Бичевать пороки как пишется

Понять различия между некоторыми словами можно, обратившись к их истории. Рассмотрим, какую букву выбрать в корнях слов: бечевать или бичевать

В чем разница между словами бичевать и бечевать: лексическое значение, грамматика, проверочные слова

Эти лексемы различаются этимологией. Они образованы от разных корней и имеют различную семантику. 

Бичевать — это в первоначальном значении наказывать, бить кого-либо бичом. Подобное название разновидности кнута есть во всех славянских языках. 

 В слове «бичевать» корень родственен глаголу «бить». Безударную гласную И советуем проверить однокоренной лексемой.

Со словом «бечевать» история другая. В современных орфографических и толковых словарях оно не зафиксировано. Найти этот глагол можно только в словаре русского языка XVIII века. Из словарной статьи узнаем, что это судоходный термин. При уровне развития тогдашнего речного судоходства необходимо было тянуть судно против течения. С этой целью использовались люди или лошади. Они впрягались в толстую веревку, которую называли «бечева». Этот тяжелый труд  запечатлен на картине И. Репина «Бурлаки на Волге»

И. Репина «Бурлаки на Волге»

Современные корабли не нуждаются в такой транспортировке, поэтому и слово ушло из активного употребления.  

В корне глагола «бечевать» две безударных гласных. Проверяется только вторая: «бечевка». 

Этимология слова не выяснена лингвистами. В русском языке впервые зафиксировано в конце XVI в. в значении «веревка, канат». 

Некоторые лингвисты предполагают, что оба слова родственны корню «бич». Ученые основываются на том, что в разные эпохи «бечева» писалась с корневой И или с Е. 

Однако в современной орфографии закрепились уже рассмотренные выше написания.

Использование в словосочетаниях — бичевать пороки, бечевать баржу

Первый глагол, образованный от «бич» приобрел переносное значение. «Бичевать пороки» — это указывать обществу и человеку на его критические недостатки. Употребляется как характеристика произведений писателей-сатириков или публицистов.

А вот «бечевать баржу» — это устаревшее выражение. Значение его можно понять, обратившись к истории языка. Если вы его встретите в заданиях, вспомните картину Репина. Это слово родственно «бечевке» и никакого отношения не имеет к кнуту (бичу). 

Источник

Значение слова «бичевать»

  • БИЧЕВА́ТЬ, —чу́ю, —чу́ешь; несов., перех. Сечь, хлестать плетью, кнутом. || перен. Резко изобличать, подвергать суровой критике. Бичевать пороки. □ Западноевропейская художественная литература — дала замечательные произведения, бичующие капитализм. М. Калинин, О коммунистическом воспитании.

Источник (печатная версия): Словарь русского языка: В 4-х
т. / РАН,
Ин-т лингвистич.
исследований; Под ред. А. П. Евгеньевой. — 4-е изд., стер. — М.: Рус. яз.;
Полиграфресурсы,
1999;
(электронная версия): Фундаментальная
электронная
библиотека

  • БИЧЕВА’ТЬ, чу́ю, чу́ешь, несов., кого-что. Сечь, хлестать кнутом в наказание. || перен. Преследовать изобличением (книжн.). Салтыков бичевал бюрократию. Б. пороки. Бичуя маленьких воришек для удовольствия больших. Нкрсв.

Источник: «Толковый словарь русского языка» под редакцией Д. Н. Ушакова (1935-1940);
(электронная версия): Фундаментальная
электронная
библиотека

  • бичева́ть I

    1. устар. бить, хлестать бичом

    2. перен. сурово критиковать, изобличать, ругать

    3. устар. тянуть судно бечевою, на бечеве

  • бичева́ть II

    1. разг. вести жизнь бича (III), то есть опустившегося бездомного человека ◆ Третий месяц я бичую, //Так как списан подчистую //С китобоя-корабля. В. С. Высоцкий, «Про речку Вачу и попутчицу Валю», 1977 г. (цитата из НКРЯ)

Источник: Викисловарь

Делаем Карту слов лучше вместе

Привет! Меня зовут Лампобот, я компьютерная программа, которая помогает делать
Карту слов. Я отлично
умею считать, но пока плохо понимаю, как устроен ваш мир. Помоги мне разобраться!

Спасибо! Я стал чуточку лучше понимать мир эмоций.

Вопрос: нутрия — это что-то нейтральное, положительное или отрицательное?

Синонимы к слову «бичевать»

Предложения со словом «бичевать»

  • Он бичевал пороки везде, где их видел, но это не мешало ему оценивать и достоинства.
  • Не довольствуясь тем, что из свободной женщины сделала меня любви рабою, видя, сколь радостно мне это рабство, она, словно жгучей крапивой, стала бичевать мою душу.
  • Он так бичует грехи рода человеческого, что подчас мне кажется, что, услышь его черти в аду – прости мне, Господи, мои слова! – и они бы крестились все как один.
  • (все предложения)

Цитаты из русской классики со словом «бичевать»

  • «Вор… и… клеветник…» — продолжал он бичевать самого себя.
  • Над послушанием, постом и молитвой даже смеются, а между тем лишь в них заключается путь к настоящей, истинной уже свободе: отсекаю от себя потребности лишние и ненужные, самолюбивую и гордую волю мою смиряю и бичую послушанием, и достигаю тем, с помощию Божьей, свободы духа, а с нею и веселья духовного!
  • Насмешливый голос шептал ему в уши и бичевал его с явным сарказмом.
  • (все
    цитаты из русской классики)

Понятия, связанные со словом «бичевать»

  • Ха́нжество — форма благочестия и набожности. Разновидность морального формализма. Как пишет Ноам Хомский, ханжа — это тот, кто прикладывает к другим стандарты, которые отказывается применять к себе.

  • Нищие духом — согласно евангелиям от Матфея и Луки, выражение из первой Заповеди блаженства, употреблённое Иисусом Христом в Нагорной проповеди…

  • Попуще́ние Бо́жие — в монотеистических религиях (прежде всего в христианстве и мусульманстве) позволение Бога совершать своим творениям (живым существам или даже неживым стихиям) дела, безразличные Богу, неугодные ему и даже богопротивные. Примеры попущения Божьего: стихийные бедствия, злодеяния, грешная жизнь.

  • Квасной патриотизм (лапотный патриотизм, ура-патриотизм) — ироничное выражение в русском языке, обозначающее безусловное восхваление всего отечественного. Противопоставляется подлинному патриотизму, допускающему признание и неприятие отрицательных черт своего государства, а также борьбу с ними.

  • Обскуранти́зм (от лат. obscurans «затемняющий»), мракобе́сие — враждебное отношение к просвещению, науке и прогрессу.

  • (все понятия)

Афоризмы русских писателей со словом «бичевать»

  • Я предпочитаю бичевать свою родину, предпочитаю огорчать ее, предпочитай унижать ее, — только бы ее не обманывать.
  • (все афоризмы русских писателей)

Отправить комментарий

Дополнительно

Смотрите также

  • Он бичевал пороки везде, где их видел, но это не мешало ему оценивать и достоинства.

  • Не довольствуясь тем, что из свободной женщины сделала меня любви рабою, видя, сколь радостно мне это рабство, она, словно жгучей крапивой, стала бичевать мою душу.

  • Он так бичует грехи рода человеческого, что подчас мне кажется, что, услышь его черти в аду – прости мне, Господи, мои слова! – и они бы крестились все как один.

  • (все предложения)
  • обличать
  • клеймить
  • изобличать
  • порицать
  • укорять
  • (ещё синонимы…)
  • бичевать себя
  • бичевать пороки
  • (полная таблица сочетаемости…)
  • Спряжение глагола «бичевать»
  • Разбор по составу слова «бичевать»
  • Как правильно пишется слово «бичевать»

Источник

А Б В Г Д Е Ж З И Й К Л М Н О П Р С Т У Ф Х Ц Ч Ш Щ Э Ю Я

поро́к, -а

Рядом по алфавиту:

поро́жистый
порожнём , нареч.
поро́жний , (пустой)
поро́жный , (от поро́г)
порожня́к , -яка́
порожняко́вый
порожняко́м , нареч.
по́роз , -а и по́рос, -а
поро́зность , -и
по́розну , (устар. к по́рознь)
поро́зный , (от по́ра)
по́рознь
порозове́ть , -е́ю, -е́ет
пороизо́л , -а
поро́й , и поро́ю, нареч.
поро́к , -а
пороло́н , -а
пороло́новый
пороня́ть , -я́ю, -я́ет
порообразова́ние , -я
порообразова́тель , -я
поропла́сты , -ов, ед. -пла́ст, -а
поропта́ть , -опщу́, -о́пщет
по́рос , -а и по́роз, -а
поро́сая
поросёнок , -нка, мн. -ся́та, -ся́т
поросёночек , -чка, мн. -ся́тки, -ток
пороси́ться , -и́тся
пороскопи́ческий
пороскопи́я , -и
пороско́шествовать , -твую, -твует

пороки

Слово «пороки» правильно пишется как «пороки», с ударением на гласную — о (2-ой слог).

Оцени материал

5 голосов, оценка 4.8 из 5

Рекомендуем:

  • Деление слова «Пороки» на слоги
  • Однокоренные и родственные к слову «Пороки»
  • Перенос слова «Пороки»
  • Предложения со словом «Пороки»
  • Разбор слова «Пороки» по составу
  • Слова с корнем «Порок»
  • Слова с окончанием «И»
  • Фонетический разбор слова «Пороки»

Поставить ударение в другом слове

Он бичевал пороки везде, где их видел, но это не мешало ему оценивать и достоинства.

В чём заключались условия этого этикета и какие требования содержали в себе законы установленного приличия, определить с точностью довольно трудно: они, например, нисколько не исключали свободы суждения и порицания, не нарушали прав писателя передавать без утайки всевозможные комические положения, не возбраняли ему самого кропотливого и самого мрачного анализа тёмных сторон народного быта и предоставляли его произволу бичевать порок, невежество, дикость нравов и понятий везде, где бы он их ни встречал.

Лучшие артистки выходили на сцену в одеянии мужчин и бичевали пороки мужской души.

Демократическая пресса вовсю бичевала пороки системы, но и без прессы ясно, не всё хорошо в королевстве.

Муж в очередной раз поскандалил с начальством, нашёл некие нарушения и стал привычно бичевать пороки.

Привет! Меня зовут Лампобот, я компьютерная программа, которая помогает делать
Карту слов. Я отлично
умею считать, но пока плохо понимаю, как устроен ваш мир. Помоги мне разобраться!

Спасибо! Я стал чуточку лучше понимать мир эмоций.

Вопрос: шибкий — это что-то нейтральное, положительное или отрицательное?

– А так, что в журналах наших бичуют порок безликий – взять хотя бы скупость.

Радищев бичевал пороки, царившие во времена царствования этой великой императрицы, потому и разрешена была её сыном. Сын очень не любил свою мать.

Ассоциации к слову «порок&raquo

Синонимы к слову «бичевать&raquo

Синонимы к слову «порок&raquo

Цитаты из русской классики со словосочетанием «бичевать пороки»

  • Возникла, таким образом, отечественная словесность с достойным русским языком. В ней сразу обозначилась такая сознательность, что сатира Сумарокова бичевала даже пороки образованного круга, а Ломоносов оказался европейским двигателем науки. Явился отец русской истории — Татищев.
  • (все
    цитаты из русской классики)

Значение слова «бичевать&raquo

  • БИЧЕВА́ТЬ, —чу́ю, —чу́ешь; несов., перех. Сечь, хлестать плетью, кнутом. (Малый академический словарь, МАС)

    Все значения слова БИЧЕВАТЬ

Значение слова «порок&raquo

  • ПОРО́К, -а, м. 1. Предосудительный недостаток кого-, чего-л. — (Малый академический словарь, МАС)

    Все значения слова ПОРОК

Афоризмы русских писателей со словом «бичевать&raquo

  • Я предпочитаю бичевать свою родину, предпочитаю огорчать ее, предпочитай унижать ее, — только бы ее не обманывать.
  • (все афоризмы русских писателей)

Ответ:

Правильное написание слова — пороки

Выберите, на какой слог падает ударение в слове — ВРУЧИШЬ?

Слово состоит из букв:
П,
О,
Р,
О,
К,
И,

Похожие слова:

порок
порока
пороками
пороках
пороке
пороков
пороком
пороку
порол
пороли

Рифма к слову пороки

сроки, уроки, ездоки, потоки, блоки, притолоки, боки, жестоки, знатоки, войлоки, клоки, яблоки, атаки, башмаки, трубки, знаки, помолвки, фуражировки, прусаки, обстановки, булавки, торговки, подшивки, бараки, кулаки, браки, признаки, древки, улыбки, веревки, горчавки, тесаки, шубки, таки, справки, грибки, золовки, завтраки, сливки, драки, неловки, лавки, призкаки, ставки, дураки, голубки, наливки, девки, бечевки, казаки, леташевки, собаки, уловки, юбки, служаки, пробки, колпаки, пруссаки, давки, остановки, ошибки, бивуаки

Толкование слова. Правильное произношение слова. Значение слова.

Источник

бичевать

бичевать

бичев’ать, бич’ую, бич’ует

Русский орфографический словарь. / Российская академия наук. Ин-т рус. яз. им. В. В. Виноградова. — М.: «Азбуковник».
.
1999.

Антонимы:

Смотреть что такое «бичевать» в других словарях:

  • бичевать — См. бранить… Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. бичевать клеймить, изобличать, проклинать, осуждать, судить, отчитывать, странствовать, всех собак вешать, пригвождать к… …   Словарь синонимов

  • БИЧЕВАТЬ — БИЧЕВАТЬ, бичую, бичуешь, несовер., кого что. Сечь, хлестать кнутом в наказание. || перен. Преследовать изобличением (книжн.). Салтыков бичевал бюрократию. Бичевать пороки. «Бичуя маленьких воришек для удовольствия больших.» Некрасов. Толковый… …   Толковый словарь Ушакова

  • БИЧЕВАТЬ — БИЧЕВАТЬ, чую, чуешь; несовер. 1. кого (что). Бить бичом (устар.). 2. кого (что). Изобличать, подвергать суровой критике (книжн.). Б. пороки. | сущ. бичевание, я, ср. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 …   Толковый словарь Ожегова

  • бичевать — БИЧЕВАТЬ, чую, чуешь; несов., без доп. Вести образ жизни бича, опустившегося человека; странствовать, не иметь постоянного места проживания. От бич, 1 …   Словарь русского арго

  • бичевать — 1. БИЧЕВАТЬ, чую, чуешь; нсв. кого что. Резко изобличать, подвергать суровой критике (первоначально сечь, хлестать плетьми, кнутом). Б. пороки современного общества. Б. самого себя. ◁ Бичеваться, чуется; страд. Бичевание, я; ср. 2. БИЧЕВАТЬ, чую …   Энциклопедический словарь

  • Бичевать — I несов. перех. 1. Хлестать, бить бичом [бич I 1.]. 2. перен. Подвергать резкой критике. II несов. перех. разг. Быть БИЧом, скитаться, не имея постоянного места жительства и работы. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 …   Современный толковый словарь русского языка Ефремовой

  • бичевать — одобрять хвалить …   Словарь антонимов

  • бичевать — (I), бичу/ю, чу/ешь, чу/ют …   Орфографический словарь русского языка

  • бичевать — Syn: карать, наказывать, клеймить, заклеймить, громить …   Тезаурус русской деловой лексики

  • бичевать — разг.; Сибирь, Дальний Восток, Екатеринбург, Сев. Кавказ (?) бродяжничать Что же получается: итог для горожан это исход из города и с острова, а для отцов города превращение города в перевалочно вахтенный поселок? Где бичуют бичи и… …   Языки русских городов

Источник

Русский

бичевать I

Морфологические и синтаксические свойства

  наст. прош. повелит.
Я бичу́ю бичева́л
бичева́ла 		—
Ты бичу́ешь бичева́л
бичева́ла 		бичу́й
Он
Она
Оно 		бичу́ет бичева́л
бичева́ла
бичева́ло 		—
Мы бичу́ем бичева́ли —
Вы бичу́ете бичева́ли бичу́йте
Они бичу́ют бичева́ли —
Пр. действ. наст. бичу́ющий
Пр. действ. прош. бичева́вший
Деепр. наст. бичу́я
Деепр. прош. бичева́в, бичева́вши
Пр. страд. наст. бичу́емый
Будущее буду/будешь… бичева́ть

би—че—ва́ть

Глагол, несовершенный вид, переходный, тип спряжения по классификации А. Зализняка — 2a.

Корень: -бич-; суффикс: -ева; глагольное окончание: -ть [Тихонов, 1996].

Произношение

  • МФА: [bʲɪt͡ɕɪˈvatʲ]

Семантические свойства

Значение

  1. устар. бить, хлестать бичом ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).
  2. перен. сурово критиковать, изобличать, ругать ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).
  3. устар. тянуть судно бечевою, на бечеве ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).

Синонимы

  1. лупцевать, сечь, хлестать
  2. обличать, поносить, разносить, ругать, язвить,
  3. бурлачить

Антонимы

  1. —
  2. —
  3. —

Гиперонимы

  1. бить

Гипонимы

Родственные слова

Ближайшее родство
  • существительные: бич; бичевание, бичеватель; бичева
  • глаголы: бичеваться

Этимология

Происходит от существительного бич, далее от праслав. *bičь, от кот. в числе прочего произошли: ст.-слав. бичь, русск., укр. бич, болг. бич, сербохорв. би̏ч, словенск. bìč, чешск. bič, польск. bicz, в.-луж. bič. От бить, бью. Излишне предположение о заимств. из перс. pīč «кручёный, витой», а также «изгиб, кривизна». Из польск. или чешск. происходит нем. Peitsche «бич». Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.

Фразеологизмы и устойчивые сочетания

Перевод

сурово критиковать
  • Английскийen: castigate
бить, хлестать бичом
  • Английскийen: lash, scourge, whip, flog, flagellate

Interrobang.svg

 Для улучшения этой статьи желательно:

  • Добавить пример словоупотребления для значения с помощью {{пример}}
  • Добавить все семантические связи (отсутствие можно указать прочерком, а неизвестность — символом вопроса)
  • Добавить хотя бы один перевод для каждого значения в секцию «Перевод»

бичевать II

Морфологические и синтаксические свойства

  наст. прош. повелит.
Я бичу́ю бичева́л
бичева́ла 		—
Ты бичу́ешь бичева́л
бичева́ла 		бичу́й
Он
Она
Оно 		бичу́ет бичева́л
бичева́ла
бичева́ло 		—
Мы бичу́ем бичева́ли —
Вы бичу́ете бичева́ли бичу́йте
Они бичу́ют бичева́ли —
Пр. действ. наст. бичу́ющий
Пр. действ. прош. бичева́вший
Деепр. наст. бичу́я
Деепр. прош. бичева́в, бичева́вши
Будущее буду/будешь… бичева́ть

би—че—ва́ть

Глагол, несовершенный вид, непереходный, тип спряжения по классификации А. Зализняка — 2a.

Корень: -бич-; суффикс: -ева; глагольное окончание: -ть.

Произношение

  • МФА: [bʲɪt͡ɕɪˈvatʲ]

Семантические свойства

Значение

  1. разг. вести жизнь бича (III), то есть опустившегося бездомного человека ◆ Третий месяц я бичую, //Так как списан подчистую //С китобоя-корабля. В. С. Высоцкий, «Про речку Вачу и попутчицу Валю», 1977 [НКРЯ]

Синонимы

  1. бомжевать, бродяжничать, бродяжить, нищенствовать

Антонимы

  1. процветать, идти в гору

Гиперонимы

Гипонимы

Родственные слова

  • существительные: бич

Этимология

Происходит от ??

Фразеологизмы и устойчивые сочетания

Перевод

Список переводов

Библиография

  • Новые слова и значения. Словарь-справочник по материалам прессы и литературы 70-х годов / Под ред. Н. З. Котеловой. — М. : Русский язык, 1984.

Interrobang.svg

 Для улучшения этой статьи желательно:

  • Добавить гиперонимы в секцию «Семантические свойства»
  • Добавить сведения об этимологии в секцию «Этимология»
  • Добавить хотя бы один перевод в секцию «Перевод»
Источник

БИЧЕВАТЬ

Ударение в слове: бичев`ать
Ударение падает на букву: а
Безударные гласные в слове: бичев`ать

БИЧЕВАТЬСЯ →← БИЧЁВАННЫЙ

Смотреть что такое БИЧЕВАТЬ в других словарях:

БИЧЕВАТЬ

БИЧЕВАТЬ, -чую, -чуешь; несов. 1. кого (что). Бить бичом (устар.). 2.кого-что. Изобличать, подвергать суровой критике (книжн.). Б. пороки. IIсущ. бичевание, -я, ср…. смотреть

БИЧЕВАТЬ

бичевать несов. перех. 1) Хлестать, бить бичом. 2) перен. Подвергать резкой критике.

БИЧЕВАТЬ

бичевать (вн.)flagellate (d.), scourge (d.), lash (d.); (перен.) castigate (d.) бичевать пороки — castigate vice

БИЧЕВАТЬ

бичевать
См. бить, бранить…
Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений.- под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари,1999.
бичевать
клеймить, изобличать, проклинать, осуждать, судить, отчитывать, странствовать, всех собак вешать, пригвождать к позорному столбу, клеймить позором, бросать камень, порицать, бранить, бить, карать, наказывать, громить
Словарь русских синонимов.
бичевать
1. см. бить.
2. см. осуждать 2
Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. — М.: Русский язык.З. Е. Александрова.2011.
.
Антонимы:
одобрять, хвалить… смотреть

БИЧЕВАТЬ

1) Орфографическая запись слова: бичевать2) Ударение в слове: бичев`ать3) Деление слова на слоги (перенос слова): бичевать4) Фонетическая транскрипция … смотреть

БИЧЕВАТЬ

-чу́ю, -чу́ешь; несов., перех.
Сечь, хлестать плетью, кнутом.|| перен.
Резко изобличать, подвергать суровой критике.Бичевать пороки. □ Западноевропейс… смотреть

БИЧЕВАТЬ

БИЧЕВА́ТЬ (-ти), чу́ю, чу́ет, несов. кого.Бить, сечь бичом.Сѣчет всѣх, вѣшает, бичует, Клеймит, бьет, жарит, колесует. Оспв Енеида III 101.— Стил. САР1… смотреть

БИЧЕВАТЬ

корень — БИЧ; суффикс — ЕВА; окончание — ТЬ; Основа слова: БИЧЕВАВычисленный способ образования слова: Суффиксальный∩ — БИЧ; ∧ — ЕВА; ⏰ — ТЬ; Слово Бич… смотреть

БИЧЕВАТЬ

БИЧЕВАТЬ, -чую, -чуешь; несов., без доп.Вести образ жизни бича, опустившегося человека; странствовать, не иметь постоянного места проживания.От бич, 1…. смотреть

БИЧЕВАТЬ

глагол несоверш. вида что делать?техн.Деепричастная форма: бичевав, бичуябичуватиДієприслівникова форма: бичувавши, бичуючи

БИЧЕВАТЬ

– резко обличать. Ср. выражение Ювеналов бич (от сатирических произведений римского поэта Ювенала). Имеет характер сильного «сотрясения воздуха», но не более. Ср. ироническое замечание светской дамы писателю Дж. Свифту: «Вы думаете, ваша сатира чего-нибудь стоит?» (В. Гюго, Человек, который смеется)…. смотреть

БИЧЕВАТЬ

несов., вин. п., книжн.azotar vt, flagelar vt, fustigar vt (тж. перен.)

БИЧЕВАТЬ

книжн. 1) fouetter vt 2) перен. fustiger vt, flageller vt

БИЧЕВАТЬ

(I), бичу/ю, -чу/ешь, -чу/ютАнтонимы:
одобрять, хвалить

БИЧЕВАТЬ

Czasownik бичевать chłostać smagać batem Przenośny piętnować

БИЧЕВАТЬ

БИЧЕВАТЬ бичую, бичуешь, несов., кого-что. Сечь, хлестать кнутом в наказание.|| перен. Преследовать изобличением (книжн.). Салтыков бичевал бюрократию. Бичевать пороки. Бичуя маленьких воришек для удовольствия больших. Некрасов.<br><br><br>… смотреть

БИЧЕВАТЬ

kırbaçlamak* * *1) kırbaçlamak
2) перен. şiddetle eleştirmekАнтонимы:
одобрять, хвалить

БИЧЕВАТЬ

1) уст. geißeln vt, peitschen vt
2) перен. brandmarken (brandmarkte, gebrandmarkt) vt, an den Pranger stellen vt
Антонимы:
одобрять, хвалить

БИЧЕВАТЬ

бичевать клеймить, изобличать, проклинать, осуждать, судить, отчитывать, странствовать, всех собак вешать, пригвождать к позорному столбу, клеймить позором, бросать камень, порицать, бранить, бить, карать, наказывать, громить<br><br><br>… смотреть

БИЧЕВАТЬ

бичевать 1. уст. geißeln vt, peitschen vt 2. перен. brandmarken (brandmarkte, gebrandmarkt) vt, an den Pranger stellen vtАнтонимы:
одобрять, хвалить
… смотреть

БИЧЕВАТЬ

бичевать, бичев′ать, -чую, -чуешь; несов.1. кого (что). Бить бичом (устар.).2. кого (что). Изобличать, подвергать суровой критике (книжн.). Б. пороки.с… смотреть

БИЧЕВАТЬ

Бичева́ть1) (бить кнутом) -jalidi, -piga mjeledi, -patiliza2) перен. -laumu vikali, -aibisha, -fedhehesha

БИЧЕВАТЬ

БИЧЕВАТЬ, -чую, -чуешь; несовершенный вид 1. кого (что). Бить бичом (устар.). 2. кого-что. Изобличать, подвергать суровой критике (книжное). Бичевать пороки. || существительное бичевание, -я, ср…. смотреть

БИЧЕВАТЬ

несов.
1) В уст. frustare vt, flagellare vt
2) (подвергать суровой критике книжн.) fustigare vt
бичевать пороки — fustigare i vizi
Итальяно-русский словарь.2003.
Антонимы:
одобрять, хвалить… смотреть

БИЧЕВАТЬ

книжн.1) fouetter vt
2) перен. fustiger vt, flageller vt
Антонимы:
одобрять, хвалить

БИЧЕВАТЬ

1) 鞭打 biāndǎ2) перен. 抨击 píngjīАнтонимы:
одобрять, хвалить

БИЧЕВАТЬ

Начальная форма — Бичевать, винительный падеж, действительный залог, единственное число, мужской род, неодушевленное, несовершенный вид, непереходный, прошедшее время… смотреть

БИЧЕВАТЬ

нсвaçoitar vt, flagelar vtАнтонимы:
одобрять, хвалить

БИЧЕВАТЬ

1) бичувати, батожити, шмагати и т. д. — см. Бить 1;
2) (нравы, пороки) картати. [Ювенал… вогнем обурення картав вади своїх сучасників (Єфр.)].

БИЧЕВАТЬ

бичев’ать, бич’ую, бич’уетАнтонимы:
одобрять, хвалить

БИЧЕВАТЬ

Несов. 1. qamçılamaq, şallaqlamaq, qırmanclamaq; 2. məc. cəzalandırmaq; 3. məc. ifşa etmək, paxırını açmaq, ayıbını açmaq, tənqid etmək.

БИЧЕВАТЬ

несов.1. кого (сечь) шыбыртқылау, қамшылау;2. кого-что перен. соғу, соққылау;- бичевать пережитки прошлого ескінің қалдығын соққылау

БИЧЕВАТЬ

одобрятьхвалитьАнтонимы:
одобрять, хвалить

БИЧЕВАТЬ

להלקותלהצליףАнтонимы:
одобрять, хвалить

БИЧЕВАТЬ

Бичевать- flagellare; flagello caedere; verberare (aliquem convicio; verbis);

БИЧЕВАТЬ

Начальная форма — Бичевать, действительный залог, несовершенный вид, непереходный

БИЧЕВАТЬ

несов. кого-что
1. сабоо;
2. перен. ашкерелеп табалоо, ашкерелеп бетин ачуу.

БИЧЕВАТЬ

несовер. лупцаваць, хвастаць перен. бічаваць

БИЧЕВАТЬ

суктыру. каты тәнкыйтьләү; б. пороки бозыклыкларны тәнкыйть итү

БИЧЕВАТЬ

бичеватьнесов
1. μαστιγώνω;
2. перен καυτηριάζω, στηλιτεύω.

БИЧЕВАТЬ

бичевать бичев`ать, бич`ую, бич`ует

БИЧЕВАТЬ

pletnēt, šaustīt, pātagot; graizīt, šaustīt

БИЧЕВАТЬ

Несовер. лупцаваць, хвастаць, бічаваць

Источник

  • Бить мячом как пишется
  • Битый небитого везет название сказки
  • Битый небитого везет какая это сказка
  • Битый не битого везет сказка читать с картинками
  • Битый не битого везет сказка смотреть