Боинг по английски как пишется

Our Boeing 747’s offer our Economy Class passengers a range of top films, popular television series, news and documentaries, all shown on a big screen.

Новая программа ‘B — wise’, в основном, предназначена для людей, которые летят в деловые поездки из других стран.

I don’t know where we’re at on capital gains, but I was thinking about Boeing.

Я не знаю где мы с точки зрения прироста капитала, но я подумал о Боинге .

Results season is of course in full flow and strong results for Boeing were also matched by a surprise to the upside for Deutsche Bank, he says.

Сезон отчётности, безусловно, в полном разгаре и публикация сильных результатов Boeing сопровождалась «неожиданным ростом прибыли Deutsche Bank», – сообщает говорит он.

The new airline leased Boeing aircraft and hired cabin crews without Aeroflot experience, training them overseas.

Новая компания взяла в оперативный лизинг «Боинги» и наняла экипажи, у которых не было опыта работы в «Аэрофлоте», организовав для них обучение за рубежом.

Boeing is proposing long-distance flying in seats narrower than regional turbo-props, said Airbus sales chief John Leahy.

Boeing предлагает дальнемагистральные полеты на сиденьях более узких, чем у региональных турбовинтовых самолетов, — сказал руководитель продаж Airbus Джон Лихи.

A Boeing spokesman, Robert Villanueva, agreed that many flight objectives were achieved, but did not call the launch a success.

Представитель компании Боинг Роберт Вилланьёва согласился, что много целей полёта были достигнуты, но не назвал запуск успешным.

Boeing disputes Airbus’s figures on seat measurements and says it is not up to manufacturers to step into decisions on how airlines balance fares and facilities.

Boeing оспаривает цифры Airbus по размерам сидений и говорит, что производителям не стоит вмешиваться в решения о том, как авиакомпаниям находить баланс между тарифами и удобствами.

The 66-foot-wingspan Sea Avenger, as the carrier-compatible version is called, doesn’t have the long lineage of the Northrop and Boeing drones, but it does boast one big advantage.

Палубный Sea Avenger с размахом крыла в 20 метров не имеет богатой родословной, какой обладают беспилотники Northrop и Boeing, но у него есть одно большое преимущество.

In terms of its avionics, the PAK-FA is closer to a Boeing F/A-18E/F Super Hornet or F-16E/F Block 60 than an F-22 or F-35.

В плане авионики ПАК ФА ближе к F/A — 18E/F Super Hornet или к F — 16E/F Block 60, нежели к F — 22 или F — 35.

Most of the funding is coming from foreign firms like Intel, Boeing, Siemens, and possibly from MIT and Stanford.

Большую часть финансирования обеспечивают зарубежные фирмы — Intel, Boeing, Siemens, а также, возможно, Массачусетский технологический институт и Стэнфорд.

Bombardier hopes the CSeries aircraft family can catapult it into the low end of a market now dominated by Boeing and Airbus.

Компания Bombardier надеется, что семейство самолетов CSeries позволит ей завоевать место в нижнем ценовом сегменте рынка, где сейчас доминируют Boeing и Airbus.

By comparison, it will cost $58 million per seat to send our astronauts to the Space Station on Boeing’s and SpaceX’s spacecrafts, once they are certified.

Для сравнения: одно место на борту космического корабля SpaceX компании Boeing при полете на МКС после его сертификации будет стоить 58 миллионов долларов.

There are many theories about what went wrong, but the airline, Boeing and investigators in Malaysia have so far refused to speculate or offer any insights.

Существует множество теорий относительно того, что пошло не так во время полета, однако компания Boeing, авиалинии и малазийские следователи пока отказываются от комментариев, предположений и оценок.

As of Monday, search and rescue teams from nine countries including the United States had not found any trace of the Boeing 777-200 or the 239 people aboard.

К понедельнику поисково — спасательные команды из девяти стран, включая США, так и не нашли никаких следов лайнера Boeing 777 — 200 и 239 людей, находившихся на его борту.

Airbus and Boeing do not supply seats but offer a catalogue of suppliers for airlines to choose from.

Airbus и Boeing не поставляют кресла, но предлагают каталог поставщиков, из которого авиакомпании могут выбирать.

“I think even an AESA [active electronically scanned array-radar equipped F-15C] Eagle and [Boeing F/A-18E/F] Super Hornet would both have their hands full.”

— Думаю, для истребителей F — 15C «Eagle» (оснащенного активной фазированной антенной решеткой (AESA)), и F/A — 18E/F «Super Hornet» будет много работы.

Boeing says its revamped 777X will hold 406 people based on economy seats more than 17 inches wide and set out 10 in each row.

Boeing утверждает, что ее обновленный 777X будет вмещать 406 человек, исходя из сидений в экономическом классе более 17 дюймов в ширину, размещенных по 10 в каждом ряду.

Although Boeing offers a more advanced system, called Airplane Health Management, that provides real-time troubleshooting and monitoring of flights, Flight 370 did not use it.

Boeing предлагает более совершенную систему, носящую название Airplane Health Management, которая в режиме реального времени проводит диагностику неисправностей и следит за полетом. Но на рейсе 370 ее не использовали.

Undeterred, Boeing quietly used its own funds to redesign, enlarge and improve the X-45.

Boeing эти трудности не остановили, и компания на собственные средства переработала проект Х — 45, увеличив и усовершенствовав эту машину.

Boeing maintains a design center in Moscow and also producers parts for Boeing aircraft in the country.

Boeing имеет конструкторский центр в Москве, а также производит в стране ряд запчастей для своих самолетов.

A decade ago, Boeing’s X-45A drone battled Northrop Grumman’s X-47A, a smaller version of the X-47B, in a competition to provide the Navy and Air Force with new killer drones.

Десять лет назад беспилотник X — 45A компании Boeing сражался с машиной X — 47A Northrop Grumman, ставшей уменьшенной версией БПЛА X — 47B. Соперничество велось с целью дать ВМС и ВВС новые ударные беспилотные летательные аппараты.

In 1958 the Boeing 707 began offering passenger service with a range of 6,250 miles, more than triple the -104’s, and the Soviet Union never really caught up.

В 1958 году на пассажирских авиалиниях появился Boeing 707 с дальностью полета 10 000 километров, что в три раза превышало показатели 104 — го, и Советскому Союзу так и не удалось догнать его.

It’s crazy to pay both Boeing and SpaceX to develop a system to take astronauts to the International Space Station.

Неразумно платить и Boeing, и SpaceX за разработку системы, способной доставить астронавтов на борт Международной космической станции.

Boeing, General Atomics, Lockheed Martin and Northrop Grumman all have credible, existing, comprehensive, UCLASS design solutions, the Navy said in its formal announcement.

У компаний Boeing, General Atomics, Lockheed Martin и Northrop Grumman «имеются надежные, действующие и всесторонние проектные решения по беспилотной разведывательно — ударной воздушной системе палубного базирования», говорится в официальном заявлении военно — морских сил.

Now they are investigating this Boeing crash in Ukraine.

Теперь они расследуют это крушение Боинга на Украине.

In 1944, four American Boeing B-29 Superfortress bombers were forced to make emergency landings at Vladivostok after a raid on Japan.

В 1944 году четыре американских бомбардировщика В — 29 Superfortress совершили вынужденную посадку во Владивостоке после налета на Японию.

On the latter front, Mr. Biden will meet with U.S. and Russian businesspeople, bless a large aircraft deal (the sale of Boeing jets to Aeroflot) and visit Skolkovo High Tech Park.

Также намечено присутствие Байдена на подписании исторического соглашения между компанией Boeing и авиаперевозчиком «Аэрофлот», а еще визит в Кремниевую долину в Сколково.

Boeing versus Airbus may be the most interesting example.

Boeing против Airbus может быть наиболее интересным примером.

The reason Boeing are doing this is to cram more seats in to make their plane more competitive with our products, said Kevin Keniston, head of passenger comfort at Europe’s Airbus.

Причина, по которой Boeing делает это, состоит в том, чтобы втиснуть больше мест и сделать свой самолет более конкурентоспособным по сравнению с нашими разработками, — сказал Кевин Кенистон, глава отдела комфорта пассажиров Airbus в Европе.

For Boeing became complacent and forgot that the airline business is a cut-throat world.

А все потому, что компания Boeing стала самодовольной и позабыла, что воздушный бизнес — мир конкуренции не на жизнь, а на смерть.

Boeing has been in Russia for decades.

Boeing работает в России на протяжении десятилетий.

For example, Apple’s iPhone and Boeing’s latest airplane rely heavily on Japanese-patented innovations.

Например, iPhone компании Apple и последний самолет Boing сильно зависят от запатентованных японских инноваций.

Contractors SpaceX and Orbital ATK were selected to transport cargo to the ISS, then, more recently, SpaceX and Boeing were chosen as the carriers for moving crew back and forth.

Для транспортировки грузов на МКС отобрали компании SpaceX и Orbital ATK, а чуть позже было решено, что SpaceX и Boeing будут перевозить экипажи.

This one’s a prototype of the Boeing X 33, the pilot continued, but there are dozens of others-the National Aero Space Plane, the Russians have Scramjet, the Brits have HOTOL.

— Перед вами прототип Боинга Х — 33, — продолжал пилот. — Однако уже сегодня существуют десятки других моделей. У американцев, русских, британцев.

And the body is made from a revolutionary blend of plastic and carbon, jointly developed by Lamborghini and Boeing.

И кузов сделан из революционной смеси пластика и карбона, разработано совместно с Ламборджини и Боингом .

We have a stereo that looks like a Boeing instrument panel…

У нас стоит стереосистема, похожая на пульт управления Боинга .

And now, I sit in a Boeing, next to an old tree that no wind or tempest would frighten or affect.

А сейчас, я сижу в боинге , рядом с этим старым дубом, которого ни ветер, ни буря не могли бы испугать или побеспокоить.

‘With a carbon fibre hull and a rigid sail as big as the wing ‘on a Boeing 737, it can reach over 30 knots.

С корпусом из углеволокна и жестким парусом, здоровенным как крыло Боинга 737, эта лодка может делать более 30 узлов

The Deputy Director of Central Intelligence, chief engineers at Lockheed and Boeing, an official with the Defense Nuclear Agency, and three senior military officers.

Замдиректора ЦРУ, главные инженеры Локхид и Боинг , сотрудник Агентства ядерной обороны и три старших офицера армии США.

Ladies and gentlemen, on behalf of Captain Roman Breuer and the entire crew, I want to welcome you on board this Boeing 707 on a direct service to Frankfurt.

Дамы и господа, от лица каптиана Романа Брюера и всего экипажа хотим поприветствовать вас на борту Боинга 707 выполняющего рейс до Франуфурта.

All right, give this to Frank, but move the quote from the Boeing spokeswoman up.

Ладно, отдай это Фрэнку, но подвинь цитату пресс — секретаря Боинга чуть выше.

Lamborghini worked with scientists at Boeing to develop carbon fiber that they used in the doors, spoilers, mirrors, and trim pieces to keep the weight low.

Lamborghini работали с учеными из Boeing для разработки углеродного волокна которое они использовали в дверях, спойлерах, зеркалах и отделке частей, чтобы сохранить вес низким.

He’s nervous to talk to the Boeing people.

Он устроит разнос людям из Боинга .

The Boeing 707, the first widely successful commercial jet, was in commercial service for more than 50 years, from 1958 to at least 2013.

Boeing 707, первый широко успешный коммерческий самолет, находился в коммерческой эксплуатации более 50 лет, с 1958 по по меньшей мере 2013 год.

The Boeing 707, the first widely successful commercial jet, was in commercial service for more than 50 years, from 1958 to 2010.

Boeing 707, первый широко успешный коммерческий самолет, находился в коммерческой эксплуатации более 50 лет, с 1958 по 2010 год.

The Boeing 747 was the world’s biggest passenger aircraft from 1970 until it was surpassed by the Airbus A380 in 2005.

Boeing 747 был самым большим пассажирским самолетом в мире с 1970 года до тех пор, пока его не обогнал Airbus A380 в 2005 году.

The final version of the Bat takes its design cues from the Harrier Jump Jet, Bell Boeing V-22 Osprey and the Boeing AH-64 Apache.

Окончательная версия летучей мыши берет свои проектные сигналы от реактивного самолета Harrier Jump, Bell Boeing V — 22 Osprey и Boeing AH — 64 Apache.

Two U.S. F-15s escorted an Air China Boeing 747 bound from Beijing to San Francisco onto the airport’s north runway.

Два американских истребителя F — 15 сопровождали самолет Air China Boeing 747, следовавший из Пекина в Сан — Франциско по Северной взлетно — посадочной полосе аэропорта.

The Tomcat was retired from the U.S. Navy’s active fleet on 22 September 2006, having been supplanted by the Boeing F/A-18E/F Super Hornet.

Томкэт был выведен из состава действующего флота ВМС США 22 сентября 2006 года, а его место занял Boeing F/A — 18E/F Super Hornet.

In another encounter, on 23 April 2014 an Su-27 nearly collided with a United States Air Force Boeing RC-135U over the Sea of Okhotsk.

В другом столкновении 23 апреля 2014 года самолет Су — 27 чуть не столкнулся с самолетом ВВС США Boeing RC — 135U над Охотским морем.

The Mercure Hotel in Sydney and Nauru House in Melbourne were sold in 2004 to finance debts and Air Nauru’s only Boeing 737 was repossessed in December 2005.

Отель Mercure в Сиднее и дом Науру в Мельбурне были проданы в 2004 году для финансирования долгов, а единственный Boeing 737 авиакомпании Air Nauru был возвращен в декабре 2005 года.

Zarya, built by Boeing and the Russian Space Agency, was launched on a Russian Proton rocket from the Baikonur Cosmodrome in Kazakhstan in November 1998.

Заря, построенная компанией Боинг и Российским космическим агентством, была запущена на российской ракете Протон с космодрома Байконур в Казахстане в ноябре 1998 года.

Boeing’s fly-by-wire system is used in the Boeing 777, Boeing 787 Dreamliner and Boeing 747-8.

Система fly — by — wire используется в Boeing 777, Boeing 787 Dreamliner и Boeing 747 — 8.

The fly-by-wire electronic flight control system of the Boeing 777 differs from the Airbus EFCS.

Проводная электронная система управления полетом Boeing 777 отличается от EFC Airbus.

Boeing secondary mode is comparable to the Airbus alternate law, with the PFCs supplying commands to the ACEs.

Вторичный режим Boeing сравним с альтернативным законом Airbus, когда ПФУ подают команды на асы.

Bravo November is the original identification code painted on a British Royal Air Force Boeing Chinook HC4 military serial number ZA718.

Bravo November — это оригинальный идентификационный код, нанесенный на военный серийный номер Boeing Chinook HC4 британских Королевских ВВС ZA718.

It had the Boeing construction number of B-849 with the RAF airframe number of ZA718 which is still visible at the rear of the aircraft.

Он имел номер конструкции Boeing B — 849 с номером планера RAF ZA718, который все еще виден в задней части самолета.

The painting was presented to the Royal Air Force Museum by Sir Michael Jenkins, president of Boeing UK, on 9 December 2004.

Картина была подарена музею Королевских ВВС сэром Майклом Дженкинсом, президентом компании Boeing UK, 9 декабря 2004 года.

At the end of 1980, Monarch Airlines took delivery of its first new jet aircraft, a pair of Boeing 737-200 Advanced.

В конце 1980 года авиакомпания Monarch Airlines приняла на вооружение свой первый новый реактивный самолет, пару усовершенствованных Boeing 737 — 200.

During 1986, Monarch acquired their first Boeing 737-300 airliner.

В 1986 году компания Monarch приобрела свой первый авиалайнер Boeing 737 — 300.