Мрачноватая и местами даже страшная сказка Карло Коллоди «Приключения Пиноккио» стараниями писателя Алексея Толстого обрела новое, куда более оптимистичное звучание в России. Книжку перевели на 87 языков, и самая популярная в мире экранная версия похождений деревянного мальчика — теперь уже не Пиноккио, а Буратино — вышла именно в нашей стране. «Приключения Буратино» (1959) — главный режиссерский успех великого аниматора Ивана Иванова-Вано («Конек-Горбунок», 1947; «Гуси-лебеди», 1949) и его сорежиссера Дмитрия Бабиченко.
Буратино — деревянная кукла, которую бедный шарманщик папа Карло вырезал из полена. Жизнь странного мальчика — сплошная нелепость. Вместо того чтобы пойти в школу, куда направил его родитель, он отправляется в кукольный театр синьора Карабаса-Барабаса. Но злодей вышвыривает его вон. По дороге домой Буратино встречает хитрых мошенников — лису Алису и кота Базилио. Они пытаются отобрать у несмышленого мальчика деньги и зазывают в Страну дураков, где есть волшебное Поле чудес.
Озвучивает героев сказки команда актеров, чьи голоса мы слышим во многих советских мультфильмах 50–70-х годов. Нина Гуляева — Буратино, Евгений Весник — папа Карло, Георгий Вицин — клоун Джузеппе, Тамара Дмитриева — Мальвина, Маргарита Корабельникова — Пьеро, Александр Баранов — Карабас, Елена Понсова — лиса Алиса, Владимир Лепко — кот Базилио. Уникальное музыкальное оформление приключений Буратино — творческая удача композитора Анатолия Лепина.
Коллоди написал «Приключения Пиноккио» в 1881 году. Когда история спустя больше чем полвека добралась до Советского Союза, сюжет пришлось изменить — по чуть-чуть, но во многих местах. Не могли герои русских (пусть и адаптированных) сказок топить друг друга в пруду, бить бечевкой и угрожать расправой непокорным — все это есть в книге итальянского писателя. Создатели мультфильма еще больше смягчили отдельные эпизоды по сравнению с обеими книгами. Например, в первоисточнике говорящее полено ударяет папу Карло по голове, и между ним и Джузеппе происходит драка. В мультфильме этого нет. В книге, после того как Алиса и Базилио откапывают монеты, у лисы их оказывается больше. «Слепой» кот жестоко избивает рыжую мошенницу — она убегает от него разве что не с оторванным в драке хвостом. В мультфильме кот всего лишь недовольно пеняет Алисе на то, что она жульничает. Наконец, непозволительные в советское время намеки на романтические отношения несовершеннолетних героев. В мультфильме Ивана Иванова-Вано исцеление Буратино и его занятия с Мальвиной проходят в открытом месте — на живописной лужайке. В книге Коллоди таинственное лечение проходит в личном домике Мальвины — при закрытых дверях и плотно задернутых шторах.
Самое дерзкое, что осталось в анимационной версии «Приключений Буратино», — это реплики Мальвины («Мальчики, раз уж вы живы, идите мыть руки!») и самого Буратино («Лучше умереть от болезни, чем от касторки»).
В 1960 году обновленная целомудренная сказка про страшные приключения деревянного сорванца получила на Всесоюзном кинофестивале первую премию в категории мультипликационных фильмов.
10 stars
9 stars
8 stars
7 stars
6 stars
5 stars
4 stars
3 stars
2 stars
1 star
Приключения Буратино
- Рейтинг
-
7.9
7.9
7.5
- Год
- 1975
- Жанры
-
семейный,
приключения,
фэнтези,
мюзикл,
детский
- Страна
-
Россия
- Режиссёр
-
Леонид Нечаев
- Сценарий
-
,
Алексей Толстой
- Актёры
-
Дмитрий Иосифов,
Владимир Этуш,
Ролан Быков,
Елена Санаева,
Владимир Басов,
Татьяна Проценко,
Роман Столкарц,
Томас Аугустинас,
Григорий Светлорусов,
Николай Гринько
- Время
-
2 часа 20 минут
- Премьера
-
1 января 1976 в мире
- DVD
-
26 ноября 2009
На дурака не нужен нож: ему немного подпоешь — и делай с ним, что хошь! Деревянный человечек, которого Папа Карло выстругал из полена, получился веселым, дерзким, шумным и доверчивым. Лиса Алиса и Кот Базилио завели его в Страну Дураков, но мудрая Черепаха Тортила помогла Буратино найти Золотой Ключик, потому что он был ужасно обаятельным.
Сказка Приключения Буратино
Фильм
Детский, Мюзикл, Приключения, Семейный, Фэнтези
СССР
1975
0+
«Приключения Буратино» — фэнтезийный фильм 1975 года, в основу которого легла повесть Алексея Толстого «Золотой ключик, или Приключения Буратино».
Однажды столяр Джузеппе решил выпилить из очередного полена ножку для стола. К удивлению мужчины полено оказалось живым и весьма разговорчивым. Понимая, что это не просто дерево, столяр решил отдать его шарманщику Карло. Карло вырезал из полена куклу и назвал ее Буратино. Деревянный мальчик оказался очень непоседливым и любознательным, и шарманщик решил, что мальчугану нужно обязательно пойти в школу. Продав свою куртку, мужчина купил Азбуку, и отправил Буратино учиться. Но по пути мальчишка увидел театральное представление, и решил продать букварь, чтобы купить билет на мероприятие. Там он познакомился с актерами Арлекином и Пьеро, а также встретил злобного директора театра Карабаса-Барабаса, который приструнил парнишку и повесил на гвоздь. Буратино рассказал немного о своей жизни, папе Карло и каморке, где они живут, и что в помещении находится нарисованный очаг, но директор театра понял, что за ним скрывается настоящее сокровище, о котором пока никто не знает. За эту информацию он дал Буратино золотые монеты и велел передать их папе Карло, сообщив, чтобы тот не покидал свою каморку.
Радостный мальчишка направился домой, но встретил двух злоумышленников — лису Алису и кота Базилио, которые охотились за золотыми монетами. Обманом они заманили Буратино в Страну Дураков, и подвесили на дереве, чтобы забрать деньги. Паренек не собирался отдавать монеты, но бандиты были настроены решительно. На помощь Буратино вовремя пришла девочка с голубыми волосами по имени Мальвина вместе с пуделем Артемоном — славная команда убежала из театра Карабаса-Барабаса. Буратино удалось освободиться, но на этом его приключения только начались, ведь впереди паренька ждали невероятные, порой опасные испытания, и встреча с черепахой Тортилой, которая вручила главному герою Золотой Ключик от потайной дверцы. Смотрите фильм Приключения Буратино бесплатно онлайн на Tvigle.