Даяна как пишется на английском

даяна — перевод на английский

Показать ещё примеры для «diane»…

Показать ещё примеры для «diana»…

Показать ещё примеры для «dianne»…

Показать ещё примеры для «dayana»…

Предложения:
даян

На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.

На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.

Перевод «Даяна» на английский

Даяна останется на месте, обеспечивая поддержку, пока мы будем заниматься остальным.

Dayana will stay on site, providing support, while we do the rest.

Гарри и Даяна сузили круг поисков.

Harry and Dayana have narrowed our search.

К тому времени, когда прибыли другие, Даяна покинула место.

By the time others arrived, Dayan was gone.

В такой ситуации, по словам Даяна, подать апелляцию в установленный срок до 1 ноября — нереально.

Dayan stated that it would be unrealistic to submit an appeal by November 1 under these circumstances.

Даяна, она на твоем пути.

Dayana, she’s headed your way.

«В первом сете немного сыграли роль нервы, и в то же время Даяна играла очень хорошо, агрессивно.

In the first set, I was nervous, that had an impact, and at the same time, Dayana played very well, even aggressively.

Он немного удивил меня, когда упомянул еще одного человека — Моше Даяна.

He then surprised me somewhat when he also mentioned one other person — Moshe Dayan.

Коллек пользовался искусной поддержкой Моше Даяна, тогдашнего военного министра.

Kollek was ably supported by Moshe Dayan, then the Defense Minister.

Райан, Шелби и Даяна — подмога на случай, если что-то пойдёт не так.

Ryan, Shelby, Dayana are on backup in case things go sideways.

Даяна готовилась к началу нового сезона, добавив Сашу Бажина в свой тренерский штаб и увидев топ-10 в 2020 году.

Dayana has been preparing for the start of the new season, adding Sascha Bajin to her coaching staff and setting eyes on the top-10 in 2020.

Одесская теннисистка Даяна Ястремская стала победительницей престижного международного турнира, второй раз за свою карьеру завоевав титул ШТА

Odessa tennis player Dayana Yastremska became the winner of a prestigious international tournament and won the WTA title for the second time in her career

Там он установил контакты с Хаганой через Моше Даяна…

There, he made contacts in the Haganah through Moshe Dayan.

Даяна Ястремская (Nº110) в первом круге соревнований встретится с одной из победительниц квалификации, которая завершится в воскресенье.

Dayana Yastremsky (No. 110) in the first round of competitions will meet with one of the winners of qualifying, which will end on Sunday.

Я хочу от всей души поздравить Даяна, Филипа и Дмитрия за их очень весомые научные достижения .

I want to congratulate Dayan, Philip and Dmitry on their very meaningful scientific accomplishments.

Одесская теннисистка Даяна Ястремская второй раз завоевала титул ШТА

Odessa tennis player Dayana Yastremska won the WTA title for the second time

Они хотели, чтоб я поехал в Тель-Авив и привез Моше Даяна на фронт.

They wanted me to fly to Tel Aviv… to take Moshe Dayan to the front.

Кто такая Даяна Ястремская: смотрите видео

Who is Dayana Yastremsky: watch the video

Екатерина Бондаренко (751) идет 83-й, Даяна Ястремская (646) — 97-й.

Kateryna Bondarenko (751) comes 83rd, and Dayana Yastremska (646) is 97th.

Третья ракетка Украины Даяна Ястремская вышла во второй круг грунтового турнира серии International в Страсбурге.

The third racket of Ukraine Dayana Yastremsky has reached the second round of a clay tournament International series in Strasbourg.

В 2007 году Даяна стала солисткой российско-финской рок-группы Princessa Avenue, продюсером которой был Виктор Дробыш.

In 2007, Dayana became a soloist of the Russian-Finnish rock band Princessa Avenue, which was produced by Victor Drobysh.

Ничего не найдено для этого значения.

Результатов: 193. Точных совпадений: 193. Затраченное время: 55 мс

Documents

Корпоративные решения

Спряжение

Синонимы

Корректор

Справка и о нас

Индекс слова: 1-300, 301-600, 601-900

Индекс выражения: 1-400, 401-800, 801-1200

Индекс фразы: 1-400, 401-800, 801-1200

Значение имени Даяна. Толкование имени

Содержание статьи:

— Этимология имени
— Значение имени для ребенка

— Имя сокращенно

— Имя уменьшительно ласкательно
— Имя на английском

— Имя для загранпаспорта

— Имя в православии

— Характер у взрослого

— Тайна имени

Этимология (происхождение) имени

У имени Даяна несколько вариантов происхождения и значения имени. У всех из них есть свои поклонники и доводы их достаточно убедительны. Нередко очень близкие по звучанию имена появлялись одновременно в различных уголках земли и наверное имя Даяна одно из них.

Первой можно назвать версию еврейского происхождения имени. Согласно данной версии, имя происходит от наименования должности Даян. Это должность судьи в иудейском религиозному суде. Некоторые специалисты считают, что в таком случае значение имени Даяна — «судья», хоть это и достаточно спорная версия.

Согласно второй версии имя Даяна имеет тюркское происхождение. В тюркском языке издавна известно это имя, но вот точного значение его к сожалению нет. Согласна косвенным данным можно предположить, что в тюркской традиции имени Даяна придавали значение «паломник» или «путешественник». Однако это лишь косвенные данные и точно подтвердить данную версия пока невозможно.

Ну и третья версия утверждает, что имя Даяна получено посредством переноса латинизированной формы имени Диана (Diana) в русский язык. Версия не лишена логики несмотря на всю свою простоту.

Значение имени Даяна для девочки

В детском возрасте отличительными чертами Даяны можно назвать ее дисциплину и серьезность. Она очень ответственная девочка, которая требует такого же отношения к жизни и от окружающих. При этом она в меру озорная , так что не надо думать, что Даяна не умеет веселиться. Еще можно отметить ее волевые и лидерские задатки. Если ситуация будет способствовать, то они обязательно проявятся.

Учеба дается Даяне достаточно легко, ведь она очень трудолюбивая и настойчивая девочка. Она любит получать хорошие оценки, но оценки «за красивые глаза» не в ее стили. Она в принципе крайне негативно относится к лести и лжи, даже если в данный момент ей это выгодно. А вот с творчеством у Даяны есть некоторые проблемы. Ее фантазия несколько скована и долго остается в таком состоянии. Давать волю фантазии — вот главная задача для педагогов творческого направления по отношению к Даяне.

Здоровье девочки можно назвать сильным, а ее увлечение спортивными дисциплинами только дополняют картину. Даяна может добиться в спорте больших успехов, хотя с ее трудолюбием она добьется успехов наверное везде. Ее высокий жизненный тонус характерен ей на протяжении всей ее жизни, а не только в детском возрасте.

Сокращенное имя Даяна

Даянка, Дая, Дайка, Яна, Янка.

Уменьшительно ласкательные имена

Даяночка, Даянушка, Даянчик, Даечка, Даюшка, Даенька.

Имя Даяна на английском языке

В английском языке имя Даяна пишется как Diana, что произносится как Дайана. По сути Даяна и Диана полностью идентичны в английском языке.

Имя Даяна для загранпаспорта — DAIANA, согласно правилам машинной транслитерации принятым в России в 2006 году.

Имя Даяна по церковному (в православной вере) не определенно. Это не церковное имя.

Характеристика имени Даяна

Взрослая Даяна очень похожа своими характерными чертами на себя в детстве. Ее серьезность все так же бросается в глаза, а волевой характер заметен невооруженным взглядом. При этом она становится более эмоциональной, хотя обычно люди по мере взросления становятся более сдержанны. Стоит отметить, что Даяна строгая и серьезная на людях, в более доверительной обстановке становится намного раскованнее. Даяна достаточно компанейский человек и любит встречаться с друзьями, которых у нее достаточно много. Она слегка горделивая, но эта черта редко становится слишком выраженной в ее характере.

В работе непременно будут востребованы трудолюбие и настойчивость Даяны. Она достаточно амбициозна и знает себе цену. Даяна умеет добиться успеха и этот успех абсолютно заслуженный. Стоит отметить, что Даяна никогда не опускается до интриг и сплетен. Она крайне отрицательно относится к таким проявлениям, а к коллеги за которыми такое замечено вызывают у Даяны чувство брезгливости. Удачно складывается карьера Даяны и в случае получения руководящей должности. Ее лидерские качества помогают добиться высоких результатов и сплотить коллектив.

Семейная жизнь Даяны обычно складывается успешно. Она склонна к сентиментальности и ищет мужа с похожим типом характера. Она готова отвергать всех претендентов на руку и сердце, пока не найдет родственную душу. В семье Даяны царит атмосфера доверия и понимания. Супруги тонко чувствуют настроение друг друга. Детей Даяна очень любит, но точно не даст сесть себе на голову. Она умеет быть строгой и ласковой одновременно.

Тайна имени Даяна

Тайной Даяны можно назвать то, что ее альтруизм мирно уживается в характере с эгоистичными наклонностями. Она иногда становиться совершенно невыносимой и даже сама не сможет объяснить причины такого отношения. В такие моменты лучше держаться от Даяны подальше.

Чаще всего используется:	Даяна, Дана
Женское имя/ мужское имя	Женское имя
Перевод:	божественная, паломница, путешественница
Что означает имя:	Близкая к богу, решительная, величественная, склонная к авантюрам
Сокращение имени (краткая форма):	Дана, Дая
Уменьшительно-ласкательные варианты:	Даечка, Даянушка, Даюша.
Каким именем крестить:	Дарья, Анна
Церковное имя:	Дарья
Именины:	14 марта
Первое упоминание:	Мифология древних евреев
Какой национальности имя:	еврейское/ древнеримское/ тюркское
Отчества, которые сочетаются с именем:	Олеговна, Евгеньевна, Игоревна, Валерьевна
Как пишется на английском:	Dayana
Варианты ников для социальных сетей:	Dayano4ka, DanaLove, Dayngirl

Возникновение имени “Даяна”

Женское имя Даяна (Дана) очень древнее. О его истории возникновения до сих пор ведутся споры. Кто-то приписывает ему древнееврейское происхождение. Имя образовалось от мужского “Даян”, что значит “Бог-судья”. По другой версии “Даяна” принадлежит тюркской национальности и значит “паломница” или “путешественница”. Женщина, ищущая бога в своих путешествиях. Последняя версия не выделяет его, как самостоятельное. Считается, что это лишь один из вариантов древнеримского имени Диана, с латинского “божественная”. Все варианты объединяет близость носительницы имени к Богу. Избранная, духовная.

Имя и производные имена:

Даяна (в сокращении Дана, Дая): Даечка, Даянушка, Даюша, Дайка.

Характеристика имени

У людей с именем Даяна (Дана) волевой характер. Девушки, несмотря на трудности, идут к своей цели. Им подходит выражение: “Через тернии – к звездам”. Они готовы жертвовать силы и время, если конечный итог пути им кажется важным, правильным. Даяна — это амбициозный человек, с оригинальными и порой импульсивными решениями. Ей присуща уверенность в себе, в своих поступках. Однако она эмпатична, поддержка одно из основных свойств ее характера. Даяна отдаст последнее нуждающемуся, будет верным другом и хорошей мамой.

Главное для Даяны — это справедливость, честность. Она не терпит лжи или недоговорок. Девушка гордая и вполне может брать на себя ответственность за других людей, командовать, поддерживать и направлять.

Иногда Даяна может быть импульсивной, порой жестокой. У нее трепетное отношение к вещам. Она перфекционист, ценит чистоту и порядок. Эгоистичное и грубое поведение, чаще всего лишь проекция того, как с ней общается другой человек.

Даяна в отношениях

При этом, Даяна — сентиментальная, чувственная личность. В отношениях ей нужна романтика, подарки и много внимания. Она не будет терпеть интрижки на стороне. Ей не свойственна ревность. Девушка будет относиться к партнеру также, как и он к ней.

Даяна очень чутко относится к своим и чужим чувствам. Она всегда действует рационально и не бросается на первого встречного. Для нее признание в любви – это нечто сокровенное, серьезное. Она очень ценит доверие в отношениях. Трепетно относится к своему партнеру, выделяя в нем лучшие качества.

Сексуальная жизнь для Даяны, один из главных критериев в отношениях. Она любит себя и свое тело, никогда не посмотрит на непривлекательного мужчину.  Девушка заботится о своем внешнем виде. Часто посещает спортзал, косметолога. Ее внутренней гармонии соответствует внешняя привлекательность. Того же она требует от партнера.

Даяна в детском возрасте

В детском возрасте Даяна чаще всего ведет себя тихо и прилежно. Мудрый, послушный ребенок. Она отлично справляется с домашними обязанностями. Девочка нередко становится главным помощником мамы. Она помогает справляться с младшими детьми, готовить и убираться.

Это очень яркий ребенок, который требует много внимания. Лучше отдавать Даяну на уроки по актерскому мастерству, музыке и рисованию. Для девочки важно проявить свою уникальность и направить энергию в правильное русло. Уже в юности формируется боевой характер. Она чувствует ложь и манипуляции. Этого ребенка сложно обмануть, для нее такое поведение будет очень болезненным.

Карьера

Во взрослом возрасте Даяна чаще всего ставит на первое место карьеру. Ее амбициозность и желание показать себя берут вверх над домохозяйством. Она уделяет большое внимание деньгам. Это для нее способ достичь комфортной жизни.

Чаще всего люди с именем Даяна достигают успехов в карьере управляющего. Это может быть банковское, юридическое дело. Также, благодаря природному артистизму подходит роль ведущей новостей, актрисы, блогера, певицы.

Астрологическое и нумерологическое значение

 Имени Даяна принадлежит стихия Огня. Она означает силу воли, лидерские качества. Люди этой стихии преуспевают в карьере, а также в романтических отношениях. Человек огня в первую очередь решает проблемы борьбы и любви. Солнце, как планета-покровитель имени. Судьба человека — реализовать творческий потенциал, поставить на первое место таланты и способности.

Счастливое число имени — единица. Цифра 1 символизирует первенство, капитанский дух. Это человек действенный и энергичный, рационального склада ума.

Лучший знак зодиака для имени Даяна	Лев и Овен
Планета-покровитель	Солнце — источник всего. Лидер.
Камень-талисман (оберег)	берилл, аквамарин
Стихия	Огонь
Растительный символ	Дуб
Цвет	Красный
Число для имени Даяна	1
Благоприятный день	Пятница
Идеальный сезон	Весна
Год	Тигр

Совместимость с мужскими именами

Имя Даяна лучше всего совместимо с греческими и русскими именами. Девушке подходят серьезные и предприимчивые мужчины:

• Арсений
• Николай
• Владислав
• Владимир
• Всеволод
• Эрик
• Егор
• Родион

Известные люди с именем Даяна

Люди с именем Даяна успешны на сцене. Актрисы, музыканты и певицы — носители этого имени.

• Даяна Кириллова — российская певица из Казани. Победительница отборочного тура детского “Евровидения 2013”. На самом конкурсе заняла 4 место с песней “Мечтай”. Лауреат нескольких российских и международных музыкальных премий.
• Даяна Рончионе — итальянская актриса из Палермо. Она снималась в телевизионных и кинематографических фильмах. Это “Ультимо ре” режиссера Аурелио Гримальди, “Кроче и Стелла” Сальваторе Ло Пиано, а для театральных проектов она снялась в фильмах “Сон принсипи ди Салина, ультимо Гаттопардо” режиссеров Андреа Баттистини и Луки Барбарески.
• Даяна (Дайана) Росс — американская певица и актриса. Автор песен, а также музыкальный продюсер. В 60 годах была участницей группы “The Supremes”. После стала выступать с сольными номерами. Номинировалась на премии “Оскар”, “Золотой глобус”, “Грэмми” и American Music Awards.

Даяна (Дана) — карьерист и лидер. Она преданный друг, любящая мать и хорошая жена. Даяна прекрасно владеет артистизмом, любит музыку и выступать на сцене.