Слова русского языка,
поиск и разбор слов онлайн
Правильно слово пишется: Дегтярёв
Ударение падает на слог с буквой ё.
Всего в слове 8 букв, 3 гласных, 5 согласных, 3 слога.
Гласные: е, я, ё;
Согласные: д, г, т, р, в.
Номера букв в слове
Номера букв в слове «Дегтярёв» в прямом и обратном порядке:
- 8
Д
1 - 7
е
2 - 6
г
3 - 5
т
4 - 4
я
5 - 3
р
6 - 2
ё
7 - 1
в
8
Ответ:
Правильное написание слова — Дегтярев
Ударение и произношение — Дегтярёв
Выберите, на какой слог падает ударение в слове — ЭКСПЕРТ?
Слово состоит из букв:
Д,
Е,
Г,
Т,
Я,
Р,
Е,
В,
Похожие слова:
Дегтярева
Рифма к слову Дегтярев
отерев, просмотрев, оперев, рассмотрев, рев, заперев, ключарев, осмотрев, посмотрев, дерев, лазарев, оробев, раздев, побледнев, баздеев, слоев, киев, преодолев, напев, повелев, героев, просидев, макеев, залетаев, аракчеев, зашумев, завладев, оглядев, злодеев, вилльнев, гнев, побагровев, поглядев, случаев, барклаев, каратаев, гениев, увидев, краев, покраснев, посидев, медведев, захмелев, покоев, надев, успев, сараев, лакеев, киселев, велев
Толкование слова. Правильное произношение слова. Значение слова.
Подробная информация о фамилии Дегтярев, а именно ее происхождение, история образования, суть фамилии, значение, перевод и склонение. Какая история происхождения фамилии Дегтярев? Откуда родом фамилия Дегтярев? Какой национальности человек с фамилией Дегтярев? Как правильно пишется фамилия Дегтярев? Верный перевод фамилии Дегтярев на английский язык и склонение по падежам. Полную характеристику фамилии Дегтярев и ее суть вы можете прочитать онлайн в этой статье совершенно бесплатно без регистрации.
Происхождение фамилии Дегтярев
Большинство фамилий, в том числе и фамилия Дегтярев, произошло от отчеств (по крестильному или мирскому имени одного из предков), прозвищ (по роду деятельности, месту происхождения или какой-то другой особенности предка) или других родовых имён. Русские фамилии чаще всего имеют суффиксы -ов/-ев. Это самое распространенное окончание, присоединялось, если основа заканчивалась на согласный звук. Фамилия Дегтярев могла быть образована по имени деда, прозвища отца, дела семьи или профессии. Подобную этимологию имеет большинство русских фамилий. Так проще стало обозначать семьи одного корня. В русской традиции женщины при вступлении в брак принимают фамилию мужа. Кроме того, женщина может сохранить свою девичью фамилию либо принять двойную фамилию с написанием фамилии мужа и своей девичьей фамилии через дефис. Дети обычно принимают фамилию отца — Дегтярев, однако, по желанию родителей или если женщина не состоит в браке, могут принимать фамилию матери. Фамилия Дегтярев в 79% случаев имеет славянское происхождение, и в 21% случаев приходит из языков народов России. В любом случае фамилия Дегтярев образована от имени, прозвища, рода занятий или места жительства дальнего предка человека по мужской линии.
История фамилии Дегтярев
В различных общественных слоях фамилии появились в разное время. История фамилии Дегтярев насчитывает несколько сотен лет. Первое упоминание фамилии Дегтярев встречается в XVIII—XIX веках, именно в это время на руси стали распространяться фамилии у служащих людей и у купечества. Поначалу только самое богатое — «именитое купечество» — удостаивалось чести получить фамилию Дегтярев. В это время начинают называться многочисленные боярские и дворянские роды. Именно на этот временной промежуток приходится появление знатных фамильных названий. Фамилия Дегтярев наследуется из поколения в поколение по мужской линии (или по женской).
Суть фамилии Дегтярев по буквам
Фамилия Дегтярев состоит из 8 букв. Восемь букв в фамилии означают, что это кто угодно, только не прирожденный «человек семьи». Такие люди постоянно испытывают чувство неудовлетворенности существующим положением вещей, они всегда в процессе поиска чего-то нового, яркого, способного вызвать восхищение. Сами же они – воплощенное очарование, в самом прямом смысле слова: способны околдовать, увлечь, лишить разума. Проанализировав значение каждой буквы в фамилии Дегтярев можно понять ее суть и скрытое значение.
Значение фамилии Дегтярев
Фамилия является основным элементом, связывающим человека со вселенной и окружающим миром. Она определяет его судьбу, основные черты характера и наиболее значимые события. Внутри фамилии Дегтярев скрывается опыт, накопленный предыдущими поколениями и предками. По нумерологии фамилии Дегтярев можно определить жизненный путь рода, семейное благополучие, достоинства, недостатки и характер носителя фамилии. Число фамилии Дегтярев в нумерологии — 5. Люди с фамилией Дегтярев — это свободолюбивые и целеустремленные люди, не терпящие контроля над собой. Они обладают врожденным талантом видеть суть вещей и разбираться в наиболее сложных и запутанных проблемах. Высшие силы наделили пятерок титанической работоспособностью, которая дает возможность реализации отчаянных проектов. Это бойцы, сражающиеся как своими недостатками, так и сложностями жизненного пути.
Они подвержены сомнениям, которые не могут быть развеяны более опытными коллегами. Весь опыт люди с фамилией Дегтярев накапливают самостоятельно и набивают немало шишек. Жизненные уроки помнят долго, чаще всего годами. Они быстро обучаются, вникают в новые проекты и привносят в них рациональное зерно.
Стремление к борьбе и сражениям проявляется у представителей фамилии Дегтярев с ранних лет. Они могут записываться в несколько спортивных секций и кружков по интересам, успевая при этом на всех направлениях. Со временем, выбирают для себя один вид деятельности и добиваются в нем совершенства. Природный оптимизм пятерок воспринимается со стороны как проявление ветренности, а потому им приходится доказывать свою состоятельность. На протяжении всего жизненного пути эти люди приковывают внимание и к ним предъявляются повышенные требования. Носителям фамилии Дегтярев нельзя оступаться: они тяжело переносят ошибки и часто замыкаются в себе.
Носители фамилии Дегтярев – не лучшие семьянины. Это душа компании, преданный друг, но не всегда – лучший муж или великолепная жена. Семейная жизнь у представителей фамилии Дегтярев на втором плане, а свое свободное время они посвящают хобби и любимой работе. При этом их любят дети, так как Дегтярев не пытается строить из себя взрослого человека. Люди с фамилией Дегтярев общаются с малышами на равных, а потому пробуждают в них чувство гордости и значимости. К сожалению, они склонны к увлечению противоположным полом: эта слабость может приводить к длительным романам и повторным бракам. Удержать в семье носителя фамилии Дегтярев сможет только сильный и уверенный в себе человек.
Носителям фамилии Дегтярев рекомендованы творческие профессии: они смогут добиться успеха в роли музыканта, художника, модельера или журналиста. Возможен успех в деловой сфере: но в этом случае им следует избегать рискованных операций. Врожденная склонность к психологии превращает пятерок в потенциальных психотерапевтов, социальных работников, преподавателей. Этим людям можно рекомендовать руководящие посты: при этом успех всего предприятия будет зависеть от правильно выбранной команды сотрудников.
К достоинствам фамилии Дегтярев можно отнести веселый нрав, оптимизм, открытость. Это щедрые люди, преданные друзья и верные партнеры. Несмотря на преследование ними выгоды, подвох и предательство с их стороны полностью исключены.
Как правильно пишется фамилия Дегтярев
В русском языке грамотным написанием этой фамилии является — Дегтярев. В английском языке фамилия Дегтярев может иметь следующий вариант написания — Degtyarev.
Склонение фамилии Дегтярев по падежам
| Падеж | Вопрос | Фамилия |
| Именительный | Кто? | Дегтярев |
| Родительный | Нет Кого? | Дегтярева |
| Дательный | Рад Кому? | Дегтяреву |
| Винительный | Вижу Кого? | Дегтярева |
| Творительный | Доволен Кем? | Дегтяревым |
| Предложный | Думаю О ком? | Дегтяреве |
Видео про фамилию Дегтярев
Вы согласны с описанием фамилии Дегтярев, ее происхождением, историей образования, значением и изложенной сутью? Какую информацию о фамилии Дегтярев вы еще знаете? С какими известными и успешными людьми с фамилией Дегтярев вы знакомы? Будем рады обсудить фамилию Дегтярев более подробно с посетителями нашего сайта в комментариях.
Если вы нашли ошибку в описании фамилии, пожалуйста, выделите фрагмент текста и нажмите Ctrl+Enter.
Происхождение имени Дегтярев
Подробные данные о фамилии Дегтярев. История происхождения, значение и суть фамилии, перевод и правильное написание. Подробная история фамилии.
Откуда к нам пришла фамилия Дегтярев? Какая национальность человека с данной фамилией? Правильно написание фамилии на английском языке, склонение по падежам.
Более подробную информацию о фамилии Дегтярев, ее значении и сути вы прочтете онлайн на данной странице без прохождения регистрации и совершенно бесплатно.
Происхождение фамилии Дегтярев
Большая часть фамилий, Дегтярев не исключение, произошли от отчеств (по мирскому или крестильному имени одного из потомков), прозвищ (по месту происхождения,
роду деятельности или другим особенностям потомка) или других имен рода. В русских фамилиях чаще всего есть суффикс –ев/-ов. Это окончание самое популярное,
добавлялось, если в основе последним был согласный звук. Фамилия Дегтярев могла произойти от прозвища отца, имени дедушка, профессии или ремесла семьи.
Подобным образом создавалась большая часть русских фамилий. Таким образом, семьи одного корня стало проще обозначать.
Согласно русской традиции при бракосочетании женщина берет себе фамилию мужа. Также женщина может не придерживаться данного правила и остаться со своей фамилией, либо сделать ее двойной с написанием девичьей фамилии и через дефис фамилии мужа.
Детям обычно присваивается фамилия отца, но если женщина не состоит в браке или по желанию родителей ребенок может перенять фамилию матери. Фамилия Дегтярев в 61% случаев славянского происхождения, остальные 39%
свидетельствуют о происхождении от языков русских народов.
В любом случае фамилия Дегтярев произошла от прозвища, имени, сферы деятельности или места обитания дальних предков человека по мужской линии.
История фамилии Дегтярев
В разных слоях общества фамилии появлялись в разное время. История фамилии Дегтярев довольно длительна.
В первый раз фамилия Дегтярев была написана в летописях духовенства в середине 18 века.
Зачастую они были образованы от названий церквей или приходов, либо имени отца.
Часть священнослужителей получали фамилию при выпуске из семинарии, при этом лучшие ученики получали самые благозвучные фамилии, которые несли положительное значение,
как, к примеру, фамилия Дегтярев. Фамилия Дегтярев передавалась из поколения в поколение по линии мужчин (или женщин).
Cуть фамилии Дегтярев, значение, расшифровка по буквам
Фамилия Дегтярев складывается из 8 букв. Восемь букв указывают на то, что этот человек может быть кем угодно, но не «человеком семьи». Такие люди всегда не довольны течением событий и нынешним положением, находятся в постоянном поиске нового, способного вызвать восхищение. Сама же такая личность крайне очаровательна, способна лишить разума, вовлечь и навязать свое мнение. Скрытое значение и смысл фамилии Дегтярев можно узнать после анализа каждой её буквы.
Значение фамилии Дегтярев
Фамилия Дегтярев это основной элемент, который связывает человека с окружающим миром и вселенной.
Она указывает на главные черты характера, определяет судьбу. Фамилия Дегтярев скрывает в себе опыт, который накапливался предками и предыдущими поколениями.
Если обратиться к нумерологии мы сможем о жизненном пути рода, достоинствах и недостатках человека, семейном благополучии и характере личности с фамилией Дегтярев.
Формула вычисления числа фамилии: Дегтярев
- Дегтярев. Д + Е + Г + Т + Я + Р + Е + В
- 5 + 6 + 4 + 2 + 6 + 9 + 6 + 3
- Сумма — 41 Далее 4 + 1 = 5.
- Д — обдумывают последовательность действий, приступая к любой работе. Основным ориентиром является семья. Достаточно капризны, находят себя в благотворительности. Обладают скрытыми экстрасенсорными способностями, не желают развиваться внутренне, основной акцент люди с данной буквой делают на кратковременных положительных впечатлениях со стороны окружающих или близких людей.
- Е — любят самовыражаться, обмениваться опытом с окружающими людьми. Часто в конфликте это посредники. Достаточно болтливые личности, проницательны, имеют понимание о таинственном мире. Очень любят путешествовать и узнавать что-то новое, не задерживаются на одном месте надолго.
- Г — жаждут к знаниям, проявляют интерес к таинственным вещам, могут выстраивать взаимосвязь между различными ситуациями. Добросовестные, уделяют должное внимание мелочам. Такие люди пребывают в поиске острых ощущений, так как имеют в них необходимость.
- Т — данные личности очень чувствительны к раздражителям и креативны. Наделены высоким уровнем интуиции, постоянно ищут истину, не умеют сопоставлять собственные возможности с желаниями. Им свойственно завершать поставленные задачи, не откладывая на другой день. Проявляют требовательность к себе и окружающим их людям. Находятся в поиске истины, но часто переоценивают свои возможности.
- Я — достигают поставленных целей, наделены чувством достоинства и хорошими умственными способностями, склонны добиваться любимого человека и признания окружающих людей. Могут повернуть происходящее в другую, выгодную себе сторону. Также склонны к лидерству и проявлению активности.
- Р — наделены уверенностью в себе, храбростью, могут противостоять внешнему воздействию, очень увлеченные особи. Склонны на неоправданный риск, это авантюрные личности, которые склоны к не опровергаемым высказываниям. Часто рискуют ради достижения цели, имеют потенциал и желание для становления лидерами.
- Е — любят самовыражаться, обмениваться опытом с окружающими людьми. Часто в конфликте это посредники. Достаточно болтливые личности, проницательны, имеют понимание о таинственном мире. Очень любят путешествовать и узнавать что-то новое, не задерживаются на одном месте надолго.
- В — легко сходятся с людьми, просты в общении, склонны к реализму. Часто это творческие личности, стремятся стать одним целым с природой. Очень много в жизни таких людей зависит от принятого решения и выбранного пути.
Нумерология фамилии Дегтярев и её значение
В нумерологии фамилии Дегтярев присвоено число – 5.
Нумерология фамилии Дегтярев поможет Вам узнать характер и отличительные качества человека с такой фамилией.
Также можно узнать о судьбе, успехе в личной жизни и карьере, расшифровывать знаки судьбы и пробовать предсказывать будущее.
Людям с данной фамилией присуща свободолюбие и целеустремленность, титаническая работоспособность, которая позволяет достичь абсолютно любых высот. Они удивительно хорошо могут понимать суть вещей и разбирать самые запутанные и сложные ситуации, отчаянно борются со своими недостатками и работают над собой. Но иногда такой человек все же поддается сомнениям, которые способен развеять близкий человек. На своем жизненном пути носитель такой фамилии самостоятельно накапливает опыт и набивает множество шишек, быстро учиться новому, вникает в новые проекты и приносит в них большую пользу.
Жизненный путь рода и фамилии Дегтярев
У носителей данной фамилии с ранних лет проявляется стремление к сражениям и борьбе. Они могут посещать сразу несколько спортивных секций и кружков, при этом преуспевают во всех направлениях. Со временем какой-то вид деятельности становится основным и человек достигает в нем совершенства. Пятерки с рождения наделены оптимизмом, который окружающие воспринимают как ветреность, поэтому свою состоятельность приходится отстаивать. На протяжении всей жизни такие люди приковывают внимание и принимают от окружающих высокие требования.
Семейная жизнь с фамилией Дегтярев
Носители данной фамилии не будут лучшими семьянинами. Это преданные друзья или просто душа компании, но часто не вживаются в роль лучшего мужа или жены. Семейная жизнь для них на втором месте, свободное время они уделяют любимой работе или хобби. При этом их обожают дети, так как человек с такой фамилией не пытается казаться взрослым. Они общаются с ребенком на одном языке, этим показывают малышу их значимость и вызывают гордость. К сожалению, такие личности падки к противоположному полу, эта слабость провоцирует повторные браки и длительные романы. Удержать в семье такого человека сможет лишь уверенный в себе и сильный партнер.
Какие профессии лучше всего подойдут человеку с фамилией Дегтярев
Люди с этой фамилией лучше будут чувствовать себя на творческой должности: это может быть отличный музыкант, журналист или модельер. Есть возможность достичь успеха деловой сфере, в таком случае лучше сторониться рискованных ситуаций. Пятерки врожденные психологи, также они могут быть достойными психотерапевтами, преподавателями или социальными работниками. Также пятерки могут занять руководящий пост, их успех будет зависеть от правильно составленной команды партнеров.
Лучшие качества человека с фамилией Дегтярев
Отличительный черты таких людей это оптимизм, веселый нрав и открытость. Также они крайне щедры, преданны своим друзьям и верны партнерам. Несмотря на то, что они преследуют выгоду, предательство или подвох со стороны пятерок точно ждать не стоит, это исключено.
Правильное написание фамилии Дегтярев, на русском и английском языках
На русском языке, данная фамилия пишется так: Дегтярев
Если мы попробуем перевести данную фамилию на английский язык (сделать транслитерация), то у нас получится — degtyarev-2
Правильное склонение фамилии Дегтярев по падежам
| Падеж | Падежный вопрос | Имя |
|---|---|---|
| Именительный | Кто? | Дегтярев |
| Родительный | Нет Кого? | Дегтярева |
| Дательный | Рад Кому? | Дегтяреву |
| Винительный | Вижу Кого? | Дегтярева |
| Творительный | Доволен Кем? | Дегтяревым |
| Предложный | О ком думаю? | Дегтяреве |
Уважаемые гости нашего сайта!
Согласны ли Вы с правильностью написания фамилии Дегтярев, ее историей происхождения, изложенной сутью и значением?
Знаете ли вы еще что-то о данной фамилии? Если описание и значение фамилии Вам понравилось, или у Вас есть знакомый с данной фамилией, расскажите об их национальности, судьбе и характере.
Известны ли Вам известные или успешные личности с такой фамилией?
Мы будем рады поговорить с Вами об значении фамилии Дегтярев в комментариях под данной статьей.
Делитесь своим мнением относительно значения фамилии Дегтярев, если у вас есть какая-то информация об этой фамилии, которая не указана в статье — напишите о ней в комментариях ниже, и мы вместе с вами дополним историю этой замечальной фамилии!
дегтярев
-
1
Дегтярев
Новый русско-английский словарь > Дегтярев
-
2
В-346
КТО РАНО ВСТАЁТ, ТОМУ БОГ (ПО)ДАЁТ (saying) he who rises early and acts without delay enjoys success: — the early bird catches the worm.
Большой русско-английский фразеологический словарь > В-346
-
3
Д-374
ДУША УХОДИТ/УШЛА В ПЯТКИ (у кого, от чего)
ДУША В ПЯТКАХcoll
VP subj.(1st van)
Invar
,
VP subj.
w’tn бытыэ (2nd
var.
)
the verb may take the final position (1stvar.
)
fixedWO
(2nd
var.
))
s.o.
experiences very strong fear: у X-a душа ушла в пятки — X’s heart sank into (to) his boots (shoes)
(in limited contexts) X got the shakes.Большой русско-английский фразеологический словарь > Д-374
-
4
К-483
ВВОДИТЬ/ВВЕСТИ кого В КУРС чего, often дела
VP
subj: human to give
s.o.
information about
sth.
(often the latest developments in some matter) or familiarize
s.o.
with
sth.
: X ввёл Y-a в курс Z-a = X filled Y in on Z
X brought Y up-to-date on Z
X briefed Y on Z
(when acquaintings.o.
with
sth.
new to him) X introduced Y to Z
X showed (taught) Y the ropes.Большой русско-английский фразеологический словарь > К-483
-
5
кто рано встает, тому бог дает
• КТО РАНО ВСТАЕТ, ТОМУ БОГ (ПО)ДАЕТ
=====
⇒ he who rises early and acts without delay enjoys success:
— — the early bird catches the worm.
♦ Я уж и не помню, как Дегтярев отвёл меня спать на топчане… Чуть свет он уже тормошил: «На базар, на базар! Кто рано встаёт, тому бог подает!» (Кузнецов 1). I can’t even remember how Degtyarev got me to my makeshift cot….He shook me awake when it was barely light outside. «To the bazaar, to the bazaar! The early bird catches the worm!» (1a).
Большой русско-английский фразеологический словарь > кто рано встает, тому бог дает
-
6
кто рано встает, тому бог подает
• КТО РАНО ВСТАЕТ, ТОМУ БОГ (ПО)ДАЕТ
=====
⇒ he who rises early and acts without delay enjoys success:
— — the early bird catches the worm.
♦ Я уж и не помню, как Дегтярев отвёл меня спать на топчане… Чуть свет он уже тормошил: «На базар, на базар! Кто рано встаёт, тому бог подает!» (Кузнецов 1). I can’t even remember how Degtyarev got me to my makeshift cot….He shook me awake when it was barely light outside. «To the bazaar, to the bazaar! The early bird catches the worm!» (1a).
Большой русско-английский фразеологический словарь > кто рано встает, тому бог подает
-
7
душа в пятках
• ДУША УХОДИТ/УШЛА В ПЯТКИ (у кого, от чего; ДУША В ПЯТКАХ coll
[
VPsubj
(1st
var.
;
Invar
,
VPsubj
быть( 2nd
var.
); the verb may take the final position (1st
var.
); fixed
WO
(2nd
var.
)]
=====
⇒
s.o.
experiences very strong fear:
— [in limited contexts] X got the shakes.
♦ Однажды, убирая мастерскую, [ я] решился и стянул кольцо колбасы, запрятал в снег под окном… Уходя домой, полез в снег — нет колбасы. Тут у меня душа ушла в пятки: выгонит Дегтярев (Кузнецов 1). One day, while cleaning up the shop, I mustered up the courage to steal a ring of sausage which I hid in the snow under the window. When I was leaving for home I dug under the snow and — no sausage. My heart sank into my boots. Degtyarev would surely throw me out (1a)
♦ Липман вынул из чемодана пакет, развернул, там лежал пластинчатый [зубной] протез… Сталин в изумлении поднял брови. Ведь он ему ясно сказал, что предпочитает золотой, даже ударил кулаком по креслу, и у врача душа ушла в пятки (Рыбаков 2). Не [Lipman] took a package out of his case and unwrapped it to reveal a plastic [dental] plate…Stalin raised his eyebrows in amazement. He had said plainly enough that he preferred gold, he’d even hit the arm of his chair with his fist, and the dentist’s heart had sunk to his boots (2a).
♦ «Странный крик», — сказал Максим. «Странный — не знаю, — возразил Зеф, — но страшноватый. Ночью как начнут орать по всему лесу, душа в пятки уходит» (Стругацкие 2). «It’s a strange cry.» «Strange — I don’t know, but it’s damned frightening. When those screams start tearing through the forest at night, you get the shakes» (2a).
Большой русско-английский фразеологический словарь > душа в пятках
-
8
душа уходит в пятки
[
VPsubj
(1st
var.
;
Invar
,
VPsubj
быть( 2nd
var.
); the verb may take the final position (1st
var.
); fixed
WO
(2nd
var.
)]
=====
⇒
s.o.
experiences very strong fear:
— [in limited contexts] X got the shakes.
♦ Однажды, убирая мастерскую, [ я] решился и стянул кольцо колбасы, запрятал в снег под окном… Уходя домой, полез в снег — нет колбасы. Тут у меня душа ушла в пятки: выгонит Дегтярев (Кузнецов 1). One day, while cleaning up the shop, I mustered up the courage to steal a ring of sausage which I hid in the snow under the window. When I was leaving for home I dug under the snow and — no sausage. My heart sank into my boots. Degtyarev would surely throw me out (1a)
♦ Липман вынул из чемодана пакет, развернул, там лежал пластинчатый [зубной] протез… Сталин в изумлении поднял брови. Ведь он ему ясно сказал, что предпочитает золотой, даже ударил кулаком по креслу, и у врача душа ушла в пятки (Рыбаков 2). Не [Lipman] took a package out of his case and unwrapped it to reveal a plastic [dental] plate…Stalin raised his eyebrows in amazement. He had said plainly enough that he preferred gold, he’d even hit the arm of his chair with his fist, and the dentist’s heart had sunk to his boots (2a).
♦ «Странный крик», — сказал Максим. «Странный — не знаю, — возразил Зеф, — но страшноватый. Ночью как начнут орать по всему лесу, душа в пятки уходит» (Стругацкие 2). «It’s a strange cry.» «Strange — I don’t know, but it’s damned frightening. When those screams start tearing through the forest at night, you get the shakes» (2a).
Большой русско-английский фразеологический словарь > душа уходит в пятки
-
9
душа ушла в пятки
[
VPsubj
(1st
var.
;
Invar
,
VPsubj
быть( 2nd
var.
); the verb may take the final position (1st
var.
); fixed
WO
(2nd
var.
)]
=====
⇒
s.o.
experiences very strong fear:
— [in limited contexts] X got the shakes.
♦ Однажды, убирая мастерскую, [ я] решился и стянул кольцо колбасы, запрятал в снег под окном… Уходя домой, полез в снег — нет колбасы. Тут у меня душа ушла в пятки: выгонит Дегтярев (Кузнецов 1). One day, while cleaning up the shop, I mustered up the courage to steal a ring of sausage which I hid in the snow under the window. When I was leaving for home I dug under the snow and — no sausage. My heart sank into my boots. Degtyarev would surely throw me out (1a)
♦ Липман вынул из чемодана пакет, развернул, там лежал пластинчатый [зубной] протез… Сталин в изумлении поднял брови. Ведь он ему ясно сказал, что предпочитает золотой, даже ударил кулаком по креслу, и у врача душа ушла в пятки (Рыбаков 2). Не [Lipman] took a package out of his case and unwrapped it to reveal a plastic [dental] plate…Stalin raised his eyebrows in amazement. He had said plainly enough that he preferred gold, he’d even hit the arm of his chair with his fist, and the dentist’s heart had sunk to his boots (2a).
♦ «Странный крик», — сказал Максим. «Странный — не знаю, — возразил Зеф, — но страшноватый. Ночью как начнут орать по всему лесу, душа в пятки уходит» (Стругацкие 2). «It’s a strange cry.» «Strange — I don’t know, but it’s damned frightening. When those screams start tearing through the forest at night, you get the shakes» (2a).
Большой русско-английский фразеологический словарь > душа ушла в пятки
-
10
ввести в курс
=====
⇒ to give
s.o.
information about
sth.
(often the latest developments in some matter) or familiarize
s.o.
with
sth.
:
— X showed < taught> Y the ropes.
♦ [Анчугин:] Садись, Анна Васильевна, и слушай. Садитесь, граждане. (Угарову) Введи в курс (Вампилов 1). [A.:] Sit down, Anna Vasilyevna, and listen. Sit down, everybody. (To (Jgarov.) Fill ’em in (1a).
♦…Дегтярев с любопытством и некоторой жалостью смотрел, как я давлюсь, и вводил меня в курс дела (Кузнецов 1). Degtyarev, with curiosity and some pity, watched me stuff myself while he briefed me on his business (1a).
♦ Солдатов числился у них старшим. Он охотно ввел Мишку в курс обязанностей… (Шолохов 4). Soldatov was the senior man there. He willingly introduced Mishka to his duties… (4a).
♦ Жили мы в камере дружно, без ссор, наши старики опекали нас, вводили в курс лагерного житья-бытья… (Марченко 1). We got along well in the cell, without quarrelling, and the old men watched over us, teaching us the ropes about how to make the best of camp life… (1a).
Большой русско-английский фразеологический словарь > ввести в курс
-
11
вводить в курс
=====
⇒ to give
s.o.
information about
sth.
(often the latest developments in some matter) or familiarize
s.o.
with
sth.
:
— X showed < taught> Y the ropes.
♦ [Анчугин:] Садись, Анна Васильевна, и слушай. Садитесь, граждане. (Угарову) Введи в курс (Вампилов 1). [A.:] Sit down, Anna Vasilyevna, and listen. Sit down, everybody. (To (Jgarov.) Fill ’em in (1a).
♦…Дегтярев с любопытством и некоторой жалостью смотрел, как я давлюсь, и вводил меня в курс дела (Кузнецов 1). Degtyarev, with curiosity and some pity, watched me stuff myself while he briefed me on his business (1a).
♦ Солдатов числился у них старшим. Он охотно ввел Мишку в курс обязанностей… (Шолохов 4). Soldatov was the senior man there. He willingly introduced Mishka to his duties… (4a).
♦ Жили мы в камере дружно, без ссор, наши старики опекали нас, вводили в курс лагерного житья-бытья… (Марченко 1). We got along well in the cell, without quarrelling, and the old men watched over us, teaching us the ropes about how to make the best of camp life… (1a).
Большой русско-английский фразеологический словарь > вводить в курс
См. также в других словарях:
-
Дегтярев — ДЕГТЯР ДЕГТЯРЕВ ДЕГТЯРНИКОВ ДЕГТЯРЬ ДЕХТЕРЕВ ДЕХТЯРЕВ ДЕГТЕВ ДЕГТЕРЕНКО ДЕГТЯРЕНКО От дегтяр тот, кто делает дёготь. Дехтярь то же,что дегтяр. В некоторых северных говорах дехтярь дятел. Из за ударения, переместившегося в фамилиина первый или… … Русские фамилии
-
Дегтярев — Дегтярёв (Дегтярёва) распостранённая русская фамилия. Известные носители фамилии: Дегтярёв, Василий Алексеевич (1879 1949) советский конструктор стрелкового оружия. Дегтярёв, Владимир Дмитриевич (1916 1974) советский режиссёр… … Википедия
-
Дегтярев Василий Алексеевич
— (1880–1949) Василий Алексеевич Дегтярев (1880–1949) родился в Туле в семье потомственных тульских оружейников. С одиннадцати лет начал работать на Тульском оружейном заводе. В 1901 г. был призван в армию и направлен в оружейную… … Военная энциклопедия -
Дегтярев Степан Аникиевич — Дегтярев, Степан Аникиевич известный композитор (1766 1813). Был крепостным графа Шереметева и пел в его хоре. Учился музыке у Сарти, с которым ездил в Италию. Вернувшись, стал капельмейстером хора и домашнего театра графа Шереметева. По… … Биографический словарь
-
ДЕГТЯРЕВ Василий Алексеевич — (1879/80 1949) российский конструктор, генерал майор инженерно артиллерийской службы (1944), доктор технических наук, Герой Социалистического Труда (1940). Создал ряд образцов пулеметов (в т. ч. ручной, 1927 и 1944), пистолетов пулеметов (в т. ч … Большой Энциклопедический словарь
-
ДЕГТЯРЕВ ВЛАДИМИР ПАВЛОВИЧ — Род. 13.10.1930 г. в с. Марьинка Кирсановского р на Тамбовской обл. Окончил Саратовский зооветеринарный институт (1957). Доктор биологических наук (1974), профессор (1975), академик РАСХН (1990), академик РАН (2013). Видный ученый в области… … Биографическая энциклопедия РАСХН, ВАСХНИЛ
-
Дегтярев, Степан Аникиевич — известный русский композитор духовной и светской музыки (1766 1813). В детстве пел в капелле графа Шереметева. Музыкальным образованием Д. обязан композитору Сарти, с которым ездил в Италию. Он написал много духовных произведений, среди которых… … Большая биографическая энциклопедия
-
Дегтярев, Михаил Парфентьевич — Михаил Парфентьевич Дегтярев Дата рождения: 26 августа 1831(1831 08 26) Дата смерти: 21 декабря 1898(1898 12 21 … Википедия
-
Дегтярев, Василий Алексеевич — [21 дек. 1879 (2 янв. 1880) 16 янв. 1949] сов. конструктор стрелкового оружия, генерал майор инженерно арт. службы. Герой Социалистич. Труда (1940). Деп. Верх. Совета СССР 1 го и 2 го созывов. Доктор технич. наук. Чл. ВКП(б) с 1941. Родился в… … Большая биографическая энциклопедия
-
ДЕГТЯРЕВ Степан Аникиевич — ( 1766, с. Борисовка, ныне Курская обл. 5 V 1813) …г н Дехтярев своею ораториею доказал, что он может поставить имя свое наряду с первейшими композиторами в Европе. Г. Державин (из рецензии) У учителя концертов Степана Дегтярева за давание им… … Музыкальный словарь
-
Дегтярев, Афанасий — (Dehtiaref); портретный гравер И. A. H.; при Екатерине II. (ум. ранее 1790 г.; Петров). {Ровинский} Дегтярев, Афанасий портретный гравер И. А. Н. при Екатерине II († ранее 1790 г.). {Половцов} … Большая биографическая энциклопедия
Подробные данные о фамилии Дегтярев. История происхождения, значение и суть фамилии, перевод и правильное написание. Подробная история фамилии.
Откуда к нам пришла фамилия Дегтярев? Какая национальность человека с данной фамилией? Правильно написание фамилии на английском языке, склонение по падежам.
Более подробную информацию о фамилии Дегтярев, ее значении и сути вы прочтете онлайн на данной странице без прохождения регистрации и совершенно бесплатно.
Содержание
Происхождение фамилии Дегтярев
Большая часть фамилий, Дегтярев не исключение, произошли от отчеств (по мирскому или крестильному имени одного из потомков), прозвищ (по месту происхождения,
роду деятельности или другим особенностям потомка) или других имен рода. В русских фамилиях чаще всего есть суффикс –ев/-ов. Это окончание самое популярное,
добавлялось, если в основе последним был согласный звук. Фамилия Дегтярев могла произойти от прозвища отца, имени дедушка, профессии или ремесла семьи. К примеру
подобным образом создавалась большая часть русских фамилий. Таким образом, семьи одного корня стало проще обозначать.
Согласно русской традиции при бракосочетании женщина берет себе фамилию мужа. Также женщина может не придерживаться данного правила и остаться со своей фамилией, либо сделать ее двойной с написанием девичьей фамилии и через дефис фамилии мужа.
Детям обычно присваивается фамилия отца, но если женщина не состоит в браке или по желанию родителей ребенок может перенять фамилию матери. Фамилия Дегтярев в 61% случаев славянского происхождения, остальные 39%
свидетельствуют о происхождении от языков русских народов.
В любом случае фамилия Дегтярев произошла от прозвища, имени, сферы деятельности или места обитания дальних предков человека по мужской линии.
История фамилии Дегтярев
В разных слоях общества фамилии появлялись в разное время. История фамилии Дегтярев довольно длительна.
В первый раз фамилия Дегтярев была написана в летописях духовенства в середине 18 века.
Зачастую они были образованы от названий церквей или приходов, либо имени отца.
Часть священнослужителей получали фамилию при выпуске из семинарии, при этом лучшие ученики получали самые благозвучные фамилии, которые несли положительное значение,
как, к примеру, фамилия Дегтярев. Фамилия Дегтярев передавалась из поколения в поколение по линии мужчин (или женщин).
Cуть фамилии Дегтярев, значение, расшифровка по буквам
Фамилия Дегтярев складывается из 8 букв. Восемь букв указывают на то, что этот человек может быть кем угодно, но не «человеком семьи». Такие люди всегда не довольны течением событий и нынешним положением, находятся в постоянном поиске нового, способного вызвать восхищение. Сама же такая личность крайне очаровательна, способна лишить разума, вовлечь и навязать свое мнение. Скрытое значение и смысл фамилии Дегтярев можно узнать после анализа каждой её буквы.
Значение фамилии Дегтярев
Фамилия Дегтярев это основной элемент, который связывает человека с окружающим миром и вселенной.
Она указывает на главные черты характера, определяет судьбу. Фамилия Дегтярев скрывает в себе опыт, который накапливался предками и предыдущими поколениями.
Если обратиться к нумерологии мы сможем о жизненном пути рода, достоинствах и недостатках человека, семейном благополучии и характере личности с фамилией Дегтярев.
Формула вычисления числа фамилии: Дегтярев
- Дегтярев. Д + Е + Г + Т + Я + Р + Е + В
- 5 + 6 + 4 + 2 + 6 + 9 + 6 + 3
- Сумма — 41 Далее 4 + 1 = 5.
- Д — обдумывают последовательность действий, приступая к любой работе. Основным ориентиром является семья. Достаточно капризны, находят себя в благотворительности. Обладают скрытыми экстрасенсорными способностями, не желают развиваться внутренне, основной акцент люди с данной буквой делают на кратковременных положительных впечатлениях со стороны окружающих или близких людей.
- Е — любят самовыражаться, обмениваться опытом с окружающими людьми. Часто в конфликте это посредники. Достаточно болтливые личности, проницательны, имеют понимание о таинственном мире. Очень любят путешествовать и узнавать что-то новое, не задерживаются на одном месте надолго.
- Г — жаждут к знаниям, проявляют интерес к таинственным вещам, могут выстраивать взаимосвязь между различными ситуациями. Добросовестные, уделяют должное внимание мелочам. Такие люди пребывают в поиске острых ощущений, так как имеют в них необходимость.
- Т — данные личности очень чувствительны к раздражителям и креативны. Наделены высоким уровнем интуиции, постоянно ищут истину, не умеют сопоставлять собственные возможности с желаниями. Им свойственно завершать поставленные задачи, не откладывая на другой день. Проявляют требовательность к себе и окружающим их людям. Находятся в поиске истины, но часто переоценивают свои возможности.
- Я — достигают поставленных целей, наделены чувством достоинства и хорошими умственными способностями, склонны добиваться любимого человека и признания окружающих людей. Могут повернуть происходящее в другую, выгодную себе сторону. Также склонны к лидерству и проявлению активности.
- Р — наделены уверенностью в себе, храбростью, могут противостоять внешнему воздействию, очень увлеченные особи. Склонны на неоправданный риск, это авантюрные личности, которые склоны к не опровергаемым высказываниям. Часто рискуют ради достижения цели, имеют потенциал и желание для становления лидерами.
- Е — любят самовыражаться, обмениваться опытом с окружающими людьми. Часто в конфликте это посредники. Достаточно болтливые личности, проницательны, имеют понимание о таинственном мире. Очень любят путешествовать и узнавать что-то новое, не задерживаются на одном месте надолго.
- В — легко сходятся с людьми, просты в общении, склонны к реализму. Часто это творческие личности, стремятся стать одним целым с природой. Очень много в жизни таких людей зависит от принятого решения и выбранного пути.
Нумерология фамилии Дегтярев и её значение
В нумерологии фамилии Дегтярев присвоено число – 5.
Нумерология фамилии Дегтярев поможет Вам узнать характер и отличительные качества человека с такой фамилией.
Также можно узнать о судьбе, успехе в личной жизни и карьере, расшифровывать знаки судьбы и пробовать предсказывать будущее.
Людям с данной фамилией присуща свободолюбие и целеустремленность, титаническая работоспособность, которая позволяет достичь абсолютно любых высот. Они удивительно хорошо могут понимать суть вещей и разбирать самые запутанные и сложные ситуации, отчаянно борются со своими недостатками и работают над собой. Но иногда такой человек все же поддается сомнениям, которые способен развеять близкий человек. На своем жизненном пути носитель такой фамилии самостоятельно накапливает опыт и набивает множество шишек, быстро учиться новому, вникает в новые проекты и приносит в них большую пользу.
Жизненный путь рода и фамилии Дегтярев
У носителей данной фамилии с ранних лет проявляется стремление к сражениям и борьбе. Они могут посещать сразу несколько спортивных секций и кружков, при этом преуспевают во всех направлениях. Со временем какой-то вид деятельности становится основным и человек достигает в нем совершенства. Пятерки с рождения наделены оптимизмом, который окружающие воспринимают как ветреность, поэтому свою состоятельность приходится отстаивать. На протяжении всей жизни такие люди приковывают внимание и принимают от окружающих высокие требования.
Семейная жизнь с фамилией Дегтярев
Носители данной фамилии не будут лучшими семьянинами. Это преданные друзья или просто душа компании, но часто не вживаются в роль лучшего мужа или жены. Семейная жизнь для них на втором месте, свободное время они уделяют любимой работе или хобби. При этом их обожают дети, так как человек с такой фамилией не пытается казаться взрослым. Они общаются с ребенком на одном языке, этим показывают малышу их значимость и вызывают гордость. К сожалению, такие личности падки к противоположному полу, эта слабость провоцирует повторные браки и длительные романы. Удержать в семье такого человека сможет лишь уверенный в себе и сильный партнер.
Какие профессии лучше всего подойдут человеку с фамилией Дегтярев
Люди с этой фамилией лучше будут чувствовать себя на творческой должности: это может быть отличный музыкант, журналист или модельер. Есть возможность достичь успеха деловой сфере, в таком случае лучше сторониться рискованных ситуаций. Пятерки врожденные психологи, также они могут быть достойными психотерапевтами, преподавателями или социальными работниками. Также пятерки могут занять руководящий пост, их успех будет зависеть от правильно составленной команды партнеров.
Лучшие качества человека с фамилией Дегтярев
Отличительный черты таких людей это оптимизм, веселый нрав и открытость. Также они крайне щедры, преданны своим друзьям и верны партнерам. Несмотря на то, что они преследуют выгоду, предательство или подвох со стороны пятерок точно ждать не стоит, это исключено.
Правильное написание фамилии Дегтярев, на русском и английском языках
На русском языке, данная фамилия пишется так: Дегтярев
Если мы попробуем перевести данную фамилию на английский язык (сделать транслитерация), то у нас получится — degtyarev-2
Внешние качества для фамилии Дегтярев
Кричащие названия элитных домов моды были созданы точно для Вас. Ваша задачи всегда выглядеть опрятно и превосходно, этим самым Вы подтверждаете свой статус и вес, принадлежность к определенным кругам общества. Только благодаря престижным частям гардероба Вы чувствуете себя на своем месте и сможете легко находить общий язык с окружающими, проявлять дружелюбие и поддерживать светские беседы, не беспокоясь о внешнем виде.
Мотивация для фамилии Дегтярев
Больше всего Вас мотивирует независимое положение. Поэтому Вы всегда идете той дорогой, по которой раньше никто другой не ступал. Если впереди никого нет, значит Вас не будут направлять и корректировать ваши действия и шаги. Следовательно, Вы никому не позволяете утверждать, что Вы не правы, а Ваше мнение ошибочно. Практически нереально сбить Вас с пути или заставить усомниться в собственных силах. Любая критика двигает Вас вперед и заставляет принимать еще более решительные шаги. Вы никогда не перекидываете ответственность за свои поступки на других людей, Вы готовы в случае неудачи принять на себя все обвинения. Но подобный исход маловероятен из-за вашей решительности и умения действовать. Поэтому Вы вызываете в людей веру и способны вести их за собой.
Подробнее о фамилии Дегтярев
Неожиданность и перемены всегда ходят за Вами по пятам, это основные факторы и двигатели Вашего развития как личности. Вы очень общительный человек, обожаете быть частью чего-то творческого и заводить множество знакомств. Именно поэтому у Вас всегда много приятелей, друзей и хороших знакомых, большое количество деловых связей и контактов. Вам нелегко даются новые знания и вершины, но именно поэтому к Вам тянется большое количество людей, с Вами никогда не соскучишься. Рутина для Вас худшее наказание, Вы очень цените свободу и независимость, так что Вам будут по душе совместный труд и общение. Темперамент и склонность к крайностям отличают Вас от других чисел. Судьба преподносит Вам на порядок больше взлетов и падений, нежели остальным.
Совместимость фамилии Дегтярев, проявление чувств
Вам присущи искренние чувства, трепетные и глубокие. Вы ставите отношения на первое место со свойственным Вам максимализмом и трепетно относитесь к чувствам. Любовь овладеет Вами и станет смыслом жизни, если найдете человека, который удовлетворит все ваши требования от внешнего вида, до внутреннего содержания. Остерегайтесь стремления доминировать вместе с неумением показать свои настоящие чувства, это может порой сильно осложнять отношения для вашей половинки. Вы очень влюблены, но в то же время замкнуты и холодны, Вы можете осыпать комплиментами, но сразу же приземляете и ставите на место.
Правильное склонение фамилии Дегтярев по падежам
| Падеж | Падежный вопрос | Имя |
|---|---|---|
| Именительный | Кто? | Дегтярев |
| Родительный | Нет Кого? | Дегтярева |
| Дательный | Рад Кому? | Дегтяреву |
| Винительный | Вижу Кого? | Дегтярева |
| Творительный | Доволен Кем? | Дегтяревым |
| Предложный | О ком думаю? | Дегтяреве |
Уважаемые гости нашего сайта!
Согласны ли Вы с правильностью написания фамилии Дегтярев, ее историей происхождения, изложенной сутью и значением?
Знаете ли вы еще что-то о данной фамилии? Если описание и значение фамилии Вам понравилось, или у Вас есть знакомый с данной фамилией, расскажите об их национальности, судьбе и характере.
Известны ли Вам известные или успешные личности с такой фамилией?
Мы будем рады поговорить с Вами об значении фамилии Дегтярев в комментариях под данной статьей.
Делитесь своим мнением относительно значения фамилии Дегтярев, если у вас есть какая-то информация об этой фамилии, которая не указана в статье — напишите о ней в комментариях ниже, и мы вместе с вами дополним историю этой замечальной фамилии!
Морфемный разбор слова:
Однокоренные слова к слову:
дегтярев
1 Дегтярев
См. также в других словарях:
Дегтярев — ДЕГТЯР ДЕГТЯРЕВ ДЕГТЯРНИКОВ ДЕГТЯРЬ ДЕХТЕРЕВ ДЕХТЯРЕВ ДЕГТЕВ ДЕГТЕРЕНКО ДЕГТЯРЕНКО От дегтяр тот, кто делает дёготь. Дехтярь то же,что дегтяр. В некоторых северных говорах дехтярь дятел. Из за ударения, переместившегося в фамилиина первый или… … Русские фамилии
Дегтярев, А. И. — капитан 1908 г., воен. писатель. <Венгеров>… Большая биографическая энциклопедия
Дегтярев, П. Т. — авт. брош. о гр. Л. Н. Толстом (Москва, 1898). <Венгеров>… Большая биографическая энциклопедия
Дегтярев — Степан Аникиевич известный русский композитор духовной и светской музыки (1766 1813). В детстве пел в капелле графа Шереметева. Музыкальным образованием Д. обязан композитору Сарти, с которым ездил в Италию. Он написал много духовных произведений … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Дегтярев В. А. — Василий Алексеевич Дегтярёв В. А. Дегтярёв и спареный авиационный пулемёт ДА 2 Крупнокалиберный пулемёт ДШК (СССР) … Википедия
Дегтярев В. — Василий Алексеевич Дегтярёв В. А. Дегтярёв и спареный авиационный пулемёт ДА 2 Крупнокалиберный пулемёт ДШК (СССР) … Википедия
ДЕГТЯРЕВ — (Дехтерев), Стенан Аникиевич, род. 1766, ум. 1813; пел альтом в хоре гр. Шереметева, пользовался уроками музыки у Сарти в СПБ. и затем в Италии, вернувшись откуда сделался капельмейстером хора и домашнего театра гр. Шереметева. В свое время… … Музыкальный словарь Римана
Дегтярев Василий Алексеевич — (1880–1949) Василий Алексеевич Дегтярев (1880–1949) родился в Туле в семье потомственных тульских оружейников. С одиннадцати лет начал работать на Тульском оружейном заводе. В 1901 г. был призван в армию и направлен в оружейную… … Военная энциклопедия
Дегтярев Степан Аникиевич — Дегтярев, Степан Аникиевич известный композитор (1766 1813). Был крепостным графа Шереметева и пел в его хоре. Учился музыке у Сарти, с которым ездил в Италию. Вернувшись, стал капельмейстером хора и домашнего театра графа Шереметева. По… … Биографический словарь
ДЕГТЯРЕВ Василий Алексеевич — (1879/80 1949) российский конструктор, генерал майор инженерно артиллерийской службы (1944), доктор технических наук, Герой Социалистического Труда (1940). Создал ряд образцов пулеметов (в т. ч. ручной, 1927 и 1944), пистолетов пулеметов (в т. ч … Большой Энциклопедический словарь
Источник
ДЕГТЯРЁВ
1 Дегтярёв
См. также в других словарях:
Дегтярёв — (Дегтярёва) распространённая русская фамилия. Известные носители фамилии: Дегтярёв Дегтярёв, Александр Викторович (род. 1983) российский футболист. Дегтярёв, Александр Владимирович (род. 1955) советский спортсмен (гребля на… … Википедия
Дегтяр — ДЕГТЯРЕВ ДЕГТЯРНИКОВ ДЕГТЯРЬ ДЕХТЕРЕВ ДЕХТЯРЕВ ДЕГТЕВ ДЕГТЕРЕНКО ДЕГТЯРЕНКО От дегтяр тот, кто делает дёготь. Дехтярь то же,что дегтяр. В некоторых северных говорах дехтярь дятел. Из за ударения, переместившегося в фамилиина первый или последний… … Русские фамилии
Дегтярёв — Дегтярёв, а: пулемёт Дегтярёва … Русский орфографический словарь
Дегтярёв П. П. — Дегтярёв П. П. Пётр Петрович передовик производства в газовой пром сти СССР. Чл. КПСС с 1944. В 1940 42 и 1947 75 работал коллектором, техником, оператором, мастером, нач. участка, нач. цеха, дежурным инженером и зав. промысла в… … Геологическая энциклопедия
Дегтярі — множинний іменник місцевість … Орфографічний словник української мови
Дегтярёв С. А. — ДЕГТЯРЁВ Степан Аникиевич (17661813), композитор, дирижёр. Из крепостных графа П. Б. Шереметева, с 1790 х гг. руководитель и дирижёр шереметевской капеллы. Автор первой рус. оратории Минин и Пожарский, или Освобождение Москвы (либретто Н. Д … Биографический словарь
Дегтярёв В. А. — Василий Алексеевич Дегтярёв В. А. Дегтярёв и спареный авиационный пулемёт ДА 2 Крупнокалиберный пулемёт ДШК (СССР) … Википедия
Дегтярёв В. — Василий Алексеевич Дегтярёв В. А. Дегтярёв и спареный авиационный пулемёт ДА 2 Крупнокалиберный пулемёт ДШК (СССР) … Википедия
Источник
Компьютерный перевод
Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.
English
Russian
Информация
English
Russian
Переводы пользователей
Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
Английский
Русский
Информация
Английский
Русский
Последнее обновление: 2016-03-03
Частота использования: 1
Качество:
Английский
Русский
М., АСТ — Воениздат, 2002. стр.440-441* Михаил Дегтярёв.
Последнее обновление: 2016-03-03
Частота использования: 1
Качество:
Английский
* Алексеев И. В., Дегтярёв Г. А. К вопросу о создании компьютерной терминологии на чувашском языке // Чувашский язык из глубины веков в будущее / Науч.
Русский
* Алексеев И. В., Дегтярёв Г. А. К вопросу о создании компьютерной терминологии на чувашском языке // Чувашский язык из глубины веков в будущее / Науч.
Последнее обновление: 2016-03-03
Частота использования: 1
Качество:
Английский
* Дегтярёв Г. А. Компьютерти чăваш чĕлхи: терминологие йĕркелес ыйтусем // Вестник Чебоксарского филиала Московского государственного гуманитарного университета имени М. А. Шолохова.
Русский
* Дегтярёв Г. А. Компьютерти чăваш чĕлхи: терминологие йĕркелес ыйтусем // Вестник Чебоксарского филиала Московского государственного гуманитарного университета имени М. А. Шолохова.
Последнее обновление: 2016-03-03
Частота использования: 1
Качество:
Источник
Имя Дмитрий на английском языке — варианты написания, стандарт ФМС
Продолжаем тему русских имен в иностранных языках, и сегодня будем разбирать, как пишут и произносят имя Дмитрий на английском языке. Уже по написанию можно понять, что вся сложность здесь заключается в верной передаче гласных звуков: существует несколько вариантов транслитерации, поэтому вопрос «имя Дмитрий на английском как пишется» до сих пор остается актуальным. Но в сегодняшнем материале мы постараемся максимально сгладить все «трудности перевода» и выяснить, как же все-таки правильно переводить Дмитрий на английский язык. Для этого разберем основные нюансы, рассмотрим варианты перевода и поговорим об официальных правилах транслитерации.
Перевод имени Дмитрий на английский
Итак, начнем с общих принципов. В отличие от ряда российских имен, Дмитрий по-английски как такового аналога не имеет. Например, если мужское русское имя Александр можно заменить иностранным Alex (Алекс), а Михаил – Michael (Майкл), то с Дмитрием так не получится. Но как же тогда выполнить перевод имени Дмитрий на английский? На самом деле просто, ведь для того и придуман метод транслитерации. Кратко разберем что он собой представляет.
Итак, транслитерация – это когда знаки кириллицы (русский алфавит) заменяют схожими по звучанию международными латинскими символами. Иначе говоря, просто пишется имя Дмитрий английскими буквами. Но вот тут и возникает сложность: звук «и» можно передать в транслитерации буквами «y», «j», «i», да еще и соседний «й» добавляет проблем, ведь он передается такими же символами, а иногда этот звук и вовсе в транслитерации пропускают. Так как же тогда написать имя Дмитрий на английском языке? Как уже отмечалось, на этот вопрос есть несколько ответов, и давайте уже с ними познакомимся поближе.
Английские варианты написания имени Дмитрий
К данному моменту мы уже успели выяснить, что для перевода русских имен, не имеющих аналогов в английской речи, необходимо использовать метод транслитерации. Для проведения такой работы нам понадобится таблица сопоставлений символов, поэтому первым делом с ней и предлагаем разобраться.
Итак, чтобы написать по-английски Дмитрий, необходимо заменить русские буквы на следующие символы.
| Д | м | и | т | р | и | й | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| D | m | i | t | r | i;
Как видно, окончание имени может состоять из различных букв и буквосочетаний, в чем и выражается вся трудность в написании русских имен латиницей. Дело в том, что официально в Британии или США не утверждена какая-либо единая транскрипция для кириллических букв, следовательно, все возможные варианты можно равнозначно считать верными. Таким образом получается, что имя Дмитрий по-английски пишется следующим образом: Собственно, до недавнего времени почти все эти варианты и были распространены в широком обиходе. Например, при заполнении анкет на визу многие владельцы имени Дмитрий переименовывали себя на иностранный лад словом Dmitrij, хотя такое написание и прочтение больше характерно для восточноевропейских языков (немецкий, польский, чешский), чем для английской речи. Также нередко у мужчин с именем Дмитрий встречаются документы с надписью Dmitriy. Чаще всего подобным методом транслитерируют имена для оформления банковских карт и проездных документов. А еще есть вариант, как пишется Дмитрий на английском, когда после D добавляют букву i. Получается более приближенное к английскому звучанию слово Dimitry (Dimitriy). Впрочем, изначально и в славянском языке имя Дмитрий писалось схожим образом: сравните Димитрий на церковнославянском или Дьмитр(ии) на древнерусском. Все дело в исходном корне словообразования: имя произошло от древнегреческого языка и переводится как «посвященный Деметре». Но как бы там ни было, в современном русском языке устоявшейся считается именная форма Дмитрий, поэтому передавать звучание этого имени транслитерацией Dimitry (Dimitriy) будет некорректно. И напоследок стоит отметить, как англичане напишут имя Дмитрий в сокращенной и уменьшительно-ласкательной форме. Так, если по правилам транслитерации переводить с русского языка ласкательную форму «Димочка», то на английском получится надпись Dimochka. Обратите особое внимание на буквосочетание ch, которым передается русский звук «ч». А вот популярная форма «Дима» по-английски звучит и пишется ровно так же, как и по-русски: Dima. Вот сколько вариантов того, как может писаться и пишется имя Дмитрий на английском языке, мы привели. Однако, частота использования приведенных примеров отнюдь не говорит об их правильности. Да, в Англии и США нет единого узаконенного стиля написания, но в России не так давно был принят официальный государственный стандарт. И только согласно утвержденному ГОСТу наша Федеральная Миграционная служба оформляет для граждан заграничные паспорта и иные документы, требующие международной транслитерации русских имен. Так что предусмотрен и единственно верный (с российской точки зрения) стандарт написания имени Дмитрий по-английски. О нем и расскажем подробно в следующем разделе. Как пишется имя Дмитрий на английском в официальных документахМы узнали различные варианты англо-перевода для имени Дмитрий, но сошлись на том, что в России верным считается лишь один из них. Разберем, как же выглядит правописание по-английски Дмитрий с точки зрения российских законов. Итак, в 2010 году Федеральная Миграционная Служба России официально признала ГОСТ Р 52535.1. единым стандартом для транслитерации российских имен в заграничном паспорте. И согласно этому документу, буквы российской кириллицы имеют следующие аналоги для латинского письма.
|