На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.
Just pick anything you like, and bon appetit!
Successes in the kitchen and bon appetit!
Hope you try, and bon appetit!
Hope you try, and bon appetit!
Take, for instance, this advice from the Bon Appetit article
In March 2005, Bon Appetit magazine’s annual survey showed that 56% of respondents said that spinach was their favorite vegetable.
В марте 2005 года ежегодный опрос журнала Bon Appetit показал, что 56 % респондентов из стран Европы заявили, что шпинат является их любимым овощем.
Welcome in my kitchen and bon appetit!
There is only one more thing to say: bon appetit!
Successes in the kitchen and bon appetit!
Share with friends, and bon appetit!
Do you know how to say «bon appetit» in Japanese?
1 meaning of bon appetit in French
Enjoy! — and bon appetit!
Enjoy, and, of course, bon appetit!
When asked how he felt, Putin said ‘I would like to wish them bon appetit‘.
На вопрос, что он чувствует по этому поводу, Владимир Путин сказал: «Я хотел бы пожелать им приятного аппетита«.
If you had a meeting with the Frenchman at half past eleven, then you instead of «goodbye» is likely to say «bon appetit«.
Если у вас была встреча с французом в половине двенадцатого, то вам вместо «до свидания», скорее всего, скажут «приятного аппетита».
We came to be quite fond of espresso on the Amalfi Coast, so… bon appetit.
Мы полюбили эспрессо на Побережье Амальфи, так что… приятного аппетита.
When entering a cafe or a restaurant, make sure you greet the people present with the word «Mahlzeit», which can be literally translated as «bon appetit«.
Когда входите в кафе или ресторан, положено приветствовать всех присутствующих выражением «Mahlzeit», что означает «приятного аппетита».
The whole process should take about 20 minutes. bon appetit!
Russians liked the way Putin responded to journalists’ questions about how he relates to the fact that the G-7 leaders recently met without Russia: He simply wished them «bon appetit.»
Россиянам понравилось, как Путин отреагировал на вопрос журналистов о том, как он относится к тому, что лидеры G-7 недавно собрались без России: он просто пожелал им «приятного аппетита».
Результатов: 107. Точных совпадений: 107. Затраченное время: 57 мс
Documents
Корпоративные решения
Спряжение
Синонимы
Корректор
Справка и о нас
Индекс слова: 1-300, 301-600, 601-900
Индекс выражения: 1-400, 401-800, 801-1200
Индекс фразы: 1-400, 401-800, 801-1200
приятного аппетита — это перевод «Bon appétit» на русский.
Пример переведенного предложения: You should go home and satisfy your bon appétit! ↔ Так иди домой, и приятного аппетита!
bon appétit
interjection
грамматика
Used to wish someone enjoyment of the meal they are about to eat.
-
приятного аппетита
interjection
used to wish someone enjoyment of the meal they are about to eatYou should go home and satisfy your bon appétit!
Так иди домой, и приятного аппетита!
Склонение
Основа
Совпадение слов
7For Crawford’s story, see Philip Crawford, “Bon Appétit?
Историю Крофорда см.: Philip Crawford, «Bon Appetit?
May 3 May holiday (Sunday) — 06 (Wednesday), bon appétit will be closed on the day before.
3 мая Майский Выходной (воскресенье) — 06 (среда), Приятного аппетита будет закрыт на день раньше.
As Jean-Luc would say, Bon appétit!’
Ну, как говорит Жан-Люк, bon appétit![
«»»Bon appétit,»» the girl smiled, no less sweetly than before.»
– Приятного аппетита, – улыбнулась девушка, ничуть не менее мило, чем до того.
“Bon appétit,” said Vincent, waiting for me to pick up my fork and knife before touching his own.
— Bon appétit, — сказал Винсент, дожидаясь пока я возьму свои вилку с ножом прежде, чем прикоснуться к собственным.
Bon courage, bonne chance, and bon appétit.
В добрый час и приятного аппетита!
“Bon appétit,” he says, turning to seat a group of people who have just entered the restaurant.
– Приятного аппетита, – пожелал Джонни и занялся другими посетителями, которые только что вошли в ресторан.
We recommend you bon appétit VISA debit cards.
Мы рекомендуем Вам Приятного аппетита VISA дебетовые карты.
If you have purchased with us, bon appétit will be billed separately for shipping.
Если вы приобрели у нас, Приятного аппетита будет начисляться отдельно для судоходства.
Jean-Pierre touched his daughter’s pink cheek and said: “Bon appétit.”
Жан-Пьер дотронулся до розовой щечки своей дочери и сказал: – Приятного аппетита, – и вышел из пещеры.
1 set of 60 minutes (first) 3,000 yen to 1,000 yen bon appétit we are at your service.
1 комплект 60 минут (первый) 3000 иен 1000 иен Приятного аппетита мы к вашим услугам.
So bon appétit, and welcome to the Zone!
Итак, приятного аппетита и добро пожаловать в Зону!
I love Okinawan food, bon appétit be available in the future.
Я люблю Okinawan питание, Приятного аппетита будут доступны в будущем.
Bon appétit will be refunded in full.
Приятного аппетита будут возвращены в полном объеме.
Masashi’s taken this year will help us ship bon appétit mini ripe sweet mango.
Масаси, принятым в этом году поможет нам корабль Приятного аппетита мини спелые сладкие манго.
-
1
bon appetit
(французское) приятного аппетита!
Большой англо-русский и русско-английский словарь > bon appetit
-
2
bon appetit
НБАРС > bon appetit
-
3
bon appetit
Универсальный англо-русский словарь > bon appetit
-
4
Bon Appetit
Новый англо-русский словарь > Bon Appetit
-
5
Bon appetit!
Новый англо-русский словарь > Bon appetit!
-
6
Bon appetit!
Приятного аппетита!
Difficulties of the English language (lexical reference) English-Russian dictionary > Bon appetit!
-
7
bon appetit
English-Russian base dictionary > bon appetit
-
8
appetit
English-Russian base dictionary > appetit
-
9
аппетит
Большой англо-русский и русско-английский словарь > аппетит
См. также в других словарях:
-
Bon Appétit — (French for enjoy your meal literally good appetite ) describes itself as a food and entertaining magazine . It is published monthly by Condé Nast Publications Inc. Its sister publication is Gourmet . External links *… … Wikipedia
-
bon appetit — bon ap|pe|tit [ˌbɔn æpəˈti: US ˌboun æpeı ] interjection [Date: 1800 1900; : French; Origin: bon appétit good appetite ] said to someone before they start eating a meal, to tell them you hope they enjoy their food … Dictionary of contemporary English
-
bon appétit — (bon ah pay TEE) [French] (May you have) good appetite; enjoy your meal. The point is to find combinations that fit your palate and your schedule. Bon appétit! Time, October 12, 1998 … Dictionary of foreign words and phrases
-
bon appétit — [bōn nȧ pā tē′] interj. [Fr, lit., good appetite] enjoy your meal … English World dictionary
-
Bon appétit ! — ● Bon appétit ! souhait adressé à quelqu un avant le repas … Encyclopédie Universelle
-
Bon appétit — Filmdaten Deutscher Titel Bon appétit Produktionsland Schweiz, Deutschland, Spanien … Deutsch Wikipedia
-
Bon Appétit Management Company — Infobox Company company name = Bon Appétit Management Company company company type = Private company slogan = foundation = 1987 (Palo Alto, CA) location = Palo Alto, CA key people = Fedele Bauccio, CEO Michael Bauccio, COO| industry = Sustainable … Wikipedia
-
Bon Appetit (album) — Infobox Album | Name = Bon Appetit Type = Album Artist = O.C. Released = April 24, 2001 Recorded = Genre = East coast hip hop Length = 45:06 Label = JCOR Entertainment Producer = Buckwild Lord Finesse Ahmed Reviews = * Allmusic Rating|2.5|5 [http … Wikipedia
-
Bon appétit bien sûr — Logo de l émission Bon appétit bien sûr est une émission sur la cuisine diffusée sur France 3 de 2000 à 2008 (et sur Gourmet TV jusqu en 2005), présentée par Joël Robuchon et produite par Guy Job. Sommaire … Wikipédia en Français
-
bon appétit — /bɒn æpəˈti/ (say bon apuh tee) interjection (an expression used indicating the speaker s wish for someone to have a satisfying meal.) {French} …
-
bon appétit — foreign term Etymology: French good appetite ; enjoy your meal … New Collegiate Dictionary