На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.
Перевод «Большое спасибо» на испанский
muchas gracias
muchísimas gracias
un gran agradecimiento a
te lo agradezco mucho
un enorme agradecimiento a
muchíssimas gracias
agradecer a
muy agradecido
Le agradezco mucho
Предложения
Большое спасибо всем вам за ваши сегодняшние вклады.
Большое спасибо и извините за такой длинный рассказ.
Большое спасибо вам всем за вашу работу.
Большое спасибо от имени всей группы.
Бронируйте билеты заранее. Большое спасибо.
Большое спасибо руководителям всех служб и ведомств.
Muchas gracias, compañeros de todos los servicios y estamentos.
Большое спасибо от имени венесуэльского народа.
Большое спасибо Вам за статью и буду ждать от Вас ответа.
Muchas gracias por este artículo y estaré esperando respuesta tuya.
Большое спасибо. Я ценю это.
Большое спасибо и за ваши теплые слова в мой адрес в вашем вводном слове по поводу моего отъезда.
Muchas gracias también por las amables palabras que, en relación con mi partida, me ha dirigido usted en sus observaciones inaugurales.
Большое спасибо. Это всё на сегодня.
Большое спасибо и за статью и за блог в целом.
Большое спасибо автору за огромную и кропотливую работу.
Muchas gracias al autor por un trabajo tan profundo y esmerado.
Большое спасибо с помощью с плотом возвращения домой.
Muchas gracias por ayudarnos con la carroza de bienvenida.
Большое спасибо вам за большое терпение.
Большое спасибо моей новой семье Стэнглов.
Большое спасибо, но этот стул слишком низкий для меня
Большое спасибо Карлосу и Анастасии за помощь в процессе покупки.
Muchas gracias Carlos y Anastasia por habernos ayudado en todo el proceso de compra.
Большое спасибо ему от нашей делегации.
Большое спасибо Обратная связь Удовлетворение ваших запросов и положительная обратная связь очень важны для нас.
Muchas gracias Regeneración Su satisfacción y comentarios positivos es muy importante para nosotros.
Предложения, которые содержат Большое спасибо
Результатов: 2907. Точных совпадений: 2907. Затраченное время: 124 мс
Откройте возможности нейронного машинного перевода PROMT
PROMT.One — это облачное приложение – бесплатный онлайн-переводчик
для перевода с языка на язык на основе нейронных сетей (Neural Machine Translation),
словарь с транскрипцией, разговорники и многое другое. Наслаждайтесь правильным и точным переводом на английский, немецкий и еще 20+ языков.
Смотрите перевод слов и устойчивых выражений, транскрипцию и произношение в онлайн cловаре. Словари PROMT для
английского,
немецкого,
французского,
русского,
испанского,
итальянского и
португальского языков включают миллионы слов и словосочетаний, самую современную разговорную
лексику, которая постоянно отслеживается и пополняется нашими лингвистами.
Изучайте формы английских глаголов,
немецких глаголов,
испанских глаголов,
французских глаголов,
португальских глаголов,
итальянских глаголов,
русских глаголов
и падежные формы существительных и прилагательных в разделе
Спряжение и
склонение
.
Учите употребление слов и выражений в разных Контекстах.
Миллионы реальных примеров на
английском,
немецком,
испанском,
французском
помогут вам в изучении иностранных языков и подготовке домашних заданий.
Переводите в любом месте и в любое время с помощью бесплатного мобильного переводчика PROMT.One для iOS и
Android. Попробуйте голосовой и фотоперевод.
Установите языковые пакеты для офлайн-перевода на мобильных устройствах и универсальный плагин PROMT АГЕНТ для Windows
с подпиской PREMIUM.
Download Article
Download Article
One of the most important things to learn in any new language is how to write or say «thank you». Writing «thank you» in Spanish is relatively easy, but it will vary slightly depending on the context and the degree of formality you wish to express. This article will show you multiple ways of writing «thank you» in Spanish.
-
1
Write the word «gracias». Gracias is the word for thank you in Spanish. It can be used in almost any context, in order to express gratitude.
- The word gracia in Spanish means «grace», so gracias literally translates as «graces» or «lots of graces».[1]
- The word gracias is pronounced as «grass-ee-ass» by Spanish speakers in Latin America, and as «grath-ee-ass» in Spain.
- The word gracia in Spanish means «grace», so gracias literally translates as «graces» or «lots of graces».[1]
-
2
Emphasize your thanks by adding «muchas» or «muchísimas». If you wish to say something along the lines of «thank you very much» or «thanks a lot», you can either say muchas gracias or muchísimas gracias.[2]
Advertisement
-
1
Write «I am grateful». «I am grateful» in Spanish is written as «estoy agradecido» if you are male, or «estoy agradecida» if you are female.
-
2
Write «thank you in advance». The phrase «thank you in advance» is written as «con gracias anticipadas» in Spanish.
-
3
Write «thank you sir» or «thank you madam». «Thank you sir» is written as «gracias señor»[3]
in Spanish. «Thank you madam» is written as «gracias señora».[4]
Don’t forget to put the diacritical tilde on the «n». -
4
Write «thank you again». To say «thank you again», for example, at the bottom of a letter, you can write «con gracias repetidas».
-
5
Write «thank-you» as a noun. If you want to write «thank-you» as a noun, you would use the word «agradecimiento». For example, the phrase «she sent a thank-you for the wedding gifts» would be translated into Spanish as «ella envió una nota de agradecimiento por los regalos de boda».[5]
Advertisement
Cheat Sheet
Add New Question
-
Question
How do I say good morning?
Buenos dias.
-
Question
How do I say «God bless» in Spanish?
Dios te bendiga.
-
Question
How do I say «Thank you for a wonderful year!» in Spanish?
«Gracias por un maravilloso año!»
See more answers
Ask a Question
200 characters left
Include your email address to get a message when this question is answered.
Submit
Advertisement
Video
-
Gracias can be answered to with «de nada» , which literally means «of nothing», but is accepted to mean «you’re welcome».[6]
Thanks for submitting a tip for review!
Advertisement
References
About This Article
Article SummaryX
To write thank you in Spanish, simply write the word, “gracias,” to express gratitude. You can add emphasis by adding the word “muchas” before it. For a more formal way to say thank you, write, “Estoy agradecido,” which means “I am grateful.” If you are referring to a thank-you note, use the term “agradecimiento.” For a cheat sheet with ways to say thank you in Spanish, keep reading.
Did this summary help you?
Thanks to all authors for creating a page that has been read 411,310 times.
Reader Success Stories
-
CHEU FUE THAO
Nov 25, 2017
«I like how there were many different versions of saying «thank you» that were added to this one page. It…» more
Did this article help you?
Download Article
Download Article
One of the most important things to learn in any new language is how to write or say «thank you». Writing «thank you» in Spanish is relatively easy, but it will vary slightly depending on the context and the degree of formality you wish to express. This article will show you multiple ways of writing «thank you» in Spanish.
-
1
Write the word «gracias». Gracias is the word for thank you in Spanish. It can be used in almost any context, in order to express gratitude.
- The word gracia in Spanish means «grace», so gracias literally translates as «graces» or «lots of graces».[1]
- The word gracias is pronounced as «grass-ee-ass» by Spanish speakers in Latin America, and as «grath-ee-ass» in Spain.
- The word gracia in Spanish means «grace», so gracias literally translates as «graces» or «lots of graces».[1]
-
2
Emphasize your thanks by adding «muchas» or «muchísimas». If you wish to say something along the lines of «thank you very much» or «thanks a lot», you can either say muchas gracias or muchísimas gracias.[2]
Advertisement
-
1
Write «I am grateful». «I am grateful» in Spanish is written as «estoy agradecido» if you are male, or «estoy agradecida» if you are female.
-
2
Write «thank you in advance». The phrase «thank you in advance» is written as «con gracias anticipadas» in Spanish.
-
3
Write «thank you sir» or «thank you madam». «Thank you sir» is written as «gracias señor»[3]
in Spanish. «Thank you madam» is written as «gracias señora».[4]
Don’t forget to put the diacritical tilde on the «n». -
4
Write «thank you again». To say «thank you again», for example, at the bottom of a letter, you can write «con gracias repetidas».
-
5
Write «thank-you» as a noun. If you want to write «thank-you» as a noun, you would use the word «agradecimiento». For example, the phrase «she sent a thank-you for the wedding gifts» would be translated into Spanish as «ella envió una nota de agradecimiento por los regalos de boda».[5]
Advertisement
Cheat Sheet
Add New Question
-
Question
How do I say good morning?
Buenos dias.
-
Question
How do I say «God bless» in Spanish?
Dios te bendiga.
-
Question
How do I say «Thank you for a wonderful year!» in Spanish?
«Gracias por un maravilloso año!»
See more answers
Ask a Question
200 characters left
Include your email address to get a message when this question is answered.
Submit
Advertisement
Video
-
Gracias can be answered to with «de nada» , which literally means «of nothing», but is accepted to mean «you’re welcome».[6]
Thanks for submitting a tip for review!
Advertisement
References
About This Article
Article SummaryX
To write thank you in Spanish, simply write the word, “gracias,” to express gratitude. You can add emphasis by adding the word “muchas” before it. For a more formal way to say thank you, write, “Estoy agradecido,” which means “I am grateful.” If you are referring to a thank-you note, use the term “agradecimiento.” For a cheat sheet with ways to say thank you in Spanish, keep reading.
Did this summary help you?
Thanks to all authors for creating a page that has been read 411,310 times.
Reader Success Stories
-
CHEU FUE THAO
Nov 25, 2017
«I like how there were many different versions of saying «thank you» that were added to this one page. It…» more
Did this article help you?
Загрузить PDF
Загрузить PDF
Одна из важнейших вещей, необходимых при изучении языка, — умение поблагодарить как устно, так и письменно. Написать по-испански «спасибо» очень просто, но возможны небольшие вариации в зависимости от контекста и степени формальности в отношениях. Наша статья расскажет вам, как написать по-испански «спасибо».
-
1
Напишите «gracias». Gracias — по-испански «спасибо». Оно используется практически в любом контексте для выражения благодарности.
- По-испански «gracia» означает «милость», поэтому «gracias» буквально означает пожелание «больших милостей».[1]
- Это слово произносится как «грасиас» в Южной Америке и «граthиас» в Испании.
- По-испански «gracia» означает «милость», поэтому «gracias» буквально означает пожелание «больших милостей».[1]
-
2
Подчеркните благодарность словами «muchas» или «muchísimas». Если вы хотите сказать «большое спасибо», то надо говорить либо «muchas gracias», либо «muchísimas gracias».
Реклама
-
1
Напишите «очень вам признателен». По-испански это пишется «estoy agradecido», если пишет мужчина, или «estoy agradecida», если пишет женщина.
-
2
Напишите «заранее спасибо». По-испански это пишется «con gracias anticipadas».
-
3
Напишите «благодарю вас, сударь» или «благодарю вас, сударыня». По-испански «благодарю вас, сударь» пишется «gracias señor», а «благодарю вас, сударыня» — «gracias señora». Не забудьте диакритический знак наверху.
-
4
Напишите «еще раз спасибо». В конце письма можно добавить «еще раз спасибо», это пишется как «con gracias repetidas».
-
5
Напишите «благодарность» в виде существительного. Если вы хотите представить благодарность в виде существительного, вам понадобится слово «agradecimiento». Например, предложение «она разослала благодарности за подарки к свадьбе» переводится «ella envió una nota de agradecimiento por los regalos de boda».[2]
Реклама
Советы
- На благодарность обычно отвечают «de nada», что буквально означает «не за что», но воспринимается как «пожалуйста».
Реклама
Об этой статье
Эту страницу просматривали 24 818 раз.
Была ли эта статья полезной?
Содержание
- Спасибо по-испански
- Спасибо на испанском
- Грасиас перевод для трех значений
- Мучас грасиас
- Дэ нада
- Несколько вариантов синонимов к слову gracias
- Испанская песня «Gracias»
- Испанский
- Где и как правильно говорить по-испански?
- 11 Comments
Спасибо по-испански
Грасиас — это одно из главных слов вежливости в испанском языке. Вы услышите, что грасиас употребляется очень часто и
во
многих ситуациях. Что означает это слово и когда его говорят испанцы, а также какие есть варианты для разных ситуаций, об этом пойдет речь далее.
Спасибо на испанском
Грасиас – это выражение благодарности на испанском языке. Почти всегда мы вежливо говорим «спасибо» в знак благодарности за оказанную помощь или услугу, за подаренную вещь и многое другое, тем, от кого это получили.
— Пепе, спасибо за деньги.
— Мария, спасибо, что ты выслушала мои проблемы.
Но существуют и еще варианты, в которых употребляется это слово. Рассмотрим на примере.
Грасиас перевод для трех значений
Чтобы поблагодарить кого-то:
«Спасибо, что помог мне с домашним заданием по математике»
После разрешения сложной ситуации, для выражения удовлетворения и облегчения:
«Слава Богу, что во время пожара пошел дождь!»
Когда в результате или благодаря чему-то либо кому-то, мы имеем данную ситуацию, предмет и др.:
«Благодаря мобильному телефону, я могу говорить с моим отцом каждый день»
«Благодаря микроволнам, можно быстро разогреть пищу.»
Мучас грасиас
Для выражения благодарности высшей степени в испанском языке употребляют словосочетание“muchas gracias” — большое спасибо.
Дэ нада
В ответ на “gracias” или “muchas gracias” испанцы, как правило, говорят «de nada», а также «no hay de qué», что означает – «пожалуйста».
Несколько вариантов синонимов к слову gracias
а) В знак благодарности:
б) выражая удовлетворение по поводу чего-либо (к счастью)
в) Благодаря чему-либо, чтобы получить что-то (через)
Испанская песня «Gracias»
Источник
Испанский
Испанцы стараются наслаждаться каждым моментом своей жизни. Язык у испанцев такой же эмоциональный и страстный, как их песни и танцы.
Испанский
Перевод
Произношение
Приветствие
¡Hola! Привет! Ола! ¡Buenos días! Доброе утро! Буэнос диас! ¡Buenas tardes! Добрый день! Бэнос тардэс! ¡Buenas noches! Спокойной ночи! Буэнас ночес! ¿Cómo estás? Как дела? Комо эстас? Bien, gracias. ¿Y usted? Хорошо, спасибо. А Вы? Бьен, грасиас. И устэд? No estoy bien. Плохо. Но эстой бьен. Más o menos. Так себе. Мас о мэнос. ¡Bienvenido! Добро пожаловать! Бьэнвэнидо!
Знакомство
¿Cómo te llamas? Как Вас зовут? Комо тэ йамас? Me llamo… Меня зовут… Мэ йамо… Mucho gusto en conocerte Приятно познакомиться Мучо густо эн коносэртэ ¿De dónde eres? Откуда Вы? Дэ дондэ эрес? Yo soy de España. Я из Испании. Йо сой дэ Эспаньа. ¿Cuántos años tienes? Сколько вам лет? Куантос аньос тьйэнэс? Yo tengo … años. Мне … лет. Йо тэнго … аньос. ¿A qué te dedicas? Чем Вы занимаетесь? А кэ тэ дэдикас? Soy estudiante. Я студент. Сой эстудьйантэ. ¿En qué trabajas? Кем Вы работаете? Эн кэ трабахас? El director. Я директор. Эль дирэктор. El empresario. Я предприниматель. Эль эмпрэсарио. El arquitecto. Я архитектор. Эль аркитэкто. ¿Usted habla Inglés? Вы говорите по-английски? Устэд абла инглэс? Si Да Си No Нет Но No entiendo Я не понимаю Но энтьэндо ¿Me puedes repetir eso? Повторите, пожалуйста Мэ пуэдэс рэпэтир эсо?
Общение и вопросы
¿Dónde? Где? Куда? Дондэ? ¿Cuándo? Когда? Куандо? ¿Por qué? Почему? Пор кэ? ¿Qué? Что? Кэ? ¿Cuál? Какой? Куаль? ¿Quién? Кто? Кьйэн? ¿Cómo? Как? Комо? ¿Nos trae la cuenta, por favor? Вы не могли бы принести нам счёт, пожалуйста? Нос траэ ла куэнта, пор фавор? ¿Cuánto cuesta? Сколько это стоит? Куанто куэста?
Выражение благодарности
Gracias Спасибо Грасиас Por favor Пожалуйста Пор фавор De nada Не за что Дэ нада Disculpe Извините Дискульпэ
Прощание
Adiós До свидания Адьйос ¡Hasta mañana! Увидимся завтра! Аста маньяна! ¡Nos vemos pronto! До скорой встречи! Нос вэмос пронто! ¡Que tengas un buen día! Доброго Вам дня! Кэ тэнгас ун буэн диа!
Я желаю…
¡Enhorabuena! Поздравляю! Энорабуэна! ¡Felicidades! Всего хорошего! Фэлисидадэс! ¡Feliz cumpleaños! С Днем Рожденья! Фэлиз кумрлэаньос! ¡Feliz aniversario! С днем свадьбы! Фэлиз анивэрсарио! ¡Que aproveche! Приятного аппетита! Кэ апровэчэ! ¡Que tengas suerte! Удачи! Кэ тэнгас суэртэ! ¡Buen viaje! Хорошего путешествия! Буэн вйахэ!
Где и как правильно говорить по-испански?
Испанский язык является одним из самых легких языков в обучении. Практически все слова в нем читаются так, как и пишутся за некоторым исключением:
ll – в Испании читается как «й», но есть еще другие национальные варианты «ль», «дж»
y – читается, как «й», а если используется как союз, то «и»
j – читается, как русское «х»
z – как «c» (Латинская Америка) или английское «th» (Испания)
ñ – читается мягко «нь»
r – «рр» если стоит в начале предложения или когда в слове две rr
с – перед a, o, u – как «к»; перед e, i – как «c» (Латинская Америка) или английское «th» (Испания)
g – перед i и e – как русское «х», перед остальными гласными «г».
Самобытность культуры народа выражается в диалекте и языке, на котором говорит население страны. Изучая русско-испанский разговорник, обратите внимание на наши иностранные разговорники для путешествий в другие зарубежные страны:
Итак, теперь Вы знаете, как правильно говорить по-испански. Рекомендуем Вам распечатать этот русско-испанский разговорник с произношением и использовать его в путешествии.
Спасибо за разговорник, очень доходчиво изложено.
ну доходчиво-не доходчиво но я понял B-)
Замечательный! Но слишком уж краткий!!
Люди подскажите пожалуйста как сказать по испански 1/2 (одна вторая).
1/2 Одна вторая Un medio ( Ун медио )
Это здорово! Удачи в изучении и приятных путешествий! Будем рады, если Вы расскажете нам о своей поездке.
Да большое спасибо! Я давно хотела его подучить!
Добрый ден!
Извините за беспокойство!
Не могли бы Вы подсказать, как произносится фраза:
«Счастливого путешествия всей семье» и «Хорошего полёта » на русском и с УДАРЕНИЕМ.
Буду очень признательна.
С уважением, Татьяна.
Источник
большое спасибо
-
1
gracia
f
6) разг. имя
7) рел. благодать
••
¡tiene gracia (la cosa)! — хорошенькое дело!
¡gracias a Dios! — слава богу!
maldita la gracia que me hace (que tiene)… — мне так не нравится…
¡(muchas) gracias! — (большое) спасибо!, благодарю!
¡y gracias! разг. — могло быть хуже!, скажи(те) спасибо!
БИРС > gracia
-
2
gracia
f
1) грация, изящество; привлекательность, прелесть; приятность
2) любезность, приветливость, вежливость
4) расположение, благоволение, милость
5) прощение; пощада; помилование
— en gracia de
— hacer gracia a uno
— tener gracia una cosa
— ¡que gracia!••
de gracia loc. adv. — даром, бесплатно
¡tiene gracia (la cosa)! — хорошенькое дело!
¡gracias a Dios! — слава богу!
maldita la gracia que me hace (que tiene)… — мне так не нравится…
¡(muchas) gracias! — (большое) спасибо!, благодарю!
¡y gracias! разг. — могло быть хуже!, скажи(те) спасибо!
Universal diccionario español-ruso > gracia
-
3
muchas gracias
Испанско-русский универсальный словарь > muchas gracias
-
4
contactos de señalización
Испанско-русский универсальный словарь > contactos de señalización
См. также в других словарях:
-
большое спасибо — спасибо, премного благодарен, чувствительно благодарен, мерси, благодарствую, покорно благодарю, покорнейше благодарю, очень благодарен, благодарствуйте, благодарю Словарь русских синонимов. большое спасибо нареч, кол во синонимов: 10 •… … Словарь синонимов
-
спасибо — См. благодарность, причинность что в рот, то спасибо, что ни в рот, то спасибо… Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. спасибо (царское, (пре)великое, (пре)многое),… … Словарь синонимов
-
СПАСИБО — (от спаси бог). 1. частица, кому чему, кому чему на чем и без доп. Выражение благодарности. Спасибо вам. Спасибо за одолжение. Спасибо и на том (о благодарности за что нибудь очень малое, незначительное). 2. в знач. сказуемого, кому чему.… … Толковый словарь Ушакова
-
Спасибо (мультфильм) — У этого термина существуют и другие значения, см. Спасибо (значения). Спасибо Тип мультфильма рисованный Режиссёр Владимир Тарасов Автор сценария Ген … Википедия
-
спасибо — служ., употр. часто 1. Словом спасибо выражают благодарность кому либо за что либо. Огромное, сердечное спасибо. | Спасибо за помощь. | Спасибо вам от всех нас за радушие, за угощение. | Большое спасибо за совет. 2. Если кто либо говорит кому… … Толковый словарь Дмитриева
-
большое — дать большое интервью • действие, объект доставлять большое удовольствие • действие, каузация ждёт большое будущее • субъект, модальность, ожидание имеется большое количество • существование / создание, субъект иметь большое сходство • обладание… … Глагольной сочетаемости непредметных имён
-
спасибо — сказать большое спасибо • вербализация сказать спасибо • действие спасибо сказать • действие … Глагольной сочетаемости непредметных имён
-
Большое Шито — Характеристика Длина 17 км Площадь бассейна 140 км² Бассейн Каспийское море Водоток Устье Ветлуга · Местоположение 42 км по ле … Википедия
-
Спасибо за покупку — 10 Items or Less Жанр ситуационная комедия Псевдодокументальный фильм Создатель Роберт Хикки Нэнси Хауэр Джон Лер В главных ролях Джон Лер Ким Колс Боб Кленденин Дженниф … Википедия
-
спасибо — I. частица. Выражает благодарность. С. за помощь. С. вам от всех нас за радушие, за угощение. С., что ответили на моё письмо. С. на добром слове (разг.). С. за внимание (форма вежливого заключения выступления, доклада и т.п.). □ (с опр. в ср. р.) … Энциклопедический словарь
-
спасибо — 1. частица. а) Выражает благодарность. Спаси/бо за помощь. Спаси/бо вам от всех нас за радушие, за угощение. С., что ответили на моё письмо. Спаси/бо на добром слове (разг.) Спаси/бо за внимание (форма вежливого заключения выступления, доклада и … Словарь многих выражений
Большое спасибо! Большое спасибо!
Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf
Спасибо. Большое спасибо.
Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf
Спасибо, большое спасибо.
Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf
Спасибо большое! Спасибо!
Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf
Спасибо, большое спасибо.
Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf
Спасибо. Большое спасибо.
Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf
Большое спасибо. Большое спасибо.
Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf
Спасибо, спасибо большое.
Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf
Спасибо — спасибо большое.
Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf
Спасибо! Большое спасибо!
Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf
Большое спасибо. Спасибо.
Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf
Спасибо. Большое спасибо.
Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf
– Большое—большое спасибо!
Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf
Большое большое спасибо.
Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf
Спасибо большое. Спасибо большое.
Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf
Спасибо, большое спасибо.
Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf
Спасибо, большое спасибо!
Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf
Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf
Спасибо. Большое спасибо.
Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf
Спасибо. Большое спасибо.
Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf