Представлено сочинение на английском языке Моя будущая профессия — доктор/ My Future Profession Is A Doctor с переводом на русский язык.
| My Future Profession Is A Doctor | Моя будущая профессия — доктор |
| There are so many interesting professions that it is difficult to decide which one to choose. However, I made up my mind to become a doctor when I was 10 years old. | Существует так много интересных профессий, что трудно решить, какую из них выбрать. Тем не менее, я решила, что стану врачом еще, когда мне было 10 лет. |
| At the moment I’m at my last year of school and I have to decide which university to enter. I live in a small town, so there aren’t many options. If I want to study medicine, I will have to move to a larger city, for example, Stavropol. There is an old and well-respected Medical university with a wide choice of faculties. It goes without saying that I have to study well at school and be especially good at biology, chemistry, natural and social studies. I know that it’s not going to be easy to pass the entrance exams and to study at this institution, but I’ll do my best. | На данный момент я учусь в выпускном классе школы, и должна решить, в какой университет буду поступать. Я живу в маленьком городке, где нет большого выбора. Если я хочу изучать медицину, то придется переехать в более крупный город, например, в Ставрополь. Там находится старейший и уважаемый всеми Медицинский университет с большим выбором факультетов. Само собой разумеется, что я должна хорошо учиться в школе, в особенности по биологии, химии, естественным наукам и обществознанию. Я знаю, что сдать вступительные экзамены в это образовательное учреждение и обучаться в нем будет нелегко, но я приложу максимум усилий. |
| In my opinion, being a doctor is highly noble and prestigious. People understand that you are trying to help them and their good attitude is the best pay. In fact, a doctor is one of the oldest professions in the world. It existed since the antiquity and the first renowned doctor was Hippocrates. That’s why all doctors today should take the Hippocratic Oath before actual practice of medicine. | На мой взгляд, быть врачом достойно и престижно. Люди понимают, что вы пытаетесь помочь им, и их благосклонность является лучшей платой за это. На самом деле, врач – это одна из древнейших профессий в мире. Она существовала со времен античности, а первым известным врачом был Гиппократ. Вот почему все врачи сегодня должны давать клятву Гиппократа перед тем, как приступить к медицинской практике. |
| When it comes to the choice of appropriate medical branch I’m completely at a loss. I like almost all medical specialties and they are equally interesting for me. I could be a dentist, an oculist, a traumatologist, a surgeon, an obstetrician or simply a nurse. But most of all I like the profession of a physician, because it somehow combines all the knowledge about people’s health. Physicians are people who know how to handle various problems and how to treat most diseases. That’s why, I would go for this profession. | Когда дело доходит до выбора соответствующей медицинской отрасли, я полна нерешимости. Мне нравятся почти все медицинские специальности, и они одинаково интересны для меня. Я могла бы стать стоматологом, окулистом, травматологом, хирургом, акушеркой или просто медсестрой. Но больше всего мне нравится профессия терапевта, потому что это, так или иначе, сочетает в себе все знания о здоровье людей. Терапевты – это люди, которые знают, как справиться с различными проблемами и как лечить большинство болезней. Вот почему, я выбираю эту профессию. |
Топик по английскому языку с переводом на тему Моя будущая профессия врач (My Future Profession Doctor) расскажет об одной из самых важных профессий. Топик можно использовать при рассказе о своей будущей профессии или если у вас есть врач в семье, английский топик на тему профессия врач поможет рассказать о работе вашего родственника.
В школе мы часто обсуждаем с друзьями, кем хотим стать, очень часто ученики мечтают о такой благородной и нужной профессии. Английский топик профессия врач будет полезен для таких обсуждений.
Текст топика «My Future Profession Doctor»
There are many interesting professions, doctor is one of them. It is a necessary and noble profession, that is why I want to be a doctor.
To become a doctor I need to read a lot of specialized literature and to study hard, especially in biology and chemistry. This profession requires great responsibility because doctors deal with the most precious things people have — their lives and their health.
Doctors not only operate people and prescribe medicine, but they must also listen to their parents, check them up and sometimes make quick and important decisions. A doctor has to be a kind and attentive person, because if patients trust their doctor it is easier to work.
Sometimes working day continues even after a doctor comes home from the hospital. Relatives, friends or neighbors often ask for medical advice, for example how to lower the kid’s temperature.
There are different types of doctors: cardiologists, gastroenterologists, pediatricians, traumatologists and many others.
My father is a surgeon, he works in a hospital. Sometimes I visit him at the hospital and watch him working. My father tells me a lot of stories about doctors and their profession. He is a much-respected man and I am happy that I have such a good example in my family. I will do my best to become a good doctor just like my father.
Перевод топика «Моя будущая профессия врач»
Существует много интересных профессий и врач- одна из них. Эта нужная и благородная профессия, поэтому я хочу стать доктором.
Для того, чтобы стать врачом, я должен читать много специальной литературы и усердно учиться, особенно по химии и биологии. Эта профессия требует огромной ответственности потому что врачи имеют дело с самым дорогим, что есть у людей — их жизнью и здоровьем.
Врачи не только оперируют и прописывают лекарства, они еще должны слушать пациентов, осматривать и иногда принимать быстрые и важные решения. Доктор должен быть добрым и внимательным человеком, потому что если пациенты доверяют доктору, то работать намного легче.
Иногда рабочий день продолжается даже когда доктор приходит домой из больницы. Родственники, друзья или соседи часто просят медицинского совета, например, как сбить температуру у ребенка.
Есть разные виды врачей: кардиологи, гастроэнтерологи, педиатры, травматологи и многие другие.
Мой отец хирург, он работает в больнице. Иногда я навещаю его в больнице и смотрю, как он работает. Папа рассказывает много историй о врачах и их профессии. Он очень уважаемый человек, и я счастлив, что в моей семье есть такой хороший пример. Я сделаю все возможное, чтобы стать таким же хорошим доктором, как мой отец.
Сочинение на тему: Моя будущая профессия врач
На чтение 8 мин Просмотров 627
Английский язык изобилует вокабуляром и фразами по тематике «My future profession», но нам нужны самые «ходовые» — те, которые встречаются в устной и письменной речи наиболее часто. Слова и словосочетания, которые мы рассмотрим, помогут с легкостью составить рассказ по английскому языку на тему «Моя будущая профессия» и в дальнейшем свободно разговаривать о различных специальностях и планах на будущее.
Разнообразие профессий
Для начала изучим, как перевести популярные специальности для написания сочинения о профессии на английском языке. Специальности, похожие по направлению, объединены в одних строках.
| Лексика | Транскрипция | Перевод |
| actor/actress | [ˈaktər]/[ˈaktris] | актер/актриса |
| athlete/coach | [‘æθli:t]/[‘kəutʃ] | спортсмен/тренер |
| author/authoress | [‘ɔ:θə]/[‘ɔ:θərəs] | писатель/писательница |
| ballet dancer | [ˈbaleɪ dɑːnsə] | балерина/танцор балета |
| beautician/visagiste | [bju:’tiʃn]/[‘vɪzɪdʒɪst] | косметолог/визажист |
| biologist/research scientist | [bai’ɔləʤist]/[‘risɜtʃ ‘saiəntist] | биолог/научный исследователь |
| cook/confectioner | [kʊk]/[kən’fekʃnə] | повар, кухарка/кондитер |
| doctor/dentist/ vet | [ˈdäktər]/[ˈdentist]/[vet] | доктор/зубной врач/ветеринар |
| fashion model | [ˈfaʃ(ə)n ˈmɒd(ə)l] | модель/манекенщица |
| hairstylist/hairdresser | [ˈhe(ə)rˌstīlist]/[‘heədresə] | парикмахер |
| manager/secretary/ director | [ˈmanɪdʒə]/[ˈsɛkrɪt(ə)ri]/[ dɪˈrɛktə] | Менеджер/секретарь/директор,начальник |
| programmer/engineer | [ˈprəʊɡramə]/[ɛndʒɪˈnɪə] | программист/инженер |
| police officer/policeman | [pəˈliːs ˈɒfɪsə]/[ pəˈliːsmən] | полицейский |
| singer/musician/ pianist/painter | [ˈsɪŋə]/[mjuːˈzɪʃ(ə)n] /[ˈpɪənɪst] /[ˈpeɪntə] | певец/музыкант/пианист/художник |
| teacher | учитель | |
| waiter/waitress | [ˈweɪtə]/[ˈweɪtrəs] | официант/официантка |
Выражения, которые помогут в написании сочинения «Профессия моей мечты» на английском
Изучим некоторые устойчивые выражения и словосочетания, а также примеры готовых конструкций, которые помогут нам составить текст. Здесь мы рассмотрим, как рассказать о планах на будущее, представим несколько вариантов высказываний о месте работы и качествах характера (личностных особенностях), которые помогут в устройстве на работу.
Другие темы английского: Клише для Эссе по английскому ЕГЭ — план, общие фразы, вводные слова:
| I’d like to be/I am hoping to become | Я хотел(а) бы стать/я надеюсь стать |
| I think I could do a good job as | Полагаю, я мог(ла) бы быть отличным(ой) |
| my dream job is a… | pабота моей мечты – это… |
| As a child, I dreamed to become a…/ when I was little, I wanted to be a… | В детстве я мечтал(а) стать… |
| My parents wanted me to become a/my parents expected me to be a… | Мои родители хотели, чтобы я стал(а)/мои родители ожидали, что я стану… |
| I’ve already chosen my future profession | Я уже выбрал(а) будущую профессию |
| I want to work hard/all day long | Мне хотелось бы работать усердно/в течение всего дня |
| This job is very important | Эта профессия очень важная |
| I dreamed about this job from school | Об этой работе я мечтал(а) со школьных времен |
| I want to be a teacher, as my father | Я хотел бы стать учителем, как и отец |
| I’d like to work in a big office | Я хочу работать в большом офисе |
| A well-paid job is my dream | Высокооплачиваемая должность – моя мечта |
| I want to work in a company/in a bank/in a hospital | Я хочу работать в компании/банке/больнице |
| portfolio | портфолио |
| I am responsible/reliable/punctual/ conscientious/polite | Я ответственный/надежный /добросовестный/вежливый |
Мы ознакомились с полезными примерами словосочетаний и предложений. Теперь мы готовы составлять большие тексты-топики на английском по теме «Моя будущая профессия» («My future job»). Приведем примеры готовых текстов для различных возрастных категорий учеников. Топики на тему «Моя будущая профессия» будут представляться на английском языке с последующим переводом.
| My Future Profession (Doctor) | Моя будущая профессия (Врач) |
| There are many interesting and noble professions. I want to be a doctor. It is an interesting profession.
I understand that it is necessary to study a lot to become a doctor. I also understand that this profession requires great responsibility because it deals with the most precious thing that a person has — with his health. My mother and my grandfather are doctors. My grandfather is working as a surgeon in a hospital. I have been several times at the hospital and spent some time watching him working. His main task is to operate on the people. After each operation he takes care of patients until they are recovered. He listens very attentively to what his patients tell him. He is always kind and attentive to his patients. They feel it and believe him, and it makes his work easier. I know that he wants to see all his patients able — bodied and I notice that he is happy when his patient is recovered. My grandfather can also help if somebody catches a cold or has a fever. My grandfather told me a lot of true stories about doctors and their profession. I love and respect my grandfather and want to become a doctor as well. |
Есть много интересных и благородных профессий. Я хочу быть врачом. Это интересная профессия.
Я понимаю, что нужно много учиться, чтобы стать врачом. Я также понимаю, что эта профессия требует большой ответственности, так как она связана с самым ценным, что есть у человека — с его здоровьем. Моя мама и мой дедушка — врачи. Мой дедушка работает хирургом в больнице. Я несколько раз был у него в больнице и наблюдал, как он работает. Его главная задача состоит в том, чтобы оперировать людей. После каждой операции он заботится о пациентах, пока они не выздоровеют. Он внимательно слушает то, что пациенты ему говорят. Он всегда добр и внимателен к своим пациентам. Они это чувствуют и доверяют ему, что облегчает его работу. Я знаю, что он хочет видеть всех своих пациентов здоровыми, и я заметил, что он счастлив, когда его пациент выздоравливает. Мой дедушка также может помочь, если кто-то простудился, или у него высокая температура. Мой дедушка рассказал мне много правдивых историй о врачах и их профессии. Я люблю и уважаю своего дедушку и хочу тоже стать врачом. |
| My Future Profession | Моя будущая профессия |
| My name is Svetlana. I am in the seventh grade. | Меня зовут Светлана. Я учусь в 7 классе. |
| There are many different professions in the world, but I want to become a doctor. After finishing school I am going to enter medical institute. It seems to me that it’s my vocation. I like to help people. | В мире существует много профессий, но я очень хочу стать врачом. Я решила, что после окончания школы буду поступать в медицинский институт. Мне кажется, что это моё призвание. Мне нравится помогать людям. |
| To become a doctor I must be good at studies because a doctor is needed and responsible profession. We trust doctors the main what we have – our life and that’s why a doctor must be qualified specialist. He must help people at any time of the day. A doctor can’t make a mistake. Qualified specialist always diagnoses and institutes therapy correctly. Human life often depends on professionalism of a doctor. They must be very heedful and openhearted people. A doctor always must worry about a health of his patient. He must be able to inspire patients with faith. | Чтобы стать врачом, нужно хорошо учиться, ведь врач — это нужная и ответственная профессия. Человек доверяет доктору главное, что у него есть — своё здоровье, поэтому он должен быть отличным специалистом. Он должен приходить на помощь людям в любое время суток. В профессии врача никогда не должно быть ошибок. Хороший специалист всегда правильно поставит диагноз и назначит лечение. От профессионализма врача часто зависит человеческая жизнь. Они должны быть очень чуткими и душевными людьми. Врач всегда должен переживать за каждого своего пациента. Он должен уметь вселять веру на выздоровление в больного. |
| My mother and grandmother are doctors. They are proud of their profession and like it. I consider that a doctor is the best profession. | Мои мама и бабушка врачи. Они гордятся своей профессией и очень любят её. Я считаю, что врач — это лучшая профессия. |
Источники:
http://engmaster.ru/topic/4029https://www.en365.ru/my_future_profession.htmhttps://school48tmn.ru/referaty/esse-moi-plany-na-budushchee.html
10 предложений о профессии врача на английском языке поможет написать следующий пример сочинение. Рассказ о враче на английском с переводом поможет понять плюсы и минусы этой профессии.
Содержание
- «Моя будущая профессия — врач» на английском 10 предложений
- Рассказ о враче на английском
- Сочинение о враче на английском
«Моя будущая профессия — врач» на английском 10 предложений
Doctor is very good and serious profession.
A doctor has a very important place in our society.
Doctors treat sick people.
And also give proper advice related to health.
Doctors treat patients in hospitals and clinics.
The stethoscope usually hangs in the doctor’s neck.
The white colored coat is a doctor’s dress.
There are different types of doctors.
Such as dentist, psychiatrist, orthopedic, Traumatologyst, and Ginecologyst and so on.
4 October is celebrated as Doctor’s Daу.
Перевод:
Врач — очень хорошая и серьезная профессия.
В нашем обществе врач занимает очень важное место.
Врачи лечат больных.
А также дать правильный совет, связанный со здоровьем.
Врачи лечат пациентов в больницах и поликлиниках.
Стетоскоп обычно висит у врача на шее.
Халат белого цвета — это одежда врача.
Есть разные типы врачей.
Такие как стоматолог, психиатр, ортопед, травматолог, гинеколог и так далее.
4 октября отмечается День врача.
Рассказ о враче на английском
A doctor is very important in society.
He cures all types of diseases and all types of people without any discrimination.
He makes people get relief from pain and suffering.
There are different types of doctors like Dentist, ENT Doctor, Child Specialists, Gynaecologists, general physician, surgeon and orthopaedics
etc.
Surgeons perform surgeries to cure internal diseases.
Doctors have specialised instruments that they use to detect the problems in human bodies and treat them.
After treatment, doctors give medicines, injections for proper cure.
A lot of dangerous diseases have been totally cured y doctors like Polio, Malaria, Cholera, Typhoid etc.
Врач очень важен в обществе.
Он лечит все виды болезней и всех типов людей без какой-либо дискриминации.
Он помогает людям избавиться от боли и страданий.
Есть разные типы врачей, такие как стоматолог, ЛОР, детские специалисты, гинекологи, терапевт, хирург и ортопед.
Хирурги проводят операции по лечению внутренних болезней.
У врачей есть специальные инструменты, которые они используют для обнаружения проблем в человеческом теле и их лечения.
После лечения врачи назначают лекарства, уколы для правильного лечения.
Многие опасные болезни были полностью излечены врачами, такие как полиомиелит, малярия, холера, брюшной тиф и т. д.
Сочинение о враче на английском
A doctor is a very important person in our society.
This profession requires great responsibility because it deals with the most precious thing that a person has — his/her health.
A doctor fights with diseases and death.
Doctors dedicate their lives to serving humanity and providing medical care to all people who need it.
Doctors save patients’ lives, help them to relieve pain and recover from a disease faster.
People respect and trust doctors.
I hope to become a doctor and I will do my best to be a good one.
Врач — очень важный человек в нашем обществе.
Эта профессия требует большой ответственности, потому что она связана с самым ценным, что есть у человека — его здоровьем.
Врач борется с болезнями и смертью.
Врачи посвящают свою жизнь служению человечеству и оказанию медицинской помощи всем, кто в ней нуждается.
Врачи спасают жизни пациентов, помогают им избавиться от боли и быстрее выздоравливать.
Люди уважают врачей и доверяют им.
Я надеюсь стать врачом и сделаю все возможное, чтобы быть хорошим врачом.
В этом тексте возможны ошибки. Скоро он будет обновлен.
Choosing a profession is one of the most important decisions one has to make. I want to be a doctor. This profession is one of the oldest in the world. This job requires a lot of skills and knowledge. In my opinion, only those ones who truly want to help people can become good doctors.
They do not just listen to the patient complaints. A doctor has to make a diagnosis and give a prescription. And this cannot be done without an appropriate training and high level of professionalism.
There are both advantages and disadvantages in being a doctor.
- First of all, you do not have weekends or holidays. You have to work at nights and change your plans because of an emergency call.
- Another disadvantage is that sometimes you have to deal with fatal illnesses. It can be very stressful.
However, there are more advantages than disadvantages.
- Everyone treats doctors with great respect.
- There are no limits for improvement in this profession.
- And the last, but not the least is joy and gratitude of a recovered patient.
Перевод на русский язык
Выбор профессии – одно из важнейших решений, которое принимает человек. Я хочу стать врачом. Это одна из древнейших профессий. Эта работа требует много навыков и знаний. Я думаю, что только те, кто действительно хочет помогать людям, могут стать хорошими докторами.
Они не просто выслушивают жалобы больного. Доктор должен поставить диагноз и назначить рецепт. А это нельзя сделать без соответствующей подготовки и высокого уровня профессионализма.
В профессии доктора есть как достоинства, так и недостатки.
- Во-первых, в работе врача не бывает выходных или праздников. Вам приходится работать по ночам и менять свои планы из-за экстренного вызова.
- Еще одним недостатком является то, что иногда придется иметь дело с неизлечимыми заболеваниями. Это может быть большим стрессом.
Однако преимуществ больше, чем недостатков.
- К докторам относятся с большим уважением.
- В этой профессии нет предела совершенству.
- И последнее, но не менее важное, – это радость и признательность выздоровевшего пациента.
Сочинение на тему «Моя будущая профессия – врач»на английском языке с переводом на русский язык |
|
My Future Profession as a Doctor |
Моя будущая профессия – врач |
|
Everyone knows how it is important to take care of the health. When we are ill, we cannot perform our daily duties well; even rest does not bring joy. Sometimes the state of health causes serious restrictions: a person suffering from a heart disease should not afford to do extreme sports or to drink coffee; sugar diabetes prohibits eating particular products; problems with cerebral blood flow make us bear pain and discomfort during the work. Weak eyesight, hearing impairment, or excess weight change all the world reception. Moreover, there are chronic and incurable diseases able to kill a patient (for example, cancer or AIDS). |
Все знают, как важно заботиться о своём здоровье. Когда мы больны, мы не можем хорошо исполнять ежедневные обязанности; даже отдых не приносит радости. Иногда состояние здоровья создаёт серьёзные ограничения: человек, страдающий болезнью сердца, не должен позволять себе заниматься экстремальным спортом или пить кофе; при сахарном диабете запрещается есть определённые продукты; проблемы с мозговым кровообращением заставляют нас терпеть боль и дискомфорт во время работы. Слабое зрение, нарушения слуха или лишний вес полностью меняют мировосприятие. Более того, существуют хронические и неизлечимые заболевания, способные убить больного (например, рак или СПИД). |
|
Therefore, medicine plays a great role in the life of society. Nowadays, due to the scientific progress, humanity has a new hope: plague, chicken pox or tuberculosis do not mean death sentence anymore as well as innate diseases – cerebral paralysis or mental disorders. Surgeons make operations using sterile instruments, anesthesia, and modern equipment. Doctors of various profiles are ready to help patients: physicians, cardiologists, dentists, orthopedists, etc. Some specialists work in the ambulance to arrive as soon as it is necessary. |
Поэтому медицина играет важнейшую роль в жизни общества. В наши дни, благодаря научному прогрессу, у человечества есть новая надежда: чума, ветряная оспа или туберкулёз больше не означают смертного приговора, как и врождённые болезни – ДЦП или психические нарушения. Хирурги проводят операции, используя стерильные инструменты, анестезию и современное оборудование. Врачи разных профилей готовы помочь пациентам: терапевты, кардиологи, стоматологи, ортопеды и т.д. Некоторые специалисты работают в скорой помощи и прибывают, как только это становится необходимо. |
|
As for me, I study at medical university to become an oncologist and work in a clinic. Of course, this profession is extremely difficult: it requires high competence, attentiveness, and altruism. An oncologist labors dedicatedly because understands that he is responsible for another person’s life. He does not have a right to mistake: cancer is the most dangerous disease of our century, especially at late stages. I suppose fighting against it is a noble cause. |
Что касается меня, я учусь в медицинском университете, чтобы стать онкологом и работать в клинике. Конечно, эта профессия чрезвычайно сложна: она требует высокой компетентности, внимательности и альтруизма. Онколог трудится самоотверженно, поскольку понимает, что он ответственен за жизнь другого человека. У него нет права ошибаться: рак – самое опасное заболевание нашего века, особенно на поздних стадиях. Я считаю, что борьба с ним – благородное дело. |