Перевод «брейк-данс» на английский
breakdancing, breakdance — самые популярные переводы слова «брейк-данс» на английский.
Пример переведенного предложения: Ничем, кроме брейк-данса. ↔ Nothing but break dancing.
-
О хип-хоп и рэп, граффити, старой школы, биты брейк—данс и постепенно превратил любовь к электронной музыке 1 ..
About Hip Hop and Rap, graffiti, old school, breakbeats breakdancing and gradually turned the love for electronic music one ..
-
О хип-хоп и рэп, граффити, старой школы, биты брейк—данс и постепенно превратил любовь к электронной музыке 1 ..
About Hip Hop and Rap, graffiti, old school, breakbeats breakdancing and gradually turned the love for electronic music one ..
-
break-dancing
И вот я вывихнул колено на сцене, когда мы с Луи дурачились и пытались танцевать брейк—данс.
Then I dislocated my knee on stage when me and Louis were messing about breakdancing one night.
В то время как брейк—данс развивался в Нью Йорке другие стили были придуманы в Калифорнии.
At the same time that breaking was developing in New York, other styles were being created in California.
В чем радость смешивать брейк—данс и ланч?
What’s the benefit of combining break dancing and lunch?
Живые выступления группы стали первыми рэп-концертами с участием танцоров брейк—данса из группы UTFO.
Live performances of the group were the first rap concerts with the participation of breakdance dancers from the group UTFO.
То есть, я танцевал брейк—данс, когда мне было восемь месяцев.
I mean, I was, I was, like, break-dancing at eight months old.
Ничем, кроме брейк—данса.
Nothing but break dancing.
Ну конечно, к тому же, не придётся переодеваться, когда пойдёшь на брейк—данс.
No, absolutely, and the bonus is you don’t have to change later when you break-dance.
Я помню то состязание по брейк—дансу.
I do remember that break-dancing contest.
А ты отличишь припадок от хардкорного брейк—данса?
Is it a seizure or is it just hardcore next-level break-dancing?
Он был членом настоящей команды по брейк—дансу.
He was a member of a real, live breaking crew.
Кто из них выиграет соревнования по брейк—дансу?
Who’d win in a break-dancing competition?
Эй, Шон, я не знала, что ты был капитаном. твоей брейк—данс команды.
Hey, Sean, I didn’t know you were captain of your break-dancing squad.
Когда я ломаю правила, я танцую брейк—данс.
When I am breaking all the rules, I’m break dancing.
Я так и не научился танцевать брейк—данс.
I never learned how to do the electric slide.
Ногами, так, как будто брейк—данс танцевал.
I think I’ll hang back here.
Мы с Реем танцуем верхний брейк—данс.
Me and Ray are body popping.
Они подходят друг к другу и соревнуются в хип-хопе или же в брейк—дансе.
They step up to each other and get served by crunking, or popping and locking.
Я работаю в детской студии брейк—данса, которая называется » D.J. Jazzy Vern’s «.
I run a children’s break dancing studio called » D.J. Jazzy Vern’s. «
О, моя старая брейк—данс братва.
Hey, my old break dancing crew.
Я говорила, когда порвались штаны и вся команда по брейк—дансу смеялась над его трусами с Губкой Бобом.
I’m the one that talked to him when his pants split open and his whole break-dance team made fun of his SpongeBob underwear.
Вместе со своими четырьмя друзьями он является членом команды по брейк—дансу X-MOB.
Along with four of his friends, he is a member of the breakdancing crew «X Mob».
Дедушки не участвуют в баттлах по брейк—дансу.
Grandpas don’t belong in breaking battles.
Не так давно был популярен брейк—данс.
Break dancing was popular not too long ago.
Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 999 символов за один раз.
Войдите или зарегистрируйтесь бесплатно на PROMT.One и переводите еще больше!
<>
breakdance
существительное
мн.
breakdances
брейк-данс
м.р.
No, absolutely, and the bonus is you don’t have to change later when you breakdance.
Ну конечно, к тому же, не придётся переодеваться, когда пойдёшь на брейк-данс.
Контексты
No, absolutely, and the bonus is you don’t have to change later when you breakdance.
Ну конечно, к тому же, не придётся переодеваться, когда пойдёшь на брейк-данс.
It’s like trying to breakdance at 75.
Это все равно что пытаться танцевать брейк в 75 лет.
Never missed a tumbling meet or a breakdance brawl.
Не пропускал ни одного выступления и битвы брейк-дансеров.
Which is why I will now breakdance atop the gazebo ’cause I have always wanted to do that!
Поэтому я сейчас станцую на крыше беседки, потому что я всегда мечтал сделать это!
Бесплатный переводчик онлайн с английского на русский
Хотите общаться в чатах с собеседниками со всего мира, понимать, о чем поет Билли Айлиш, читать английские сайты на русском? PROMT.One мгновенно переведет ваш текст с английского на русский и еще на 20+ языков.
Точный перевод с транскрипцией
С помощью PROMT.One наслаждайтесь точным переводом с английского на русский, а для слов и фраз смотрите английскую транскрипцию, произношение и варианты переводов с примерами употребления в разных контекстах. Бесплатный онлайн-переводчик PROMT.One — достойная альтернатива Google Translate и другим сервисам, предоставляющим перевод с английского на русский и с русского на английский.
Нужно больше языков?
PROMT.One бесплатно переводит онлайн с английского на азербайджанский, арабский, греческий, иврит, испанский, итальянский, казахский, китайский, корейский, немецкий, португальский, татарский, турецкий, туркменский, узбекский, украинский, финский, французский, эстонский и японский.
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.
Перевод «брейк-данс» на английский
breakdancing
break dance
break-dance
electric slide
Он стал естественным партнером и ориентацией на брейк-данс, рэп, граффити, моду, политическую, гражданскую и сознательную осведомленность и общую общинную культуру.
It has become a natural associate and orientation for breakdancing, rapping, graffiti, fashion, political, civil and conscious awareness and overall communitive culture.
Решение МОК является явным признаком того, что брейк-данс — и культура хип-хопа в целом — продолжает оставаться глобальной.
The IOC’s decision is a clear sign that breakdancing and the hip-hop culture keeps growing worldwide.
Это изобретение умных технологий с некоторыми серьезно впечатляющими движениями: этот робот может танцевать брейк-данс, проводить тренировки или просто заниматься с детьми в течение нескольких часов.
This is an invention of clever technologies with some seriously impressive movements: this robot can dance breakdance, conduct training or just engage with children for several hours.
Будучи восьмилетним юнцом, он собирал толпы поклонников на улицах родного города, танцуя брейк-данс.
As an eight-year-old boy, he gathered crowds of fans in the streets of his native city, dancing breakdance.
Наряду с конферансом, граффити и диджеингом, брейк-данс стал одним из ключевых элементов рождения культуры хип-хопа в Америке.
Along with Emceeing, Graffiti and DJing, B-boying served as one of the crucial elements in the birth of hip-hop culture in America.
Совсем скоро «брейк-данс» распространится по всему миру и станет частью танцевальной культуры, завоевав сердца миллионов.
Very soon «breakdance» spread around the world and become part of dance culture, winning the hearts of millions.
О хип-хоп и рэп, граффити, старой школы, биты брейк-данс и постепенно превратил любовь к электронной музыке 1…
About Hip Hop and Rap, graffiti, old school, breakbeats breakdancing and gradually turned the love for electronic music one…
В течение 1970-ых возник брейк-данс во время благотворительных вечеринок, когда b-boy и b-girl начали танцевать перед аудиторией в отличительном, лихорадочном стиле.
During the early 1970s, breakdancing arose during block parties, as b-boys and b-girls got in front of the audience to dance in a distinctive, frenetic style.
Он является наиболее влиятельным и успешным артистом всех времен, вклад в музыку, особенно танец брейк-данс и моду с его собственным, неповторимым стилем.
He is the most influential and successful entertainers of all time, with contributions to music, dance especially breakdancing and fashion with his own, inimitable sense of style.
Володя, потерявший голос из-за подростковой мутации, сочинял музыку, гонял за кулисами на скейтборде, с наушниками в ушах, занимался карате и освоил брейк-данс.
Volodya, who had lost his voice due to teenage mutation, composed music, drove behind the scenes on a skateboard with headphones in their ears, Karate and mastered breakdance.
Изначально известный как «би-боинг», брейк-данс был городской формой танца, который появился на улицах Нью-Йорка в 70-х…
Originally known as «B-boying», breakdancing was an urban dance form that originated from the streets of New York City during the seventies.
Основной принцип группы Флэш Данс — сотрудничество и интеграция между различными стилями спортивного танца таких как брейк-данс, спортивная аэробика, в дополнение к концентрации каждого конкретного стиля.
The basic principle of group Flash Dance — co-operation and integration between different styles of sport dance such as breakdance, sports aerobics, in addition to the concentration of each style in each dance.
Jam Skating, как и брейк-данс в его ранней эволюции, был почти подпольным движением, подпитываемым подростками и фигуристами в начале 20-х годов.
Jam Skating, like breakdancing in its early evolution, was an almost underground movement fueled by teenagers and skaters in their early 20s.
Рождённый в Камдене Оллсопп вырос, слушая танцевальную музыку, включая брейк-данс, хип-хоп, электро и хаус.
Born in Camden, Allsopp grew up listening to dance music including breakdance, electro hip hop and house.
Самое большое количество подпрыгиваний на локте (брейк-данс) за одну минуту,
The most jackhammer hops (breakdancing) in one minute,
Планируется, что на «Спорт порте» 10 октября будет работать 5 площадок: стритбол, брейк-данс, городки, скейт-парк, пляжное регби.
It is planned that on «Sport Port» on October 10, 5 venues will operate: streetball, breakdance, towns, skatepark, beach rugby.
Поговаривают, что к 2024 году брейк-данс будет включен в олимпийскую программу, и, похоже, Узбекистан уже готовится к этому событию.
There is talk that breakdancing will be included as an Olympic event by the 2024 Games, and it looks like Uzbekistan is already preparing for that eventuality.
Рэп, брейк-данс, граффити и ди-джеинг — теперь и для самых маленьких!
Rap, Breakdance, Graffiti&DJ:ing — now for the very youngest!
Организаторы «Парижа-2024» официально предложили в четверг брейк-данс, скалолазание, серфинг и скейтбординг в качестве видов спорта, приглашенных на программу своих Олимпийских игр.
The organisers of Paris-2024 have officially proposed Thursday breakdance, climbing, surfing and skateboarding as sports invited to the program of their Olympic Games.
В случае одобрения брейк-данс дебютирует на летних Олимпийских играх, в то время как спортивное скалолазание, скейтбординг и серфинг впервые появятся в олимпийской программе на Играх 2020 года, они не будут включены взамен других.
If approved, breakdance will make its debut at the Summer Olympics, while sport climbing, skateboarding and surfing for the first time appear in the Olympic program at the Games 2020 of the year, they will not be included in place of other.
Результатов: 127. Точных совпадений: 127. Затраченное время: 77 мс
Documents
Корпоративные решения
Спряжение
Синонимы
Корректор
Справка и о нас
Индекс слова: 1-300, 301-600, 601-900
Индекс выражения: 1-400, 401-800, 801-1200
Индекс фразы: 1-400, 401-800, 801-1200
брейк-данс — перевод на английский
Это называется, «бомбинг» — часть субкультуры, прочно связанная с рэп музыкой и брейк-дансом.
It’s called, «bombing,» and it has equally assertive counterparts in rap music and break dancing.
Для рэп-МС важен стиль читки… для би-боев — стиль элементов в брейк-дансе.
With the rap M.C., it’s rocking the mic for the B-boys, it’s rocking your body in break dancing.
Когда я ломаю правила, я танцую брейк-данс.
When I am breaking all the rules, I’m break dancing.
А после, я заберу картон от коробок он мне нужен для брейк-данса.
Afterwards, I’ll take the cardboard from the boxes And I’ll use it for break dancing.
В чем радость смешивать брейк-данс и ланч?
What’s the benefit of combining break dancing and lunch?
Показать ещё примеры для «break dancing»…
Ногами, так, как будто брейк-данс танцевал.
I saw you snap that guy’s neck with that break-dancing thing you do with your legs.
Кто из них выиграет соревнования по брейк-дансу?
Who’d win in a break-dancing competition?
То есть, я танцевал брейк-данс, когда мне было восемь месяцев.
I mean, I was, I was, like, break-dancing at eight months old.
Эй, Шон, я не знала, что ты был капитаном. твоей брейк-данс команды.
Hey, Sean, I didn’t know you were captain of your break-dancing squad.
А ты отличишь припадок от хардкорного брейк-данса?
Is it a seizure or is it just hardcore next-level break-dancing?
Показать ещё примеры для «break-dancing»…
У меня нет раскладного ножа. Я не, я не знаю как… как танцевать брейк-данс. И завоевать уважение уличных банд.
I don’t, I don’t know how to, how to break-dance and win the begrudging respect of a street gang.
Ты слышал меня! А потом мы поедем к Четырем Углам, где ты посмотришь как я танцую брейк-данс в 4 штатах одновременно!
You heard me, and then we’re going to Four Corners, where you’ll get to see me break-dance in four states at once!
Я говорила, когда порвались штаны и вся команда по брейк-дансу смеялась над его трусами с Губкой Бобом.
I’m the one that talked to him when his pants split open and his whole break-dance team made fun of his SpongeBob underwear.
Дуг пытается танцевать брейк-данс.
Doug’s trying to break-dance.
Ну конечно, к тому же, не придётся переодеваться, когда пойдёшь на брейк-данс.
No, absolutely, and the bonus is you don’t have to change later when you break-dance.
Показать ещё примеры для «break-dance»…
Отправить комментарий
брейк-данс
-
1
поппинг, верхний брейк-данс (type of dancing: a type of dancing , popular especially in the 1980s , involving convulsive , sinuous , or robotic movements)
Show business:body-popping
Универсальный русско-английский словарь > поппинг, верхний брейк-данс (type of dancing: a type of dancing , popular especially in the 1980s , involving convulsive , sinuous , or robotic movements)
-
2
поппинг, верхний брейк-данс
Show business: body-popping
Универсальный русско-английский словарь > поппинг, верхний брейк-данс
См. также в других словарях:
-
Брейк данс — или бибоинг (англ. breakdance) уличный танец, один из шести элементов хип хопа. Содержание 1 Происхождение термина … Википедия
-
брейк-данс — сущ., кол во синонимов: 3 • брейк (2) • брейкданс (4) • экстрим спорт (85) … Словарь синонимов
-
БРЕЙК-ДАНС — [англ. break dance < break ломать, ломаный + dance танец] бытовой танец середины 80 х годов XX в., имитирующий движения роботов (РОБОТ) и содержащий элементы акробатики; зародился в негритянских кварталах американских городов; исполняется низко… … Словарь иностранных слов русского языка
-
Брейк-данс — Эта статья или раздел нуждается в переработке. Пожалуйста, улучшите статью в соответствии с правилами написания статей … Википедия
-
Брейк-данс (фильм) — Брейк данс Breakin Жанр комедия, мюзикл Режиссёр Джоэл Силберг Продюсер Аллен Дебевойз Дэвид Зито … Википедия
-
брейк-данс — мн.; = брэйк данс Танцы со своеобразными резкими движениями и элементами акробатики и пантомимы. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
-
брейк-данс — брейк д анс, а … Русский орфографический словарь
-
брейк — данс Словарь русских синонимов. брейк сущ., кол во синонимов: 2 • брейк данс (3) • танец … Словарь синонимов
-
Брейк — (англ. Break): Break (клавиша) Брейкбит Брейк данс Брейк (снукер) Брейк (музыка)[ru] См. также Максимальный брейк … Википедия
-
БРЕЙК — [англ. break перерыв, пауза] 1) спорт. в боксе: команда рефери (судьи), предписывающая участникам состязания временно приостановить борьбу и отойти на шаг назад; 2) экон., амер. быстрое и резкое падение цен. Словарь иностранных слов. Комлев Н.Г … Словарь иностранных слов русского языка
-
брейк — м. 1. Молодёжный танец со своеобразными резкими движениями и элементами акробатики и пантомимы, исполняемый в стремительном темпе. 2. Музыка к такому танцу. 3. см. тж. брейк данс Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
Танец живота, стомп.
Брейк-данс, думаю, уже не для меня, но цыпленка показать могу.
— Это другое дело.
There’s the bump. The stomp. The bus stop.
Me breakdancing days are probably over. — But I do the funky chicken.
— Now you’re talking!
Идея стиля и конкуренции за лучший стиль — суть всей субкультуры.
Для рэп-МС важен стиль читки… для би-боев — стиль элементов в брейк-дансе.
А для райтеров — стиль, в котором нарисовано их имя на панели поезда.
The idea of style and competing for the best style is the key to all forms of rocking.
With the rap M.C., it’s rocking the mic for the B-boys, it’s rocking your body in break dancing.
Or for writers, rocking the city with your name on a train.
Буква «Y» особенно хорошо удалась.
В 1970-х Нью-Йоркское граффити, рэп и брейк-данс стали основным способом самовыражения молодых людей,
Граффити — визуальный продукт субкультуры;
That y wasn’t wack.
— In the 1970’s New York graffiti, rapping and breaking became the prime expressions of a new young people’s subculture called «hip-hop.»
Graffiti is the written word.
Я передам.
Мы поставим Твистер, и будем брейк-данс танцевать….
Эй—
I’ll tell everybody.
We’re gonna play Twister, we’re gonna do some break dancing…
Hey…
Чаще всего, они пишут снаружи и внутри поездов подземки, которые «перевозят» их имена из одного конца города в другой.
Это называется, «бомбинг» — часть субкультуры, прочно связанная с рэп музыкой и брейк-дансом.
граффити в Нью-Йорке — это почти профессия.
Most of all, they write in and on subway trains which carry their names from one end of the city to the other.
It’s called, «bombing,» and it has equally assertive counterparts in rap music and break dancing.
— Graffiti writing in New York is a vocation.
Спасибо, а можешь ты также убедить ее завести хобби?
Вязание, брейк-данс, что угодно, кроме нас.
Да, я работаю над этим, парень.
— Yes.
Thank you, and can you also convince her to get a hobby?
Knitting, break dancing, anything besides us.
Сначала дело, вечеринка потом.
Эй, Шон, я не знала, что ты был капитаном. твоей брейк-данс команды.
Это был другой Шон Кинг.
Business up front, party in the back.
Hey, Sean, I didn’t know you were captain of your break-dancing squad.
That must’ve been a different Sean King.
Просто в зале могут быть эпилептики.
А ты отличишь припадок от хардкорного брейк-данса?
Я — нет.
Because some kids might be epileptic.
Is it a seizure or is it just hardcore next-level break-dancing?
I don’t know.
Я много в чем крут.
Скейтбординг, рэп, брейк-данс.
А также… потрясающий мим.
I am great at a lot of stuff.
Skateboarding, rapping, break-dancing.
A little… Pop-and-lock action.
Йо, космо Ф. Чо как?
О, моя старая брейк-данс братва.
Ребята, я не видел вас столько лет. Чем сами-то живёте?
Yo, Cosmic F. What up?
Hey, my old break dancing crew.
I haven’t seen you guys in years.
Ребята, я не видел вас столько лет. Чем сами-то живёте?
Ничем, кроме брейк-данса.
Йо, приметный ж.И.Р., исполни мне тот бит, который я всё никак не мог запомнить.
I haven’t seen you guys in years.
— What are you up to? — Nothing but break dancing.
Cool. Yo, Noticeably F.A.T., drop me that one beat that I’m having a hard time remembering.
У нас огромные новости.
Бобби и я… только что… вызвали парочку детей на соревнования по брейк-дансу!
Грей меня кое-чему обучит.
We got big news.
Bobby and I just— get this— challenged a bunch of kids to a break-dance contest!
But G-man here’s teaching me.
Может кто-нибудь из вас угостить меня конфеткой Werther’s Original?
Пару часов назад, мы собирались устроить баттл по брейк-дансу, а теперь мы дедушки.
Дедушки не участвуют в баттлах по брейк-дансу.
Might I trouble one of you for a Werther’s Original?
Man, a few hours ago, we were about to throw down in a breaking competition, and now we’re grandpas.
Grandpas don’t belong in breaking battles.
Грей меня кое-чему обучит.
Он был членом настоящей команды по брейк-дансу.
Он… научил меня движению робота.
But G-man here’s teaching me.
He was a member of a real, live breaking crew.
He— he taught me how to robot.
Мистер Паллета, кем вы в данный момент работаете?
Я работаю в детской студии брейк-данса, которая называется «D.J. Jazzy Vern’s».
У вас есть какой-нибудь опыт в общении с животными?
Mr. Palletta, what is your occupation currently?
I run a children’s break dancing studio called «D.J. Jazzy Vern’s.»
Do you have any experience with animals?
Он мой настоящий отец.
Ты никогда не дрался, например, участвуя в состязании по брейк-дансу?
Или в рэп-батле, может, битбоксинг?
Dude, he’s my real dad.
You’ve never been in a fight, like, at one of your break-dancing competitions that you…
Not even rap-off or a beat-box-off?
Это вполне приемлемая одежда для спортзала.
Ну конечно, к тому же, не придётся переодеваться, когда пойдёшь на брейк-данс.
— Сын Войта.
This is perfectly acceptable attire for the boxing gym.
No, absolutely, and the bonus is you don’t have to change later when you break-dance.
— Voight’s kid.
Я обожаю этот парк.
Здесь полно танцоров брейк-данса, наркодилеров и людей, выгуливающих собак.
И не забудь про студентов нью-йоркского университета.
I love this park.
Where else do break dancers, drug dealers, and dog walkers find so much common ground?
Let’s not forget N.Y.U. students.
Смотри теперь.
Брейк-данс, Это легко и это как взрыв.
Попробуй.
Watch now.
Break dance, it’s easy and it’s a blast.
You try.
Есть!
Теперь брейк-дансом можно заняться.
Давай.
Yay!
I feel like break dancing.
Go on, then.
На цыпочках по корпорации, это как балет.
Когда я ломаю правила, я танцую брейк-данс.
И экспрессо.
Tip-toeing around corporate, it is a ballet.
When I am breaking all the rules, I’m break dancing.
And espresso.
Он победил.
Да, и пока тебя не было с нами, мы брейк-данс на полу танцевали!
— Ой, а разве мы больше не говорим в рифму?
— oh — he won aw!
adorable well while our famous choreographer was having a tug with the pug,some of us were working hard yeah while you was with the hound,we was getting down on the ground with the sound
eh,I thought we were still rhyming.
О да!
Кто же устоит перед искусным брейк-дансом Джулиана!
–Ну здравствуй, юный натуралист. –А?
Yes!
You are powerless to King Julien’s superior robot skills.
— Hey, little animal lover.
Хорошо, а что если все-таки ограбят, а, Тед?
Я не, я не знаю как… как танцевать брейк-данс. И завоевать уважение уличных банд.
Ну все, хватит, ты идешь на улицу.
Well, what if I do, Ted, all right? I don’t have a switchblade.
I don’t, I don’t know how to, how to break-dance and win the begrudging respect of a street gang.
That’s it, you’re taking a walk. Come on, go.
Ну да, я видел, как ты свернул тому парню шею.
Ногами, так, как будто брейк-данс танцевал.
Так что я лучше сзади.
Yeah.
I saw you snap that guy’s neck with that break-dancing thing you do with your legs.
I think I’ll hang back here.
Привяжем дом и понесем туда.
Мы пойдем к водопаду чинно и мирно, без всякого там рэпа и прочего брейк-данса.
— Ага. — Максимум через 3 дня гелий просочится и шары сдуются.
We could walk it right over there. Like a parade balloon.
Now, we’re goanna walk to the falls quickly and quietly with no rap music or flash dancing.
We have 3 days, at best, before the helium leaks out of those balloons.
Созай религию о птице, которую видишь! Растяни лодыжку и думай, что это смертный приговор! очнь хорошо, Барт
Могу я получить дополнительные баллы за брейк-данс пещерного человека?
Разумеется.
Get religious about a bird you see! Sprain your ankle and know it’s a death sentence! Very good, Bart.
Can I get extra credit for a caveman break dance?
Of course. Homer, I need you to rickshaw me to soccer practice.
Я никогда не ел домашний творог.
Я так и не научился танцевать брейк-данс.
Я так и не научился танцевать брейк-данс.
I never have eaten cottage cheese.
I never learned how to do the electric slide.
I never learned how to do the electric slide.
Я так и не научился танцевать брейк-данс.
Я так и не научился танцевать брейк-данс.
Что происходит, Тобиас?
I never learned how to do the electric slide.
I never learned how to do the electric slide.
What’s happening, Tobias?
Не понимаю, что хорошего люди находят в бранчах.
В чем радость смешивать брейк-данс и ланч?
Трейси?
I don’t get why people like brunch.
What’s the benefit of combining break dancing and lunch?
Tray?
Показать еще
Перевод по словам
— break [noun]
noun: перерыв, разрыв, прорыв, пауза, пролом, обрыв, трещина, раскол, перемена, шанс
verb: сломить, вырваться, нарушать, ломать, ломаться, разбивать, разрывать, рваться, рвать, прерываться
- break a secret — сломать секрет
- one-hour break — часовой перерыв
- winter break — зимний перерыв
- break a lease — прекращать контракт на аренду
- break world record — бить мировой рекорд
- break switch — размыкающий переключатель
- break storage cycle — прерывистый цикл запоминающего устройства
- break ramadan fast — разговляться в месяц Рамадан
- control break handler — обработчик прерываний по нажатию Ctrl-Break
- break a bottle — разбить бутылку
— dance [noun]
noun: танец, пляска, бал, танцевальный вечер, музыка для танцев, тур
verb: танцевать, плясать, приплясывать, кружиться, прыгать, качать, качаться, скакать, двигаться, виться
- Figure Skating. Ice dance. Original dance — Фигурное катание. Танцы на льду . Оригинальный танец
- belly dance — танец живота
- belly dance top — топ для занятий танцами живота
- indian dance — индийский танец
- ballroom dance — бальный танец
- dance company — танцевальный ансамбль
- dance hall — танцевальный зал
- perform a dance — исполнять танец
- energetic dance — зажигательные танцы
- the dance — танец
Предложения с «break dance»
|
Which is why I will now break-dance atop the gazebo ’cause I have always wanted to do that! |
Поэтому я сейчас станцую на крыше беседки, потому что я всегда мечтал сделать это! |
|
We would go across town to have break dance and MC battles against other crews who rapped and danced . |
Мы танцевали брейк — данс и устраивали МС — баттлы с другими командами, которые тоже танцевали и читали рэп. |
|
Break dance , it’s easy and it’s a blast. |
Брейк — данс, Это легко и это как взрыв. |
|
Bobby and I just- get this- challenged a bunch of kids to a break-dance contest! |
Бобби и я… только что… вызвали парочку детей на соревнования по брейк — дансу! |
|
No, absolutely, and the bonus is you don’t have to change later when you break-dance . |
Ну конечно, к тому же, не придётся переодеваться, когда пойдёшь на брейк — данс. |
|
I’m the one that talked to him when his pants split open and his whole break-dance team made fun of his SpongeBob underwear. |
Я говорила, когда порвались штаны и вся команда по брейк — дансу смеялась над его трусами с Губкой Бобом. |
|
They’re break-dance fighting. |
Кажется, они танцуют брейк . |
|
Never missed a tumbling meet or a break-dance brawl. |
Не пропускал ни одного выступления и битвы брейк — дансеров. |
|
You make everyone clear the dance floor, so you can break-dance badly. |
Заставляешь всех уйти с танцпола, чтобы ты мог паршиво станцевать брейк . |
|
Please tell me I didn’t break dance . |
Пожалуйста не говори мне что я танцевал брэйк. |
|
I want you to pretend you’re about to break-dance , but do not actually break-dance . |
Я хочу, чтобы вы притворялись, что танцуете брейк — данс, но на самом деле не танцевать его. |
|
Which is why I will now break-dance atop the gazebo ’cause I have always wanted to do that! |
Поэтому я сейчас станцую на крыше беседки, потому что я всегда мечтал сделать это! |
|
You heard me, and then we’re going to Four Corners, where you’ll get to see me break-dance in four states at once! |
Ты слышал меня! А потом мы поедем к Четырем Углам, где ты посмотришь как я танцую брейк — данс в 4 штатах одновременно! |
|
What was it you said? — He said he could break dance too. |
А еще он сказал, что умеет танцевать брейкданс . |
|
I wanted to break away from that mold and create images that could resonate with everyone, not just dance fans. |
Я хотел выйти за рамки этой традиции и создать фотографии, которые могли бы найти отклик в душе у любого человека, а не только у поклонников танцев. |
|
Dawson, give a girl a break , and dance , monkey, dance . |
Доусон, дай девушке перерыв, и танцуй, обезьянка, танцуй. |
|
At that moment, the winkles suddenly break into a dance … then cast off their shells and begin to use them as megaphones… to announce the concert. |
И тут моллюски неожиданно пустились в пляс Они выпрыгнули из раковин и стали трубить в них как в рупоры… заявляя о представлении. |
|
I just really like a world in which people spontaneously break into song and dance . |
Мне очень нравится мир, в котором люди внезапно начинают петь и танцевать. |
|
This is your chance to break out and show everybody that you’re more than just a fleet-footed dance ninja. |
Это твой шанс удивить всех и доказать что ты больше, чем просто быстроногий танцующий ниндзя. |
|
Enough with this dance a break up, or not a break up. |
Довольно вытанцовывать то разрыв, то не разрыв. |
|
Here we go, and ready for the dance break . |
Продолжаем, готовимся к танцу. |
|
Let’s take a break and have a dance . |
Давай отдыхать и танцевать. |
|
If he knows I dance in front of other men, it’ll break his heart, and he’ll call off the wedding. |
Если он узнает, что я танцую перед другими людьми, это разобьёт его сердце и он отзовёт свадьбу. |
|
And to break the ceremonial ice, I will choose the first dance partner. |
И чтобы сломать церемониальный лед, я выбираю первого партнера. |
|
Chief Antonga Black Hawk died in 1870, but fights continued to break out until additional federal troops were sent in to suppress the Ghost Dance of 1872. |
Вождь Антонга Черный ястреб умер в 1870 году, но бои продолжались до тех пор, пока не были посланы дополнительные федеральные войска, чтобы подавить танец призраков 1872 года. |
Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf
Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf
Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf
Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf
Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf
Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf
Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf
Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf
Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf
Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf
Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf
Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf
Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf
Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf
Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf
Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf
Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf
Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf
Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf
Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf