Перевод «бокс» на английский
Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 999 символов за один раз.
Войдите или зарегистрируйтесь бесплатно на PROMT.One и переводите еще больше!
<>
мн.
боксы
boxing
[ˈbɔksɪŋ]
Я смотрю бокс с детства.
I’ve been watching boxing since I was a little girl.
box
[bɔks]
Она открыла бокс и, не знаю как, сделала небольшой порез.
She opened the glove box and somehow made a small cut.
pit
[pɪt]
Когда Сантос выехал из бокса, он нажал на кнопку турбо.
Now, when Santos pulled out of the pit stop, he pushed the boost button.
Словосочетания (84)
- автомобильный бокс — car rack
- безлюдный бокс — empty box
- бесконтактный бокс — non-contact boxing
- бит бокс — beatbox
- бросать бокс — leave boxing
- взрослый бокс — adult boxing
- ВР Бокс — VR Box
- гаражный бокс — indoor parking space
- гифт бокс — gift box
- детский бокс — kid boxing
Контексты
Я смотрю бокс с детства.
I’ve been watching boxing since I was a little girl.
Она открыла бокс и, не знаю как, сделала небольшой порез.
She opened the glove box and somehow made a small cut.
Смотрю, ты любишь бокс, Франк.
I see you’re fond of boxing, Frank.
Вы слышали, что кого-то обвинили в убийствах в тоннеле Бокс?
You saw that they set some guy up for the Box Tunnel murders?
Раввин и священник смотрят бокс.
A rabbi and a priest attend a boxing match.
Бесплатный переводчик онлайн с русского на английский
Вам нужно переводить на английский сообщения в чатах, письма бизнес-партнерам и в службы поддержки онлайн-магазинов или домашнее задание? PROMT.One мгновенно переведет с русского на английский и еще на 20+ языков.
Точный переводчик
С помощью PROMT.One наслаждайтесь точным переводом с русского на английский, а также смотрите английскую транскрипцию, произношение и варианты переводов слов с примерами употребления в предложениях. Бесплатный онлайн-переводчик PROMT.One — достойная альтернатива Google Translate и другим сервисам, предоставляющим перевод с английского на русский и с русского на английский. Переводите в браузере на персональных компьютерах, ноутбуках, на мобильных устройствах или установите мобильное приложение Переводчик PROMT.One для iOS и Android.
Нужно больше языков?
PROMT.One бесплатно переводит онлайн с русского на азербайджанский, арабский, греческий, иврит, испанский, итальянский, казахский, китайский, корейский, немецкий, португальский, татарский, турецкий, туркменский, узбекский, украинский, финский, французский, эстонский и японский.
- boxing |ˈbɑːksɪŋ| — бокс, упаковка, упаковка в ящики, тара, футляр, фанера для футляров
любительский бокс — amateur boxing
профессиональный бокс — professional boxing
послать в нокдаун (бокс) — to floor a man in a boxing match
профессиональный [любительский] бокс — professional [amateur] boxing
а) игровой бокс; б) бокс высокого класса — scientific boxing
- box |bɑːks| — коробка, ящик, бокс, ящичек, сундук, козлы, стойло, домик, телевизор
тюремный бокс — prison box
закрытый бокс — closed box
радиационный бокс — radiation box
бокс для оглушения — knocking box
взломостойкий бокс — tamper-resistant box
измерительный бокс — measurement box
железобетонный бокс — reinforced concrete box
бокс парогенератора — sg box
боксовый гараж; бокс — box garage
звукопоглощающий бокс — sound-absorbing box
прочный и плотный бокс — strength and tight box
пыленепроницаемый бокс — dustproof box
бактериологический бокс — bacteriologic box
бокс с защитной атмосферой азота — controlled nitrogen box
хромовая телячья кожа; хром; бокс — box calf
смотровой бокс; приёмный бокс; бокс — box receptacle
бокс для испытания (напр. двигателей) — test box
взломостойкий бокс; ударопрочный блок — crush-proof box
индивидуальный бокс; мельцеровский бокс — individual box
звукоизолированный бокс; звукозаглушающий бокс — acoustically insulated box
распределительная коробка; коммутационный бокс — breakout box
соединительный кабельный ящик; кабельная коробка; кабельный бокс — cable box splice
бокс с осушённой и очищенной атмосферой; защитная камера с перчатками — dry box
полицейский бокс (помещение для содержания только что задержанных лиц) — police box
стерильная камера с перчатками; герметизированный рабочий бокс; бардачок — glove box
бокс для подводной съёмки; водонепроницаемый бокс; водонепроницаемый бок — underwater box
ещё 23 примера свернуть
- pugilism |ˈpjuːdʒɪlɪzəm| — кулачный бой, бокс
- boxcalf |ˈbɑːkskæf| — бокс
- bout with the gloves — бокс
- manly art — бокс
Смотрите также
ритм-бокс — rhythm computer
загон в бокс — driving to knocking pen
огневой бокс — firing bay
бокс без крыши — topless cubicle
кабельный бокс — sealed chamber terminal
групповой бокс — group pen
фехтование; бокс — noble science
контрольный бокс — checkout cell
бокс с фиксатором — restraining pen
ближний бой (бокс) — fighting at close quarters
прямой удар (бокс) — straight blow
открываться (бокс) — to leave oneself open
лабораторный бокс — aseptic room
первый раунд (бокс) — first round
прочноплотный бокс — reinforced leaktight compartment
короткий удар (бокс) — short-armed blow /punch/
информационный бокс — data jack
холодный гараж, бокс — lock-up garage
блок-бокс кип и связи — instrument & telecommunication shelter
удар в туловище (бокс) — lead for the body
открытая стойка (бокс) — open on-guard
звукозаглушающий бокс — sound-proof blimp
удар с поворотом (бокс) — pivot blow
парогенераторный бокс — steam generator cubicle
водонепроницаемый бокс — underwater blimp
верхний апперкот (бокс) — bolo punch
бросать на канаты (бокс) — to give the ropes
ламинарный бокс; ламинар — laminar clean bench
бокс для ритуального убоя — ritual stunning pen
бокс разгрузки контейнера — cask unloading cell
ещё 20 примеров свернуть
Родственные слова, либо редко употребляемые в данном значении
- ring |rɪŋ| — кольцо, ринг, звон, круг, ободок, рым, конфорка, звучание, обруч
ринг, бокс — prize ring
- spar |spɑːr| — шпат, перекладина, брус, рангоутное дерево, петушиный бой
- container |kənˈteɪnər| — контейнер, сосуд, резервуар, вместилище, баллончик, приемник
- receptacle |rɪˈseptəkl| — сосуд, приемник, гнездо, вместилище, патрон, хранилище, цветоложе
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.
Перевод «бокс» на английский
nm
boxing
box
boxer
football
wrestling
boxed
fights
Muay
Предложения
В те ранние дни для телевидения, бокс был большой частью ограниченной программы.
In those early days of television, boxing was a large part of the limited programming.
Английский бокс превратился в средство физического развития, и единственной целью большинства современных боксеров являются состязания.
English boxing has evolved into a means of physical development, and the sole purpose of most modern boxers is competition.
Именитый специалист решил покинуть бокс и переключиться на свои бизнес-проекты.
The eminent specialist had decided to leave the box and switch on their business projects.
Поэтому больных необходимо помещать в отдельный бокс, а обслуживание доверять только специально обученному персоналу.
Therefore, patients should be placed in a separate box, and trust service only to specially trained personnel.
Украинский спорт, в частности бокс — это мировой феномен.
Ukrainian sport, in particular, boxing, is a global phenomenon.
Я не буду анонсировать свое возвращение в профессиональный бокс.
I’m not going to announce his return to professional Boxing.
Он пытается вернуться в профессиональный бокс.
He is trying to return to professional boxing.
При эпидемиологической необходимости пациенту предоставить отдельный бокс (специальная палата).
In epidemiological need for the patient to provide a separate box (the special chamber).
Медицинский мир постоянно призывает запретить бокс или ввести более строгие правила.
The medical world regularly calls for a ban on boxing or the introduction of stricter rules.
Радиокнопка с точкой показывает текущий игровой бокс.
An active button with spot shows the current gambling box.
Бруно полюбил бокс, женщин и быстрые машины.
Bruno grew to like boxing, women, and cars.
Каждый бокс оборудован воротами и/или дверями.
Each box is provided with gates and/or doors.
Папуля выиграл кубок за свой бокс.
Daddy’s won a cup for his boxing.
Потому что белые называют бокс наукой.
You see, ’cause they call boxing the sweet science.
Прочти, мне придется поставить бум бокс.
I’m sorry. I have to put the boom box down.
Но сегодня вы начнете изучать мой любимй бокс степ.
But tonight, you will learn my favorite, the box step.
Я знаю бокс, я видел много поединков.
I know boxing. I seen a lot of fights.
Он решает вернуться в бокс с четкой целью, стать коронованным чемпионом.
He decides to return to boxing with the clear goal to be crowned champion.
Он совершает много ошибок, а теперь бокс другой.
He makes a lot of mistakes, but boxing is different now.
Предложения, которые содержат бокс
Результатов: 3190. Точных совпадений: 3190. Затраченное время: 74 мс
Documents
Корпоративные решения
Спряжение
Синонимы
Корректор
Справка и о нас
Индекс слова: 1-300, 301-600, 601-900
Индекс выражения: 1-400, 401-800, 801-1200
Индекс фразы: 1-400, 401-800, 801-1200
бокс — перевод на английский
— Кто выиграл вчерашний матч по боксу?
— Who won the boxing match, last night?
Бокс — это искусство.
— Boxing is an art, is it?
А мой предмет — бокс.
But boxing is my subject, to the rules laid down by the good Marquess of Queensberry.
— Курсы по боксу.
What is it? A course in boxing.
Уолтер на пару со своим братом начал заниматься боксом, когда ему было всего 3
Walter began to do exibition boxing with his brother Vincent when they were 3 years old
Показать ещё примеры для «boxing»…
Это начинает выглядеть как бокс.
It’s beginning to look like a fight.
Займусь боксом.
I’ll fight.
Он думает, что это настоящий бокс.
He thinks it’s a damn fight.
-Ну как в боксе, посчитай до десяти.
/Like in the fight, count to ten.
— Запасся для бокса? — Да.
— Is this for the fight?
Показать ещё примеры для «fight»…
Окей, гонщики, выводите машины из боксов.
Okay, racers, let’s get those cars out of the pits.
Я хочу увидеть как боксы взорвутся.
I want to see the pits explode.
Лишняя секунда у бокса может стоить водителю позиции, а то и двух…
An extra second in the pits can cost a driver a place or two in this race.
Гонщики используют замшательство, чтобы последний раз в этом сезоне заехать в боксы
The drivers will take advantage of this full-course caution and enter the pits for the last time this season.
Похоже, что Чико, всё-таки попал в боксы.
Looks like Chick got caught up in the pits.
Показать ещё примеры для «pits»…
Тебе надо заниматься боксом, Серж.
Did you see that, man? You oughta be a boxer, Serge.
А кто из вас занимается боксом?
And who’s the boxer here?
Я тогда занимался боксом, как любитель.
I’ve been an amateur boxer.
Занятия: разнорабочий, кладка, бокс.
Occupation: laborer, bricklayer, boxer.
Вы действуете мне на нервы.Вы что, тоже олимпийский чемпион по боксу?
You’re getting on my nerves. Are you an Olympic boxer, too?
Показать ещё примеры для «boxer»…
Ну ладно — бокс поможет решить вопрос.
Alright then… we’ll settle the matter with a boxing match.
— Мы опоздаем на бокс.
We shall be late for the boxing match.
Раввин и священник смотрят бокс.
A rabbi and a priest attend a boxing match.
-Прощай, бокс.
— There goes the boxing match.
Давай пойдём на настоящий бокс, Кев!
Can we go to a real boxing match, Kev?
Показать ещё примеры для «boxing match»…
Во время стрельбы, Клинтона прикрыли, один охранник был убит а секретного агента Брюса Джонса, который переносил бокс, был ранен выстрелом в грудь.
During the melee, Clinton was whisked off, a Kosovan guard was killed and a Secret Service agent, Bruce Jones, who was carrying the football, was shot in the chest.
— Что за «бокс»?
What’s «the football»?
Если кто-то украл бокс, то у них есть коды запуска ракет.
So if someone took the football, they would have the detonator and launch codes.
Значит единственный вариант, найти бокс. Даже если они украдут коды доступа, они не смогут запустить ракеты без него.
So the only shot is to find the football, so even if they do hack a missile silo, they won’t have access to the launch button.
Возле бокса, находятся люди.
There’s people near the football.
Показать ещё примеры для «football»…
Отлично. Будете старшим в 4-м травматическом приёмном боксе, хорошо?
You’re trauma team leader, bay 4, all right?
Так, 4-й бокс, доктор, это сюда.
All right. Trauma bay 4, doctor. This way.
Мне нужно 650 милиграмм тиленола для третьего бокса.
Hey, I need 650 milligrams of Tylenol for bay three.
Завозите его в бокс.
Let’s get him in the bay.
Что в 4 боксе?
What’s in bay four?
Показать ещё примеры для «bay»…
Я влюбилась в тайский бокс.
I fell in love with Muay Thai.
В тайском боксе я неплох.
My muay Thai is pretty good.
Плох ты в тайском боксе, Линч, и в джиу-джитсу тоже.
Your muay Thai is as bad as your jujitsu, Lynch.
Говорил же, сейчас не время сносить ворота крутыми приемами из тайского бокса.
This isn’t the time to storm the gates with sweet Muay Thai kicks.
Показать ещё примеры для «muay»…
Сообщи им, что Густаво скончался, а ты заедешь после закрытия проверить бокс.
Let them know Gustavo passed away and that you’re coming by after-hours to check on the unit.
Я абсолютно не представляю, что было в арендованном боксе.
I had absolutely no idea what was in the storage unit.
Или в нашем гаражном боксе.
Or our storage unit.
Я арендую этот бокс.
I-I rent this unit.
Она в специальном боксе, в здании FARC, на аппарате жизнеобеспечения.
She’s in a special unit, inside FARC, on life support.
Да, 10 боксов.
10 ounces.
Сколько боксов ты хочешь поставить на свой первый вопрос?
So how many ounces you want to bet on the first question?
За 15 боксов, ты готов?
For 15 ounces, you ready?
И так, Боб у тебя сейчас 9 боксов.
All right, Bob, you now have 9 ounces.
У тебя осталось 3 бокса,Боб
You have 3 ounces, Bob.
Отправить комментарий
Check it at Linguazza.com
- boxing: phrases, sentences
- fight: phrases, sentences
- pits: phrases, sentences
- boxer: phrases, sentences
- boxing match: phrases, sentences
- football: phrases, sentences
- bay: phrases, sentences
- muay: phrases, sentences
- unit: phrases, sentences
- ounces: phrases, sentences
бокс
-
1
бокс
Русско-английский словарь по радиационной безопасности > бокс
-
2
бокс
Sokrat personal > бокс
-
3
бокс
бокс для испытания
test box
Русско-английский авиационный словарь > бокс
-
4
боксёр
Русско-английский спортивный словарь > боксёр
-
5
бокс
Русско-английский синонимический словарь > бокс
-
6
бокс
Большой русско-английский медицинский словарь > бокс
-
7
бокс
1. м. box
2. м. stall
3. м. кфт. blimp
Русско-английский большой базовый словарь > бокс
-
8
бокс
Русско-английский новый политехнический словарь > бокс
-
9
бокс
Русско-английский словарь по информационным технологиям > бокс
-
10
бокс
bay, clean bench, box, case, cubicle, housing кфт.
* * *
бокс
м.
водонепроница́емый бокс — underwater blimp, underwater [waterproof] case
звукозаглуша́ющий бокс — sound-proof(ing) blimp
Русско-английский политехнический словарь > бокс
-
11
бокс
Русско-английский технический словарь > бокс
-
12
бокс
Русско-английский автомобильный словарь > бокс
-
13
бокс
Русско-английский физический словарь > бокс
-
14
бокс .
Универсальный русско-английский словарь > бокс .
-
15
бокс
I
спорт
boxing; pugilism уст.
II
м.
boxer cut, short back and sides (cut)
III
м.
бокс объекти́ва — lens housing / shell
3) box (garage [-rɑːʒ])
IV
м.
Новый большой русско-английский словарь > бокс
-
16
боксёр
Американизмы. Русско-английский словарь. > боксёр
-
17
бокс
Русско-английский научный словарь > бокс
-
18
бокс
1) General subject: bout with the gloves, box, box calf, boxing, manly art, pugilism, ring, spar, the gloves, the noble science ( of defence), the science (art) of defence, the science of self-defence, butch , heinie , workshop , footlocker
4) Military: cell
7) Jocular: the noble science
9) Architecture: bay , bay , box , cubicle
12) Textile: case
16) Astronautics: cell
Универсальный русско-английский словарь > бокс
-
19
боксёр
Универсальный русско-английский словарь > боксёр
-
20
бокс
Русско-английский словарь по машиностроению > бокс
Страницы
- Следующая →
- 1
- 2
- 3
- 4
- 5
- 6
- 7
См. также в других словарях:
-
боксёр — боксёр … Русское словесное ударение
-
бокс — бокс, а … Русский орфографический словарь
-
боксёр — боксёр, а … Русский орфографический словарь
-
бокс — бокс/ … Морфемно-орфографический словарь
-
Бокс — транспортабельное здание (или его часть) из легких строительных конструкций, вписывающееся в габариты погрузки. Источник: ВРД 39 1.10 069 2002: Положение по технической эксплуатации газораспределительных станций магистральных газопроводов … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
-
боксёр — боксёр, боксёры, боксёра, боксёров, боксёру, боксёрам, боксёра, боксёров, боксёром, боксёрами, боксёре, боксёрах (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») … Формы слов
-
бокс — 1. БОКС, а; м. [от англ. box боксировать] Кулачный бой между двумя спортсменами в защитных перчатках, ведущийся на ринге по определённым правилам; вид спорта. Заниматься боксом. Соревнования по боксу. 2. БОКС, а; м. Мужская причёска с коротко… … Энциклопедический словарь
-
бокс — [помещение] сущ., м., употр. нечасто Морфология: (нет) чего? бокса, чему? боксу, (вижу) что? бокс, чем? боксом, о чём? о боксе; мн. что? боксы, (нет) чего? боксов, чему? боксам, (вижу) что? боксы, чем? боксами, о чём? о боксах 1. Боксом называют… … Толковый словарь Дмитриева
-
БОКС — (англ. box удар). Английский способ кулачного боя. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910. БОКС англ. box, удар. Кулачный бой в Англии. Объяснение 25000 иностранных слов, вошедших в употребление в русский… … Словарь иностранных слов русского языка
-
Боксёр — Боксёр. Боксёр. Боксёp, порода служебных собак из группы . Название получил, вероятно, из за схожести морды с боксёрской перчаткой или с лицом боксёра с перебитым носом. Предки Б. () были завезены в Центральную Европу из Древней Греции около… … Энциклопедия «Животные в доме»
-
бокс — БОКС, а, муж. Вид спорта: единоборство кулачный бой в специальных боксёрских перчатках. II. БОКС, а, муж. Мужская причёска с коротко подстриженными висками и затылком. Стрижка под б. III. БОКС, а, муж. Изолятор в лечебном учреждении. | прил.… … Толковый словарь Ожегова
Перевод «бокс» на английский
boxing, box, pit — самые популярные переводы слова «бокс» на английский.
Пример переведенного предложения: Мне не нравятся такие виды спорта, как бокс и хоккей. ↔ I don’t like such sports as boxing and hockey.
бокс
noun
существительное мужского рода
masculine
грамматика
-
Мне не нравятся такие виды спорта, как бокс и хоккей.
I don’t like such sports as boxing and hockey.
-
engineering: cylindrical casing
[..]Мне не нравятся такие виды спорта, как бокс и хоккей.
I don’t like such sports as boxing and hockey.
-
service area at a motor racetrack
[..]Когда Сантос выехал из бокса, он нажал на кнопку турбо.
Now, when santos pulled out of the pit stop, He pushed the boost button.
-
- canister
- pugilism
- cubicle
- bay
- stall
- spar
- case
- pit-stop
- boxe
- housing
Серлинг использовал свой собственный опыт для написания многих эпизодов (например, о боксе, военной жизни и пилотах самолетов).
Serling drew on his own experience for many episodes, frequently about boxing, military life, and airplane pilots.
– Остин говорит, что ей следовало заняться боксом.
‘Austin says she ought to have been a boxer.
В дальнейшем ему помог выжить случай: один из офицеров СС в лагере оказался поклонником бокса и загорелся желанием составить лагерную команду боксёров.
Later he was saved from extermination by an extraordinary stroke of luck: one of the SS officers running the camp turned out to be an avid boxing fan and decided to form a boxing team of Auschwitz prisoners.
Средними и серьезными повреждениями занимались более опытные/квалифицированные механики в традиционном ремонтном боксе.
Medium and heavy wrecks were sent to the more experienced/skilled mechanics in traditional bay repair.
Исспедую воздействие бокса на живой организм.
I examine the impact of boxing on the living organism.
И хотя десять лет прошло после последнего концерта, продажи нового двойного бокс-сета просто феноменальные.
Although ten years had passed since the band had last performed, sales of the new double-boxed CD have been phenomenal.
Когда она связывается с Малдером, оказывается, что ни он, ни Бокс не звонили ей.
When she contacts Mulder, she learns that neither he nor Bocks made the call.
Про бокс, про жизнь, про книги
About boxing, about life, about books.”
Есть несколько белков, которые связываются с E-боксом и влияют на транскрипцию генов .
There are several proteins that bind to the E-box and affect gene transcription.
В январе 2011 года одержал победу на VII всероссийском турнире класса «А» по боксу «Кубок Спартака», за что был удостоен звания мастер спорта.
In January 2011, he won the VII Russian tournament «A» in the box «Spartak Cup», for which he was awarded the degree of master of sport.
Мы опоздаем на бокс.
We shall be late for the boxing match.
ДИНАМОМЕТР И ОБОРУДОВАНИЕ ИСПЫТАТЕЛЬНОГО БОКСА
The following equipment shall be used for emission tests of engines on engine dynamometers
Подобные навыки — даже жонглирование, которым ран ьше занимались некоторые боксе ры, — слишком специфичные.
Skills like these—or even juggling, which some boxers used to do—are too specialized.
Эти кавер-версии можно найти на бокс-сете Nirvana — With The Lights Out (2004).
This video was later compiled on the Nirvana box set With the Lights Out (2004).
Когда г-ну Гонсалесу Лейве и другим гражданам, упомянутым в сообщении, стало известно о том, что г-н Альварес Кастильо находится в охраняемом госпитальном боксе, они направились в больницу, намереваясь устроить там беспорядки, что дало бы им впоследствии возможность сфабриковать искаженный образ полицейских властей, будто бы совершивших акт произвола при аресте г-на Альвареса Кастильо.
For his part, Mr. González Leyva and the other citizens mentioned in the communication, alerted to the presence of Mr. Álvarez Castillo in the hospital guardroom, went to the guardroom with the aim of engaging in disorderly conduct and fabricating a false image of arbitrary action by the police authorities when arresting Mr. Álvarez Castillo.
Его коллеги летают в небе, пересчитывают наши оружейные боксы и вынашивают планы построения идеального общества.
His colleagues floating in the sky, counting our gun-boxes and planning their perfect society, they make me nervous.
Поскольку образцы могут стать источником заражения, при этом процесс осуществляется в портативном боксе биологической безопасности, что избавляет лаборантов от прямого контакта с кровью.
As samples may be able to transmit infection during the procedure it is completed in a portable biological safety hood so that lab workers avoid any direct contact with blood.
Отвезите Ника обратно в стерильный бокс.
get Nick back to the clean room.
Есть возможность дополнительно купить бокс для авто или хозяйственное помещение. Строительство ведется из современных материалов высокого качества.
from the center, in quiet condominium complex, we sell apartments on ground or first floor composed from large terrace, balcony, separated kitchen, bathroom, 2 bedrooms, independent entrance, car space, possibility purchase box or cellar, optimal finishes and materials first choice.
Такого бокса не существовало бы без тебя.
Boxing like that wouldn’t exist except for you.
Дамбе — многовековой вид бокса у народности хауса в Западной Африке.
Dambe a centuries-old form of boxing associated with the Hausa people of West Africa
Войдет – с порога начнет рассказывать о боксе, будто это хоть кому-нибудь интересно.
The priest usually came in and straight off the mark began babbling about his boxing, as if anyone was interested.
Они могут потратить свои баллы на то, чтобы сделать всякое с людьми в других боксах.
They can spend their points to do shit to the people in the other boxes.
Вернувшись домой, я стал заниматься боксом и борьбой.
Back at home, I took up boxing and wrestling.
Так, например, Немецкие железные дороги (НЖД) совместно с другими европейскими железными дорогами решают задачу оснащения новых вагонов только малошумными композитными тормозными боксами.
Thus, for instance, DB AG, together with other European railways, is pursuing the objective of fitting only low-noise composite brake blocks to new wagons.
Примеры из текстов
Под плавителем 44 расположен герметичный бокс приема шлакового расплава 10, в котором осуществляется сбор расплавленного шлака в металлические контейнеры 11 с последующей их выдержкой и охлаждением.
The slug receiving hermetic box 10 is placed under the smelter 44, where melted slug receiving, keeping and cooling in metallic container 11 are going on.
И особенно в армии, где спорт – отрада жизни, а уж бокс самый что ни на есть мужской вид спорта.
Especially in The Profession where sports are the nourishment of life and boxing is the most manly sport.
Джонс, Джеймс / Отныне и вовекJones, James / From Here to Eternity
From Here to Eternity
Jones, James
© 1951 by James Jones
© renewed 1991 by Gloria Jones, James Anthony Phillipe Jones, and Kaylie Anne Jones
Отныне и вовек
Джонс, Джеймс
© Издательство «Правда», 1989
Потом отправился в третий бокс взглянуть на очередную обузу – глушитель автомобиля Баки Манчестера.
Then he walked over to the third garage bay to inspect his next problem, Bucky Manchester’s muffler.
Крузи, Дженнифер / Без ума от тебяCrusie, Jennifer / Crazy for You
Crazy for You
Crusie, Jennifer
© 1999 by Jennifer Crusie
Без ума от тебя
Крузи, Дженнифер
— Угодно в рукопашную, капитан, то, заменяя слабый пол, к вашим услугам; произошел весь английский бокс.
«If you will accept me as champion of the fair sex, I am at your disposal. English boxing has no secrets from me.
Достоевский, Фёдор / ИдиотDostoevsky, Fyodor / Idiot
Idiot
Dostoevsky, Fyodor
© 2004 by Fine Creative Media, Inc.
Идиот
Достоевский, Фёдор
© Издательство «Художественная литература», 1971
По сравнению с этим западный бокс выглядит просто варварским.
Compared to this, Western boxing looks barbarous.
Ошо Бхагван Шри Раджниш / Джошу: Рычание льваOsho, Bhagvan Shree Rajneesh / Joshu — The Lion’s Roar
Joshu — The Lion’s Roar
Osho, Bhagvan Shree Rajneesh
Джошу: Рычание льва
Ошо Бхагван Шри Раджниш
— Ну что? Пошли на бокс?
«Do you want to go to the fight?»
Хемингуэй, Эрнест / Фиеста (И восходит солнце)Hemingway, Ernest / The Sun Also Rises
The Sun Also Rises
Hemingway, Ernest
© 1926 by Charles Scribner’s Sons
© renewed 1954 by Ernest Hemingway
Фиеста (И восходит солнце)
Хемингуэй, Эрнест
© Издательство «Правда», 1984
На следующий день она отправилась с Билли смотреть бокс.
She had gone to the fights with him.
Кинг, Стивен / КэрриKing, Stephen / Carrie
Кэрри
Кинг, Стивен
© Stephen King, 1974, 1976, 1977, 1978
© Перевод. А.И.Корженевский, 1997
© ООО «Издательство АСТ», 2005
– Все прошло отлично, сэр, – сказал Роланд, укладывая в портфель бокс со слайдами.
«That went very well, sir,» Roland said as he boxed the slides.
Роллинс, Джеймс / ПещераRollins, James / Subterranean
Subterranean
Rollins, James
Пещера
Роллинс, Джеймс
© 1999 by Jim Czajkowski
© А. Новиков, перевод, 2008
© ООО «Издательство «Эксмо», издание на русском языке, 2008
Я вернулся в бокс с улыбкой.
I returned to the box with a smile.
Солженицын, Александр / Архипелаг ГулагSolzhenitsyn, Aleksandr / The Gulag Archipelago
The Gulag Archipelago
Solzhenitsyn, Aleksandr
© 1973 by Aleksandr I. Solzhenitsyn
© 1973, 1974 by Harper & Row, Publishers, Inc.
© 1985 by The Russian Social Fund
Архипелаг Гулаг
Солженицын, Александр
© Русский Общественный Фонд Александра Солженицына, 2009
Конвойный ввел его в бокс, запер дверь.
The guard took him to his cubicle and locked the door.
Гроссман, Василий / Жизнь и судьбаGrossman, Vasily / Life and Fate
Life and Fate
Grossman, Vasily
© 1980 by Editions L’Age D’Homme
© 1985 by Collins Harvill
Жизнь и судьба
Гроссман, Василий
© Издательство «Книжная палата», 1988
Это, князь, один забракованный офицер, отставной поручик из прежней Рогожинской компании и бокс преподает.
He is an ex-lieutenant, prince, dismissed from the service, a teacher of boxing, and one of Rogojin’s followers.
Dostoevsky, Fyodor / IdiotДостоевский, Фёдор / Идиот
Идиот
Достоевский, Фёдор
© Издательство «Художественная литература», 1971
Idiot
Dostoevsky, Fyodor
© 2004 by Fine Creative Media, Inc.
Скачки и бега, петушиные бои, травля собаками крыс, бокс — да они ради любого из этих зрелищ отвернулись бы от самого императора во всей его славе.
A horse that will run, a cock that will fight, a dog that will kill rats, a man that will box — they would turn away from the Emperor in all his glory in order to look upon any of these.
Конан Дойль, Артур / Приключения бригадира ЖерараConan Doyle, Arthur / The Adventures of Brigadier Gerard
The Adventures of Brigadier Gerard
Conan Doyle, Arthur
Приключения бригадира Жерара
Конан Дойль, Артур
© Издательство «Правда», 1966
А когда развяжетесь и переведетесь, то сможете послать весь этот дурацкий бокс к чертовой матери.
Then after you handled that and transferred, you could drop the whole damned boxing squad altogether.
Джонс, Джеймс / Отныне и вовекJones, James / From Here to Eternity
From Here to Eternity
Jones, James
© 1951 by James Jones
© renewed 1991 by Gloria Jones, James Anthony Phillipe Jones, and Kaylie Anne Jones
Отныне и вовек
Джонс, Джеймс
© Издательство «Правда», 1989
Тем не менее, оба молодых парня, а 22-летний Замковой вовсе дебютант сборной, показали зрелищный, техничный бокс, что обнадеживает на будущее.
Nonetheless, these two young men, and 22-yearold Zamkovoi was a debutant, showed spectacular and technical boxing, which bodes well for the future.
© 2009-2011, Forum «Russia – Country of Sports»
© 2009-2011, Форум «Россия — спортивная держава»
От самих пострадавших ты узнаешь, что дают соленую клизму в горло и потом на сутки в бокс мучится от жажды (Карпунич).
You could learn from those who had suffered that they could give you a salt-water douche in the throat and then leave you in a box for a day tormented by thirst (Karpunich).
Солженицын, Александр / Архипелаг ГулагSolzhenitsyn, Aleksandr / The Gulag Archipelago
The Gulag Archipelago
Solzhenitsyn, Aleksandr
© 1973 by Aleksandr I. Solzhenitsyn
© 1973, 1974 by Harper & Row, Publishers, Inc.
© 1985 by The Russian Social Fund
Архипелаг Гулаг
Солженицын, Александр
© Русский Общественный Фонд Александра Солженицына, 2009
Добавить в мой словарь
бокс1/6
Сущ. мужского родаboxing
Переводы пользователей
Пока нет переводов этого текста.
Будьте первым, кто переведёт его!
Словосочетания
звукозаглушающий бокс
absorbent housing
звукозаглушающий бокс
blimp
звуконепроницаемый бокс
blimp
приемный бокс
box receptacle
коммутационный бокс
breakout box
бокс для воздушных линий с защитой от насекомых
bugproof box
информационный бокс
data jack
перчаточный бокс
glove cabinet
бокс для асептических манипуляций
inoculating hood
ламинарный бокс
laminar box
ламинарный бокс
laminar clean bench
бокс объектива
lens housing
Формы слова
бокс
существительное, неодушевлённое, мужской род
Ед. ч. | Мн. ч. | |
Именительный | бокс | боксы |
Родительный | бокса | боксов |
Дательный | боксу | боксам |
Винительный | бокс | боксы |
Творительный | боксом | боксами |
Предложный | боксе | боксах |
БОКС
бокс
1. м. спорт.
boxing; (профессиональный тж.) pugilism
2. м. (стрижка)
boxer cut, short back and sides (cut)
3. м. мед.
box, isolation compartment in hospital
4. м. (хромовая кожа особой выделки)
boxcalf
БОКСЕР →← БОКОМ
Синонимы слова «БОКС»:
ВЕЛОБОКС, ВИДЕОБОКС, ВОЛЬЕР, ЕДИНОБОРСТВО, ИЗОЛЯТОР, КАМЕРА, КИК-БОКСИНГ, КИКБОКСИНГ, ЛАМИНАР, МЕСТО, ПРИЧЕСКА, САВАТ, СПОРТ, СТОЯНКА, СТРИЖКА, ЭЛЕКТРОБОКС
Смотреть что такое БОКС в других словарях:
БОКС
род кулачной борьбы, составляющий одну из национальных особенностей Англии и состоящий в искусстве наносить противнику удары от головы до живота включи… смотреть
БОКС
БОКС, -а, м. Вид спорта: единоборство — кулачный бой в специальныхбоксерских перчатках.
БОКС
бокс 1. м. Бой между двумя спортсменами, ведущийся на ринге по особым правилам в специальных перчатках как вид спорта. 2. м. 1) Отгороженная часть больничной палаты или специальное помещение для изоляции больного. 2) Герметичная камера для проведения работ, требующих изоляции, особой стерильности и т.п. 3. м. Мужская прическа, при которой волосы на висках и затылке выстригаются или выбриваются.<br><br><br>… смотреть
БОКС
бокс
См. драка…
Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений.- под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари,1999.
бокс
драка, единоборство; ящик, изолятор, стоянка
Словарь русских синонимов.
бокс
сущ., кол-во синонимов: 16
• велобокс (1)
• видеобокс (1)
• вольер (6)
• единоборство (24)
• изолятор (21)
• камера (81)
• кик-боксинг (4)
• кикбоксинг (4)
• ламинар (1)
• место (170)
• прическа (49)
• сават (1)
• спорт (224)
• стоянка (32)
• стрижка (24)
• электробокс (1)
Словарь синонимов ASIS.В.Н. Тришин.2013.
.
Синонимы:
велобокс, видеобокс, единоборство, изолятор, камера, кик-боксинг, кикбоксинг, ламинар, место, прическа, сават, спорт, стоянка, стрижка, электробокс… смотреть
БОКС
БОКС (от англ, box, букв.- удар),
вид спорта, кулачный бой по особым правилам между двумя спортсменами. Б.
развился из кулачного боя, существовавшего… смотреть
БОКС
БОКС (от англ, box — коробка, маленькое
отделение с перегородкой) (биол.), 1) изолированная, застеклённая камера
с входом через тамбур, предназначенн… смотреть
БОКС
Бокс — род кулачной борьбы, составляющий одну из национальных особенностей Англии и состоящий в искусстве наносить противнику удары от головы до живота включительно. Одной рукой, согнутой, наносят удары, другая, вытянутая вперед, служит для собственного ограждения. Боксированию обучают по выработанным правилам, и эти правила, равно как и некоторые установившиеся обычаи, считаются для всех обязательными. Пока, напр., один из боксеров лежит на земле, другой не смеет наносить ударов. Кто первый выказывает желание перестать или кто не может подняться на ноги, тот признается побежденным. Во многих местах существуют клубы боксеров, в которых усердно занимаются боксом как наилучшим средством для развития физической силы и ловкости. В больших городах существуют так называемые Sporting-Houses, в которых устраиваются помещения, приспособленные к преподаванию боксерского искусства. Опытные боксеры, делающие из своего искусства промысел, нередко устраивают публичные состязания, на которых раздаются премии и держатся пари. Такие состязания часто кончаются кровью и увечьями, так как они прекращаются лишь тогда, когда один из соперников отделает другого так, что последний становится неспособным к продолжению борьбы или же признает себя побежденным. С начала XIX века такие гладиаторские представления уже не встречают прежнего сочувствия в публике, да и запрещено давать их за деньги и для премий; но все же не совсем исчезли они из общественных нравов и нередко посещаются даже лицами так называемого хорошего общества. В последнее время боксерство, преподаваемое по всем правилам искусства, введено в курс многих гимнастических школ в Германии, но большинство гимнастов неодобрительно отнеслось к этому нововведению. Ср. Egan, «Boxiana, or Sketches of ancient and modern Pugilism» (4 т., Лонд., 1824, с гравюрами на меди); Hoppel, «Die Boxkunst. Anleitung zur selbstst ändigen Erlernung des Hand— und Fussboxens» (Лейпциг, 1863); Kluge, «Ueber Boxen» (Берл., 1863); Kopell, «Das Boxen» (Лейпциг, 1882).<br><br><br>… смотреть
БОКС
БОКС(англ. box — удар). Английский способ кулачного боя.Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка.- Чудинов А.Н.,1910.БОКСангл. box, у… смотреть
БОКС
БОКС¹, у, ч., спорт.Кулачний бій між двома спортсменами у спеціальних рукавицях, який проводиться на рингу за певними правилами.Мені довелося пригадати… смотреть
БОКС
бокс
[помещение] сущ., м., употр. нечасто
Морфология: (нет) чего? бо́кса, чему? бо́ксу, (вижу) что? бо́кс, чем? бо́ксом, о чём? о бо́ксе; мн. что? … смотреть
БОКС
I(англ. box коробка, ящик)специальное помещение в лечебно-профилактическом учреждении, предназначенное для изоляции инфекционных больных или лиц, у кот… смотреть
БОКС
1)
-а, м.
Вид спорта, кулачный бой по особым правилам.Заниматься боксом. □ Английский матрос, очевидно хорошо знакомый с правилами бокса, довольно ловк… смотреть
БОКС
(англ. box, букв. — удар) — спорт. единоборство, кулачный бой по особым правилам, в спец. мягких перчатках. Первый кодекс боксерских законов был написан в Англии в 1743; позднее там создается спец. академия Б., открываются первые в мире боксерские школы. С 1904 Б. стал олимп. видом спорта, с 1925 проводятся европ. первенства, с 1971 чемпионат мира, а с 1979 чемпионаты мира среди юниоров и Кубки мира. Издавна и в России кулачные бои были мерилом силы. Посредством кулачных боев разрешались когда-то суд. тяжбы. Рос. история кулачных поединков насчитывает почти тысячу лет. Проводились кулачные бои на широких площадях, а зимой чаще всего — на речном льду. Отеч. Б. свои первые шаги сделал в кон. 19 в. Первый удар гонга прозвучал в России в 1898, когда два боксера-англичанина провели в Пб. показат. поединок. У нового вида спорта сразу появились поклонники; через 15 лет спорт. об-во «Санитас» организовало первый чемпионат России. В 1926 проведен первый чемпионат СССР. Дебют сов. боксеров на большом междунар. ринге состоялся в 1952 на XV Олимп. играх в Хельсинки, где они завоевали 2 серебр. и 4 бронз. медали. С Олимпиады 1956 сов. боксеры возвращались уже с зол. медалями и затем неоднократно завоевывали призовые места на Олимп. играх, чемпионатах Европы и мира. Славу нашему Б. на междунар. арене принесли О. Григорьев, Б. Лагутин, В. Енгибарян, Г. Шатков, Д. Поздняк, С. Степашкин, В. Попенченко, В. Агеев и мн. др…. смотреть
БОКС
БОКСБокс: дружеские кровоизлияния. Эмиль Кроткий Бокс — это наука, исследующая человека на прочность. Виктор Жемчужников Бокс — это когда много белых л… смотреть
БОКС
bay, (напр. для сборки ИС) clean bench, box, (напр. звукозаглушающий) case, cubicle, housing кфт.* * *бокс м.
1. (камера) box
2. (отсек скотного двора… смотреть
БОКС
I -у, ч., спорт.Кулачний бій у рукавичках між двома спортсменами, у якому удари завдаються лише у верхню половину тіла спереду та збоку.
II -у, ч.Вид … смотреть
БОКС
Бокс
Бокс — рыба семейства спаровых. Иначе ее называют ‘полосатиком’, так как по темно-зеленому с коричневым оттенком телу этой рыбы тянутся 4-5 све… смотреть
БОКС
— защитный — устройство с радиационной защитой в виде достаточно герметичного нестационарного укрытия, предназначенного для дистанционных работ с радиоактивными веществами;
— перегрузочный — защитное помещение, в котором механизмом перегрузки регулирующие стержни и ТВС перемещаются между активной зоной и барабанами свежих и отработавших сборок;
— прочноплотный — герметичное помещение с прочными железобетонными стенками, способными выдержать высокие давления пароводяной смеси, попадающей в это помещение в результате аварии реактора с потерей теплоносителя.
Термины атомной энергетики. — Концерн Росэнергоатом,2010
Синонимы:
велобокс, видеобокс, единоборство, изолятор, камера, кик-боксинг, кикбоксинг, ламинар, место, прическа, сават, спорт, стоянка, стрижка, электробокс… смотреть
БОКС
▲ драка
↑ спортивный
бокс. боксер. боксировать. боксерский.провести удар.нокдаун — потрясение в результате пропущенного сильного удара (послать в #)…. смотреть
БОКС
БОКС
Бокс: дружеские кровоизлияния.
Эмиль Кроткий
Бокс — это наука, исследующая человека на прочность.
Виктор Жемчужников
Бокс — это когда много белых людей смотрят, как двое черных избивают друг друга.
Мохаммед Али (Кассиус Клей)
В боксе нет крутых, есть только те, кому еще не заехали в челюсть.
Ежи Кулей, двукратный олимпийский чемпион по боксу
Я отдал бы свою правую руку, чтобы одинаково свободно владеть обеими руками.
Некий американский боксер
Я видел, как Джордж Форман боксировал с тенью, и тень выиграла.
Мохаммед Али (Кассиус Клей)
Самое трудное в боксе — собирать свои зубы с пола рукой в боксерской перчатке.
Фрэнк Хаббард… смотреть
БОКС
Iм. спорт.boxeo m, pugilato mчемпионат по боксу — campeonato de boxeoII м.стричь под бокс — cortar el pelo afeitando el cogoteIII м.(в больнице) box m … смотреть
БОКС
I -у, ч. , спорт. Кулачний бій у рукавичках між двома спортсменами, у якому удари завдаються лише у верхню половину тіла спереду та збоку.II -у, ч. Вид… смотреть
БОКС
Боксерские перчатки служат для того, чтобы защитить противника от сильных ударов.
Боксерские перчатки на самом деле прежде всего защищают не противника, а самого боксера – благодаря перчаткам он сохраняет целыми свои руки. Кинетическая энергия, обрушивающаяся на голову или тело противника, а следовательно, и опасность получения травм за счет перчаток, которые весят 200–400 граммов, только увеличиваются.
Поэтому до конца прошлого века в боксе было запрещено пользоваться перчатками. Последним чемпионом мира по боксу, который выиграл звание, боксируя незащищенными руками, был Джон Салливан. И было это в 1889 году…. смотреть
БОКС
I
(від англ. box – удар)
1. Бій двох спортсменів у легких шкіряних рукавицях на рингу за певними правилами.
2. «Бокс!» – команда судді на рингу боксерам для продовження бою.
II
(від англ. box – коробка, відділення)
1. Герметична або ізольована камера для роботи з мікроорганізмами, радіоактивними речовинами тощо.
2. Відділення в гаражах, промислових приміщеннях для автомобілів, випробних установок.
3. Відокремлена палата в лікарнях або клініках для запобігання внутрілікарняним зараженням.
4. Металева коробка, якою телефонний кібель входив у розподільну шафу або кабельну скриньку…. смотреть
БОКС
I м(отгороженное помещение) Box fII м
Boxen n (вид спорта); Boxkampf m (умл.) (состязание)
Синонимы:
велобокс, видеобокс, единоборство, изолятор, каме… смотреть
БОКС
бокс; ч.
(1)
(англ., удар)
1. Бій двох спортсменів у легких шкіряних рукавицях на рингу за певними правилами.
2. Команда судді на рингу боксерам для продовження бою.
(2)
(англ., коробка, відділення)
1. Герметична або ізольована камера для роботи з мікроорганізмами, радіоактивними речовинами тощо.
2. Відділення в гаражах, промислових приміщеннях для автомобілів, випробних установок.
3. Відокремлена палата в лікарнях або клініках для запобігання внутрілікарняним зараженням.
4. Металева коробка, якою телефонний кабель входить у розподільну шафу або кабельну скриньку…. смотреть
БОКС
I merillinen huone (t tila), boksilääk eristyshuoneII mnyrkkeilyks боксёр, боксёрскийчемпион по боксу — nyrkkeilymestariзаниматься боксом — nyrkkeillä… смотреть
БОКС
Настоящее имя: Катаев Валентин ПетровичПериодические издания:• Красный Перец;• Крокодил, 1925Источники:• Масанов И.Ф. Словарь псевдонимов русских писат… смотреть
БОКС
boks* * *I м, спорт.boksII м(больничный) boksСинонимы:
велобокс, видеобокс, единоборство, изолятор, камера, кик-боксинг, кикбоксинг, ламинар, место, п… смотреть
БОКС
• ökölvívás
• все значения
boksz• bokszolás
* * *
м; спорт
ökölvívás, öklözésСинонимы:
велобокс, видеобокс, единоборство, изолятор, камера, кик-боксин… смотреть
БОКС
бокс [< англ, box коробка, ящик] — 1) герметизированная камера для работы с радиоактивными веществами или для работы в стерильных условиях; работа прои… смотреть
БОКС
бокс
камера для работы в стерильных или каких–либо специальных условиях.(Источник: «Микробиология: словарь терминов», Фирсов Н.Н., М: Дрофа, 2006 г.)
… смотреть
БОКС
1) Орфографическая запись слова: бокс2) Ударение в слове: бо`кс3) Деление слова на слоги (перенос слова): бокс4) Фонетическая транскрипция слова бокс :… смотреть
БОКС
Если вам снятся дерущиеся на ринге боксеры – значит, в реальности существуют двое мужчин, ведущих между собой соперничество за право обладания вашим сердцем. Если вы видите на ринге себя – вам предстоит приятный отдых в виде ни к чему не обязывающего времяпрепровождения. Слышать во сне удар гонга, возвещающий начало или конец очередного раунда, сулит тревогу в ближайшем будущем за кого-то из близких или потерю вещи, которая вам очень дорога…. смотреть
БОКС
Вид спорту, кулачний бій (у спеціальних рукавичках) між 2 спортсменами однакової вагової категорії на рингу; в аматорському б. 3 раунди по 3 хвилини, у… смотреть
БОКС
м спорт
boxe m, pugilismo m; мед compartimento isoladoСинонимы:
велобокс, видеобокс, единоборство, изолятор, камера, кик-боксинг, кикбоксинг, ламинар… смотреть
БОКС
корень — БОКС; нулевое окончание;Основа слова: БОКСВычисленный способ образования слова: Бессуфиксальный или другой∩ — БОКС; ⏰Слово Бокс содержит следу… смотреть
БОКС
БОКС (англ . box, букв. — удар), спортивное единоборство, кулачный бой по особым правилам, в специальных мягких перчатках. Родина современного бокса — Англия (16-17 вв.). В Международной ассоциации любительского бокса (AIBA; основана в 1946) 156 стран (1991). В программе Олимпийских игр с 1904, чемпионаты мира с 1974, Европы с 1924.<br><br><br>… смотреть
БОКС
I спорт. бокс (белгілі ереже бойынша жұдырықтасатын спорттық ойын)II бокс (изолированная часть болничной палаты или приемной для больных) (ауруханадағы арнаулы жеке бөлме, немесе ауруларды қабылдайтын бөлме); вход в боксы боксқа енетін есікIII бокс (род мужской стрижки) ерлердің шашын алудың бір түрі;- стрижка под бокс шашты бокс түрімен алу… смотреть
БОКС
бо́кс,
бо́ксы,
бо́кса,
бо́ксов,
бо́ксу,
бо́ксам,
бо́кс,
бо́ксы,
бо́ксом,
бо́ксами,
бо́ксе,
бо́ксах
(Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку»)
.
Синонимы:
велобокс, видеобокс, единоборство, изолятор, камера, кик-боксинг, кикбоксинг, ламинар, место, прическа, сават, спорт, стоянка, стрижка, электробокс… смотреть
БОКС
БОКС (англ. box — букв. — удар), спортивное единоборство, кулачный бой по особым правилам, в специальных мягких перчатках. Родина современного бокса — Англия (16-17 вв.). В Международной ассоциации любительского бокса (AIBA; основана в 1946) 156 стран (1991). В программе Олимпийских игр с 1904, чемпионаты мира с 1974, Европы с 1924.<br>… смотреть
БОКС
Rzeczownik бокс m Sportowy boks m izolatka f
БОКС
м. спорт.boxe fСинонимы:
велобокс, видеобокс, единоборство, изолятор, камера, кик-боксинг, кикбоксинг, ламинар, место, прическа, сават, спорт, стоянка… смотреть
БОКС
1) bay2) box3) boxing4) cell5) stall– водонепроницаемый бокс– звукозаглушающий боксСинонимы:
велобокс, видеобокс, единоборство, изолятор, камера, кик-… смотреть
БОКС
м. 1) (камера) box m 2) (отсек скотного двора) stalla f — герметизированный бокс- защитный бокс- кабельный бокс
БОКС
бокс II м Boxen n 1 (вид спорта); Boxkampf m 1a* (состязание)бокс I м (отгороженное помещение) Box f cСинонимы:
велобокс, видеобокс, единоборство, изо… смотреть
БОКС
Китайский бокс. Жарг. мол. Шутл. Настольный теннис. Максимов, 38.Синонимы: велобокс, видеобокс, единоборство, изолятор, камера, кик-боксинг, кикбоксинг… смотреть
БОКС
(от англ. box — коробка, ящик) — герметичный ящик для хранения вредных и неустойчивых в обычной атмосфере в-в и для работы с ними. Б. снабжён окном, дл… смотреть
БОКС
м.Box f, Kammer fСинонимы:
велобокс, видеобокс, единоборство, изолятор, камера, кик-боксинг, кикбоксинг, ламинар, место, прическа, сават, спорт, стоян… смотреть
БОКС
бокс, бокс, -а, м. Вид спорта: единоборство кулачный бой в специальных ~ёрских перчатках.II. БОКС, -а, м. Мужская причёска с коротко подстриженными вис… смотреть
БОКС
I спорт.boxing; pugilism; (професіональний) bruiser; амер. sl. maulerII(камера) box
БОКС
м.boxбокс для технического обслуживания — service bay- ремонтный бокс
БОКС
– надевается на тоннель кулисы для хранения всякого г.
EdwART.Словарь автомобильного жаргона,2009
Синонимы:
велобокс, видеобокс, единоборство, изолятор, камера, кик-боксинг, кикбоксинг, ламинар, место, прическа, сават, спорт, стоянка, стрижка, электробокс… смотреть
БОКС
бокс, -аСинонимы:
велобокс, видеобокс, единоборство, изолятор, камера, кик-боксинг, кикбоксинг, ламинар, место, прическа, сават, спорт, стоянка, стриж… смотреть
БОКС
(2 м)Синонимы:
велобокс, видеобокс, единоборство, изолятор, камера, кик-боксинг, кикбоксинг, ламинар, место, прическа, сават, спорт, стоянка, стрижка,… смотреть
БОКС
[boks]ч.1) boks (приміщення)2) boks pięściarstwo спорт.
БОКС
איגרוףארגזהתאגרפותמכת אגרוףСинонимы:
велобокс, видеобокс, единоборство, изолятор, камера, кик-боксинг, кикбоксинг, ламинар, место, прическа, сават, сп… смотреть
БОКС
бокс бо́ксать «боксировать»; боксер, по-видимому, из франц. boxe «бокс» и boxeur «боксер», которые происходят из англ. to box и т. д.; см. Доза 106. В … смотреть
БОКС
термин, относящийся к боксуСинонимы:
велобокс, видеобокс, единоборство, изолятор, камера, кик-боксинг, кикбоксинг, ламинар, место, прическа, сават, сп… смотреть
БОКС
boxСинонимы:
велобокс, видеобокс, единоборство, изолятор, камера, кик-боксинг, кикбоксинг, ламинар, место, прическа, сават, спорт, стоянка, стрижка, э… смотреть
БОКС
拳击 quánjīСинонимы:
велобокс, видеобокс, единоборство, изолятор, камера, кик-боксинг, кикбоксинг, ламинар, место, прическа, сават, спорт, стоянка, стри… смотреть
БОКС
боксBoxen {n}Синонимы:
велобокс, видеобокс, единоборство, изолятор, камера, кик-боксинг, кикбоксинг, ламинар, место, прическа, сават, спорт, стоянка, … смотреть
БОКС
сущ. муж. родамед., спорт.бокс -у
БОКС
термин, относящийся к боксу
Итальяно-русский словарь.2003.
Синонимы:
велобокс, видеобокс, единоборство, изолятор, камера, кик-боксинг, кикбоксинг, ламинар, место, прическа, сават, спорт, стоянка, стрижка, электробокс… смотреть
БОКС
боксать «боксировать»; боксер, по-видимому, из франц. boxe «бокс» и boxeur «боксер», которые происходят из англ. to box и т. д.; см. Доза 106. В русском ассоциируется с бок, напр., в бок-с.; см. Савинов, РФВ 21, 32…. смотреть
БОКС
• box• druh kůže• izolace• krabice• oddělení• rohování• skříňka• zápas
БОКС
м.(камера) box- звукопоглощающий бокс- перчаточный бокс
БОКС
вид спорту, кулачний бій (у спеціальних рукавичках) між 2 спортсменами однакової вагової категорії на рингу; в аматорському б. 3 раунди по 3 хвилини, у професійному — від 4 до 15 раундів…. смотреть
БОКС
м. box; container; receptacle— бактериологический бокс — закрытый бокс — индивидуальный бокс — приёмный бокс — радиационный бокс — смотровой бокс
БОКС
мол. биол.(регуляторный участок ДНК)box
БОКС
1. (спорт.) — boxing < англ. box «удар кулаком».
2. «відділення в промислових приміщеннях чи лікарнях» -box < англ. box «стійло, скриня».
БОКС
БОКС (от англ . box — коробка, ящик), в медицине — помещение для изоляции тяжелобольных, больных инфекционными заболеваниями и др.
БОКС
БОКС (от английского box — коробка, ящик) (медицинское), помещение для изоляции тяжелобольных, больных инфекционными заболеваниями и др.
БОКС
БОКС (от англ. box — коробка — ящик), в медицине — помещение для изоляции тяжелобольных, больных инфекционными заболеваниями и др.
БОКС
бокс [англ, box букв, удар] — вид спорта- кулачный бой, проводимый по определенным правилам в спец. перчатках, на ринге.
БОКС
удары: джеб -легкий прямой дальний, джолт, директ –прямой, кроше;аллонж –предельное расстояние с которого боксер может нанести удар.
БОКС
сущ.муж.бокс (ятарлӑ перчеткесемпе чышса ҫапӑҫмалли спорт); заниматься боксом бокса хутшӑн; соревнования по боксу бокс амартавӗ
БОКС
— (от англ. box — коробка — ящик), в медицине — помещение для изоляциитяжелобольных, больных инфекционными заболеваниями и др.
БОКС
(англ. — коробка)
Ізольована частина споруди, приміщення якої отримують особливий температурний, гігієнічний та інший режим.
БОКС
бокс II = м. (мужская стрижка) short haircut, crew cut; стричься под бокс II wear* one`s hair close-cropped.
БОКС
1. boks2. poks3. poksimine
БОКС
Рабочее место андерайтера в страховой корпорации Ллойд; профессиональный жаргон зарубежной страховой практики.
БОКС
Abteil, (изолированное помещение) Box
БОКС
فقط مفرد : بوکس ، مشت زني
БОКС
БОКС бокса, мн. нет, м. (англ. box) (спорт.). Вид спорта — кулачный бой по особым правилам.
БОКС
I спорт. бокс, род. бокса муж.II спец. бокс, род. бокса муж.
БОКС
Konde (ma-), mchezo wa ngumi (mi-), ndondi (-), masumbwi мн.
БОКС
бо’кс, бо’ксы, бо’кса, бо’ксов, бо’ксу, бо’ксам, бо’кс, бо’ксы, бо’ксом, бо’ксами, бо’ксе, бо’ксах
БОКС
бокс 1
іменник чоловічого роду
вид спорту; стрижка
бокс 2
іменник чоловічого роду
приміщення
БОКС
{²b’ok:sning}1. boxning
БОКС
БОКС бокса, мн. нет, м. (от англ. box calf) (спец.). Хромовая кожа особой выделки.
БОКС
БОКС2, -а, м. Мужская причёска с коротко подстриженными висками и затылком. Стрижка под бокс
БОКС
Начальная форма — Бокс, винительный падеж, единственное число, мужской род, неодушевленное
БОКС
БОКС, -а, м. Вид спорта: единоборство — кулачный бой в специальных боксёрских перчатках.
БОКС
БОКС3, -а, м. Изолятор в лечебном учреждении. || прилагательное боксовый, -ая, -ое.
БОКС
бокс I = м. спорт. boxing; заниматься бокс Iом go* in for boxing.
БОКС
БОКС
, изолир.
помещение в
конюшне.
БОКС
бокс м η πυγμαχία, το μποξ заниматься ~ом κάνω μποξ, ασχολούμαι με το μποξ
БОКС
m
Box f
бактериологический боксиндивидуальный бокссмотровой бокс
БОКС
Ударение в слове: б`оксУдарение падает на букву: о
БОКС
Бокс – часть текста рекламы, выделенная обводкой.
БОКС
бокс драка, единоборство, ящик, изолятор, стоянка
БОКС
бокс III = м. (в лечебных учреждениях) cubicle.
БОКС
— часть рекламного текста, выделенная рамкой.
БОКС
м. спорт.
бокс (спорт оюнунда мушташтын бир түрү).
БОКС
бокс;
бокс кузя ордйысьӧм — соревнование по боксу
БОКС
м. Boxen n (вид спорта); Boxkampf m (состязание).
БОКС
Бокс- pugilatus; pugilatio;
БОКС
bokss; kārba; kamera; telpa; skapītis
БОКС
Спорт Кости Цзю и братьев Кличко
БОКС
бокс (англ. кулачный бой).
БОКС
боксм ἡ πυγμαχία, τό μποξ.
БОКС
Скб Окб Кос Бокс Бок Сок
бокс n |
|
gen. | boxing; manly art; box; pugilism; ring; box calf; the gloves; the noble science (of defence); the science art of defence; the science of self-defence; heinie (короткая мужская стрижка, типичная для солдат немецкой армии во время второй мировой войны shergilov); butch (короткая мужская стрижка shergilov); workshop (помещение для ремонта техники Damirules); spar; buzzcut (стрижка Taras); booth; close crop; single-bed ward; boxcalf; bout with the gloves; cage (MichaelBurov); storage locker (индивидуальный бокс для хранения вещей Taras) |
Gruzovik | place set apart for something |
Игорь Миг | footlocker (для хранения и транспортировки вещей, инструмента и т.д.) |
agric. | stall |
anim.husb. | cubicle |
archit. | box (помещение); bay (помещение) |
astronaut. | cell |
auto. | lock-up garage |
biotechn. | biological safety cabinet (напр., для стерильных работ) |
box. | sweet science (Словосочетание употребляется с определённым артиклем isport.com VLZ_58) |
cinema | housing |
Gruzovik, hairdr. | close crop |
Gruzovik, med. | single-bed ward |
Gruzovik, tech. | dividing box; booth; motion pictures blimp |
immunol. | cabinet |
Makarov. | art of self-defence; blimp; box (камера); box calf (хромовая телячья кожа); box stall; clean bench (напр., для сборки ИС); compartment; pen; the art of self-defence; the fancy |
med. | contagious isolation ward; box receptacle; isolation ward; container; receptacle |
microbiol. | box (камера для стерильной работы) |
mil., tech. | bale; bin |
milk. | box (регуляторный участок ДНК) |
mining. | box (реомойки) |
slang | noble art; noble science; lockup (гараж // The van is driving around South Broker. Pull it over, take it to our lockup on Dukes Drive. 4uzhoj) |
sport. | the ring; pit (для пит-стопов art_fortius); box (бой, встреча) |
tech. | clean bench (напр., для сборки ИС); bay |
textile | case |
MADS-бокс n |
|
biotechn. | MADS box |
SOS-бокс n |
|
genet. | SOS box (последовательность нуклеотидов, выполняющая функции оператора у E. coli, с которым взаимодействует белок-репрессор LexA; SOS-б. контролирует экспрессию нескольких генов, участвующих в SOS-репарации (recA, lexA, uvrA, uvrB, umuC и himA) dimock) |
of defence бокс n |
|
humor. | the noble science |
nod-бокс n |
|
biotechn. | nod box |
SIM-бокс n |
|
commun. | SIM Box (WiseSnake) |
opa-бокс n |
|
genet. | opa box (повторяющаяся нуклеотидная последовательность, входящая в состав транскрибируемых участков генов – детерминирует до 30 глутаминовых остатков (иногда перемежающиеся другими аминокислотами): как и другой тип транскрибируемых повторов – гомеобоксы, Opa-б. входят в состав генов, контролирующих процессы индивидуального развития организма; консервативные Opa-б. известны в геномах дрожжей, Dictyostelium discoideum, дрозофил, крысы и человека; впервые Opa-б. описаны в 1985 в составе гена Notch D. melanogaster dimock) |
бокса n |
|
Gruzovik | sample bottle; weighing bottle |
боксы n |
|
auto. | pits |
бокс консервативная последовательность ДНК, как правило, в промоторной области, например, гомеобокс, ТАТА-бокс . n |
|
med. | TAATCAT box (Andy) |
Russian thesaurus | |
бокс n |
|
gen. | в медицине — помещение для изоляции тяжелобольных, больных инфекционными заболеваниями и др. Большой Энциклопедический словарь ; спортивное единоборство, кулачный бой по особым правилам, в специальных мягких перчатках. Родина современного бокса — Англия 16-17 вв. . В Международной ассоциации любительского бокса AIBA; основана в 1946 156 стран 1991 . В программе Олимпийских игр с 1904, чемпионаты мира с 1974, Европы с 1924. Большой Энциклопедический словарь |
Acoustics | 1 |
Advertising | 1 |
Agriculture | 11 |
American usage, not spelling | 3 |
Animal husbandry | 3 |
Architecture | 2 |
Astronautics | 17 |
Automated equipment | 2 |
Automobiles | 6 |
Aviation | 1 |
Beverages | 2 |
Biology | 3 |
Biotechnology | 4 |
Boxing | 37 |
Card games | 2 |
Caspian | 2 |
Cinematography | 8 |
Commerce | 1 |
Communications | 2 |
Construction | 14 |
Cooking | 1 |
Customs | 1 |
Dentistry | 1 |
Econometrics | 4 |
Electrical engineering | 1 |
Electronics | 9 |
Energy industry | 25 |
Exhibitions | 1 |
Facilities | 2 |
Fantasy and science fiction | 2 |
Firefighting and fire-control systems | 7 |
Fish farming pisciculture | 1 |
Food industry | 10 |
Footwear | 2 |
Forensics | 1 |
General | 95 |
Genetics | 10 |
Greek | 1 |
Hairdressing | 2 |
Hotel industry | 3 |
Humorous / Jocular | 4 |
Ice hockey | 1 |
Immunology | 7 |
Information technology | 2 |
Laboratory equipment | 6 |
Law | 4 |
Leather | 23 |
Makarov | 48 |
Mathematics | 8 |
Meat processing | 9 |
Medical | 25 |
Medical appliances | 1 |
Metallurgy | 3 |
Microbiology | 1 |
Microelectronics | 3 |
Military | 5 |
Milk production | 4 |
Mining | 2 |
Missiles | 3 |
Music | 8 |
Nanotechnology | 2 |
Nuclear and fusion power | 4 |
Oil / petroleum | 5 |
Oil and gas | 8 |
Oil and gas technology | 7 |
Oil processing plants | 1 |
Packaging | 2 |
Painting | 1 |
Personal protective equipment | 1 |
Pharmacy and pharmacology | 6 |
Photography | 1 |
Physics | 3 |
Quality control and standards | 2 |
Sakhalin | 2 |
Security systems | 4 |
Semiconductors | 1 |
Slang | 7 |
Sports | 18 |
Statistics | 18 |
Surgery | 1 |
Taxes | 2 |
Technology | 35 |
Telecommunications | 2 |
Tengiz | 1 |
Textile industry | 3 |
Thermal engineering | 1 |
Transport | 32 |
Trucks/Lorries | 1 |
Warehouse | 1 |
Weapons and gunsmithing | 1 |
Weapons of mass destruction | 3 |
Wrestling | 1 |