ОБИНЯКОВ
Ударение в слове: без обиняк`овУдарение падает на букву: оБезударные гласные в слове: без обиняк`ов
Версия для печати
Отправить ссылку
Как правильно: без обинЯков или без обинякОв?
29 января 2014 17:51
Администрация города Екатеринбурга в рамках проекта «Екатеринбург говорит правильно» продолжает рассматривать сложности русского языка. Очередной выпуск рубрики посвящен грамотной постановке ударения в словосочетании «без обиняков».
Все нормативные словари дают один вариант: без обинякОв с ударением на последний слог. Но откуда пошло само словосочетание; что означает слово обиняк?
Как отмечает «Большой толковый словарь русского языка» под редакцией С.А. Кузнецова, слово обиняк относится к устаревшим. Раньше оно обозначало намек, недоговоренность, иносказание.
Таким образом, говорить обинякОм (обинякАми) — значит говорить с помощью намеков, недомолвок и иносказаний. Говорить без обинякОв — говорить открыто, прямо.
Ключевые слова:
русский язык
Комментариев пока нет Написать?
Материалы по теме
Как правильно: по срЕдам или по средАм? 21 февраля 2014 17:22 |
|
Как правильно: трех или троих друзей, трех или троих подруг? 20 февраля 2014 14:39 |
|
Как правильно: облЕгчить или облегчИть? 19 февраля 2014 14:17 |
|
Как правильно: сИроты или сирОты? 18 февраля 2014 12:38 |
|
Как правильно: в сЕти или в сетИ? 17 февраля 2014 12:43 |
|
Как правильно: представить или предоставить информацию? 14 февраля 2014 11:49 |
|
Как правильно: покупательная или покупательская способность? 13 февраля 2014 17:37 |
|
Родина и Отечество: с большой буквы или с маленькой? 12 февраля 2014 17:41 |
|
Олимпиада и олимпийский: с большой буквы или со строчной? 10 февраля 2014 15:54 |
|
Как правильно: оплатить за проезд или оплатить проезд? 5 февраля 2014 13:23 |
|
Как правильно: вЕксели или векселЯ? 4 февраля 2014 13:50 |
|
Как правильно: есть пОедом или поедОм? 3 февраля 2014 14:21 |
|
Как правильно: дочерями или дочерьми, костями или костьми? 31 января 2014 13:02 |
|
Всем сестрам по серьгам: как правильно расставить ударения? 30 января 2014 17:59 |
|
Как правильно: крАдущийся или крадУщийся? 28 января 2014 14:39 |
|
Как правильно: Пискаревское или Пескаревское мемориальное кладбище? 27 января 2014 15:18 |
|
Хипстеры: есть ли аналог этому слову в русском языке? 23 января 2014 14:09 |
|
Как правильно: прочтя или прочитав? 22 января 2014 14:25 |
|
Многоуважаемый господин: как правильно обратиться к адресату? 21 января 2014 12:33 |
|
Как правильно: вода капает или каплет? 20 января 2014 12:22 |
|
Как правильно: катАлог или каталОг? 16 января 2014 17:45 |
Значение словосочетания «без обиняков»
-
без обиняков
1. обычно — с глаголами речи откровенно, прямо, не прибегая к намёкам и иносказаниям ◆ Ты мне лучше говори без обиняков, как ко мне относишься.
Источник: Викисловарь
Делаем Карту слов лучше вместе
Привет! Меня зовут Лампобот, я компьютерная программа, которая помогает делать
Карту слов. Я отлично
умею считать, но пока плохо понимаю, как устроен ваш мир. Помоги мне разобраться!
Спасибо! Я стал чуточку лучше понимать мир эмоций.
Вопрос: облазать — это что-то нейтральное, положительное или отрицательное?
Синонимы к словосочетанию «без обиняков»
Предложения со словосочетанием «без обиняков»
- Богослов без обиняков заявил, что ислам оскверняет небо и землю.
- – Я пришёл предложить вам деньги, – без обиняков сказал шотландец. – Две тысячи фунтов стерлингов, думаю, будут вам не лишними.
- – Твой батюшка, вероятно, писал тебе о наших предположениях, – со мной можешь говорить без обиняков, – продолжал князь.
- (все предложения)
Цитаты из русской классики со словосочетанием «без обиняков»
- Она подошла к лавке и поведала ему без обиняков все, что лежало на душе.
- Львов (волнуясь). Николай Алексеевич, я выслушал вас и… и, простите, буду говорить прямо, без обиняков. B вашем голосе, в вашей интонации, не говоря уж о словах, столько бездушного эгоизма, столько холодного бессердечия… Близкий вам человек погибает оттого, что он вам близок, дни его сочтены, а вы… вы можете не любить, ходить, давать советы, рисоваться… Не могу я вам высказать, нет у меня дара слова, но… но вы мне глубоко несимпатичны!..
- Теперь, впрочем, кажется, можно уже без обиняков сказать, что этот угрожаемый сотрудник был не кто иной как я сам, пишущий эти строки.
- (все
цитаты из русской классики)
Отправить комментарий
Дополнительно
Смотрите также
-
Богослов без обиняков заявил, что ислам оскверняет небо и землю.
-
– Я пришёл предложить вам деньги, – без обиняков сказал шотландец. – Две тысячи фунтов стерлингов, думаю, будут вам не лишними.
-
– Твой батюшка, вероятно, писал тебе о наших предположениях, – со мной можешь говорить без обиняков, – продолжал князь.
- (все предложения)
- впрямую
- напрямую
- напрямик
- прямо
- честно
- (ещё синонимы…)
- говорить без обиняков
- сказать без обиняков
- спросить без обиняков
- (полная таблица сочетаемости…)
- Разбор по составу слова «обиняк»
- Как правильно пишется словосочетание «без обиняков»
1.
… мистер Уитон позаботится о компенсации, — без обиняков по-деловому сказал лорд и уже перед самым уходом добавил … Стивен решил рассказать все сразу, без обиняков. Так, казалось ему, будет лучше для обоих. — Мисс Ланкастер, — сказал … ввести слугу в заблуждение, Стивен без обиняков приступил к делу. — Кажется, у меня появилась невеста, — начал он … вы бездушный! — Вы все сказали? — без обиняков спросил Стивен. — В основном. А теперь хотелось бы знать, что … ни в чем не бывало, без обиняков ответил Стивен. Воцарилась тишина. Не будь ситуация столь трагичной, Стивен …
Макнот Джудит. Романы 1-16
2.
… нужно есть, вы слишком худенькая, — без обиняков сказал Бич. Шеннон не сочла нужным возражать. Она так похудела … глаза Шеннон. — Нам нужно поговорить, — без обиняков начала она. — Ты должна отдать себе отчет в том, что … о том, чтобы уехать отсюда? — без обиняков сказал Бич. На мгновение у нее родилась надежда, что Бич … найти золото на этом участке, — без обиняков сказал Бич. — Ни завтра, ни послезавтра, ни когда-либо позже … тебе он сказал что-нибудь? — без обиняков спросил он Шеннон. — Нет… Но ведь он вечный странник. — Это …
Лоуэлл Эоизабет. Романы 1-13
3.
… кто его лечит? — Ричард умирает, — без обиняков выпалил Бад. — Господи милостивый! — воскликнула девушка и тут же густо … Рыцарь едва не изнасиловал ее, — без обиняков заявил Артур. — Все обошлось благодаря Артуру, — поспешила заверить Эльф. — Но … когда я поцеловал твои пальцы, — без обиняков пояснил Ранульф. — Ты слишком льстишь мне, Элинор. Должен признать, что … папа? — Фортейн Линдли отказала тебе, — без обиняков выпалил отец. — Разумеется, чего еще было ожидать в первый раз … Пальмовое Братство! Зенобия предпочла говорить без обиняков: — Если ты думаешь, что угодишь мне или царю своим бессмысленным …
Смолл Бертрис. Роман 1-19
4.
… насчет бренди и как жена без обиняков отрезала, что нос у него и так слишком красный от … Что же тебе нужно? — Денег, — без обиняков заявил Эван. — И за соответствующую плату ты будешь молчать о … взглянула ему в глаза и без обиняков предложила: — У меня сейчас нет покровителя. Я бы хотела принадлежать … не причинил ей зла, Джорди, — без обиняков начал Берк. — Вам она небезразлична, я знаю, и хотел, чтобы … предложил вам быть храброй и без обиняков объявить, что нельзя получить все, что хочешь. Сказать подобную вещь …
Коултер Кэтрин. Романы 1-17
5.
… смотрят. — У вас рука дрожит, — без обиняков сказала Эмма. — Вы себя плохо чувствуете, мисс Биллингз? — Какая ты … вы собираетесь объяснить ей это? — без обиняков спросил он. Гувернантка смутилась, но постаралась ответить обыденным тоном: — Только … с веера. — Я могу высказаться без обиняков. Я всегда считала, что к решению проблемы надо идти прямо … ее в покое. — Мне хочется, — без обиняков объяснил он, — провести какое-то время с тобой наедине. За … воздуха. — Я хочу написать матери, — без обиняков объявила она. — Я хочу успокоить ее, она должна знать, что …
Клейпас Лиза. Романы 1-14
6.
… Но ты не назвал преемника, — без обиняков заявил лорд Отерел. — Я скорее умру. — Наш долг — убедить вас … о вести, которую принесла Красотка, — без обиняков начал Сибел. Он знал прямоту Торика, который ценил в собеседниках … как бы его ни подмывало без обиняков объясниться со старыми придурками. Он приподнял кувшин с кла, вежливо … должны переместить драконы и куда? — без обиняков спросил Ф’лар. — Я вижу. Предводитель, вы уже разгадали часть … Так он и сказал Пьемуру — без обиняков. — Дракон не может попасть в место, которого никогда не видел …
Маккефри Энн. Перн 1-17
7.
… никогда не говоришь со мной без обиняков? Она продолжала всхлипывать. Пусть он думает что хочет. Ей не … вашу внучку, мадам, — объявил он без обиняков. Мария подняла голову. Ее глаза лучились приветливой улыбкой. — Ну разумеется … ответом, наконец, решив не лукавить, без обиняков сказал: — Дело в том, что один мой приятель жаждет оторвать … послушаться приказа госпожи. Поэтому Кристен без обиняков заявила ему: — Попробуй отправиться следом, и ей придется худо. Каждый … которые ты заставил меня пережить, — без обиняков заявил Рагнар Селигу. Тот кивнул, словно полностью удовлетворившись ответом, и …
Линдсей Джоанна. Романы 1-32
8.
… как друзья мы должны говорить без обиняков. Признаюсь, ты меня огорчил. Но я хотел бы, чтобы мы … к вам, и я отвечу без обиняков. Мне больше некого попросить. Сведения о вас я имею от … лично. После обмена приветствиями Галлатин без обиняков приступил к делу: — Итак, молодой человек, чем я могу быть … сыну, пропали, и он решил без обиняков заявить, что больше не желает его видеть. — Сегодняшний день — последний … появилось заинтересованное выражение, и она без обиняков спросила: — Вы хотите предложить мне деньги? — Да. Я готов обеспечить …
Басби Шарли. Романы 1-7
9.
… не боялась своей свекрови и без обиняков заявила ей; — Я говорила с Джередом о Елене и Карлосе … Ты всегда говорила со мной без обиняков и ни разу не попыталась сказать то, что мне хотелось … в силах. Откашлявшись, Кэтрин спросила без обиняков: — Джейс, что вы собираетесь делать с Эллисон? Нежные поглаживания тут … работу, то ты просто сумасшедший, — без обиняков заявила ему Стефи. — Посмотри на себя: ты бледен, как простыня … тронуть не могла. Она вдруг без обиняков выпалила: — Как ты можешь не заботиться ни о ком и …
Браун Сандра. Романы 1-45|Браун Сандра. Романы 1-45#1
10.
… всем городе погребок! Она ответила без обиняков: — Дело в том, что я не хотела бы беспокоить Ефрона … одеяло на палубу и спросил без обиняков: — С каких это пор на этом корабле принято напиваться во … такой? — переспросил Кайл. И ответил без обиняков: — Глава семьи, вот кто. Альтия холодно усмехнулась: — Думай, как тебе … концов вынужден был ответить ей без обиняков. — Мне не нужно, — сказал он, — ни твоего тела, ни твоей … купца покинули комнату, Кеннит заявил без обиняков, что деловое партнерство с Фалденом, несомненно, представляет собой очень выигрышный …
Хобб Робин. Сага о живых кораблях 1-5
11.
… своего мышления. — В лоб хочешь? — без обиняков спросила Настя. — Лучше по лбу, — быстро ответил он. — Ладно, не … делу перейдем, ладно? — предложила она без обиняков, сочтя, что ре- верансов уже, пожалуй, достаточно. — Да, конечно, конечно. Саша … Это вы сделали? — спросил он без обиняков. — Ага. А как ты догадался? — Сергей с вызовом посмотрел ему … предложение по-деловому просто и без обиня- ков. Однако и не обиделся, услышав в ответ мягкое вежливое «нет … и не понимал. — Вы кто? — без обиняков спросил он. — Меня зовут Софья Илларионовна. Я тебя выхаживаю, — сообщила …
Маринина А.Б.. Настя Каменская 1-25
12.
… очень… деликатный вопрос. Если говорить без обиняков, то герцогиня д’Айен-Ноайль — ужасная пуританка и ревнивая блюстительница … не будет большой катастрофой. И без обиняков она заявила: — Меня зовут Марианна д’Ассельна де Вилленев, княгиня … собиралась общаться с ними и без обиняков заявила об этом командиру. — Мне кажется, будет лучше, если до … решительно, — умоляю вас, постарайтесь говорить без обиняков, ибо теперь я совершенно теряюсь. Как вы думаете, что за … ней сонный голос Дюрока, видимо, без обиняков извлеченного из первого, самого сладкого сна. — Один священник.., которого я …
Бенцони Жюльетта. Романы 1-20
13.
… выпотрошить. ВЫБРЯКАТЬ, выбрякнуть, высказать прямо, без обиняков. ВЫБУЗДАТЬ что, тамб. выхлебать, вылокать; | кого отбузовать. ВЫБУЗИТЬСЯ ниж. о … высказать в глаза, напрямки, ясно, без обиняков. -ся, облепиться, залепиться, замараться чем-либо липким; | отпечататься; | быть вылепляему … глаг. Запросто нареч. попросту, просто; без обиняков, без чинов и без околичностей. Просим к нам запросто, по … звездит. | кому, говорить резкую правду, без обиняков. А он ему так и режет, так и звездит! Небо … Прямик, кто говорит резкую правду без обиняков в глаза. В перв. знач. и звездить знач. бить; звездануть …
В. Даль. Толковый словарь живого великорусского языка
14.
… Потому что он сказал «миловидные», — без обиняков отрезал отец. — Однако ведь маркиз нашел, что у меня тонкий … голов, взятых вместе, — заявила она без обиняков. — Конечно, я знаю, смешно об этом говорить, но, хотя он … не послать его в Индию? — без обиняков спросил Кольбер. — Я думала об этом. Но в одиночку французский … уходить, я спросил его, уже без обиняков: «Вы хорошо помните, наверно, эту казнь. Ведь не часто устраивают … как вы лицемерите, — сказал он без обиняков. — Это я вас недостоин. Не думайте, что меня так легко …
Голон А. и С.. Анжелика 1-8
15.
… самое лучшее — поговорить с ней без обиняков. Она достаточно умна, чтобы понять выгоду, которую ей сулит его … семья? — Мои родители — бродячие артисты, — без обиняков сказала Розалинда. — Я выросла в театре, который гастролирует по Уэст … проникнуть в мой дом? Марта без обиняков сказала: — Я привела к вам сына Кенрика, лорд Эбердэр, вашего … ближе подходил к краю пропасти, — без обиняков ответила Клер. — Если мы не остановимся, нам будет очень плохо … я к вам не привык, — без обиняков заявил Реджи. — По вашей манере говорить сразу видно, что вы …
Патни Джо Мери. Романы 1-12
16.
… за свою работу? — спросила Найнив без обиняков. — За возврат украденных вещей, — сказал он, оживляясь, — я прошу десятую … Почему? Морейн заморгала. Вопрос задан без обиняков, в лоб. Кадсуане и в самом деле наплевать на условности … эскортом уже покинул город. — Встревоженной, — без обиняков заявил Лан, все с тем же непроницаемым лицом, будто высеченным … без руля и без ветрил, — без обиняков заявила Суан шести женщинам, что сидели перед ней на шести … не объясняли, но большего, если без обиняков не потребует, он не получит. И даже тогда ему придется …
Джордан Роберт. Колесо времени 1-11
17.
… что вы хотели меня предупредить, — без обиняков начала Элизабет. — Я права? Вики закрыла глаза. — Можете считать как … Как, например, сегодня? — спросил он без обиняков. Клео воззрилась на него. — Я не предполагала, что дело примет … Ты хочешь сказать, он простачок? — без обиняков спросила Утренняя Звезда. Клео нахмурилась. — Не совсем так. Но он … новом владельце пристани Чокнутого Отиса, — без обиняков приступила к делу Филлис. — А почему бы вам не поговорить … давно уже не являются секретом, — без обиняков ответила Чарити. — Я ведь говорила тебе, что Филлис Дартмур, например …
Кренц Джейн Энн. Романы 1-27|Кренц Джейн Энн. Романы 1-27#2
18.
… погоняй! Кевин раскрыл рот, чтобы без обиняков предложить этому гордецу помериться силами, но Мара его опередила. Побледнев … донесение из пустыни, — начал он без обиняков. — Мои разведчики взяли в плен торговца-кочевника и, похоже, вышли … причинах своей печали, Накойя высказалась без обиняков: — Дитя мое, я предупреждала тебя… в первую же ночь, когда … Что-то неладно? — Все неладно, — без обиняков бросил мастер тайного знания. — По дворцу гуляют самые нелепые слухи … шутливость сменила серьезность, и он без обиняков перешел к делу: — Мой отец полагал, что ты станешь одной …
Фейст Раймонд. Империя 1-2
19.
… что ты мне привез? Покажи! — без обиняков перешла она к более интересной теме. Иван Кузьмич разложил перед … немного и, как бы решившись, без обиняков объявил: — Квартиру мне выделили, в новом доме — в августе сдадут … в свои большие ладони и без обиняков предложил: — Давай перенесем наш разговор на более подходящее время. Идет … уединились в ее комнате, он без обиняков заявил, надеясь исключительно на свое красноречие: — Светочка! Как твой старый … доченька. Это у тебя непорядок! — без обиняков, напрямую заявила Лидия Сергеевна. — Нам нужно серьезно поговорить, и немедля …
Малков Семен. Две судьбы 1-3
20.
… они смотрят на нее, она без обиняков спросила: — Вы что — выжили из ума? Некоторые отвели глаза. Все … ведь еще в Хьюстоне она без обиняков объяснила ему, что обо всем этом думает, и не выходила … открыто взглянул на друга и без обиняков закончил: — Но они мне не нравятся. — Я поговорю с ними … мужа, — заявил он, теперь уже без обиняков. Это сразу же охладило ее нетерпение. Недоуменно моргая, она смотрела … гожусь. Ты вынуждаешь меня говорить без обиняков. — Он сделал паузу, глубоко вздохнул, вяло ей улыбнулся и закончил …
Браун Сандра. Романы 1-45|Браун Сандра. Романы 1-45#2
21.
… существу. — Он помолчал. — Поэтому скажите без обиняков то, что вы хотите мне сказать. Не думаю, что вы … с ним! — ответил сэр Бонами без обиняков. — И насколько я знаю тебя и Ивлина, я не для … была внесена леди Стейвли, которая без обиняков объяснила своей любезной хозяйке, что она действительно вдовствующая графиня и … на своего сына, мисс Шоли без обиняков сказала: — Леди Линтон предпочитает сама выбрать для себя дом, папа … я в положении, — сказала она без обиняков. Глава 15 Ему не приходило в голову, что она может …
Хейер Джоржетт. Романы 1-8
22.
… Я ведь привык действовать решительно, без обиняков«. Как и в прошлый раз, в присутствии г-жи де … тебя после мессы? — спросил он без обиняков. Жак смотрел на него, не понимая. — Когда ты выходил из … под глазами. — Отучился? — спросил он без обиняков. — От чего? — пробормотал Жак. Ясный взгляд потускнел. Мальчик, краснея, попытался … неисправимого поэта, с которым можно без обиняков обмениваться мыслями, и ваш уважаемый брат, если не ошибаюсь, тоже … потом на своего друга и без обиняков заявил: — Ну, я ухожу. Денек будет нелегкий. Антуан нахмурил брови …
Мартен Роже Дю Гар. Семья Тибо
23.
… about the bush говорите прямо, без обиняков, что вы хотите beat against ударять обо что-л. My … вразрез с приказаниями 3) прямо, без обиня- ков; решительно 4. v. tech. делать или становиться ровным, плоским II … вместо in plain English прямо, без обиняков in play в шутку in point подходящий in point of … one’s words) — говорить прямо, без обиняков 2. noun фарш mince pie сладкий пирожок [см. mincemeat ] mincemeat … бултыхнулся в воду 2) прямо, без обиняков 3. noun тяжелое падение 4. v. 1) бухать(ся) шлепать …
Мюллер, ред.. Англо-русский словарь
24.
… какое можно купить за деньги, — без обиняков заявил Паттерсон. — Она моя единственная внучка, и я сам занимаюсь … герцогский титул выставлен на продажу, — без обиняков ляпнул Паттерсон, скрестив на груди свои огромные руки. Леди Линфорд … и ваш дядюшка, — заявила я без обиняков. Лорд Уинтердейл выдвинул кресло и сел за письменный стол, пристально … будет лорд Уинтердейл. — Скажу тебе без обиняков, Джорджи, у него не очень-то хорошая репутация, — сказал мне … выглядит не правдоподобно, — заявила я без обиняков. — Леди Уинтердейл уже несколько раз выражала свое недоверие по этому …
Вулф Джоан. Романы 1-5
Если вы нашли ошибку, пожалуйста, выделите фрагмент текста и нажмите Ctrl+Enter.