Детям рассказы о животных джеймс хэрриот книга

Джеймс Хэрриот

Детям. Рассказы о животных

James Herriot’s

Treasury of Inspirational Stories for Children

Warm and Joyful Tales

by the Author of All Creatures Great and Small

Moses the Kitten: © 1974, 1984 The James Herriot Partnership

Illustrations © 1984 Peter Barrett

Only One Woof: © 1974, 1985 The James Herriot Partnership

Illustrations © 1985 Peter Barrett

The Christmas Day Kitten: © 1976, 1986 The James Herriot Partnership

Illustrations © 1986 Ruth Brown

Bonny’s Big Day: © 1972, 1987 The James Herriot Partnership

Illustrations © 1987 Ruth Brown

Blossom Comes Home: © 1972, 1988 The James Herriot Partnership

Illustrations © 1988 Ruth Brown

The Market Square Dog: © 1989 The James Herriot Partnership

Illustrations © 1988 Ruth Brown

Oscar, Cat-About-Town: © 1977, 1990 The James Herriot Partnership

Illustrations © 1990 Ruth Brown

Smudge, the Little Lost Lamb: © 1991 The James Herriot Partnership

Illustrations © 1991 Ruth Brown

© Крупская Д. В., перевод на русский язык, 2016

© Оформление, издание на русском языке.

ООО «Издательская Группа «Азбука-Аттикус», 2016

Machaon®

* * *

Котёнок Моисей

Бывают дни, когда я начинаю жалеть, что стал ветеринаром, и тот зимний день был как раз одним из них.

Я ехал на вызов в десяти милях от дома и не мог избавиться от мысли, что в Йоркшир-Дейлс холоднее всего не когда лежит снег, а именно сейчас, когда первая пороша располосовала тёмные бока голых холмов, и теперь они похожи на припавших к земле животных, до того худых, что рёбра торчат. И вот передо мной скрипят на петлях ворота фермы, покачиваясь под натиском ветра.

Даже моя машина – без отопления и насквозь продуваемая – и та казалась убежищем в неприветливом мире, и, прежде чем выйти, я несколько секунд собирался с духом, стиснув руль руками в шерстяных перчатках. Ветер едва не вырвал дверь из моих рук, я с трудом захлопнул её и потопал по замёрзшей грязи к воротам. В тёплом пальто, укутанный в шарф по самые уши, я чувствовал, как ледяные порывы хлещут меня по лицу, цапают за нос, вышибают слёзы и больно постукивают молоточками внутри головы.

Я проехал ворота, закрыл их и собрался было влезть в машину, но тут заметил что-то необычное. Рядом с дорогой был замёрзший пруд, и среди обледенелого камыша, обрамлявшего мёртвую матовую поверхность воды, проглядывал какой-то маленький чёрный комок.

Я подошёл поглядеть. Это оказался крошечный котёнок не больше шести недель от роду, он не двигался, глаза были плотно закрыты. Нагнувшись, я осторожно потрогал меховое тельце. Наверняка мёртв, такой крохе не выжить в эдаком холоде… Но нет, в нём теплилась жизнь: на миг его рот беззвучно открылся, всего один раз.

Я побыстрей сунул его за пазуху. Заехав во двор, крикнул фермеру, стоявшему в дверях коровника с двумя вёдрами:

– У меня тут один из ваших котят, мистер Батлер. Наверное, случайно выбрался на улицу.

Мистер Батлер поставил вёдра и смотрел на меня с удивлением:

– Котёнок? У нас котят сейчас нет.

Я показал ему свою находку, и он удивился ещё больше:

– Чудно́, знаете ли, здесь чёрных котов не водится. Разные есть, только не чёрные.

– Ну откуда-то же он взялся, – сказал я. – Хотя представить не могу, чтобы такой малыш пришёл издалека. Очень всё это странно.

Я протянул ему котёнка, и он принял его большой, загрубелой от работы рукой.

– Бедолага, вот ведь, едва жив. Возьму его в дом, посмотрим, может, жена что-то сможет сделать.

Миссис Батлер хозяйничала на кухне и при виде котёнка всполошилась.

– Ох, батюшки, надо же! – Она погладила пальцем грязную шёрстку. – А мордаха-то симпатичная. – И подняв на меня взгляд, спросила: – А кто это вообще, мальчик или девочка?

Я глянул котёнку под хвост:

– Парень.

– Ясненько, – сказала она. – Надо ему дать тёплого молока, но сперва отогреем его по-нашему.

Она подошла к большой чёрной кухонной печи, открыла заслонку духового шкафа в боку и сунула малыша внутрь.

Я улыбнулся. Эта была стандартная процедура: когда зимой находили потерявшегося новорождённого ягнёнка, его запихивали в духовку – весьма действенный метод. Миссис Батлер оставила дверцу приоткрытой, и я видел чёрного найдёныша. Кажется, ему было всё равно, что с ним происходит.

Следующий час я промучился с их коровой. Копыта на задних ногах сильно разрослись и доставляли животному много страданий. Надобно было срезать лишнюю ороговевшую ткань, и мне пришлось лишний раз убедиться, что задние ноги коровы отнюдь не рассчитаны на то, чтобы человеку, который пытается оказать помощь, было хоть мало-мальски удобно. Мы обвязали верёвкой нижний сустав и, перекинув её через перекрытие под потолком, подтянули наверх, но нога всё равно ходила ходуном, а я удерживал копыто изо всех сил, скрипя зубами. К тому моменту, когда дело было сделано, пот заливал мне глаза, и я напрочь забыл, что на дворе жуткая стужа.

  • Книги
  • Зарубежные детские книги
  • Джеймс Хэрриот

  • 📚 Детям. Рассказы о животных

Эта и ещё 2 книги за 399 

По абонементу вы каждый месяц можете взять из каталога одну книгу до 700 ₽ и две книги из персональной подборки. Узнать больше

Оплачивая абонемент, я принимаю условия оплаты и её автоматического продления, указанные в оферте

Описание книги

Книги знаменитого английского писателя Джеймса Хэрриота читают во всём мире. Его рассказы – о том, что он хорошо знал и любил: о животных, с которыми ему приходилось встречаться, когда он работал ветеринарным врачом. Свои книги Хэрриот, как правило, адресовал взрослой аудитории, но это издание с прекрасными иллюстрациями Рут Браун и Питера Баррета подготовлено специально для детей. В нём собрано восемь рассказов. Все они удивительно достоверны и учат доброте, умению сопереживать и порой трогают до слёз.

Подробная информация

Возрастное ограничение:
0+
Дата выхода на ЛитРес:
14 апреля 2017
Дата перевода:
2016
Дата написания:
1972-1991
Объем:
130 стр. 132 иллюстрации
ISBN:
978-5-389-12950-4
Переводчик:
Дина Крупская
Правообладатель:
Азбука-Аттикус
Оглавление

Книга Джеймса Хэрриота «Детям. Рассказы о животных» — скачать в fb2, txt, epub, pdf или читать онлайн. Оставляйте комментарии и отзывы, голосуйте за понравившиеся.

Цитаты 7

Потом я его снова встретил во время сбора урожая; среди сложенных

+2olimp.tm.hr

Потом я его снова встретил во время сбора урожая; среди сложенных

…Я ехал через опустевшую рыночную площадь. Снег толстым слоем лежал

0olimp.tm.hr

…Я ехал через опустевшую рыночную площадь. Снег толстым слоем лежал

Прошло около года с тех пор, как они виделись с братом, вряд ли он его

0olimp.tm.hr

Прошло около года с тех пор, как они виделись с братом, вряд ли он его

– Вы сможете ему как-то помочь, мистер Хэрриот? Можете его спасти?

-1olimp.tm.hr

– Вы сможете ему как-то помочь, мистер Хэрриот? Можете его спасти?

Рыночный день у нас понедельник, а в пятницу мы с женой запланировали

-1olimp.tm.hr

Рыночный день у нас понедельник, а в пятницу мы с женой запланировали

Ещё 2 цитаты

Оставьте отзыв

Другие книги автора

Удобные форматы для скачивания

Файл(ы) отправлены на почту

Читайте эту книгу бесплатно

Детям. Рассказы о животных

После регистрации ссылка на книгу будет отправлена на указанный Вами e-mail

Введите вашу электронную почту

Поделиться отзывом на книгу

Детям. Рассказы о животных

Джеймс Хэрриот

Детям. Рассказы о животныхТекст

Детям. Рассказы о животных. Джеймс Хэрриот фото

Смотрите также

  • «Легенда порождает множество других легенд, и уже не поймешь, где кончается одна и начинается другая» (с)

    Всем привет! Сейчас я редко покупаю бумажные книги, зато моя электронная библиотека насчитывает несколько сотен книг. Этот сборник я покупала давно, лет 15 назад, когда электронные книги и смартфоны были роскошью.

  • МамаНата аватар

    Отличная книга по демократичной цене!

    Данную книгу подарили нам на выпускном в Детском Саду,и,как продавец-консультант книжного магазина,я сразу дала ей хорошую оценку. 64 страницы,интегральная(так называемая облегченная) обложка,яркие иллюстрации,отличный шрифт,красочная обложка с блеском,всё это привлечет ребенка.Знаю,что цена у неё…

  • Яна Секерина аватар

    Все лучшие авторы детской познавательной прозы в одной книге

    Всем Привет! И вот она — звезда моей коллекции детской литературы. Книга «Про хвосты, усы, лапы и носы». Очень люблю эту книгу, т.к. просто взглянув на содержание уже можно сразу купить эту книгу. Лучшие русские авторы-прозаики, пишущие о природе детям есть в этом списке.

  • Ризида Галиевна аватар

    Самая лучшая и очень полезная

    Внук очень любит животных. Всегда покупаю книги о животных. Как то купила у представителей издательства РООССА книгу» Рассказы о животных» автор Эрнест Сетон-Томпсон .Я помню ,что это школьная программа, но купила я её просто почитать. А когда начали читать ,не могли оторваться .

  • Расскажувсе аватар

    Просто интересная большая книжка)) Мама оценила!)) +ВИДЕО!

    Вот такую книжку нам на днях подарила бабушка: Честно говоря к книгам с звуковыми ставками я отношусь скептически — обычно там глупые песенки, или стихи, поющие или рассказывающие один куплет… но эта книга произвела на меня впечатление. Форматом книга А4.

  • Софья2022 аватар

    Познавательная книга, для всей семьи.😍🤩

    Здравствуйте гости это сайта ! Продолжаю писать отзыв из серии «Я познаю мир». Вы скажете почему я пишу и увлекаюсь ими ? Я отвечу на Ваш вопрос! Это многотомнная энциклопедия, только в них кратко и понятно все изложено! Я увлекалась еще давно и долго и упорно хотела приобрести все серию книг.

  • Евгения Землякова аватар

    В этих рассказах много печали

    Добрый день, уважаемые читатели! В детстве я читала книгу, которая называется Рассказы о животных. Её автор — Эрнест Сетон-томпсон. Этот человек, проживший долгую жизнь, родился в Великобритании. Затем большую часть своей жизни он прожил в США.

  • Натали де Шанталь аватар

    Познавательная и увлекательная энциклопедия с прекрасными иллюстрациями🔥 Оценят даже взрослые💃🏼🕺

    Всем здравствуйте! Сегодня будет очень необычный отзыв. Некоторое время назад я прикупила шикарную детскую мини-энциклопелию… для себя самой. А мне, ни много, ни мало 30 лет   Что сподвигло меня на данную покупку?

  • SunnyRain аватар

    Играем с ребенком в лес: фигурки лесных жителей «Рассказы о животных»

    Сын любит играть с фигурками животных. В наш лес понадобился лось. Я стала искать, что предлагают магазины и СП. Мне повезло быстро найти хороший набор «Рассказов о животных» от «Играем вместе» (стоимостью 400 р.). На Wildberries представлено несколько наборов лесных животных в разных сочетаниях.

Популярные отзывы

  • knigolub-Ka аватар

    И о всех созданиях, и о ЛЮДЯХ в первую очередь. Очень светлая книга о тяжелой практике ветеринара в 1930 годах

    Всем привет! Как же давно я не писала отзывы на книги, это не значит, что я ничего не читаю, просто не было времени поделиться отзывами. Но сейчас дошли руки написать отзыв на прочитанную пару дней назад книгу «О всех созданиях — больших и малых» Джеймса Хэрриота.

  • Цибуля аватар

    В какой-то момент я поняла, что сил моих больше нет читать об этих мерзких людях, но было уже поздно: 2/3 книги были позади

    «Тени исчезают в полдень» читала в рамках совместных чтений вместе с другими любителями книг. У меня электронный вариант.658 страниц, 31 глава, плюс пролог — это еще три главы и эпилог — 5 глав.Аннотация лично мне кажется странной и малоинформативной, размытой.

  • ЛинOk аватар

    🔞Книга, которую мне отказывались продавать без паспорта, хоть она и посвящена сказкам! 😅

    Всем хороших выходных!   Перед отпуском я прибежала в Буквоед в поисках какую бы мне взять с собой книгу почитать.   Параметры были — приятная обложка, желаемые авторы, мягкий переплет и минимальный вес.   Так мне в руки попали две книги Геймана. «Звёздная пыль» и мрачненькая «Сборщик душ».

  • Kirill Soldatenkov аватар

    «Скотный двор», по ощущениям, — это своеобразная методичка по превращению населения в малообразованный, глупый скот, который можно убедить в чём угодно любыми словами и оправдывать вседозволенность руководства «заботой» о народе.

    Приветствую вас, уважаемые читатели! После того, как я прочитал произведение Джорджа Оруэлла «1984» , то мне захотелось «продолжения банкета», то есть изучить более подробно ещё один знаменитый рассказ английского писателя, который называется «Скотный двор».

  • mavava аватар

    Самое лучшее издание из всех книг про Гарри Поттера! Я бы в детстве душу продала за такую книгу!

    Всем привет! Мне как-то даже стыдно, но я только недавно узнала о существовании этого издания. Случайно на ютубе попалось… Конечно, первая мысль была «МНЕ НАДО». Книга эта выпущена дизайнерской студией MinaLima, основанной Минафорой Мина и Эдуардо Лима.

  • Поношение Индии. Такую книгу надо подсовывать людям, которым хочется внушить ненависть к стране

    Очень странную книгу я прочитала. При том, что называется она «Дегустация Индии», писательница рассказывает зачем-то, как ездила в казахском поезде и описывала путешествие в Республику Беларусь.

  • nutamas аватар

    Когда я прочитала четверть книги и поняла о чем она — захотелось бросить и никогда не возвращаться. Но потом любопытство взяло верх.

    В какой-то момент эта книга стала такой популярной, что ее было сложно купить. Я почитала отзывы на Айреке и они были достаточно неоднозначны. А потом Читай-город прислал рассылку с хорошей скидкой на эту книгу и я ее спонтанно заказала.

  • Анна Вацеховская аватар

    О детстве, школе и ненависти. Пожалуй, лучшая повесть о травле в классе. Моя история

    Добрый день, дорогой читатель! Книг о школьной травле не так уж много. В голову приходит книга «Чучело «, да и пара аналогичных произведений. Я ещё кинговскую Кэрри припоминаю, но этот роман Кинга немножко не об этом. Тем не менее, травля — это проблема!

  • Maria895 аватар

    Роскошное издание известного памятника средневековой арабской и персидской литературы. «Тысяча и одна ночь» в двенадцати томах от издательства СЗКЭО

    Дорогие друзья, хочу поделиться с вами отзывом на недавно приобретенный мною многотомник «Тысячи и одной ночи» издательства СЗКЭО. Издательство: СЕВЕРО-ЗАПАДНОЕ КНИГОТОРГОВОЕ ЭКСПОРТНОЕ ОБЪЕДИНЕНИЕ (СЗКЭО) — подробный отзыв смотрите ЗДЕСЬ Также для тех, кому интересен процесс издания книг в СЗКЭО,…

  • Vera007 аватар

    Сборник рассказов Мураками 18+ на тему любви/одиночества/страсти/секса. Смогут ли мужчины жить без женщин?

    Привет, привет! Я являюсь давней поклонницей творчества Харуки Мураками и считаю его одним из самых загадочных и философских авторов современности. Ну и конечно же в книжном магазине я не смогла пройти мимо полки с его книгами, не захватив книжку.

Vishnyta

Репутация
118

Россия, Иркутск

Отличное издание. Замечательный подарок.

3

20.05.2021

Достоинства:

— иллюстрации (яркие, красочные, большие); — твердый переплет; — отличное содержание; — увлекательные рассказы о животных.

Недостатки:

не обнаружено

Детям. Рассказы о животных Джеймс Хэрриот Издательство Махаон 2020 год 239 страниц; Джеймса Хэрриота рано читать детям скажете вы? Издательство @machaonbooks опровергнет это. Такую красивую книгу хочется листать и листать, любуясь фермерскими пейзажами и портретами…

Власенко

Репутация
1655

Россия, Санкт-Петербург

Спокойное повествование перед сном

12.02.2020

Достоинства:

Спокойные сюжеты. Хороший язык

Недостатки:

Скучновато

Очень трудно бывает подобрать книгу, для чтения ребенку младшего школьного возраста перед сном. Сказки уже знакомы в большинстве своем и скучны. Слишком захватывающие истории легко заводят ребенка, возбуждая податливый детский мозг. Недавно случайно наткнулась на…

OlgaSentr

Репутация
35

Россия, Москва

Подарочное очень красивое издание рассказов Джеймса Хэрриота для детей

3

11.10.2017

Достоинства:

Оформление, содержание

Недостатки:

нет

Хочу рассказать об очень красивой книге «Детям. Рассказы о животных», автор — Джеймс Хэрриот, издательство Махаон. Джеймс Хэрриот родился в 1916 году, закончил ветеринарный колледж, работал ветеринаром. Его книги для детей о животных известны по…

KostinVL

Репутация
144

Россия, Санкт-Петербург

Дорогая и такая потрясающая книга

05.12.2022

Достоинства:

Иллюсрации

Недостатки:

Нет

Я частый гость совсемстных закупок книг. Мне они приезжают коробками по 20-25 кг. чуть ли не каждый месяц. Я честно считаю именно настоящую книгу залогом любви к чтению. Мы с дочерью вместе выбираем новые издания…

Отзывы на аналоги:

  • Детям о городецкой росписи рассказ для дошкольников
  • Деться или дется как пишется
  • Детьми как правильно пишется
  • Деть некуда как пишется
  • Детство что это такое сочинение