держать себя в руках
- держать себя в руках
- Только несов. Сохранять самообладание, сдерживать себя от проявлений чувств (чаще волнения, гнева, раздражения), подчинять их своей воле. = Владеть/овладеть собой. С сущ. со знач. лица: командир, воспитатель… держит себя в руках.
Ты не верь, пожалуйста, тому, кто тебе скажет, что не боялся… Все одинаково боятся. Только один весь от страха раскисает, а другой себя держит в руках. (А. Куприн.)
Теперь я каждый день занимаюсь гимнастикой, вообще себя держу в руках. (А. Н. Толстой.)
(!) Не смешивать с фразеологическими оборотами держать в руках, держать себя.
Учебный фразеологический словарь. — М.: АСТ.
.
1997.
Смотреть что такое «держать себя в руках» в других словарях:
-
держать себя в руках — См … Словарь синонимов
-
ДЕРЖАТЬ СЕБЯ В РУКАХ — кто Контролировать свои чувства и эмоции. Подразумевается, что кто л. обладает силой воли, выдержкой, проявляя их в каких л. трудных ситуациях. Имеется в виду, что лицо, реже группа лиц (X) не позволяет проявляться своим, часто резко выраженным,… … Фразеологический словарь русского языка
-
Держать себя в руках — Разг. Экспрес. Сдерживаться; сохранять самообладание, подчиняя свои чувства воле. Прожектора же освещают не только сцену, но и часть зрительного зала, и я должна играть, видя первые ряды партера. Это мне очень мешает, отвлекает, заставляет меня… … Фразеологический словарь русского литературного языка
-
Держать себя в руках — Разг. Сохранять самообладание, сдерживать порывы своих чувств. ФСРЯ, 137; БТС, 252 … Большой словарь русских поговорок
-
держать себя в руках — Сдерживать свои чувства, быть спокойным … Словарь многих выражений
-
держать себя — Только несов. Чаще инф. 1. Держаться определенным образом (о манере ходить, сидеть, разговаривать). С сущ. со знач. лица: юноша, девушка… умеет, может… держать себя; держать себя где? в обществе, в коллективе… Пьер с искренностью отвечал Анне… … Учебный фразеологический словарь
-
Держать себя в вожжах — Прост. То же, что Держать себя в руках. Ты там на курортах то держи себя в вожжах, неожиданно подытожила его исповедь супруга. Там такие ловкачи попадаются, глазом не успеешь моргнуть (А. Ильин. Полонез для постояльца) … Фразеологический словарь русского литературного языка
-
Держать себя в горсти — Обл. То же, что Держать себя в руках. Не можешь без фокусов? разъярённо спросил он у Дерикрупа. А что такое? Мы это… историей занимаемся. Историей! Показал бы я тебе историю… Выметайся из барака, пока я в горсти себя держу. Сконфуженный «учитель» … Фразеологический словарь русского литературного языка
-
ДЕРЖАТЬ В СВОИХ РУКАХ — 1) кто кого, что Иметь в своей власти, в зависимом положении, в подчинении; контролировать. Имеется в виду, что лицо или группа объединённых родом деятельности лиц (X) имеет абсолютный контроль над субъектами правления, другим лицом или другой… … Фразеологический словарь русского языка
-
держать себя — См … Словарь синонимов
Значение словосочетания «держать себя в руках»
-
Держать себя в руках — сдерживать свои чувства, быть спокойным.
См. также держать.
Источник (печатная версия): Словарь русского языка: В 4-х
т. / РАН,
Ин-т лингвистич.
исследований; Под ред. А. П. Евгеньевой. — 4-е изд., стер. — М.: Рус. яз.;
Полиграфресурсы,
1999;
(электронная версия): Фундаментальная
электронная
библиотека
Делаем Карту слов лучше вместе
Привет! Меня зовут Лампобот, я компьютерная программа, которая помогает делать
Карту слов. Я отлично
умею считать, но пока плохо понимаю, как устроен ваш мир. Помоги мне разобраться!
Спасибо! Я стал чуточку лучше понимать мир эмоций.
Вопрос: уворованный — это что-то нейтральное, положительное или отрицательное?
Ассоциации к слову «держать»
Ассоциации к слову «рука»
Синонимы к словосочетанию «держать себя в руках»
Предложения со словосочетанием «держать себя в руках»
- Изо всех сил стараясь держать себя в руках, он мучительно восстанавливал разрозненные куски воспоминаний, собирая их воедино.
- Нужно уметь держать себя в руках! – но это проще сказать, чем выполнить на практике.
- Она вновь начала здраво мыслить и могла держать себя в руках, не рыча, словно запертая в клетку львица, на каждую обращённую к ней невинную фразу.
- (все предложения)
Цитаты из русской классики со словосочетанием «держать себя в руках»
- Но я этого себе не позволил. Во все время моих скитаний по тюрьмам я старался строго держать себя в руках и никогда не позволял себе в заключении трех вещей: спать днем, валяться на кровати, когда не спишь, и затем отдаваться этим порывам разнеженности, когда к ним соблазняло одиночество, тоска и порой расстроенные нервы.
- Жена Долинского живет на Арбате в собственном двухэтажном доме и держит в руках своего седого благодетеля. Викторинушку выдали замуж за вдового квартального. Она пожила год с мужем, овдовела и снова вышла за молодого врача больницы, учрежденной каким-то «человеколюбивым обществом», которое матроска без всякой задней мысли называет обыкновенно «самолюбивым обществом». Сама же матроска состоит у старшей дочери в ключницах; зять-лекарь не пускает ее к себе на порог.
- Проговорив это, Вибель встал и пошел в столовую, забыв даже взять к себе на руки кота, который, впрочем, сам побежал за ним, держа свой обгрызенный хвост перпендикулярно. Пани Вибель и вместе с ней Аггей Никитич умышленно поотстали немного от аптекаря.
- (все
цитаты из русской классики)
Афоризмы русских писателей со словом «держать»
- Одиночество! Зовам далеким не верь
И крепко держи золотую дверь,
Там, за нею, желаний ад. - Древние не знали вражды между наукой и искусством. В хороводе девяти муз Эрато, покровительница элегии, шла рядом с Клио, ведавший историю, и Полигимния, властительница лирики, держала за руку Уранию, богиню астрономии.
- Что же это такая за непонятная страна, в которой даже такие малыши знают Военную Тайну и так крепко держат свое твердое слово?
- (все афоризмы русских писателей)
Отправить комментарий
Дополнительно
Толковый словарь русского языка. Поиск по слову, типу, синониму, антониму и описанию. Словарь ударений.
Найдено определений: 5
держать себя в руках
ФРАЗЕОЛОГИЧЕСКИЙ СЛОВАРЬ
Разг. Экспрес. Сдерживаться; сохранять самообладание, подчиняя свои чувства воле.
Прожектора же освещают не только сцену, но и часть зрительного зала, и я должна играть, видя первые ряды партера. Это мне очень мешает, отвлекает, заставляет меня держать себя в руках, не замечать того, что в данный момент выходит за пределы рампы (В. Мичурина-Самойлова. Шестьдесят лет в искусстве).
ФРАЗЕОЛОГИЯ
кто
Контролировать свои чувства и эмоции.
Подразумевается, что кто-л. обладает силой воли, выдержкой, проявляя их в каких-л. трудных ситуациях. Имеется в виду, что лицо, реже — группа лиц (X) не позволяет проявляться своим, часто — резко выраженным, чувствам, жёстко подавляет видимое эмоциональное проявление этих чувств. реч. стандарт. ✦ {2} Активная длительная ситуация: Х держит себя в руках.
Именная часть неизм.
Обычно в роли сказ., а также в инф. констр. со словами надо, трудно, пытаться, уметь и под.
Порядок слов-компонентов нефиксир.
⊛ Взрыва не последовало: Александр Иванович крепко держал себя в руках, законы гостеприимства были для него святы. И. Грекова, Хозяйка гостиницы.Ксения Георгиевна и Павел Георгиевич стояли заплаканные, но Георгий Александрович держал себя в руках. Б. Акунин, Коронация.
Вице-президент банка заметно нервничал. Но усилием воли держал себя в руках, не решаясь больше задавать вопросы. Ч. Абдуллаев, Плата Харону.
Вера Павловна очень осунулась за последнее время, как-то сникла, поблекла, но в руках умела себя держать. Не плакала, не жаловалась, во всяком случае, на людях. В. Некрасов, Маленькая печальная повесть.
В конце концов ей стало просто любопытно, сколько она сможет держать себя в руках и не курить, когда есть возможность. А. Маринина, Когда боги смеются.
Это было лицо волевого, превосходно умеющего держать себя в руках, но очень взволнованного человека. В. Санин, Одержимый.
⊜ — Лиза, умоляю, держи себя в руках. Не выказывай своего превосходства. Пусть всё будет мило и по-семейному. Л. Филатов, Часы с кукушкой. — Помнишь, как, сидя вот на этом самом месте, твой юный фаворит… — Серёжа! Держи себя в руках, — попросила Настя, пряча улыбку. — <…> Андрюша каялся и бил себя в грудь <…>. <…> Помнишь это? А. Маринина, Когда боги смеются. — Не кричи, Эндрю, я понимаю, ты устал, нервничаешь, но держи себя в руках. Ты становишься слишком мнительным. П. Дашкова, Чувство реальности. Торчинский вскочил со своего места, Жураев поднялся со своего. Но Дронго опередил обоих. Он оттолкнул Жураева и удержал Торчинского. — Сядьте, — приказал он, — сядьте и держите себя в руках. А вы, Жураев, не распускайте язык, иначе не он, а я дам вам по физиономии. Ч. Абдуллаев, Смерть на холме Монте-Марио. — Держите себя в руках, Юлия Николаевна, — произнёс он чуть слышно, когда удалился официант, — у вас нет никаких оснований для паники. П. Дашкова, Херувим.
⊝ Смена привычного, окружавшего меня несколько лет, и нового, непривычного, была так необычайна, так странна. Но я крепко держал себя в руках. Н. Морозов, Повести моей жизни. — Вам что, все пациенты дарят коньяк? Так же спиться можно. — Я держу себя в руках. (Реч.) О, как меня выводила из себя эта его невозмутимая манера, этот менторский тон! Но я старался держать себя в руках. Б. Акунин, Коронация.
культурологический комментарий:
Основной комментарий см. в БРАТЬ СЕБЯ В РУКИ{1}.
В других европейских языках есть сходные образные выражения; напр., в англ. — to hold (keep) oneself in hand, в швед. — att ha själv i sin hand.
автор:
В. В. Красных
УЧЕБНЫЙ ФРАЗЕОЛОГИЧЕСКИЙ СЛОВАРЬ
Только несов. Сохранять самообладание, сдерживать себя от проявлений чувств (чаще волнения, гнева, раздражения), подчинять их своей воле. = Владеть/овладеть собой. С сущ. со знач. лица: командир, воспитатель… держит себя в руках.
Ты не верь, пожалуйста, тому, кто тебе скажет, что не боялся… Все одинаково боятся. Только один весь от страха раскисает, а другой себя держит в руках. (А. Куприн.)
Теперь я каждый день занимаюсь гимнастикой, вообще себя держу в руках. (А. Н. Толстой.)
(!) Не смешивать с фразеологическими оборотами держать в руках, держать себя.
ПОГОВОРКИ
Разг. Сохранять самообладание, сдерживать порывы своих чувств. ФСРЯ, 137; БТС, 252.
СИНОНИМЫ
ПОЛЕЗНЫЕ СЕРВИСЫ
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.
Перевод «держите себя в руках» на английский
control yourself
keep it together
keep your hands to yourself
contain yourself
pace yourself
restrain yourselves
keep it civil
get ahold of yourself
keep yourself in control
keep cool
Restrain yourself
grip on yourself
Доктор Армстронг, держите себя в руках, пожалуйста.
Держите себя в руках, смиритесь, молитесь!
Главное — держите себя в руках.
1-й шаг: держите себя в руках
Держите себя в руках, Хиггинс. Дайте ей шанс.
И покуда вы держите себя в руках…
Каждый студент подвергается подобному испытанию, поэтому держите себя в руках.
Every student will experience this at some point, so just hang tight.
Спокойно, спокойно, держите себя в руках.
Пожалуйста, просто держите себя в руках.
Просто держите себя в руках, иначе всё быстро закончится.
Профессор, держите себя в руках.
Молодой человек, держите себя в руках.
Слушайте, просто держите себя в руках.
Скотт, прошу вас, держите себя в руках.
Завязывайте разговоры, когда вы в спортзале или на волонтерстве, а не держите себя в руках.
Strike up conversations when you’re at the gym or volunteering rather than keeping to yourself.
Только держите себя в руках — не ставьте лайки, а тем более не пишите комментарии.
Просто помните указанные выше цифры и держите себя в руках.
Когда кажется, что все катится под откос, держите себя в руках.
Я понимаю ваше негодование, но, пожалуйста, держите себя в руках.
Я понимаю ваше негодование, но, пожалуйста, держите себя в руках.
I know how you feel, but please hang on.
Результатов: 128. Точных совпадений: 128. Затраченное время: 113 мс
Documents
Корпоративные решения
Спряжение
Синонимы
Корректор
Справка и о нас
Индекс слова: 1-300, 301-600, 601-900
Индекс выражения: 1-400, 401-800, 801-1200
Индекс фразы: 1-400, 401-800, 801-1200