Девушка-берёзка (Мордовская)
- Подробности
- Категория: Сказка народов России
Страница 1 из 2
Девушка-берёзка (мордовская сказка)
Жили на краю села старик со старухой. Росли у них две дочки. Младшая, Уцяска [счастье], всем была хороша — и добра, и умна, и красива. А старшая, Варда [злое существо], не сказать, чтоб неказиста, но зла и сварлива, никому доброго словечка не скажет. У младшей всякая работа в руках спорится — она и пряжу спрядёт, и рожь сожнёт, и хлебы испечёт. А у старшей — то нитка рвётся, то серп тупится, то тесто перестоится.
Выросли дочки, пришло время замуж их выдавать. Стали в дом к старику и старухе сваты захаживать. Уцяска знай себе целый день по хозяйству хлопочет. А Варда, как наденет с утра праздничный наряд — белую рубаху, алым шёлком шитую, белый шушун с узором бисерным, красный пулай [кушак] и кумачовый платок, как сядет у окошка, так и сидит до вечера, женихов дожидается, сердитым глазом на всех поглядывает. Только не засылают к ней сватов женихи — сватаются к одной младшей сестре.
Злится Варда, Уцяску ругает, отца с матерью укоряет, будто они в чём виноваты.
Сплёл тогда старик два лукошка и говорит:
— Вот что, дочки! Идите-ка в лес по ягоды. Кто первая полное лукошко наберёт, ту первой и замуж выдадим.
Пошли сёстры в лес. Уцяска каждой ягодке кланяется — живо полное лукошко земляники набрала, а Варда ягоду не берёт, следом за сестрой бредёт. Вышли они к речке на крутой бережок. Сняла старшая сестра с пальца колечко и вниз с кручи бросила.
— Ой, — говорит, — сестрица! У меня колечко упало. Помоги сыскать, ты же у нас ловкая!
Поставила Уцяска на траву своё лукошко и спустилась за колечком. А Варда на неё землю с кручи обрушила. Подхватила сестрино лукошко и домой побежала.
— Где же твоя сестрица? — спрашивают старик и старуха.
— Ягоды собирает. У неё лукошко ещё не полно! — отвечает старшая дочь. — А моё полным-полно, выдавайте меня скорее замуж!
Стали старик со старухой сватов зазывать. Только не идут к ним сваты, не хотят женихи к Варде свататься.
А младшей дочери всё нет и нет. Пошёл старик в лес, искал её, искал — не нашёл. Пошла старуха в лес, искала, искала — не нашла. Пропала младшая дочь Уцяска. А над речкой, на крутом бережку, где земля обрушена, выросла берёзка. До того бела, стройна да кудрява — все, кто мимо идут, любуются.
Вот раз по осени шли лесом скрипачи-музыканты. Сели под берёзкой струны на скрипках настраивать. Закачалась берёзка, зашумела, жёлтыми листочками зашелестела и запела человечьим голосом:
Ой, скрипачи, легонечко,
Люди добрые, тихонечко,
И так болит головушка,
Злая сестра меня заманила,
Сырой землёй завалила…
Послушал молодой скрипач и говорит:
— Сколько я в лесу ни бывал, такой берёзки не видал, — сама поёт. Смастерю-ка я из неё скрипочку!
Срубил скрипач берёзку, смастерил из неё скрипку и пошёл вместе с товарищами дальше.
Жили когда-то старик со старухой. Было у них две дочери. Пришла пора им замуж выходить. Старик сплёл два лукошка, отдал дочерям и говорит:
— Идите в лес по ягоды. Кто раньше наберёт полное лукошко, ту первую замуж выдам.
Старшая думает: ”Я-старшая и должна выйти замуж раньше. А младшая подождёт”. Но младшая была проворной, нагибаться не ленилась и лукошко наполнила скорее старшей. Разозлилась старшая сестра: «Младшая — красивая,
младшая — шустрая, а теперь ее еще и замуж раньше выдадут… А мне, может быть, в девках придётся век вековать”. И решила она извести младшую сестру и забрать её лукошко с ягодами.
Идут они вдоль берега реки. Когда подошли к крутому нависающему обрыву, старшая бросила вниз серебряное колечку и говорит младшей:
— Ах, сестричка, ты помоложе, порезвей, спустись вниз, достань моё серебряное колечко, я нечаянно его уронила. А лукошко своё дай мне, я подержу.
Младшая сбежала вниз, нагнулась, начала искать колечко, а старшая в это’ время обрушила на неё тяжёлый берег. Девушку завалило землёй и камнями, она и вскрикнуть не успела.
Старшая сестра вернулась домой одна. Родители спрашивают:
— Где сестра?
— Она лукошко своё ещё не наполнила, в лесу осталась, ягоды собирает, — ответила старшая. — А моё лукошко полно, вот я домой и поспешила.
Отец с матерью не дождались младшей дочери, пошли её искать. Но сколько ни искали, сколько ни кричали — не нашли.
На том месте, где девушку землёй завалило, выросла стройная кудрявая берёзка. Шли однажды мимо музыканты-скрипачи. Сели под берёзкой, отдохнули, скрипки* настроили. Смотрят на берёзку, удивляются:
— Сколько мы земель исходили, а такой красавицы берёзки нигде не встречали. Такая на скрипку годится. Давайте её срубим.
Взял один из них топор, размахнулся, и вдруг берёзка запела девичьим голосом:
Ах, музыканты, осторожней,
Моя головушка разбита,
Ах, дорогие, осторожней,
На этом месте я убита.
Меня сестра моя убила,
Сестра-завистница сгубила,
Меня под кручу заманила,
Землёй тяжёлой завалила.
А я берёзонькою стала,
А я берёзонькою встала.
Ах, дорогие, не тревожьте,
Пройдите мимо, если можете.
Скрипач опустил топор. Но другой говорит:
— Разве может музыкант пройти мимо поющего дерева? Это необыкновенная берёза, надо её срубить, из неё получится необыкновенная скрипка.
Музыканты срубили берёзку, смастерили из неё скрипку. Вскоре они пришли в ту деревню, где жила раньше девушка-берёзка. На ночлег попали в дом её родителей.
Старик говорит:
— Тяжко мне. Пропала у меня любимая младшая дочь. Пошла в лес и не вернулась. Давно уж это было, а не могу забыть. Сыграйте мне что- нибудь на скрипке для души.
— Есть у нас необыкновенная скрипка: сама грустные песни поёт. Вот послушай.
Только старик дотронулся до скрипки, она запела:
Отец-коромилец, осторожней,
В лесу у речки я убита…
Бери руками осторожней,
Моя головушка разбита.
Меня сестра моя убила,
Сестра-злодейка погубила,
Меня под кручу заманила,
Землёю-глиной завалила…
Не выдержал старик, заплакал, положил скрипку. Вошла старуха.
— Что плачешь? Что случилось?
Старик отвечает:
— Возьми эту скрипку, послушай, какую песню она поёт, и сама заплачешь.
Старуха взяла скрипку. Та запела:
Ах, мама, мама, осторожней,
В лесу у речки я убита…
Ах, дорогая, осторожней,
Головушка моя разбита.
Сестра моя меня убила.
За что она меня сгубила?
Под кручу ловко заманила,
Землёй тяжёлой завалила.
А я берёзонькою стала,.
А я берёзонькою встала,
Шли скрипачи — меня срубили,
На счастье скрипку смастерили…
Заплакала старуха, положила скрипку. Вошла старшая дочь.
— Что вы тут плачете, отец и мать? — спрашивает.
— Возьми-ка эту скрипку, послушаем, что она тебе споёт, — говорит старик.
Старшая дочь взяла скрипку. Та запела:
Скажи-ка, хитрая сестрица,
С тех пор тебе легко ли спится,
С тех пор как ты меня убила,
Головушку мою разбила?
Ответь, за что меня убила,
За что, злодейка, погубила,
Под кручу ловко заманила,
Землёй тяжёлой завалила?
Но я берёзонькою стала,
Но я берёзонькою встала
И расцвела под косогором,
Чтоб зеленеть — тебе укором!
Теперь ответь, моя сестрица:
Убийце хорошо ли спится?..
Сестра размахнулась и швырнула скрипку в печку. Вспыхнула скрипка красным огнём, и огонь этот вырвался наружу. Все испугались. Но огонь вдруг превратился в прекрасную девушку в золотом наряде. Смотрят старик со старухой — глазам не верят: да ведь это их младшая Дочь!
Один из скрипачей был холостым парнем. Он женился на девушке-берёзке. Вся деревня гуляла на этой свадьбе.
А старшую дочь замуж никто так и не взял.
[*]Скрипка — музыкальный инструмент с четырьмя струнами. Звук извлекается смычком.
ДЕВУШКА-БЕРЁЗКА
Жили на краю села старик со старухой. Росли у них две дочки. Младшая, Уцяска[1], всем была хороша — и добра, и умна, и красива. А старшая, Варда[2], не сказать, чтоб неказиста, но зла и сварлива, никому доброго словечка не скажет. У младшей всякая работа в руках спорится — она и пряжу спрядёт, и рожь сожнёт, и хлебы испечёт. А у старшей — то нитка рвётся, то серп тупится, то тесто перестоится.
Выросли дочки, пришло время замуж их выдавать. Стали в дом к старику и старухе сваты захаживать. Уцяска знай себе целый день по хозяйству хлопочет. А Варда, как наденет с утра праздничный наряд — белую рубаху, алым шёлком шитую, белый шушун с узором бисерным, красный пулай[3] и кумачовый платок, как сядет у окошка, так и сидит до вечера, женихов дожидается, сердитым глазом на всех поглядывает. Только не засылают к ней сватов женихи — сватаются к одной младшей сестре.
Злится Варда, Уцяску ругает, отца с матерью укоряет, будто они в чём виноваты.
Сплёл тогда старик два лукошка и говорит:
— Вот что, дочки! Идите-ка в лес по ягоды. Кто первая полное лукошко наберёт, ту первой и замуж выдадим.
Пошли сёстры в лес. Уцяска каждой ягодке кланяется — живо полное лукошко земляники набрала, а Варда ягоду не берёт, следом за сестрой бредёт. Вышли они к речке на крутой бережок. Сняла старшая сестра с пальца колечко и вниз с кручи бросила.
— Ой, — говорит, — сестрица! У меня колечко упало. Помоги сыскать, ты же у нас ловкая!
Поставила Уцяска на траву своё лукошко и спустилась за колечком. А Варда на неё землю с кручи обрушила. Подхватила сестрино лукошко и домой побежала.
— Где же твоя сестрица? — спрашивают старик и старуха.
— Ягоды собирает. У неё лукошко ещё не полно! — отвечает старшая дочь. — А моё полным-полно, выдавайте меня скорее замуж!
Стали старик со старухой сватов зазывать. Только не идут к ним сваты, не хотят женихи к Варде свататься.
А младшей дочери всё нет и нет. Пошёл старик в лес, искал её, искал — не нашёл. Пошла старуха в лес, искала, искала — не нашла. Пропала младшая дочь Уцяска. А над речкой, на крутом бережку, где земля обрушена, выросла берёзка. До того бела, стройна да кудрява — все, кто мимо идут, любуются.
Вот раз по осени шли лесом скрипачи-музыканты. Сели под берёзкой струны на скрипках настраивать. Закачалась берёзка, зашумела, жёлтыми листочками зашелестела и запела человечьим голосом:
Ой, скрипачи, легонечко,
Люди добрые, тихонечко,
И так болит головушка,
Злая сестра меня заманила,
Сырой землёй завалила…
Послушал молодой скрипач и говорит:
— Сколько я в лесу ни бывал, такой берёзки не видал, — сама поёт. Смастерю-ка я из неё скрипочку!
Срубил скрипач берёзку, смастерил из неё скрипку и пошёл вместе с товарищами дальше.
Пришли они в село, стали на скрипках играть, народ потешать. Сбежались к ним и стар и млад: кто пляшет, кто скачет, кто песни поёт. До ночи веселье шло, а ночь настала, пошли скрипачи-музыканты по домам на ночлег.
Не знал молодой скрипач, куда идти, ноги сами привели его в дом на краю села. Вошёл, видит: сидят на лавке старик со старухой, а рядом с ними девица в праздничный наряд разодетая. На ней белая рубаха алым шёлком шитая, на ней белый шушун с узором бисерным, на ней красный пулай и кумачовый платок. Сидит да сердитым глазом вокруг поглядывает.
Достал молодой скрипач из мешка новую скрипку и заиграл. До того душевно запела скрипка — у старика и старухи слёзы из глаз брызнули. Говорит старик молодому скрипачу:
— Дозволь, сынок, на твоей скрипочке сыграть!
— Возьми, атя[4], сыграй!
Заиграл старик, а скрипка человечьим голосом поёт-рассказывает:
Ох, атя, легонечко,
Кормилец мой, тихонечко,
И так болит головушка.
Злая сестра меня заманила,
Сырой землёй завалила…
Ёкнуло сердце у старика, говорит он старухе:
— Давай, ава[5], ты сыграй!
Стала старуха играть, а скрипка поёт-рассказывает.
Ой, авакай, легонечко,
Ох, родимая, тихонечко,
И так болит головушка.
Злая сестра меня заманила,
Сырой землёй завалила…
Выхватила старшая дочь из рук матери скрипку, стала играть. А скрипка поёт-рассказывает:
Ох, злая сестра, тихонечко.
Ох, завистница, легонечко,
И так болит головушка.
Это ты меня заманила,
Сырой землёй завалила.
Родилась я снова берёзонькой,
Белоствольной, кудрявой выросла,
Срубил меня молодой скрипач,
Смастерил скрипку звонкую…
Испугалась Варда и скорей скрипку в печь кинула.
Вспыхнула скрипка ясным пламенем, перекинулось пламя с печи на пол, с пола на лавку. Заметалась старшая сестра по горнице, насилу дверь нашла, на улицу выскочила. А старик со старухой видят — то не пламя горит-полыхает, то стоит перед ними их младшая дочь Уцяска в золотом наряде из листочков берёзовых.
Подошёл к девушке-берёзке молодой скрипач, взял её за руку, подвёл к родителям, стал просить замуж за него отдать.
Вскоре и свадьбу справили. Три ночи, три дня скрипачи-музыканты играли, гости плясали, пили-ели, пировали.
А где старшая сестра, так никто до сих пор не знает.
ПЯЛЬХКЯНЯ[6]
Жили-были дедушка Пятань и бабушка Алду. Не было у них никого — ни рождённого, ни растущего, ни сынка, ни дочки. А что поделаешь?
Вот раз колол дед Пятань дрова и отхватил топором палец.
— Эх, — говорит, — Алдуня, остался я теперь без пальца!
Завязал руку тряпицей, взвалил соху на телегу и поехал в поле землю пахать. А бабушка Алду выкопала под лопухом ямку, положила в неё палец и засыпала землёй.
Испеклись в печке лепёшки, налила бабушка в кувшин кислого молока, поставила в корзинку — собралась деду полдник нести. Только за порог ступила, вдруг слышит — кто-то в дудочку дудит, тонким голоском припевает:
Эх, дуда, дуда, дуда,
Вырос мальчик хоть куда.
Не смотри, что ростом мал,
Он и весел, и удал.
Глянула бабушка Алду под лопух, а там маленький мальчоночка сидит, в дудочку дудит.
Читать дальше
— Что здесь ходишь?
— Старуха доняла, говорит, иди к Ветру с жалобой.
— На что жаловаться-то? — спрашивает хозяин.
Старик рассказывает:
— Посеяли мы со старухой просо на печке, оно выросло, пробилось через крышу, но убрать зерно не успели: Ветер вытряс зерно. Вот моя старуха и послала к тебе с жалобой.
— Я же тебе давал лыковый кошель, так неужели ты еще голоден? — спрашивает Ветер.
— Да того кошелька уже нет.
Тогда Ветер подарил ему серебряный кошель и наказывает:
— На вот тебе, но дорогой не вздумай сказать:
Эх ты, кошель, серебряный кошель,
Угости-ка меня хорошенько!
Старик взял серебряный кошель, а когда вышел в поле, сказал:
Эх ты, кошель, серебряный кошель,
Угости-ка хорошенько!
Раскрылся кошель, выскочили оттуда двенадцать молодцев и давай дубасить старика. Поколотили они его, вошли в кошель, и он закрылся.
Пришел старик домой. Повесил кошель на стену. Говорит старухе:
— Без меня ты не говори кошелю:
Эх ты, кошель, серебряный кошель,
Угости-ка хорошенько!
Вот ушел куда-то старик, а старуха тут же сняла кошель и сказала:
Эх ты, кошель, серебряный кошель,
Угости-ка хорошенько!
Раскрылся кошель, выскочили двенадцать молодцев и давай бить старуху. Побили ее, влезли в кошель, и он закрылся. Старуха повесила его на старое место.
— Ой, братец, откуда ты взял серебряный кошель?
— Старик Ветер подарил.
— Ты уступи, братец, этот кошельчик. Ко мне приезжают в гости купцы. Совестно угощать их из лыкового кошеля.
— Возьми, коль так. Только принеси лыковый, а взамен возьмешь серебряный.
Как договорились, так и сделали. Богатый брат принес лыковый кошель, а старик отдал ему серебряный.
К богатому приехали купцы. Нагулялись они и собираются уже уходить.
— Не уходите! — остановил их богач.
Снял он со стены серебряный кошель и крикнул:
— Эх ты, кошель, серебряный кошель, угости нас!
Кошель открылся, выскочили оттуда двенадцать здоровых парней и давай всех колотить, все переломали, даже окна побили.
А бедный брат живет с тем лыковым кошелем припеваючи.
ДЕВУШКА-БЕРЕЗКА
Жили-были старик со старухой. У них было две дочери. Пришло время дочерей замуж выдавать. Старшая говорит: «Я первая замуж выйду, потому что я старшая». А младшая говорит: «Нет я первая: я моложе и красивее тебя». Сплел старик два лукошка и послал дочерей в лес по ягоды.
— Кто быстрей полное лукошко ягод наберет, ту первую замуж и выдам, — сказал старик.
Ушли девушки в лес. Младшая обогнала сестру, быстрее насобирала полное лукошко ягод. Домой возвращались они вдоль крутого берега. Старшая злится на младшую: «Выдаст ее замуж отец, а мне вековать в девках». Сняла она с пальца серебряное кольцо и бросила его с крутого берега вниз.
— Ой, сестричка, — говорит старшая, — ты проворней меня, спустись вниз, достань мне колечко.
Младшая спустилась за колечком, а старшая взяла да и обрушила на нее берег. Домой вернулась одна. Отец с матерью спрашивают:
— А где сестра?
— У нее лукошко еще не полное, осталась в лесу собирать ягоды.
Потом отец с матерью ходили в лес, искали младшую дочь, но так и не нашли. Пропала девушка. А на том месте, где ее землей завалило, березка выросла.
Однажды шли мимо той березки шерстобитчики, говорят меж собой:
— Много по лесу хожено, а такой березки еще не встречалось. Давайте срубим ее и сделаем шерстобиточку.
А березка им говорит девичьим голосом:
Ох, шерстобитчики, легонечко!
Ой, дяденьки, тихонечко!
И так болит головушка:
Злая сестра меня заманила,
Берегом меня завалила.
Удивились шерстобитчики, не стали березу рубить.
Шли берегом музыканты-скрипачи, увидели березу и говорят:
— Много по лесам хожено, а такой березы еще не попадалось. Давайте срубим ее и сделаем скрипку.
А береза им девичьим голосом:
Ох, скрипачи, легонечко!
Ой, музыканты, тихонечко!
И так болит головушка:
Злая сестра меня заманила,
Землей меня завалила.