Десятое октября на английском как пишется


На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.


На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.

Перевод «Десятого октября» на английский

on 10 October

on October 10


Десятого октября я родила девочку, ей уже три месяца.



This summer I got a baby sister, and now she is 3 months.


Десятого октября в провинции Гильменд была устроена засада, в результате которой погибли 18 афганских полицейских.



An ambush in Helmand province on 10 October killed 18 Afghan policemen.


Десятого октября Франция ратифицировала Протокол Nº 13 к ЕКПЧ о полной отмене смертной казни.



On 10 October France ratified Protocol 13 of the ECHR, concerning the abolition of the death penalty in all circumstances.


Десятого октября 2014 года к ЕАЭС и ЕАТС присоединилась Армения, а процесс присоединения Киргизской Республики должен завершиться к концу 2014 года.



Armenia also joined the ECU and the EEU on 10 October 2014, while the accession process for the Kyrgyz Republic is expected to be finalised by the end of 2014.


Десятого октября Amnesty International вместе со всемирным движением за отмену смертной казни отмечает 14-й Всемирный день борьбы со смертной казнью, посвященный применению смертной казни за преступления, связанные с терроризмом.



On 10 October Amnesty International joins the global abolitionist movement in marking the 14th World Day Against the Death Penalty, whose focus on the use of the death penalty for terrorism-related offences is timely.


Десятого октября белорусские власти отказали в визе исследовательнице Amnesty International (AI) Хэзе МакГилл.



On 10 October 2012, the Belarusian authorities denied a visa to Amnesty International’s researcher on Belarus, Heather McGill.


И десятого октября у нас — премьера.


Этот фильм дебютировал на кинофестивале в Нью-Йорке десятого октября 2014 года.



The film is set to debut at the New York Film Festival on October 11, 2014.


Региональное заседание с участием около 80 представителей министерства налогов, местных и иностранных государственных органов, частного сектора, учебных заведений, международных и региональных организаций планируется продолжить до десятого октября.



The regional meeting with the participation of about 80 representatives of the Azerbaijani Ministry of Taxes, local and foreign state bodies, the private sector, educational institutions, international and regional organizations is planned to continue until Oct. 10.


По всей видимости, вступив в должность с десятого октября, Суон будет комментировать итоги третьего квартала — с докладом на эту тему ему предстоит выступить 18 октября.



Apparently, upon taking office on the tenth of October, Swan will comment on the results of the third quarter -.


Это тот же самый Терри Браун, который был арестован десятого октября 1996 года за вождение в нетрезвом виде?



Is that the same Terry Brown who was arrested on October 10th 1996 while driving under the influence?


Десятого октября играем с Шотландией.


Десятого октября операторы передающих электросетей трех Балтийских стран подали заявку Еврокомиссии (ЕК) на получение финансирования для первого этапа синхронизации электросетей стран Балтии с сетями континентальной Европы.



The Baltic power transmission system operators (TSOs) on Wednesday submitted an application to the European Commission for EU funding for the first stage of the synchronisation of the Baltic power grids with the Continental European system.


Десятого октября Amnesty International вместе со всемирным движением за отмену смертной казни отмечает 14-й Всемирный день борьбы со смертной казнью, посвященный применению смертной казни за преступления, связанные с терроризмом.



World Coalition Against the Death Penalty along with abolitionist activists worldwide will mark the 13th World Day against the Death Penalty by drawing attention to the death penalty for drug crimes.

Ничего не найдено для этого значения.

Результатов: 14. Точных совпадений: 14. Затраченное время: 140 мс

Documents

Корпоративные решения

Спряжение

Синонимы

Корректор

Справка и о нас

Индекс слова: 1-300, 301-600, 601-900

Индекс выражения: 1-400, 401-800, 801-1200

Индекс фразы: 1-400, 401-800, 801-1200

Десятое октября перевод - Десятое октября английский как сказать

  • Текст
  • Веб-страница

Десятое октября

0/5000

Результаты (английский) 1: [копия]

Скопировано!

Tenth October

переводится, пожалуйста, подождите..

Результаты (английский) 2:[копия]

Скопировано!

10th October

переводится, пожалуйста, подождите..

Результаты (английский) 3:[копия]

Скопировано!

The tenth october

переводится, пожалуйста, подождите..

Другие языки

  • English
  • Français
  • Deutsch
  • 中文(简体)
  • 中文(繁体)
  • 日本語
  • 한국어
  • Español
  • Português
  • Русский
  • Italiano
  • Nederlands
  • Ελληνικά
  • العربية
  • Polski
  • Català
  • ภาษาไทย
  • Svenska
  • Dansk
  • Suomi
  • Indonesia
  • Tiếng Việt
  • Melayu
  • Norsk
  • Čeština
  • فارسی

Поддержка инструмент перевода: Клингонский (pIqaD), Определить язык, азербайджанский, албанский, амхарский, английский, арабский, армянский, африкаанс, баскский, белорусский, бенгальский, бирманский, болгарский, боснийский, валлийский, венгерский, вьетнамский, гавайский, галисийский, греческий, грузинский, гуджарати, датский, зулу, иврит, игбо, идиш, индонезийский, ирландский, исландский, испанский, итальянский, йоруба, казахский, каннада, каталанский, киргизский, китайский, китайский традиционный, корейский, корсиканский, креольский (Гаити), курманджи, кхмерский, кхоса, лаосский, латинский, латышский, литовский, люксембургский, македонский, малагасийский, малайский, малаялам, мальтийский, маори, маратхи, монгольский, немецкий, непальский, нидерландский, норвежский, ория, панджаби, персидский, польский, португальский, пушту, руанда, румынский, русский, самоанский, себуанский, сербский, сесото, сингальский, синдхи, словацкий, словенский, сомалийский, суахили, суданский, таджикский, тайский, тамильский, татарский, телугу, турецкий, туркменский, узбекский, уйгурский, украинский, урду, филиппинский, финский, французский, фризский, хауса, хинди, хмонг, хорватский, чева, чешский, шведский, шона, шотландский (гэльский), эсперанто, эстонский, яванский, японский, Язык перевода.

  • блять
  • читаешь
  • дайте две булочки
  • Usque ad mentum
  • привет
  • Sen Cox gozelsin
  • Usque ad mentum
  • will you be my dirty slave 09:47:07 Mar
  • пока
  • for christ sake
  • Usque ad mentum
  • Сделай все что хочешь…Я буду умолять т
  • блондинка
  • спасибо!
  • Я хочу!!! Но мне надо работать. Я вся мо
  • Sen Cox
  • i am mad of desire for you
  • Sen
  • i want you all time and everywhere 09:49
  • нет! Ещё хуже! Сегодня поднялась темпера
  • i want you always wet with me
  • если с ее головы упадет хоть один волосо
  • Ласкай себя и думай о том, что я сосу те
  • что они едят?

Содержание:

  1. Как пишутся даты в британском английском
  2. Как записываются даты в американском английском
  3. Международный формат записи дат
  4. Запись дат в формальном и неформальном стиле
  5. Как читать даты

Одну и ту же дату из календаря можно записать несколькими способами. Правила написания дат в английском языке меняются в зависимости от стиля письма (официального или неофициального), формата записи (буквенного или числового) и варианта языка (американского или британского). В статье мы рассмотрим, как пишутся и читаются даты в английском.

Как пишутся даты в британском английском

британском английском принято указывать сначала день, затем название месяца с заглавной буквы, а затем год. Запись даты 17 января 2020 года может выглядеть следующим образом:

  • 17 January
  • 17 January 2020
  • 17th January 2020
  • the 17th of January, 2020

Все эти варианты одинаково верны, но более длинное и подробное написание дат относится к официальному стилю.

Использование «the» и «of» при записи даты необязательно. Но здесь есть правило: или вы пишете оба слова, или не используете их совсем. Нельзя написать 17th of January или the 17th January, единственный правильный вариант – the 17th of January.

Название дня недели должно стоять перед датой и либо отделено запятой, либо присоединено с помощью «the» и «of»:

  • Friday, 17 January 2020
  • Friday the 17th of January, 2020

В некоторых случаях даты записываются цифрами. Порядок записи тот же: сначала день, потом месяц, потом год. Наиболее часто используемым разделителем в числовом формате даты является косая черта, однако вы также можете использовать дефис или точку:

  • 17/1/20
  • 17.1.20
  • 17-1-20
  • 17/01/2020
  • 17.01.2020
  • 17-01-2020

Даты в английском языке можно также записать смешанным способом: 17Jan2020 или 17-Jan-20.

Иногда к датам приписывают буквенные окончания (st, nd, rd, th), например:

He will arrive on the 1st of February.

Он приедет 1 февраля.

This happened on the 2nd of March.

Это произошло 2 марта.

We will go on vacation on the 3rd of April.

Мы отправимся в отпуск 3 апреля.

Today is the 17th of May.

Сегодня 17 мая.

Как записываются даты в американском английском

Правописание дат немного отличается от британского. Месяц предшествует дню, а затем следует год:

  • Jan 17
  • January 17
  • January 17, 2020

День недели пишется перед датой и отделяется запятой:

  • Friday, January 17, 2020

Запись даты в числовом формате подчиняется тем же правилам: сначала указывается месяц, потом день, потом год. В качестве разделителей используются те же знаки препинания, что и в британском английском:

  • 01/17/20
  • 01.17.20
  • 01-17-20
  • 01/17/2020
  • 01/17/2020
  • 01-17-2020

Запись даты смешанным способом может выглядеть так: Jan. 17, 2020.

Международный формат записи дат

Британец запишет 17 января 2020 года как 17/1/20, а американец – как 01/17/20. Из-за этого часто возникает путаница. Чтобы избежать недопонимания между людьми, использующими британский и американский формат даты, был разработан международный стандарт. Он рекомендует писать даты в формате ГГГГ-ММ-ДД (сначала год, затем месяц, затем день):

  • 2020/1/17
  • 2020 January 17

Вы можете выбрать любой из представленных стилей записи дат, но помните главное: будьте последовательны и не смешивайте разные стили в одном документе, если у вас нет на то веских причин.

Запись дат в формальном и неформальном стиле

В официальном письме не используется чисто числовой формат написания даты (17/1/20 или 1/17/20). Допускается сокращение названия месяца для экономии места:

January

Jan

February

Feb

March

Mar

April

Apr

May

June

July

Jul

August

Aug

September

Sept

October

Oct

November

Nov

December

Dec

Также в официальном документе нельзя опускать год. На британском английском вы можете записать дату как 17th January 2020, на американском – January 17, 2020. Год записывается цифрами, за исключением начала предложения. Цифра в начале предложения считается стилистической ошибкой, поэтому год в таком случае записывается словами.

В неофициальном письме можно использовать более короткий формат даты. Здесь допустима полностью числовая запись и сокращение года.

Как читать даты

Отдельные вопросы у изучающих английский язык вызывает произношение дат. В нем нет ничего сложного, если запомнить основные принципы.

Годы при произнесении обычно делятся на две части, например:

1977

nineteen seventy-seven

1982

nineteen eighty-two

2019

twenty nineteen

Первый год каждого столетия произносится следующим образом:

1700

seventeen hundred

1900

nineteen hundred

2000

two thousand

В чтении дат всегда используются порядковые, а не количественные числительные, даже если на письме не указано окончание:

the 2nd of February/February 2

the second of February

the 17th of January/January 17

the seventeenth of January

the 15th of March/March 15

the fifteenth of March

Вариант «the two of February» – грубая ошибка. Особенно важно помнить об этом, когда приходится читать даты в американских текстах: в США, в отличие от Великобритании, не принято добавлять к числительным буквенные окончания.

Репетиторы по английскому языку на Study.ru.
В базе 102 репетиторов со средней ценой 1133

Оцените статью в один клик

  • Десятиэтажный дом как пишется
  • Десятидневный срок как пишется
  • Десяти месячного возраста как пишется
  • Десятеро смешариков как правильно пишется
  • Десятеричный как пишется и почему