Давайте раз и навсегда закроем вопрос о том, как правильно писать валюты.
Вот рубль по-русски можно написать такими вариантами: руб., р., ₽, RUB, RUR.
А вот варианты с долларами: доллары, $, USD.
Так какой вариант выбрать? А как писать: в начале или в конце? А пробел нужен?
Лебедев в своем «Ководстве» пишет:
Как бы соблазнительно ни выглядел доллар слева от суммы, писать его в русских текстах можно только справа. (Исключение могут составлять финансовые и биржевые тексты, но это отраслевой стандарт, который не может распространяться на остальные области.)
Артемий Лебедев
Так же он отмечает:
В русском языке единица измерения, стоящая перед значением, означает примерно столько: «долларов сто». А не писать пробел перед знаком доллара, это все равно что писать 50руб.
Артемий Лебевев
Илья Бирман с этим не согласился.
Лебедев не понимает, что $ — это знак, а не сокращение. Когда написано «$100» я это читаю «сто долларов», и мне нисколько не мешает, что знак $ стоит перед числом. И ни одному человеку в мире это не мешает. Знак доллара всегда и везде ставятся перед числом, и без пробела; <…>
Илья Бирман
Потом, однако, признал в этом свою неправоту.
Есть очень много ясности в вопросах использования. И много темных мест.
Я много времени проработал дизайнером финансовых продуктов и теперь точно знаю, как надо.
Однозначные символы: $, ¥, ₽, €, ₣, £, ₩,…
Это все типографские символы. Лигатуры. Они входят в Стандарт Юникод, но не стандартизированы в ISO по правилам их использования.
Символы валют очень популярны, вы встретите их везде: на ценниках, в банковских приложениях, в общих и тематических статьях.
Однозначные символы нативны. Часто, они изображены на самих купюрах. Люди их быстро узнают и легко считывают. А значок доллара вообще равен значку денег.
Много, однако, неясностей.
Где писать?
Непонятно где их ставить, в начале или в конце? Лебедев топит за то, что нужно писать в конце, якобы в России у нас так. А если это международный сервис? Например, интернет-магазин, локализованный на разных языках. На русском писать так, а на английском по-другому?
Пробел нужен?
В США пишут без пробела $100 (хотя тоже не всегда). У нас символ ₽ намекает на то, что это единица изменения, хотя это спорно. По системе СИ единица изменения пишется через пробел и точка в конце не ставится.
Чей доллар?
Мало кто знает, но доллар – это название валюты очень многих стран. Не только США. Есть например, австралийский доллар, канадский, либерийский, доллар Намибии и еще пару десятков стран. Все они обозначаются символом $.
А еще есть аргентинское песо, боливийский боливиано, бразильский реал, кабо-вердийский эскудо и еще много валют, которые вообще не доллары, но обозначаются значком $.
Как тут быть, если в одной системе я использую сразу несколько из этих валют? Как их различать между собой?
Боливиец живет в своей стране, заходит в магазин, видит ценники и понимает, что условно, хлеб за 10 $ – это значит хлеб за десять боливийский боливиано.
А что случается, когда он заходит на брокерскую биржу, где целая система разных международных валют?
Символ?
Вообще не у всех валют есть однозначные символы. Их очень мало. Все, что есть в заголовке этого раздела и еще пару символов, этим наверное и ограничится. Если вы знаете еще какие-нибудь символы, напишите, пожалуйста, в комментарии.
Большая часть валют вообще не использует лигатуры: арабский дирхам, бахрейнский динар, белорусский рубль, венгерский форинт.
А даже если есть, то не факт, что они будут в Юникоде. А даже если есть в Юникоде, то не факт, что они будут в гарнитуре, которую вы используете в своем проекте. Попробуйте, например в Фигме ввести символ армянского драма ֏ на разных гарнитурах.
Как вводить?
На Windows все зависит от клавиатуры, с которой вы вводите. На клавиатуре Apple с русской раскладкой символ ₽ доступен по Alt + р.
Значок доллара тоже $ доступен, но не просто. На Mac OS, например нужно переключиться на английскую раскладку и потом Shift + 4. Со значком евро еще сложнее: на английской раскладке Shif + Alt + 4.
Остальные символы не доступны на клавиатурах, поэтому их придется гуглить.
Многозначные коды: USD, RUB, BTC, ETH, …
Коды валют стандартизированы в ISO 4217 и все они трехзначные. Вроде все круто, есть международный стандарт, будем его придерживаться. Но и здесь есть непонятные места.
Проблема в том, что этот стандарт не учитывает валюты непризнанных государств, типа приднестровского рубля RUP или абхазского апсара LTU. А в целом на этой можно закрыть глаза
Так же в этом стандарте нет криптовалют. Тоже можно закрыть глаза. Но криптовалют много. На сегодняшний день их более 18-ти тысяч, а количество комбинаций их трехзначных символов латинского алфавита составляет 17576. Поэтому очень много криптовалют используют четыре знака: FLOW, USDT, MANA, NEXO.
Где писать?
Все просто. Стандарт ISO 4217 не регламентирует с какой стороны от числа нужно писать код валюты, мол, придерживайтесь тех традиций, которые установлены в вашей системе.
Пробел?
Пробел точно ставится в любом случае.
Сокращения: руб., р., дол., …
В сокращенной англоязычной культуре не приняты сокращения (хотя раньше сокращали).
В России мы чаще всего видим именно сокращения р. или руб. вместо ₽.
Пробел и точка?
Пробел в русском языке обязательно.
Точка нужна, так как это не единица измерения, а сокращение слова «рубль».
Решение
Решение опубликую завтра утром. А пока что подпишитесь, пожалуйста на мой телеграм-канал.
«$» redirects here. For the unit of currency, see Dollar. For other uses, see $ (disambiguation).
«Peso sign» redirects here. For the Philippine peso sign «₱», see Philippine peso sign.
$ | |
---|---|
Dollar sign |
|
Other names | Peso sign |
In Unicode | U+0024 $ DOLLAR SIGN ($) |
Currency | |
Currency | Many (see dollar, peso) |
Graphical variants | |
|
|
Category |
The dollar sign, also known as peso sign, is a symbol consisting of a capital «S» crossed with one or two vertical strokes ($ or ), used to indicate the unit of various currencies around the world, including most currencies denominated «peso» and «dollar». The explicitly double-barred sign is called cifrão.
The sign is also used in several compound currency symbols, such as the Brazilian real (R$) and the Nicaraguan córdoba (C$).
The one- and two-stroke version are often considered mere stylistic (typeface) variants, although in some places and epochs one of them may have been specifically assigned, by law or custom, to a specific currency. The Unicode computer encoding standard defines a single code for both.
In most English-speaking countries that use that symbol, it is placed to the left of the amount specified, e.g. «$1», read as «one dollar».
History[edit]
Use for the Spanish American peso in the late 1700s[edit]
The symbol appears in business correspondence in the 1770s from Spanish America, the early independent U.S., British America and Britain, referring to the Spanish American peso,[1][2] also known as «Spanish dollar» or «piece of eight» in British America. Those coins provided the model for the currency that the United States adopted in 1792, and for the larger coins of the new Spanish American republics, such as the Mexican peso, Argentine peso, Peruvian real, and Bolivian sol coins.
With the Coinage Act of 1792, the United States Congress created the U.S. dollar, defining it to have «the value of a Spanish milled dollar as the same is now current»[3] but a variety of foreign coins were deemed to be legal tender until the Coinage Act of 1857 ended this status.[4][failed verification][5][failed verification]
The earliest U.S. dollar coins did not have any dollar symbol. The first occurrence in print is claimed to be from 1790s, by a Philadelphia printer Archibald Binny, creator of the Monticello typeface.[6] The $1 United States Note issued by the United States in 1869 included a large symbol consisting of a «U» with the right bar overlapping an «S» like a single-bar dollar sign, as well as a very small double-stroke dollar sign in the legal warning against forgery.[7]
Earlier history of the symbol[edit]
It is still uncertain, however, how the dollar sign came to represent the Spanish American peso. There are currently several competing hypotheses:
- One theory holds that the sign grew out of the Spanish and Spanish American scribal abbreviation «ps» for pesos. A study of late 18th- and early 19th-century manuscripts shows that the s gradually came to be written over the p, developing into a close equivalent to the «$» mark.[8][9][10][11][12] However, there are documents showing the common use of the two-stroke version in Portugal already by 1775.[13]
A piece of eight from the Potosí mint, showing the Pillars of Hercules with «S» ribbons, and two «PTSI» monograms at about 4 and 8 o’clock around the edge.
- Another hypothesis derives the sign from a depiction of the Pillars of Hercules, a classical symbol for two sides of the Strait of Gibraltar, with a ribbon wrapped around both each pillar (or both pillars) in the form of an «S». This device is common support element of the Spanish coat of arms, and appeared on the most common real de ocho coins circulating at the time in the Americas and Europe; namely, those minted at the Potosí mint in Bolivia, which operated from 1573 to 1825.[14][10] Indeed, one of the names used for Spanish dollars in Qing Dynasty China was 双柱; 雙柱; shuāngzhù; ‘double-pillar’.[15]
- A variant of the above theory claims that the sign comes from the mark of the mint at Potosí, where a large portion of the Spanish Empire’s silver was mined, also featured on those coin, which consisted of the letters «P T S I» superimposed. The core of this monogram is a (single-stroked) «$» sign.[16]
Sample ledger with a sign for dollar from John Collins 1686.
- Yet another hypothesis notes that the English word «dollar» for the Spanish piece of eight originally came (through Dutch daalder) from Joachimsthaler or thaler, a similar large German silver coin which was widely used in Europe. It is therefore conjectured that the dollar sign derived from a symbol consisting of a superimposing S and I or J that was used to denote the German silver coin. Such symbol appears in the 1686 edition of An Introduction to Merchants’ Accounts by John Collins.[17] Alternatively, the symbol could have come from a snake and cross emblem on the thaler coins.[6]
Less likely theories[edit]
The following theories seem to have been discredited or contradicted by documentary evidence:
- Some historians have attributed the symbol to Oliver Pollock, a wealthy Irish trader and early supporter of the American Revolution, who used the abbreviation «ps», sometimes run together, in a letter dated 1778.[6][18]
- In 1937, historian James Alton James claimed that the symbol with two strokes was an adapted design of patriot Robert Morris in 1778, in letters written to Pollock.[19][20][18]
- In 1939, H. M. Larson suggested that the sign could derive from a combination of the Greek character «psi» (ψ) and «S».[21]
- Writer Ayn Rand claimed in her 1957 book Atlas Shrugged that the sign started off as a monogram of «US», with a narrow «U» superimposed on the «S», which would have been used on money bags issued by the United States Mint. In her theory, the bottom part of the «U» would have been lost, producing the dollar sign with two vertical lines.[22][6]
- Authors T. Seijas and J. Frederick noted that the captors of slaves in Spanish territories sometimes branded enslaved people with a symbol very similar to a one-barred dollar sign. Esclavo is Spanish for «slave,» and clavo means nail. A dollar sign is S + clavo.[14]
- A theory often cited in Portuguese speaking countries is that the «S» part of the doubly-stroked sign is a schematic representation of the path followed by the Umayyad Caliphate general Tariq Ibn Ziyad in his conquest of the Visigoth kingdom in 711 CE, and the two strokes represent the Pillars of Hercules that he would have crossed along that path. That symbol would have been engraved in coins commemorating his victory, and then became symbolic of currency in general.[23]
Currencies that use the dollar sign[edit]
As symbol of the currency[edit]
The numerous currencies called «dollar» use the dollar sign to express money amounts. The sign is also generally used for the many currencies called «peso» (except the Philippine peso, which uses the symbol «₱»). Within a country the dollar/peso sign may be used alone. In other cases, and to avoid ambiguity in international usage, it is usually combined with other glyphs, e.g. CA$ or Can$ for Canadian dollar.
The dollar sign, alone or in combination with other glyphs, is or was used to denote several currencies with other names, including:
Prefix or suffix[edit]
In the United States, Mexico, Australia, Argentina, New Zealand, Hong Kong, Pacific Island nations, and English-speaking Canada, the sign is written before the number («$5»), even though the word is written or spoken after it («five dollars», «cinco pesos«). In French-speaking Canada, exceptionally, the dollar symbol usually appears after the number,[24] e.g., «5$». (The cent symbol is written after the number in most countries that use it, e.g., «5¢».)
Use in the Portuguese Empire[edit]
In Portugal, Brazil, and other parts of the Portuguese Empire, the two-stroke variant of the sign (with the name cifrão; (Portuguese pronunciation: [siˈfɾɐ̃w̃] (listen)) was used as the thousands separator of amounts in the national currency, the real (plural «réis», abbreviated «Rs.»): 123500 meant «123500 réis«. This usage is attested in 1775, but may be older by a century or more.[13] It is always written with two vertical lines: . It is the official sign of the Cape Verdean escudo (ISO 4217: CVE).
In 1911 Portugal redefined the national currency as the escudo, worth 1000 réis, and divided into 100 centavos; but the cifrão continued to be used as the decimal separator,[25] so that 12350 meant 123.50 escudos or 123 escudos and 50 centavos. This usage ended in 2002 when the country switched to the euro. (A similar scheme to use a letter symbol instead of a decimal point is used by the RKM code in electrical engineering since 1952.)
Car for sale in Cape Verde, showing use of the cifrão as decimals separator.
Cape Verde, a republic and former Portuguese colony, similarly switched from the real to their local escudo and centavos in 1914, and retains the cifrão usage as decimals separator as of 2021. Local versions of the Portuguese escudo were for a time created also for other overseas colonies, including East Timor (1958–1975), Portuguese India (1958–1961), Angola (1914–1928 and 1958–1977), Mozambique (1914–1980), Portuguese Guinea (1914–1975), and São Tomé and Príncipe (1914–1977); presumably[clarification needed] all using the cifrão as decimals separator.[citation needed]
Brazil retained the real and the cifrão as thousands separator until 1942, when it switched to the Brazilian cruzeiro, with comma as the decimals separator. The dollar sign, officially with one stroke but often rendered with two, was retained as part of the currency symbol «Cr $», so one would write Cr$13,50 for 13 cruzeiros and 50 centavos.[26]
It was formerly used by the Portuguese escudo (ISO: PTE) before its replacement by the euro and by the Portuguese Timor escudo (ISO: TPE) before its replacement by the Indonesian rupiah and the US dollar.[27] In Portuguese and Cape Verdean usage, the cifrão is placed as a decimal point between the escudo and centavo values.[28] The name originates in the Arabic sifr (صِفْر), meaning ‘zero’.[29]
Fictional currencies[edit]
Some virtual world and gaming platforms have used the $ symbol to refer to their own virtual currencies, for example:
- S$: Sansar dollars (Sansar)
- L$: Linden dollars (Second Life)
- M$: Minecoins (Minecraft)
- D$: Dark dollars (Deltarune)
One stroke vs. two strokes[edit]
In some places and at some times, the one- and two-stroke variants have been used in the same contexts to distinguish between the U.S. dollar and other local currency, such as the former Portuguese escudo.[25]
However, such usage is not standardized, and furthermore the two versions are generally considered[citation needed] mere graphic variants of the same symbol—a typeface design choice. Computer and typewriter keyboards usually have a single key for that sign, and many character encodings (including ASCII and Unicode) reserve a single numeric code for it. Indeed, dollar signs in the same digital document may be rendered with one or two strokes, if different computer fonts are used. Should that ambiguity be significant, one may use explicit abbreviations (like «US$» or «$NZ»), or ISO 4217 three-letter currency codes (such as USD and MXN) to distinguish different currencies that use the symbol.
When a specific variant is not mandated by law or custom, the choice is usually a matter of expediency or aesthetic preference. Both versions were used in the US in the 18th century. (An 1861 Civil War-era advertisement depicts the two-stroked symbol as a snake.[18]) The two-stroke version seems to be generally less popular today, though used in some «old-style» fonts like Baskerville.
Use in computer software[edit]
Because of its use in early American computer applications such as business accounting, the dollar sign is almost universally present in computer character sets, and thus has been appropriated for many purposes unrelated to money in programming languages and command languages.
Encoding[edit]
The dollar sign «$» has Unicode code point U+0024 (inherited from ASCII via Latin-1).
- U+0024 $ DOLLAR SIGN ($)[a]
There are no separate encodings for one- and two-line variants. The choice is typeface-dependent, they are allographs. However, there are three other code points that originate from other East Asian standards: the Taiwanese small form variant, the CJK fullwidth form, and the Japanese emoji. The glyphs for these code points are typically larger or smaller than the primary code point, but the difference is mostly aesthetic or typographic, and the meanings of the symbols are the same.
- U+FE69 ﹩ SMALL DOLLAR SIGN
- U+FF04 $ FULLWIDTH DOLLAR SIGN
- U+1F4B2 💲 HEAVY DOLLAR SIGN
However, for usage as the special character in various computing applications (see following sections), U+0024 is typically the only code that is recognized.
Support for the two-line variant varies. As of 2019, the Unicode standard considers the distinction between one- and two-bar dollar signs a stylistic distinction between fonts, and has no separate code point for the cifrão. The symbol is not in the October 2019 ‘pipeline’,[32] but appears to be under active consideration.[33]
The following fonts display a double-bar dollar sign for code point 0024:[citation needed] regular-weight Baskerville, Big Caslon, Bodoni MT, Bradley Hand ITC, Brush Script MT, Garamond, STFangsong, STKaiti, and STSong ($).
In LaTeX, with the textcomp package installed, the cifrão () can be input using the command textdollaroldstyle
.
However, because of font substitution and the lack of a dedicated code point, the author of an electronic document who uses one of these fonts intending to represent a cifrão cannot be sure that every reader will see a double-bar glyph rather than the single barred version.
Because of the continued lack of support in Unicode, a single bar dollar sign is frequently employed in its place even for official purposes.[28][34] Where there is any risk of misunderstanding, the ISO 4217 three letter acronym is used.
Programming languages[edit]
$
was used for defining string variables in older versions of the BASIC language, e.g.CHR$
($
was often pronounced «string» instead of «dollar» in this use).$
is prefixed to names to define variables in the PHP language and the AutoIt automation script language, scalar variables in the Perl language (see sigil (computer programming)), and global variables in the Ruby language. In Perl programming this includes scalar elements of arrays$array[7]
and hashes$hash{foo}
.- In most shell scripting languages,
$
is used to indicate the insertion into strings of environment variables, special variables, input data fields, previous commands, arithmetic computations, and special characters, and for performing translation of localised strings. In the shell script languages of CP/M, DOS, and several Unix-like systems, it is used to insert variable information (such as the current working directory, user name, or sequential command number) in the command prompt. $
is used for defining hexadecimal constants in Pascal-like languages such as Delphi, and in some variants of assembly language.$
is used in the ALGOL 68 language to delimit transput format regions.$
is used in the TeX typesetting language to delimit mathematical regions.- In many versions of FORTRAN 66,
$
could be used as an alternative to a quotation mark for delimiting strings. - In PL/M,
$
can be used to put a visible separation between words in compound identifiers. For example,Some$Name
refers to the same thing as ‘SomeName’. - In Haskell,
$
is used as a function application operator. - In an AutoHotkey script, a hotkey declared with
$
is not triggered by a ‘Send’ command elsewhere in the script. - In several JavaScript frameworks such as Prototype.js and jQuery,
$
is a common utility class, and is often referred to as the buck.[citation needed] Otherwise, it’s a character allowed in identifiers. - In JavaScript from ES6 onward it is used inside template literals to insert the value of a variable. For example, if
var word = "such"
then`as ${word}`
would equal'as such'
- In C#,
$
marks a string literal as an interpolated string. - In ASP.NET, the dollar sign used in a tag in the web page indicates an expression will follow it. The expression that follows is .NET language-agnostic, as it will work with C#, VB.NET, or any CLR supported language.
- In Erlang, the dollar sign precedes character literals. The dollar sign as a character can be written
$$
. - In COBOL the
$
sign is used in the Picture clause to depict a floating currency symbol as the left most character. The default symbol is$
; however, if theCURRENCY=
orCURRENCY SIGN
clause is specified, many other symbols can be used. - In some assembly languages, such as MIPS, the
$
sign is used to represent registers. - In Honeywell 6000 series assembler, the
$
sign, when used as an address, meant the address of the instruction in which it appeared. - In CMS-2, the
$
sign is used as a statement terminator. - In R, the
$
sign is used as a subsetting operator. - In Q (programming language from Kx Systems), the
$
sign is used as a casting/padding/enumeration/conditional operator. - In Sass, the
$
sign is prefixed to define a variable.
Operating systems[edit]
- In CP/M and subsequently in all versions of DOS (86-DOS, MS-DOS, PC DOS, more) and derivatives,
$
is used as a string terminator (Int 21h
withAH=09h
). - In Microsoft Windows,
$
is appended to the share name to hide a shared folder or resource. For example,\servershare
will be visible to other computers on a network, while\servershare$
will be accessible only by explicit reference. Hiding a shared folder or resource will not alter its access permissions but may render it inaccessible to programs or other functions which rely on its visibility. Most administrative shares are hidden in this way. - In the LDAP directory access protocol,
$
is used as a line separator in various standard entry attributes such as postalAddress. - In the UNIVAC EXEC 8 operating system,
$
means «system». It is appended to entities such as the names of system files, the «sender» name in messages sent by the operator, and the default names of system-created files (like compiler output) when no specific name is specified (e.g.,TPF$
,NAME$
, etc.) - In RISC OS,
$
is used in system variables to separate the application name from the variables specific to that application. For exampleDraw$Dir
specifies the directory where the!Draw
application is located. It is also used to refer to the root directory of a file system.
Applications[edit]
- Microsoft Excel[35] and other spreadsheet software use the dollar sign ($) to denote a fixed row, fixed column reference, or an absolute cell reference.
- The dollar sign introduces a subfield delimiter in computer coding of library catalog records.
$
matches the end of a line or string in sed, grep, and POSIX and Perl regular expressions, as well as the end of a line or the file in text editors ed, ex, vi, pico, and derivatives.
Other uses[edit]
The symbol is sometimes used derisively, in place of the letter S, to indicate greed or excess money such as in «Micro$oft», «Di$ney», «Chel$ea» and «GW$»; or supposed overt Americanisation as in «$ky». The dollar sign is also used intentionally to stylize names such as A$AP Rocky, Ke$ha, and Ty Dolla $ign or words such as ¥€$. In 1872, Ambrose Bierce referred to California governor Leland Stanford as $tealand Landford.[36]
In Scrabble notation, a dollar sign is placed after a word to indicate that it is valid according to the North American word lists, but not according to the British word lists.[37]
A dollar symbol is used as unit of reactivity for a nuclear reactor, 0 $ being the threshold of slow criticality, meaning a steady reaction rate, while 1 $ is the threshold of prompt criticality, which means a nuclear excursion or explosion.[38][39]
The dollar sign was used as a letter in the Turkmen alphabet from 1993 to 1999.[citation needed]
The dollar sign plays an important role in the plot of Ayn Rand’s novel Atlas Shrugged, with the book’s radical Free Market activists adopting it as their insignia.[citation needed]
See also[edit]
- Cifrão
- Euro sign
- Indian rupee sign
- Pound sign
- Ruble sign
- Rupee sign
- Spanish dollar
- Turkish lira sign
- Yen sign
- Yuan sign
- Won sign
Explanatory notes[edit]
- ^ As of April 2022, HTML5 is the only version of HTML that has a named entity for the dollar sign.[30][31]
References[edit]
Citations[edit]
- ^ Kinnaird, Lawrence (July 1976). «The Western Fringe of Revolution». The Western Historical Quarterly. 7 (3): 259. doi:10.2307/967081. JSTOR 967081.
- ^ Popular Science (February 1930). «Origin of Dollar Sign is Traced to Mexico». Popular Science: 59. ISSN 0161-7370.
- ^ «Section 9 of the Coinage Act of 1792». Memory.loc.gov. Retrieved 24 August 2010.
- ^ «Massachusetts Copyright Statute,(1783), p. 370».
- ^ «Maryland Copyright Statute (1783)».
- ^ a b c d Hephzibah Anderson (2019): «The curious origins of the dollar symbol». Online article at the BBC website, dated 29 May 2019. Accessed on 2021-08-12.
- ^ Reverse of $1 United States Note (Greenback), series of 1869
- ^ Cajori, Florian (1993) [1929]. A History of Mathematical Notations. Vol. 2. pp. 15–29. ISBN 9780486677668.
- ^ Aiton, Arthur S.; Wheeler, Benjamin W. (May 1931). «The First American Mint». The Hispanic American Historical Review. 11 (2): 198. doi:10.1215/00182168-11.2.198. JSTOR 2506275.
- ^ a b Nussbaum, Arthur (1957). A History of the Dollar. New York: Columbia University Press. p. 56.
The foreign coins remained in circulation [in the United States], and the more important among them, especially the Spanish (including the Mexican) dollars, were declared by Congress on February 9, 1793, to be legal tender. The dollar sign, $, is connected with the peso, contrary to popular belief, which considers it to be an abbreviation of ‘U.S.’ The two parallel lines represented one of the many abbreviations of ‘P,’ and the ‘S’ indicated the plural. The abbreviation ‘$.’ was also used for the peso, and is still used in Argentina.
- ^ Riesco Terrero, Ángel (1983). Diccionario de abreviaturas hispanas de los siglos XIII al XVIII: Con un apendice de expresiones y formulas juridico-diplomaticas de uso corriente. Salamanca: Imprenta Varona. p. 350. ISBN 84-300-9090-8.
- ^ Bureau of Engraving and Printing. «What is the origin of the $ sign?». Resources: FAQs. Retrieved 8 April 2016.
- ^ a b João Joseph Du Beux (1775): Receipt of 270000 Rs. for purchase by of 50 volumes of the Acta Santorum by the College of the Carmo of Coimbra. Quote: «Recebemos […] a quantia de Duzentos Settenta mil reis[…] por Clareza passamos este Coimbra 15 de Março de 1775. São 270000 Rs». Cartório do Colégio do Carmo, Maço 35, n.o 17. apud ALMEIDA, Manuel Lopes in «Livro, livreiros, impressores em documentos da Universidade», Arquivo de Bibliografia Portuguesa, ano X-XII, Atlântida, Coimbra, 1964-66, n o 37-48.
- ^ a b Seijas, Tatiana and Jake Frederick (2017). Spanish Dollars and Sister Republics: The Money That Made Mexico and the United States. Lanham: Rowman & Littlefield. pp. 3–4. ISBN 9781538100462.
- ^ Ulrich Theobald (2016): «Qing Period Money: Foreign Silver ‘Dollars'». Online article in the website ChinaKnowledge.de — An Encyclopaedia on Chinese History, Literature and Art, dated Apr 13, 2016. Accessed on 2021-08-14.
- ^ Sandra Choron and Harry Choron (2011): Money Everything You Never Knew About Your Favorite Thing to Find, Save, Spend & Covet. Chronicle Books LLC 336 pages. ISBN 9781452105598
- ^ Florence Edler de Roover. Concerning the Ancestry of the Dollar Sign. — Bulletin of the Business Historical Society. Vol. 19, No. 2 (Apr., 1945), pp. 63-64
- ^ a b c Joshua D. Rothman (2018): «The Curious Origins of the Dollar Sign» Online article on the We’re History website, dated 2018-04-01. Accessed on 2021-08-12.
- ^ James, James Alton (1970) [1937]. Robert Morris: The Life and Times of an Unknown Patriot. Freeport: Books for Libraries Press. p. 356. ISBN 978-0-8369-5527-9.
- ^ James, James Alton (1929). «‘Robert Morris, Financier of the Revolution in the West’«. The Mississippi Valley Historical Review.
- ^ Larson, Henrietta M. (October 1939). «Note on Our Dollar Sign». Bulletin of the Business Historical Society. 13 (4): 57–58. doi:10.2307/3111350. JSTOR 3111350.
- ^ (2018): «Where did the dollar sign come from?» Online article of the History channel website, dated 2018-08-22. Accessed on 2021-08-12.
- ^ (2015): «Origem do Cifrão». Note on the website of the Casa da Moeda do Brasil (Brazilian Mint). Accessed on 2021-08-12.
- ^ «Banque de dépannage linguistique — Somme d’argent». Office québécois de la langue française. Retrieved 31 October 2022.
- ^ a b Eduardo Marín Silva (22 July 2019). «Currency signs missing in Unicode» (PDF). Unicode Consortium.
- ^ (1960): Price «Cr$ 15,00» on the front cover of the 1960-05-07 issue of O Cruzeiro magazine, reproduced on the Muzeez website on 2016-12-105. Accessed on 2021-08-14.
- ^ Lisbon-tourist-guide.com. «Portuguese Escudo.» 2008.
- ^ a b Banco de Cabo Verde. «Moedas Archived 2011-01-22 at the Wayback Machine.» Accessed 25 Feb 2011.
- ^ Casa da Moeda. «Origem do Cifrão». Casadamoeda.gov.br. Retrieved 11 March 2018.
- ^ «24 Character entity references in HTML 4». www.w3.org.
The following sections present the complete lists of character entity references
- ^ «8.5 Named character references».
dollar; U+00024 $
- ^ «Proposed New Characters: The Pipeline». Unicode Consortium. 11 October 2019. Retrieved 26 December 2019.
- ^ Eduardo Marín Silva (22 July 2019). «Currency signs missing in Unicode» (PDF). Unicode Consortium. Retrieved 26 December 2019.
- ^ Banco Central do Brasil. «Currency table.» Accessed 24 Feb 2011.
- ^ «Relative & Absolute Cell References in Excel».
- ^ Roy Morris (1995). Ambrose Bierce: Alone in Bad Company. Oxford University Press. p. 176. ISBN 9780195126280.
- ^ «Scrabble Glossary». Tucson Scrabble Club. Archived from the original on 30 August 2011. Retrieved 6 February 2012.
- ^ Weinberg, Alvin M.; Wigner, Eugene P. (1958). The Physical Theory of Neutron Chain Reactors. Chicago: University of Chicago Press. p. 595.
- ^ «DOE Fundamentals: Nuclear Physics and Reactor Theory: Module 4: Reactor Theory (Reactor Operations)» (PDF). U. S. Department of Energy. n.d. p. 16. Retrieved 25 July 2022.
General and cited sources[edit]
- Cajori, Florian (1993). A History of Mathematical Notations (Reprint ed.). New York: Dover. ISBN 0-486-67766-4. Contains section on the history of the dollar sign, with much documentary evidence supporting the «pesos» hypothesis.
- Cuhaj, George (2009). Standard Catalog of United States Paper Money (28th ed.). Krause Publications. ISBN 978-0-89689-939-1.
- Ovason, David (30 November 2004). The Secret Symbols of the Dollar Bill (Reprint ed.). Harper Paperbacks. ISBN 0-06-053045-6.
External links[edit]
- Media related to Dollar sign at Wikimedia Commons
«$» redirects here. For the unit of currency, see Dollar. For other uses, see $ (disambiguation).
«Peso sign» redirects here. For the Philippine peso sign «₱», see Philippine peso sign.
$ | |
---|---|
Dollar sign |
|
Other names | Peso sign |
In Unicode | U+0024 $ DOLLAR SIGN ($) |
Currency | |
Currency | Many (see dollar, peso) |
Graphical variants | |
|
|
Category |
The dollar sign, also known as peso sign, is a symbol consisting of a capital «S» crossed with one or two vertical strokes ($ or ), used to indicate the unit of various currencies around the world, including most currencies denominated «peso» and «dollar». The explicitly double-barred sign is called cifrão.
The sign is also used in several compound currency symbols, such as the Brazilian real (R$) and the Nicaraguan córdoba (C$).
The one- and two-stroke version are often considered mere stylistic (typeface) variants, although in some places and epochs one of them may have been specifically assigned, by law or custom, to a specific currency. The Unicode computer encoding standard defines a single code for both.
In most English-speaking countries that use that symbol, it is placed to the left of the amount specified, e.g. «$1», read as «one dollar».
History[edit]
Use for the Spanish American peso in the late 1700s[edit]
The symbol appears in business correspondence in the 1770s from Spanish America, the early independent U.S., British America and Britain, referring to the Spanish American peso,[1][2] also known as «Spanish dollar» or «piece of eight» in British America. Those coins provided the model for the currency that the United States adopted in 1792, and for the larger coins of the new Spanish American republics, such as the Mexican peso, Argentine peso, Peruvian real, and Bolivian sol coins.
With the Coinage Act of 1792, the United States Congress created the U.S. dollar, defining it to have «the value of a Spanish milled dollar as the same is now current»[3] but a variety of foreign coins were deemed to be legal tender until the Coinage Act of 1857 ended this status.[4][failed verification][5][failed verification]
The earliest U.S. dollar coins did not have any dollar symbol. The first occurrence in print is claimed to be from 1790s, by a Philadelphia printer Archibald Binny, creator of the Monticello typeface.[6] The $1 United States Note issued by the United States in 1869 included a large symbol consisting of a «U» with the right bar overlapping an «S» like a single-bar dollar sign, as well as a very small double-stroke dollar sign in the legal warning against forgery.[7]
Earlier history of the symbol[edit]
It is still uncertain, however, how the dollar sign came to represent the Spanish American peso. There are currently several competing hypotheses:
- One theory holds that the sign grew out of the Spanish and Spanish American scribal abbreviation «ps» for pesos. A study of late 18th- and early 19th-century manuscripts shows that the s gradually came to be written over the p, developing into a close equivalent to the «$» mark.[8][9][10][11][12] However, there are documents showing the common use of the two-stroke version in Portugal already by 1775.[13]
A piece of eight from the Potosí mint, showing the Pillars of Hercules with «S» ribbons, and two «PTSI» monograms at about 4 and 8 o’clock around the edge.
- Another hypothesis derives the sign from a depiction of the Pillars of Hercules, a classical symbol for two sides of the Strait of Gibraltar, with a ribbon wrapped around both each pillar (or both pillars) in the form of an «S». This device is common support element of the Spanish coat of arms, and appeared on the most common real de ocho coins circulating at the time in the Americas and Europe; namely, those minted at the Potosí mint in Bolivia, which operated from 1573 to 1825.[14][10] Indeed, one of the names used for Spanish dollars in Qing Dynasty China was 双柱; 雙柱; shuāngzhù; ‘double-pillar’.[15]
- A variant of the above theory claims that the sign comes from the mark of the mint at Potosí, where a large portion of the Spanish Empire’s silver was mined, also featured on those coin, which consisted of the letters «P T S I» superimposed. The core of this monogram is a (single-stroked) «$» sign.[16]
Sample ledger with a sign for dollar from John Collins 1686.
- Yet another hypothesis notes that the English word «dollar» for the Spanish piece of eight originally came (through Dutch daalder) from Joachimsthaler or thaler, a similar large German silver coin which was widely used in Europe. It is therefore conjectured that the dollar sign derived from a symbol consisting of a superimposing S and I or J that was used to denote the German silver coin. Such symbol appears in the 1686 edition of An Introduction to Merchants’ Accounts by John Collins.[17] Alternatively, the symbol could have come from a snake and cross emblem on the thaler coins.[6]
Less likely theories[edit]
The following theories seem to have been discredited or contradicted by documentary evidence:
- Some historians have attributed the symbol to Oliver Pollock, a wealthy Irish trader and early supporter of the American Revolution, who used the abbreviation «ps», sometimes run together, in a letter dated 1778.[6][18]
- In 1937, historian James Alton James claimed that the symbol with two strokes was an adapted design of patriot Robert Morris in 1778, in letters written to Pollock.[19][20][18]
- In 1939, H. M. Larson suggested that the sign could derive from a combination of the Greek character «psi» (ψ) and «S».[21]
- Writer Ayn Rand claimed in her 1957 book Atlas Shrugged that the sign started off as a monogram of «US», with a narrow «U» superimposed on the «S», which would have been used on money bags issued by the United States Mint. In her theory, the bottom part of the «U» would have been lost, producing the dollar sign with two vertical lines.[22][6]
- Authors T. Seijas and J. Frederick noted that the captors of slaves in Spanish territories sometimes branded enslaved people with a symbol very similar to a one-barred dollar sign. Esclavo is Spanish for «slave,» and clavo means nail. A dollar sign is S + clavo.[14]
- A theory often cited in Portuguese speaking countries is that the «S» part of the doubly-stroked sign is a schematic representation of the path followed by the Umayyad Caliphate general Tariq Ibn Ziyad in his conquest of the Visigoth kingdom in 711 CE, and the two strokes represent the Pillars of Hercules that he would have crossed along that path. That symbol would have been engraved in coins commemorating his victory, and then became symbolic of currency in general.[23]
Currencies that use the dollar sign[edit]
As symbol of the currency[edit]
The numerous currencies called «dollar» use the dollar sign to express money amounts. The sign is also generally used for the many currencies called «peso» (except the Philippine peso, which uses the symbol «₱»). Within a country the dollar/peso sign may be used alone. In other cases, and to avoid ambiguity in international usage, it is usually combined with other glyphs, e.g. CA$ or Can$ for Canadian dollar.
The dollar sign, alone or in combination with other glyphs, is or was used to denote several currencies with other names, including:
Prefix or suffix[edit]
In the United States, Mexico, Australia, Argentina, New Zealand, Hong Kong, Pacific Island nations, and English-speaking Canada, the sign is written before the number («$5»), even though the word is written or spoken after it («five dollars», «cinco pesos«). In French-speaking Canada, exceptionally, the dollar symbol usually appears after the number,[24] e.g., «5$». (The cent symbol is written after the number in most countries that use it, e.g., «5¢».)
Use in the Portuguese Empire[edit]
In Portugal, Brazil, and other parts of the Portuguese Empire, the two-stroke variant of the sign (with the name cifrão; (Portuguese pronunciation: [siˈfɾɐ̃w̃] (listen)) was used as the thousands separator of amounts in the national currency, the real (plural «réis», abbreviated «Rs.»): 123500 meant «123500 réis«. This usage is attested in 1775, but may be older by a century or more.[13] It is always written with two vertical lines: . It is the official sign of the Cape Verdean escudo (ISO 4217: CVE).
In 1911 Portugal redefined the national currency as the escudo, worth 1000 réis, and divided into 100 centavos; but the cifrão continued to be used as the decimal separator,[25] so that 12350 meant 123.50 escudos or 123 escudos and 50 centavos. This usage ended in 2002 when the country switched to the euro. (A similar scheme to use a letter symbol instead of a decimal point is used by the RKM code in electrical engineering since 1952.)
Car for sale in Cape Verde, showing use of the cifrão as decimals separator.
Cape Verde, a republic and former Portuguese colony, similarly switched from the real to their local escudo and centavos in 1914, and retains the cifrão usage as decimals separator as of 2021. Local versions of the Portuguese escudo were for a time created also for other overseas colonies, including East Timor (1958–1975), Portuguese India (1958–1961), Angola (1914–1928 and 1958–1977), Mozambique (1914–1980), Portuguese Guinea (1914–1975), and São Tomé and Príncipe (1914–1977); presumably[clarification needed] all using the cifrão as decimals separator.[citation needed]
Brazil retained the real and the cifrão as thousands separator until 1942, when it switched to the Brazilian cruzeiro, with comma as the decimals separator. The dollar sign, officially with one stroke but often rendered with two, was retained as part of the currency symbol «Cr $», so one would write Cr$13,50 for 13 cruzeiros and 50 centavos.[26]
It was formerly used by the Portuguese escudo (ISO: PTE) before its replacement by the euro and by the Portuguese Timor escudo (ISO: TPE) before its replacement by the Indonesian rupiah and the US dollar.[27] In Portuguese and Cape Verdean usage, the cifrão is placed as a decimal point between the escudo and centavo values.[28] The name originates in the Arabic sifr (صِفْر), meaning ‘zero’.[29]
Fictional currencies[edit]
Some virtual world and gaming platforms have used the $ symbol to refer to their own virtual currencies, for example:
- S$: Sansar dollars (Sansar)
- L$: Linden dollars (Second Life)
- M$: Minecoins (Minecraft)
- D$: Dark dollars (Deltarune)
One stroke vs. two strokes[edit]
In some places and at some times, the one- and two-stroke variants have been used in the same contexts to distinguish between the U.S. dollar and other local currency, such as the former Portuguese escudo.[25]
However, such usage is not standardized, and furthermore the two versions are generally considered[citation needed] mere graphic variants of the same symbol—a typeface design choice. Computer and typewriter keyboards usually have a single key for that sign, and many character encodings (including ASCII and Unicode) reserve a single numeric code for it. Indeed, dollar signs in the same digital document may be rendered with one or two strokes, if different computer fonts are used. Should that ambiguity be significant, one may use explicit abbreviations (like «US$» or «$NZ»), or ISO 4217 three-letter currency codes (such as USD and MXN) to distinguish different currencies that use the symbol.
When a specific variant is not mandated by law or custom, the choice is usually a matter of expediency or aesthetic preference. Both versions were used in the US in the 18th century. (An 1861 Civil War-era advertisement depicts the two-stroked symbol as a snake.[18]) The two-stroke version seems to be generally less popular today, though used in some «old-style» fonts like Baskerville.
Use in computer software[edit]
Because of its use in early American computer applications such as business accounting, the dollar sign is almost universally present in computer character sets, and thus has been appropriated for many purposes unrelated to money in programming languages and command languages.
Encoding[edit]
The dollar sign «$» has Unicode code point U+0024 (inherited from ASCII via Latin-1).
- U+0024 $ DOLLAR SIGN ($)[a]
There are no separate encodings for one- and two-line variants. The choice is typeface-dependent, they are allographs. However, there are three other code points that originate from other East Asian standards: the Taiwanese small form variant, the CJK fullwidth form, and the Japanese emoji. The glyphs for these code points are typically larger or smaller than the primary code point, but the difference is mostly aesthetic or typographic, and the meanings of the symbols are the same.
- U+FE69 ﹩ SMALL DOLLAR SIGN
- U+FF04 $ FULLWIDTH DOLLAR SIGN
- U+1F4B2 💲 HEAVY DOLLAR SIGN
However, for usage as the special character in various computing applications (see following sections), U+0024 is typically the only code that is recognized.
Support for the two-line variant varies. As of 2019, the Unicode standard considers the distinction between one- and two-bar dollar signs a stylistic distinction between fonts, and has no separate code point for the cifrão. The symbol is not in the October 2019 ‘pipeline’,[32] but appears to be under active consideration.[33]
The following fonts display a double-bar dollar sign for code point 0024:[citation needed] regular-weight Baskerville, Big Caslon, Bodoni MT, Bradley Hand ITC, Brush Script MT, Garamond, STFangsong, STKaiti, and STSong ($).
In LaTeX, with the textcomp package installed, the cifrão () can be input using the command textdollaroldstyle
.
However, because of font substitution and the lack of a dedicated code point, the author of an electronic document who uses one of these fonts intending to represent a cifrão cannot be sure that every reader will see a double-bar glyph rather than the single barred version.
Because of the continued lack of support in Unicode, a single bar dollar sign is frequently employed in its place even for official purposes.[28][34] Where there is any risk of misunderstanding, the ISO 4217 three letter acronym is used.
Programming languages[edit]
$
was used for defining string variables in older versions of the BASIC language, e.g.CHR$
($
was often pronounced «string» instead of «dollar» in this use).$
is prefixed to names to define variables in the PHP language and the AutoIt automation script language, scalar variables in the Perl language (see sigil (computer programming)), and global variables in the Ruby language. In Perl programming this includes scalar elements of arrays$array[7]
and hashes$hash{foo}
.- In most shell scripting languages,
$
is used to indicate the insertion into strings of environment variables, special variables, input data fields, previous commands, arithmetic computations, and special characters, and for performing translation of localised strings. In the shell script languages of CP/M, DOS, and several Unix-like systems, it is used to insert variable information (such as the current working directory, user name, or sequential command number) in the command prompt. $
is used for defining hexadecimal constants in Pascal-like languages such as Delphi, and in some variants of assembly language.$
is used in the ALGOL 68 language to delimit transput format regions.$
is used in the TeX typesetting language to delimit mathematical regions.- In many versions of FORTRAN 66,
$
could be used as an alternative to a quotation mark for delimiting strings. - In PL/M,
$
can be used to put a visible separation between words in compound identifiers. For example,Some$Name
refers to the same thing as ‘SomeName’. - In Haskell,
$
is used as a function application operator. - In an AutoHotkey script, a hotkey declared with
$
is not triggered by a ‘Send’ command elsewhere in the script. - In several JavaScript frameworks such as Prototype.js and jQuery,
$
is a common utility class, and is often referred to as the buck.[citation needed] Otherwise, it’s a character allowed in identifiers. - In JavaScript from ES6 onward it is used inside template literals to insert the value of a variable. For example, if
var word = "such"
then`as ${word}`
would equal'as such'
- In C#,
$
marks a string literal as an interpolated string. - In ASP.NET, the dollar sign used in a tag in the web page indicates an expression will follow it. The expression that follows is .NET language-agnostic, as it will work with C#, VB.NET, or any CLR supported language.
- In Erlang, the dollar sign precedes character literals. The dollar sign as a character can be written
$$
. - In COBOL the
$
sign is used in the Picture clause to depict a floating currency symbol as the left most character. The default symbol is$
; however, if theCURRENCY=
orCURRENCY SIGN
clause is specified, many other symbols can be used. - In some assembly languages, such as MIPS, the
$
sign is used to represent registers. - In Honeywell 6000 series assembler, the
$
sign, when used as an address, meant the address of the instruction in which it appeared. - In CMS-2, the
$
sign is used as a statement terminator. - In R, the
$
sign is used as a subsetting operator. - In Q (programming language from Kx Systems), the
$
sign is used as a casting/padding/enumeration/conditional operator. - In Sass, the
$
sign is prefixed to define a variable.
Operating systems[edit]
- In CP/M and subsequently in all versions of DOS (86-DOS, MS-DOS, PC DOS, more) and derivatives,
$
is used as a string terminator (Int 21h
withAH=09h
). - In Microsoft Windows,
$
is appended to the share name to hide a shared folder or resource. For example,\servershare
will be visible to other computers on a network, while\servershare$
will be accessible only by explicit reference. Hiding a shared folder or resource will not alter its access permissions but may render it inaccessible to programs or other functions which rely on its visibility. Most administrative shares are hidden in this way. - In the LDAP directory access protocol,
$
is used as a line separator in various standard entry attributes such as postalAddress. - In the UNIVAC EXEC 8 operating system,
$
means «system». It is appended to entities such as the names of system files, the «sender» name in messages sent by the operator, and the default names of system-created files (like compiler output) when no specific name is specified (e.g.,TPF$
,NAME$
, etc.) - In RISC OS,
$
is used in system variables to separate the application name from the variables specific to that application. For exampleDraw$Dir
specifies the directory where the!Draw
application is located. It is also used to refer to the root directory of a file system.
Applications[edit]
- Microsoft Excel[35] and other spreadsheet software use the dollar sign ($) to denote a fixed row, fixed column reference, or an absolute cell reference.
- The dollar sign introduces a subfield delimiter in computer coding of library catalog records.
$
matches the end of a line or string in sed, grep, and POSIX and Perl regular expressions, as well as the end of a line or the file in text editors ed, ex, vi, pico, and derivatives.
Other uses[edit]
The symbol is sometimes used derisively, in place of the letter S, to indicate greed or excess money such as in «Micro$oft», «Di$ney», «Chel$ea» and «GW$»; or supposed overt Americanisation as in «$ky». The dollar sign is also used intentionally to stylize names such as A$AP Rocky, Ke$ha, and Ty Dolla $ign or words such as ¥€$. In 1872, Ambrose Bierce referred to California governor Leland Stanford as $tealand Landford.[36]
In Scrabble notation, a dollar sign is placed after a word to indicate that it is valid according to the North American word lists, but not according to the British word lists.[37]
A dollar symbol is used as unit of reactivity for a nuclear reactor, 0 $ being the threshold of slow criticality, meaning a steady reaction rate, while 1 $ is the threshold of prompt criticality, which means a nuclear excursion or explosion.[38][39]
The dollar sign was used as a letter in the Turkmen alphabet from 1993 to 1999.[citation needed]
The dollar sign plays an important role in the plot of Ayn Rand’s novel Atlas Shrugged, with the book’s radical Free Market activists adopting it as their insignia.[citation needed]
See also[edit]
- Cifrão
- Euro sign
- Indian rupee sign
- Pound sign
- Ruble sign
- Rupee sign
- Spanish dollar
- Turkish lira sign
- Yen sign
- Yuan sign
- Won sign
Explanatory notes[edit]
- ^ As of April 2022, HTML5 is the only version of HTML that has a named entity for the dollar sign.[30][31]
References[edit]
Citations[edit]
- ^ Kinnaird, Lawrence (July 1976). «The Western Fringe of Revolution». The Western Historical Quarterly. 7 (3): 259. doi:10.2307/967081. JSTOR 967081.
- ^ Popular Science (February 1930). «Origin of Dollar Sign is Traced to Mexico». Popular Science: 59. ISSN 0161-7370.
- ^ «Section 9 of the Coinage Act of 1792». Memory.loc.gov. Retrieved 24 August 2010.
- ^ «Massachusetts Copyright Statute,(1783), p. 370».
- ^ «Maryland Copyright Statute (1783)».
- ^ a b c d Hephzibah Anderson (2019): «The curious origins of the dollar symbol». Online article at the BBC website, dated 29 May 2019. Accessed on 2021-08-12.
- ^ Reverse of $1 United States Note (Greenback), series of 1869
- ^ Cajori, Florian (1993) [1929]. A History of Mathematical Notations. Vol. 2. pp. 15–29. ISBN 9780486677668.
- ^ Aiton, Arthur S.; Wheeler, Benjamin W. (May 1931). «The First American Mint». The Hispanic American Historical Review. 11 (2): 198. doi:10.1215/00182168-11.2.198. JSTOR 2506275.
- ^ a b Nussbaum, Arthur (1957). A History of the Dollar. New York: Columbia University Press. p. 56.
The foreign coins remained in circulation [in the United States], and the more important among them, especially the Spanish (including the Mexican) dollars, were declared by Congress on February 9, 1793, to be legal tender. The dollar sign, $, is connected with the peso, contrary to popular belief, which considers it to be an abbreviation of ‘U.S.’ The two parallel lines represented one of the many abbreviations of ‘P,’ and the ‘S’ indicated the plural. The abbreviation ‘$.’ was also used for the peso, and is still used in Argentina.
- ^ Riesco Terrero, Ángel (1983). Diccionario de abreviaturas hispanas de los siglos XIII al XVIII: Con un apendice de expresiones y formulas juridico-diplomaticas de uso corriente. Salamanca: Imprenta Varona. p. 350. ISBN 84-300-9090-8.
- ^ Bureau of Engraving and Printing. «What is the origin of the $ sign?». Resources: FAQs. Retrieved 8 April 2016.
- ^ a b João Joseph Du Beux (1775): Receipt of 270000 Rs. for purchase by of 50 volumes of the Acta Santorum by the College of the Carmo of Coimbra. Quote: «Recebemos […] a quantia de Duzentos Settenta mil reis[…] por Clareza passamos este Coimbra 15 de Março de 1775. São 270000 Rs». Cartório do Colégio do Carmo, Maço 35, n.o 17. apud ALMEIDA, Manuel Lopes in «Livro, livreiros, impressores em documentos da Universidade», Arquivo de Bibliografia Portuguesa, ano X-XII, Atlântida, Coimbra, 1964-66, n o 37-48.
- ^ a b Seijas, Tatiana and Jake Frederick (2017). Spanish Dollars and Sister Republics: The Money That Made Mexico and the United States. Lanham: Rowman & Littlefield. pp. 3–4. ISBN 9781538100462.
- ^ Ulrich Theobald (2016): «Qing Period Money: Foreign Silver ‘Dollars'». Online article in the website ChinaKnowledge.de — An Encyclopaedia on Chinese History, Literature and Art, dated Apr 13, 2016. Accessed on 2021-08-14.
- ^ Sandra Choron and Harry Choron (2011): Money Everything You Never Knew About Your Favorite Thing to Find, Save, Spend & Covet. Chronicle Books LLC 336 pages. ISBN 9781452105598
- ^ Florence Edler de Roover. Concerning the Ancestry of the Dollar Sign. — Bulletin of the Business Historical Society. Vol. 19, No. 2 (Apr., 1945), pp. 63-64
- ^ a b c Joshua D. Rothman (2018): «The Curious Origins of the Dollar Sign» Online article on the We’re History website, dated 2018-04-01. Accessed on 2021-08-12.
- ^ James, James Alton (1970) [1937]. Robert Morris: The Life and Times of an Unknown Patriot. Freeport: Books for Libraries Press. p. 356. ISBN 978-0-8369-5527-9.
- ^ James, James Alton (1929). «‘Robert Morris, Financier of the Revolution in the West’«. The Mississippi Valley Historical Review.
- ^ Larson, Henrietta M. (October 1939). «Note on Our Dollar Sign». Bulletin of the Business Historical Society. 13 (4): 57–58. doi:10.2307/3111350. JSTOR 3111350.
- ^ (2018): «Where did the dollar sign come from?» Online article of the History channel website, dated 2018-08-22. Accessed on 2021-08-12.
- ^ (2015): «Origem do Cifrão». Note on the website of the Casa da Moeda do Brasil (Brazilian Mint). Accessed on 2021-08-12.
- ^ «Banque de dépannage linguistique — Somme d’argent». Office québécois de la langue française. Retrieved 31 October 2022.
- ^ a b Eduardo Marín Silva (22 July 2019). «Currency signs missing in Unicode» (PDF). Unicode Consortium.
- ^ (1960): Price «Cr$ 15,00» on the front cover of the 1960-05-07 issue of O Cruzeiro magazine, reproduced on the Muzeez website on 2016-12-105. Accessed on 2021-08-14.
- ^ Lisbon-tourist-guide.com. «Portuguese Escudo.» 2008.
- ^ a b Banco de Cabo Verde. «Moedas Archived 2011-01-22 at the Wayback Machine.» Accessed 25 Feb 2011.
- ^ Casa da Moeda. «Origem do Cifrão». Casadamoeda.gov.br. Retrieved 11 March 2018.
- ^ «24 Character entity references in HTML 4». www.w3.org.
The following sections present the complete lists of character entity references
- ^ «8.5 Named character references».
dollar; U+00024 $
- ^ «Proposed New Characters: The Pipeline». Unicode Consortium. 11 October 2019. Retrieved 26 December 2019.
- ^ Eduardo Marín Silva (22 July 2019). «Currency signs missing in Unicode» (PDF). Unicode Consortium. Retrieved 26 December 2019.
- ^ Banco Central do Brasil. «Currency table.» Accessed 24 Feb 2011.
- ^ «Relative & Absolute Cell References in Excel».
- ^ Roy Morris (1995). Ambrose Bierce: Alone in Bad Company. Oxford University Press. p. 176. ISBN 9780195126280.
- ^ «Scrabble Glossary». Tucson Scrabble Club. Archived from the original on 30 August 2011. Retrieved 6 February 2012.
- ^ Weinberg, Alvin M.; Wigner, Eugene P. (1958). The Physical Theory of Neutron Chain Reactors. Chicago: University of Chicago Press. p. 595.
- ^ «DOE Fundamentals: Nuclear Physics and Reactor Theory: Module 4: Reactor Theory (Reactor Operations)» (PDF). U. S. Department of Energy. n.d. p. 16. Retrieved 25 July 2022.
General and cited sources[edit]
- Cajori, Florian (1993). A History of Mathematical Notations (Reprint ed.). New York: Dover. ISBN 0-486-67766-4. Contains section on the history of the dollar sign, with much documentary evidence supporting the «pesos» hypothesis.
- Cuhaj, George (2009). Standard Catalog of United States Paper Money (28th ed.). Krause Publications. ISBN 978-0-89689-939-1.
- Ovason, David (30 November 2004). The Secret Symbols of the Dollar Bill (Reprint ed.). Harper Paperbacks. ISBN 0-06-053045-6.
External links[edit]
- Media related to Dollar sign at Wikimedia Commons
$
Символ (знак) доллара ($) — символ, обозначающий доллар, песо, эскудо и некоторые другие валюты различных стран, из которых наиболее известной является доллар США. В испаноязычных странах также называется цифрао или знаком песо. Написание знака доллара в русской типографике может варьировать в зависимости от контекста: в финансовых документах, деловой прессе и биржевых сводках он обычно пишется перед цифрами и без пробела ($100), в текстах более свободного стиля может использоваться после числа и отделяться пробелом (100 $).[1][2]
Содержание
- 1 История происхождения
- 1.1 Герб испанской короны Non plus ultra, 1492
- 1.2 Монеты Потоси
- 1.3 Испанский доллар
- 1.4 Римский сестерций
- 1.5 Аббревиатура «песо»
- 2 Область применения и способы использования
- 2.1 Использование одного и двух вертикальных штрихов
- 2.2 Цифрао (цифрано)
- 2.3 Альтернативные варианты использования символа
- 3 Валюты, обозначаемые символом $
- 4 Комментарии
- 5 Примечания
- 6 Ссылки
История происхождения
Изображение $
Есть несколько версий происхождения символа доллара, но доказанной не существует.
Герб испанской короны Non plus ultra, 1492
В 1492 году король Арагона Фердинанд II в качестве символа выбрал Геркулесовы столпы с вьющейся лентой с девизом Non plus ultra, что значит «не дальше» (пределов мира). Но после открытия Колумбом новых земель за Гибралтаром, появился девиз «Plus ultra» — «ещё дальше», ставший девизом императора Карла V, а с обнаружением крупнейших серебряных рудников в Мексике и Перу, этот символ стали чеканить на новых монетах Нового Света, имевших широкое хождение и в Европе.
Монеты Потоси
Знак, несомненно схожий со знаком доллара, размещался на монетах, чеканившихся с 1573 года по 1825 год в Потоси — крупнейшем мировом промышленном центре XVI—XVII веков[3]. Эти монеты были хорошо известны в североамериканских колониях Великобритании.
Испанский доллар
Одной из распространённых является версия происхождения от испанского герба на мексиканских пиастрах, широко обращавшихся на территории США до начала чеканки собственной монеты в 1794 году. В США эти монеты назывались «испанский доллар». Впервые символ засвидетельствован в деловой корреспонденции между Британской Северной Америкой и Мексикой в 1770-х годах.
Римский сестерций
Нельзя исключить также версию происхождения знака от обозначения древнеримской денежной единицы сестерций — sestertius от semis+tertius (полтрети, два с половиной), серебряная монета достоинством в два с половиной фунта меди. Сестерций обозначался буквами «LLS» или «IIS», иногда «HS». Эта аббревиатура расшифровывается так: «Libra-Libra-Semis», — то есть: «Фунт-Фунт-Половина». При сокращённом написании две буквы «L» с усечённой нижней поперечной чёрточкой накладывались на букву «S» и получался как бы знак доллара. Именно так обозначалась на письме денежная единица сестерций в Древнем Риме. Древнеримская тема была очень модной в эпоху Просвещения. Так, например, место расположения Конгресса США называется Капитолием (главный холм в Риме), а верхняя палата Конгресса США называется Сенатом — так же, как в Древнем Риме.
Аббревиатура «песо»
Существует также версия, что «$» — это ошибочная аббревиатура слова песо — «peso», ps или ps. В конце XVIII века это сокращение пишется слитно и при этом «p» сокращается до вертикальной линии[4][5][6][7].
Область применения и способы использования
Использование одного и двух вертикальных штрихов
Традиционно символ доллара ($) пишется с двумя вертикальными чёрточками, однако в современных компьютерных шрифтах все чаще используется начертание с одной чертой. Но и тот, и другой вариант — это одна графема. В частности, в стандарте Unicode различие между символом доллара с одной и двумя чертами не делается, и обоим вариантам соответствует единый код — U+0024, всё зависит от конкретного шрифта. Немногие исключения, где символ доллара по-прежнему выводится с двумя штрихами,— это такие шрифты, как Bodoni MT, Bradley Hand ITC, Brush Script MT, Chiller, Engravers MT, Forte, Garamond, Gigi, Harrington, Jokerman, Kunstler Script, Magneto, Modern No. 20, Palace Script MT и Rage Italic.
|
|
Знак доллара США с одной чертой | Знак доллара США с двумя чертами |
Примеры вывода символа $ в различных шрифтах | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
Blackadder ITC | $ | Bodoni MT | $ | Bradley Hand ITC | $ | Brush Script MT | $ |
Chiller | $ | Curlz MT | $ | Engravers MT | $ | Forte | $ |
Garamond | $ | Georgia | $ | Gigi | $ | Goudy Stout | $ |
Harrington | $ | High Tower Text | $ | Jokerman | $ | Juice ITC | $ |
Kristen ITC | $ | Kunstler Script | $ | Magneto | $ | Modern No. 20 | $ |
MS Reference Sans Serif |
$ | OCR A Extended | $ | Old English Text MT | $ | Palace Script MT | $ |
Rage Italic | $ | Snap ITC talic | $ | Tahoma | $ | Tempus Sans ITC | $ |
Цифрао (цифрано)
|
Цифрао или цифрано (Cifrão, Cifrao или cifrano) — особое название для разновидности знака доллара с двумя вертикальными чертами (в печатных источниках может встречаться и с одной чертой, поскольку основные стандарты не делают разницы между символом доллара с одной и двумя чертами), которое используется для обозначения таких валют, как португальский эскудо, эскудо Кабо-Верде, эскудо Восточного (Португальского) Тимора, а также бразильский реал. Символ характеризуется тем, что при записи разделяет основную валюту (эскудо или реал) и разменную монету (сентаво) — (или для варианта с одной чертой — 2$50), что означает «Два реала (эскудо) и 50 сентаво».
Альтернативные варианты использования символа
Знак доллара ($) также применяется для других целей:
- в языке программирования Бейсик ставится в конце имени строковой переменной или имени функции, возвращающей значение строкового типа;
- в Паскале применяется для записи чисел в 16-ричной системе;
- в PHP, Perl и многих других языках с символа $ начинается имя переменной;
- в языке TCL обозначает значение переменной;
- в табличных процессорах, например, OpenOffice.org Calc и Microsoft Excel используется для указания неизменяемой ячейки в формуле;
- в регулярных выражениях обозначает конец строки;
- в языке ассемблера (AT&T-синтаксис) указывает на числовое значение константы;
- в некоторых других случаях используется как указатель на служебные переменные.
Валюты, обозначаемые символом $
Основная статья: Знаки валют (список)
Символом $ (с одной или двумя вертикальными черточками) могут обозначаться такие валюты, как доллар, песо (кроме филиппинского, имеющего собственный символ), эскудо (их символ имеет специальное название — цифрао или цифрано), реал, кордоба и некоторые другие. При этом выбор числа чёрточек для каждой конкретной валюты чаще продиктован не столько традицией использования символа в данной стране, сколько подручными или наиболее распространенными шрифтами, где всё чаще символ доллара изображён с одной вертикальной чертой.
Список валют, обозначаемых символом $
Комментарии
- ↑ Официальная страница стандарта ISO 4217. См. также Общероссийский классификатор валют ОК (МК (ИСО 4217) 003-97) 014—2000 (утв. Постановлением Госстандарта РФ от 25.12.2000 № 405-ст) (ред. от 01.11.2009) (с изм. и доп., вступающими в силу с 01.01.2010). Для существующих валют код приводится по текущей версии стандарта ISO 4217, для исторических — код, указанный в предыдущих версиях стандарта
- ↑ Знаки валют в данной колонке приводятся в соответствии с источниками, указанными в статье Знаки валют (список), а именно: данными Конвертера валют Yahoo! (Currency Converter Yahoo!Finance), настройками по умолчанию денежного формата ячейки в электронных таблицах Microsoft Excel (версия 14.0.4536.1000), Google Docs (на 01.06.2010 г.), Lotus Symphony (Beta 3, Release 3.0.0), изображениями на монетах, банкнотах, почтовых марках, а также в документах на сайтах центральных банков стран-эмитентов соответствующих валют
- ↑ Ангилья • Антигуа и Барбуда • Гренада • Доминика • Монтсеррат • Сент-Винсент и Гренадины • Сент-Китс и Невис • Сент-Люсия
Примечания
- ↑ ГРАМОТА.РУ — справочно-информационный интернет-портал «Русский язык» | Справка | Справочное бюро
- ↑ § 74. Доллар куда будем ставить? «Ководство. Параграфы о дизайне».
- ↑ http://www.carlclegg.com/pillars/potosi.html
- ↑ Cajori, Florian ([1929]1993). A History of Mathematical Notations (Vol. 2). Nueva York: Dover, pp. 15-29.
- ↑ Moreno, Alvaro J. (1965). El signo de pesos: cuál es su origen y qué representa? México: Alvaro J. Moreno.
- ↑ Riesco Terrero, Ángel (1983). Diccionario de abreviaturas hispanas de los siglos XIII al XVIII: Con un apendice de expresiones y formulas juridico-diplomaticas de uso corriente. Salamanca: Imprenta Varona, p. 350. ISBN 84-300-9090-8
- ↑ «Origin of the $ Sign» Agencia de Grabado e Imprenta del Departamento del Tesoro de Estados Unidos.
- ↑ Unicode, версия 5.2, раздел «Символы валют» (20A0—20CF)
Ссылки
- 230 лет назад появился знак доллара
- Доллар куда будем ставить?
Знаки валют (¤) | |
---|---|
Статьи о символах | Знак валюты · Символ денария · Символ доллара · Символ драма · Символ драхмы · Символ евро · Символ иены (юаня) · Символ риала · Символ рубля · Символ рупии · Символ франка · Символ фунта (лиры) |
Существующие валюты | ฿ · · Br · ₵ · ₡ · B/. · ден. · ₫ · € · Ft · ₸ · ₲ · Kč · ₭ · L · £ (₤) · ₦ · ₱ · P · R · RM · ₨ · ლ · Re (Rs) · р. · S/. · ৳ (Tk, ৲) · R$ · $ · ₮ · ₩ · Ұ · ¥ · zł · ₴ · Q · ₪ · 元 · ﷼ · · ₹ |
Исторические валюты | ₳ · ₢ · $ · ₯ · ₶ · ₷ · ₠ · ƒ · ₣ · L (₤) · Lm · ₧ · I/. · Kčs · Sk |
Разменные денежные единицы | ¢ · ₥ · ₰ · р (d) · a · де · ко |
Античные денежные единицы |
Древний Рим:
Wikimedia Foundation.
Игры ⚽ Нужна курсовая?
Полезное
|
$ Доллар
Нажмите, чтобы скопировать и вставить символ
Значение символа
Доллар. Основная латиница.
Символ «Доллар» был утвержден как часть Юникода версии 1.1 в 1993 г.
Свойства
Версия | 1.1 |
Блок | Основная латиница |
Тип парной зеркальной скобки (bidi) | Нет |
Композиционное исключение | Нет |
Изменение регистра | 0024 |
Простое изменение регистра | 0024 |
Похожие символы
-
$
Полноширинный знак доллара
-
¤
Знак валюты
-
₮
Монгольский тугрик
-
₩
Вулонг
-
₩
Полноширинный знак вулонга (воны)
-
¥
Знак иены
-
¥
Полноширинный знак иены
-
₴
Знак гривны
-
₸
Казахстанский тенге
-
₳
Аргентинский аустраль
-
₱
Знак песо
-
₪
Знак нового шекеля
-
₯
Греческая драхма
-
₠
Знак ЭКЮ
-
₧
Испанская песета
Кодировка
Кодировка | hex | dec (bytes) | dec | binary |
---|---|---|---|---|
UTF-8 | 24 | 36 | 36 | 00100100 |
UTF-16BE | 00 24 | 0 36 | 36 | 00000000 00100100 |
UTF-16LE | 24 00 | 36 0 | 9216 | 00100100 00000000 |
UTF-32BE | 00 00 00 24 | 0 0 0 36 | 36 | 00000000 00000000 00000000 00100100 |
UTF-32LE | 24 00 00 00 | 36 0 0 0 | 603979776 | 00100100 00000000 00000000 00000000 |
Денежные знаки: как и когда ставить на письме?
Российский рубль
Код по ISO 4217 (или ОКВ) — RUB
ОКВ — Общероссийский классификатор валют
После общественного обсуждения в 2013 году рубль получил официальное графическое обозначение, которое было призвано унифицировать все варианты написания.
Интересно, что национальные деньги далеко не всех стран мира имеют собственные знаки. На сегодня, по данным Unicode, чуть больше 30 самых распространённых валют могут похвастаться своим символом. Среди них есть как используемые сейчас, так и выведенные из оборота — немецкие и французские франки, итальянские и кипрские лиры.
Unicode — международный стандарт кодирования символов почти всех письменных языков.
Доллар США
Код по ISO 4217 — USD
Есть несколько теорий происхождения знака $.
По одной, $ происходит от перечеркнутой и урезанной цифры 8. 1/8 от английского фунта стерлингов — именно столько стоил песо ( piece of eight ) в южных колониях Англии. Впоследствии песо продвинулся на север. Там его стали называть долларом.
По другой, $ — совмещение букв US (United State).
Код по ISO 4217 — EUR
Помните репортажи в Новый 2002 год, когда в Европе ввели в обращение свеженькие монеты и люди пошли в кассы менять старые деньги? В знаке €, по мнению разработчиков, отражаются важность европейской цивилизации и стабильность этой валюты.
Как писать?
- В текстах для широкой аудитории лучше расшифровывать числовые значения прописью, то есть писать по-русски словами (100 рублей, 100 евро).
- При необходимости пользоваться сокращениями «100 руб.» или «100 р.», «100 долл. США».
- В финансовых документах, рекламе, маркетинговых материалах, прессе могут быть символы:
✍️₽ ставится после числа и отбивается неразрывным пробелом:
✍️€ ставится после числа и отбивается неразрывным пробелом:
✍️$ ставится перед числом без пробела:
Это общемировая практика в соотвествии с традицией в английском языке. То ли здесь дело в привычке, то ли — в защите от мошенников: на чеке такое написание защищало сумму от приписывания цифр слева, справа оригинальность суммы защищало обозначение центов ($100.00).
В русскоязычном интернете встречается другое мнение. Так, Мильчин в своем «Справочнике издателя и автора» советует ставить знаки валют после чисел (очень полезная, кстати, книга), включая $. Мильчину вторит Артемий Лебедев:
Стоит использовать знак доллара так, как принято в мире, то есть перед числом. Если сомнения остались, тогда лучше пишите словами.
❗️То же самое касается буквенных обозначений. В англоязычном мире пишут буквенные коды слева от суммы: EUR 100, USD 100. Однако в Германии, Франции, России код следует за числом: 100 EUR. Еще раз напомним, что в текстах лучше употреблять слова, символы оставить для особых случаев — графиков, таблиц, расчетов и формул.
Статья показалась полезной? Поставьте, пожалуйста, 👍, а также прочитайте следующие статьи о том, как обращаться с числами:
Источник статьи: http://zen.yandex.ru/media/id/5ab19b29168a917168c578c9/denejnye-znaki-kak-i-kogda-stavit-na-pisme-5ecea6311c40567d5128559e
«Доллар»: откуда взялось это слово и почему он обозначается знаком «$», а не каким-то другим
Одним из наиболее популярных и узнаваемых в мире символов является знак доллара. Но вот сказать почему американская валюта обозначается именно этим символом не скажет даже Анатолий Вассерман. А все дело в том, что никто в мире доподлинно не знает, почему доллар обозначается именно этим символом $. Нет даже единого мнения 1 или 2 вертикальные черты должны пересекать букву S.
Происхождение слова
Прежде всего стоит раскрыть как появилось само слово доллар. В Средние века в королевстве Богемия (там тогда заправляли немцы) в городе Иоахимсталь чеканили серебряную монету из металла добытого с местного рудника.
Монет было много, и по всей Европе распространились так называемые Иоахимсталеры. Но слово это длинное, и вскоре европейские страны сократили его до талер. Правда Россия никогда не шла общеевропейским путем, и она выбрала для сокращения первую часть названия валюты. Так появились «ефимки», за которые Петр Великий пытался сторговать «вечный двигатель».
Ну а в различных европейских языках слова талер начало испытывать различные преобразования. Так в словенском языке появилось слово «толар». А в английском произношении голландское «далер» превратилось в привычное «доллар».
Версия от названия страны
Но вот если с названием американской валюты все более-менее ясно, то вот с символом $ есть много версий. Самая популярная, и, тем не менее, абсолютно неправильная версия оглашена была общественности в романе Айн Рэнд «Атлант расправил плечи». Эта версия гласит, что знак доллара является наложением буквы U на букву S , с отсечением нижнего закругления у первой из них.
Мол, именно так зашифровано название страны «United States» , а одна вертикальная черта осталась потому, что так проще было типографиям печатать символ на бумаге.
Сомнения в этой версии начинаются с момента воспоминания о годе независимости Соединенных Штатов. Страна была основана в 1776 году, а до этого на территории США располагались американские колонии. Но есть обоснованные предположения, что символ $ использовался и до этого момента, а уж слово использовалось точно.
Наиболее авторитетная версия
По самой авторитетной версии символ доллара обязан своим происхождением обширной торговле между английскими и испанскими колонистами Северной Америки. Торговля и в самом деле была весьма оживленной, а испанцы расплачивались серебряной монетой Песо (Pesos). Вот именно это испанское (а точнее уже мексиканское) песо было абсолютно законным платежным средством на территории США до 1857 года. По мнению историков песо писалось как «P’s» , то есть S находилось в верхнем регистре P . Изменение символа песо произошло вследствие торопливости писцов и торговцев. От буквы P осталась только вертикальная черта, которая разделила S посредине.
Версия связанная с Гераклом
В 18-19 веках на испанском песо помещалось стилизованное изображение Геркулесовых столпов, это скалы ограждающие Гибралтарский пролив. Также это изображение имелось и на государственном испанском гербе.
Геркулесовы столпы на этих картинках представлялись в виде колонн обвитых лентой в виде буквы S . Даже из описания понятно, что перед нами предстает символ доллара с вертикальными чертами.
Версия математическая
В 15-17 веках в западной Европе для обозначения разрядов чисел применялись различные символы. Буква S с одной вертикальной чертой в то время обозначала разряд тысяч. Такая гипотеза появления символа доллара кажется самой логичной, но почему-то знатоки этого вопроса ее не рассматривают всерьез.
Есть и несколько иных, менее популярных, версий появления символа $ как обозначения доллара, но какая из них истинная сказать невозможно.
Как вы считаете, какая из версий происхождения символа доллара наиболее правдоподобна? А может быть вам известны другие версии? Напишите об этом в комментариях.
Источник статьи: http://zen.yandex.ru/media/popsci/dollar-otkuda-vzialos-eto-slovo-i-pochemu-on-oboznachaetsia-znakom–a-ne-kakimto-drugim-5d7357f14e057700aee3208e
Происхождение знака доллара ($)
Знак доллара используется для обозначения не только американской национальной валюты, но и других денежных единиц, например песо, эскудо. Считается, что впервые доллар был обозначен как $ в 1778 году нью-орлеанским бизнесменом Оливером Полоком, который и представил этот символ общественности. На сегодняшний день единой версии происхождения знака доллара не существует. Наиболее известные версии такие:
- Похожий символ размещался на монетах, которые чеканились с 1573 года по 1825 год в Потоси (город в Андах) — крупнейшем мировом промышленном центре XVI—XVII веков. Эти монеты были хорошо известны в североамериканских колониях Великобритании.
- Знак доллара происходит от цифры 8, изображенной на песо (8 реалов), а две вертикальные черты были добавлены для отличия.
- В основе символа лежат Геркулесовы столбы, поставленные над Гибралтарским проливом и обозначающие край мира в представлении древних. А знак S – омывающие их волны.
- Символ доллара – это видоизмененный герб испанской королевской семьи, в основе которого два Геркулесовых столба, перевитые лентой с латинским изречением.
- Знак был образован от наложения двух букв Р и S, обозначающих испанские pesos, которые писались во множественном числе, – заглавная Р и прописная s.
- Некоторые исследователи считают, что, когда испанцы вывозили золото из американских колоний в литых брусках, они ставили на них знак S (по начальной букве страны – Spain). После прибытия слитков в Испанию на них наносили вертикальную черту, а при отправке в колонии – еще одну.
- Знак происходит от древнеримской денежной единицы сестерций — sestertius (от semis+tertius). Это серебряная монета достоинством 2,5 фунта меди. Сестерций было принято обозначать буквами LLS или IIS, иногда HS. Эта аббревиатура расшифровывается как Libra-Libra-Semis, или, другими словами, «Фунт-Фунт-Половина». Со временем две буквы L превратились в две черты, пересекающие букву S. Именно так обозначался сестерций в Древнем Риме.
- В Древнем Риме $ означало «раб» (лат. servus). Количество рабов говорило о достатке хозяина. Плантаторы в своих учетных книгах использовали значок $ для обозначения живого товара.
- Символ доллара происходит от наложения первых букв названия страны: United States (Соединенные Штаты).
Вне зависимости от происхождения знак американской валюты – один из самых узнаваемых символов в мире. Единственное, что в нем изменилось, так это то, что на компьютерной клавиатуре он пишется с одной, а не с двумя вертикальными чертами.
Кроме того, международный порядок написания перед денежной суммой знака доллара – это традиция, которую американцы унаследовали от англичан – последние всегда ставили знак фунта непосредственно перед числом. То есть правильно будет $100, а не 100$.
Источник статьи: http://www.banki.ru/wikibank/proishojdenie_znaka_dollara_/
Модераторы: Dragan, Valer’janka
US$, USD или как это по-русски?
Коллеги, извините, торможу очень сильно.
В тексте — US$, как это лучше по-русски изобразить, да чтобы еще коротенько, то есть в сокращении?
Все, что нашла — «доллар США».
В качестве примерчика — As the functional currency of the transactions is primarily in US$, the consolidated consortium financial statements and the related reporting is done in 000 US$.
Профессиональный дилетант
-
Kikkervisje - Сообщения: 3383
- Зарегистрирован: Пт авг 12, 2005 17:06
- Откуда: Мальта
Re: US$, USD или как это по-русски?
Marfa » Вс мар 30, 2008 22:32
Kikkervisje писал(а):Коллеги, извините, торможу очень сильно.
Да, случается такая напасть, особенно по ночам .
Kikkervisje писал(а): доллар США
(соответственно «в долларах США»)
Так и принято писать. Ничего «сокращеннее» в русском языке вроде нет.
-
Marfa - Сообщения: 2927
- Зарегистрирован: Чт авг 10, 2006 11:05
- Откуда: Россия
Marko » Вс мар 30, 2008 22:39
Marfa писал(а):Ничего «сокращеннее» в русском языке вроде нет.
Есть — «бакс». В официальных документах не употребляется.
Где запрещено смеяться, там, как правило, и плакать нельзя.
(Станислав Ежи Лец)
-
Marko - Физик
- Сообщения: 16559
- Зарегистрирован: Ср дек 27, 2006 01:21
- Откуда: Киев
- Язык(-и): en,pl,de,cs,sk>ru,uk
Inka » Вс мар 30, 2008 22:42
доллар США
Мы во внутренних корпоративных документах на русском языке используем USD (только не US $!!!) для краткости, но не думаю, что это правильно, хотя видела в фин отчетности банков.
Вижу цель — верю в себя!
-
Inka - Сообщения: 2012
- Зарегистрирован: Пт янв 14, 2005 00:15
- Откуда: Минск
-
- ICQ
Yury Arinenko » Вс мар 30, 2008 22:51
Inka писал(а):(только не US $!!!)
Совершенно верно.
-
Yury Arinenko - Сообщения: 7206
- Зарегистрирован: Сб мар 11, 2006 11:33
- Откуда: ЛНВМУ
- Язык(-и): англ/рус/матерн
-
- Сайт
Kikkervisje » Вс мар 30, 2008 23:34
Спасибо, коллеги!
Насчет US$ — я тоже была сначала в , но, когда выяснилось, что это «фри транслэйшн» с фламандского на английский — все поняла, успокоилась и «включила корректрировку восприятия»
За «тормоз» извините — просто после «пусто» пошло слишком «густо», и на трех «корявых языках», поэтому уже начинаю сомневаться даже в правильности написания слова «мама»
Профессиональный дилетант
-
Kikkervisje - Сообщения: 3383
- Зарегистрирован: Пт авг 12, 2005 17:06
- Откуда: Мальта
Юрий В. » Пн мар 31, 2008 00:36
USD. А вообще на сайте Центробанка надо посмотреть аббревиатуры валют и ими пользоваться.
-
Юрий В. - Сообщения: 7788
- Зарегистрирован: Чт окт 19, 2006 15:42
- Откуда: Moscow (499) 608-56-20
- Блог: Просмотр блога (6)
- Язык(-и): англ>рус
-
- Сайт
- ICQ
Kikkervisje » Пн мар 31, 2008 00:42
the bug писал(а):USD. А вообще на сайте Центробанка надо посмотреть аббревиатуры валют и ими пользоваться.
ващета мне по-русски надо
Но я посмотрела — там это «12. Доллар США» , как уже и подтвердили ранее
Профессиональный дилетант
-
Kikkervisje - Сообщения: 3383
- Зарегистрирован: Пт авг 12, 2005 17:06
- Откуда: Мальта
Eva » Пн мар 31, 2008 07:29
Если не очень официально, то вполне можно усечь доллар США до «долл.США» или даже «дол.США».
Но живем же, и даже радуемся, вертлявые такие… (с) Джиби
-
Eva - Летающая корова
- Сообщения: 5103
- Зарегистрирован: Пн дек 13, 2004 22:58
- Откуда: Москва
Юрий В. » Пн мар 31, 2008 18:22
Kikkervisje писал(а):ващета мне по-русски надо
Ващета тама всякое есть
-
Юрий В. - Сообщения: 7788
- Зарегистрирован: Чт окт 19, 2006 15:42
- Откуда: Moscow (499) 608-56-20
- Блог: Просмотр блога (6)
- Язык(-и): англ>рус
-
- Сайт
- ICQ
Вернуться в Английская набережная
Кто сейчас на конференции
Сейчас этот форум просматривают: Google [Bot], Semrush [Bot] и гости: 1
$ | |
---|---|
Знак доллара | |
Другие названия | Знак песо |
В Unicode | U +0024 $ ДОЛЛАР ЗНАК (HTML $ ·$ ) |
Валюта | |
Валюта | много (см. доллар, песо ) |
Графические варианты | |
Категория |
Знак знак доллара или знак песо ($или ) — это символ , используемый для обозначения единиц различных валют по всему миру, в частности, большинство валют, деноминированных в песо и долларах. Символ может иметь один или два вертикальных штриха взаимозаменяемо. Обычно этот знак отображается слева от указанная сумма, например «1 доллар», читается как «один доллар».
Содержание
- 1 Источник
- 1.1 Отрисовано двумя вертикальными линиями
- 2 Использование в компьютерном программном обеспечении
- 2.1 Кодирование
- 2.2 Языки программирования
- 2.3 Операционные системы
- 2.4 Приложения
- 3 Валюты, в которых используется знак доллара или песо
- 3.1 В играх и виртуальных мирах
- 4 Другое использование
- 5 См. Также
- 6 Примечания
- 7 Источники
Происхождение
Развитие знака доллара согласно наиболее документированной гипотезе (вверху) и одной альтернативной гипотезе (внизу)
Существует несколько гипотез о происхождении знак доллара. Впервые он засвидетельствован в испанско-американской, американской, канадской, мексиканской и другой британской деловой переписке в 1770-х годах и относится к испанскому американскому песо, также известному в Америке как «испанский доллар » или «кусок восьмерки», который предоставил модель валюты, принятой в США в 1792 году, и более крупных монет новых испанских американских республик, таких как мексиканское песо, перуанский реал и Боливийский соль монет. Это объяснение гласит, что знак вырос из испанской и испанско-американской письменной аббревиатуры «pˢ» для песо. Изучение рукописей конца восемнадцатого и начала девятнадцатого веков показывает, что s постепенно стали писать поверх p, превращаясь в близкий эквивалент знака «$». Разновидность этой гипотезы выводит знак из комбинации греческого символа «psi» (ψ) и «S».
В соответствии с Законом о чеканке монет 1792 года, Конгресс Соединенных Штатов создал доллар США, определив, что он имеет «стоимость испанского мельничного доллара, как он сейчас», но продолжал использовать различные иностранные монеты до Закона о чеканке 1857 г. объявил их незаконными. На этих монетах в виде доллара США не было символа доллара.
Мексика продолжала использовать испанский доллар до тех пор, пока не закончилась мексиканская война за независимость.
Нарисовано двумя вертикальными линиями
Несколько альтернативных гипотез относятся именно к знаку доллара, нарисованному двумя вертикальными линиями. линий. Знак доллара с двумя вертикальными линиями мог начаться как монограмма «США» на мешках с деньгами, выпущенных Монетным двором США. Наложенные друг на друга буквы U и S напоминают исторический двухстрочный знак доллара . Нижняя часть буквы U исчезает в нижней кривой буквы S, оставляя две вертикальные линии. Доктор Джеймс Альтон Джеймс был профессором истории Северо-Западного университета с 1897 по 1935 год, и он предположил, что символ с двумя штрихами был адаптированным дизайном патриота Роберта Морриса 1778 года.
Банкнота США $ 1, выпущенная Соединенными Штатами в 1869 году, включала символ, состоящий из частично перекрывающихся U и S, с одной из полосок U, пересекающих S, а также двойного символа доллара. подпишите юридическое предупреждение против подделки. Другая гипотеза состоит в том, что он произошел от символа, использованного на немецком Thaler. Подобный символ наложения S и I или J использовался для обозначения немецкого Joachimsthaler, который появился в издании 1686 года An Introduction to Merchants ‘Accounts John Collins.
Use in computer software
Из-за его использования в ранних американских компьютерных приложениях, таких как бухгалтерский учет, знак доллара почти повсеместно присутствует в компьютерных наборах символов и, таким образом, использовался для многих целей, не связанных с деньгами в языки программирования и языки команд.
Кодировка
Знак доллара «$» имеет кодовую точку Unicode U + 0024 (унаследованную от ASCII через Latin-1 ).
- U+ 0024 $ ЗНАК ДОЛЛАРА (HTML
$
·$
) ($
в HTML5)
Нет отдельных кодировок для одно- и двухстрочных варианты. Выбор зависит от гарнитуры, это аллографы.
. Есть также три других кодовых точки, которые происходят из других восточноазиатских стандартов: тайваньский вариант малой формы, полноширинная форма CJK и японский эмодзи. Глифы для этих кодовых точек обычно больше или меньше основной кодовой точки, но разница в основном эстетическая или типографская, а значения символов одинаковы.
- U+ FE69 ﹩ МАЛЫЙ ЗНАК ДОЛЛАРА (HTML
﹩
) - U+ FF04 $ ПОЛНОШИРНЫЙ ЗНАК ДОЛЛАРА (HTML
$
) - U+ 1F4B2 💲 ЗНАК ТЯЖЕЛЫЙ ДОЛЛАР (HTML
💲
)
Однако для использования в качестве специального символа в различных вычислительных приложениях (см. Следующие разделы), U + 0024, как правило, является единственным распознаваемым кодом.
Языки программирования
- $ использовались для определения string переменные в более старых версиях языка BASIC, например, CHR $ («$» в этом случае часто произносилось как «строка» вместо «доллар»
- $ используется для определения шестнадцатеричных констант в Pascal -подобных языках, таких как Delphi, и в некоторых вариантах языка ассемблера.
- $ добавляется к именам для определения переменных на языке PHP и языка сценариев автоматизации AutoIt, скалярных переменных в Perl язык (см. сигил (компьютерное программирование) ) и глобальные переменные на языке Ruby. В программировании на Perl t он включает скалярные элементы массивов $ array [7] и хэшей $hash{foo}.
- В большинстве языков сценариев оболочки $ используется для интерполяции (s ubstitution of) переменных среды, специальных переменных, арифметических вычислений и специальных символов, а также для выполнения перевода локализованных строк. Кристофер Стрэтчи GPM, вдохновитель для Multics оболочки, использовал не- ASCII символ § для макроса
- $ используется в языке ALGOL 68 для разграничения областей формата передачи.
- $ используется в TeX наборный язык для разграничения математических областей.
- Во многих версиях FORTRAN 66 знак $ может использоваться как альтернатива кавычкам для разграничения строк.
- В PL / M, $ можно использовать для визуального разделения слов в составных идентификаторах. Например, «Some $ Name» означает то же, что и «SomeName».
- В Haskell $ используется как оператор приложения-функции.
- В AutoHotkey сценарий, горячая клавиша, объявленная с помощью $, не запускается командой «Отправить» где-либо еще в сценарии.
- В некоторых фреймворках JavaScript, таких как Prototype.js и jQuery, $ является обычным и часто упоминается как доллар.
- В JavaScript, начиная с ES6, он используется внутри шаблона литералы для вставки значения переменной. Например, если var word = «such», то ʻas $ {word} `будет равно ‘as such’
- В C #, $ помечает строковый литерал как интерполированный string.
- В ASP.NET знак доллара, используемый в теге на веб-странице, указывает, что выражение будет следовать за ним. Следующее выражение -.NET не зависящее от языка, так как оно будет работать с C #, vb.net или любым языком, поддерживаемым CLR.
- В Erlang Знак доллара предшествует символьным литералам. Знак доллара в виде символа может быть записан в виде $$.
- В COBOL знак $ используется в предложении изображения для изображения плавающего символа валюты слева. самый характер. Символ по умолчанию — $; однако, если указано предложение CURRENCY = или CURRENCY SIGN, можно использовать многие другие символы.
- В некоторых языках ассемблера, таких как MIPS, знак $ используется для представления регистров.
- В ассемблере Honeywell 6000 series знак $, когда он используется в качестве адреса, означает адрес инструкции, в которой он встречается.
- В CMS-2 знак $ используется в качестве ограничителя оператора.
- В R (язык программирования) знак $ используется как оператор подмножества.
- В Q (язык программирования от Kx Systems) знак $ используется как оператор приведения / заполнения / перечисления / условного обозначения.
- В Sass, знак $ имеет префикс для определения переменной.
Операционные системы
- В CP / M и впоследствии во всех версиях DOS (86 -DOS, MS-DOS, PC DOS, другие) и производные, $ используется в качестве ограничителя строки (Int 21h с AH = 09h).
- $ используется командой
prompt
для вставки специальных последовательностей в строку командной строки DOS.
- $ используется командой
- В Microsoft Windows $ добавляется к имени общего ресурса чтобы скрыть общую папку или ресурс. Например, «\ server share» будет виден другим компьютерам в сети, а «\ server share $» будет доступен только по явной ссылке. Скрытие общей папки или ресурса не повлияет на их права доступа, но может сделать их недоступными для программ или других функций, которые зависят от их видимости. Таким образом скрывается большинство административных общих ресурсов.
- В Unix-подобных системах $ часто является частью командной строки, в зависимости от пользовательская оболочка и параметры среды. Например, в параметрах среды по умолчанию для оболочки bash $ как часть командной строки указывается.
- Использование
! $
(то же, что и!! 1 $
и! -1 $
) означает последний аргумент предыдущей команды в bash :! -2 $
расширяется до последнего аргумента предпоследней команды,! 5 $
расширяется до последнего аргумента пятой команды и так далее. Например:
- Использование
>touch my_first_file>echo «Это мой файл».>! $
-
- где
! $
заменяется наmy_first_file
.
- где
- В протоколе доступа к каталогам LDAP $ используется в качестве разделителя строк в различных стандартных атрибутах записи, таких как как postalAddress.
- В операционной системе UNIVAC EXEC 8 «$» означает «система». Он добавляется к таким сущностям, как имена системных файлов, имя «отправителя» в сообщениях, отправляемых оператором, и имена по умолчанию для файлов, созданных системой (например, вывод компилятора), если не указано конкретное имя (например, TPF $, NAME $ и т. Д.)
- В RISC OS $ используется в системных переменных для отделения имени приложения от переменных, специфичных для этого приложения. Например,
Draw $ Dir
указывает каталог, в котором находится приложение! Draw
. Он также используется для ссылки на корневой каталог файловой системы .
Приложения
- Microsoft Excel и другие программы для работы с электронными таблицами используют знак доллара ($) для обозначения фиксированного строка, фиксированная ссылка на столбец или абсолютная ссылка на ячейку.
- Знак доллара вводит разделитель подполей в компьютерном кодировании записей библиотечного каталога.
- $ соответствует концу строки или строки в sed, grep и POSIX и Perl регулярные выражения, и, как результат:
- $ означает конец строки или файла в текстовых редакторах, vi и производных.
Валюты, в которых используется знак доллара или песо
В дополнение к тем странам В мире, где используются долларов или песо, ряд других стран используют символ $ для обозначения своих валют, в том числе:
- никарагуанская кордова (обычно пишется как C $)
- Самоанская тала (транслитерация слова доллар)
- Тонганская паанга
Исключение составляет t он филиппинское песо, знак которого записывается как ₱.
. Знак доллара также иногда используется для обозначения малазийского ринггита (который заменил местный доллар ), хотя его официальное использование для представления валюты было прекращено с 1993 года.
В некоторых валютах используется cifrão ( ), похожий на знак доллара, но всегда с двумя штрихами:
- Cape Verde escudo
- Португальский эскудо (несуществующий)
- Поскольку версия с одной полосой и версия с двумя полосами являются аллографами, любой данный шрифт будет содержать один или другой стиль, но не оба. Кроме того, электронный документ, написанный с использованием одного стиля, может быть впоследствии просмотрен с другим стилем благодаря замене шрифта . Следовательно, когда различие имеет решающее значение, лучше всего использовать трехбуквенное сокращение (USD, MXN и т. Д., См. ISO 4217 ).
Однако в Аргентина, знак $ всегда используется для песо, и если они хотят указать доллары, они всегда пишут 5 долларов США или 5 долларов США (5 долларов США).
В Соединенных Штатах, Мексика, Австралия, Аргентина, Новая Зеландия, Гонконг, островные государства Тихого океана и англоязычная Канада символ доллара или песо стоит перед числом. Пять долларов или песо пишутся и печатаются как 5 долларов, а пять центов записываются как 5 ¢. Во франкоязычной Канаде символ доллара обычно появляется после числа (5 $).
В играх и виртуальных мирах
В некоторых виртуальных мирах и игровых платформах символ $ для обозначения их собственных виртуальных валют, например:
- R $ — Robux (Roblox )
- S $ — Sansar Dollars (Sansar )
- L $ — Linden Dollars (Second Life )
Другое использование
Символ иногда используется в насмешке для обозначения жадности или чрезмерных денег, например, в «Micro $ oft », «George Luca $ », «Lar $ Ulrich », «Di $ ney «,» Chel $ ea «и» GW $ «; или предполагаемая открытая американизация, как в «$ ky «. Знак доллара также намеренно используется для стилизации таких имен, как A $ AP Rocky, Ke $ ha и Ty Dolla $ ign или таких слов, как ¥ € . В 1872 году Амброуз Бирс называл губернатора Калифорнии $ tealand Landford.
. В обозначении Scrabble после слова ставится знак доллара, чтобы указать, что оно действительно согласно североамериканским спискам слов, но не согласно британским спискам слов.
Символ доллара используется как единица реактивности для ядерного реактора, 1 $ — порог медленной критичности, означающий постоянную скорость реакции, а 2 $ — порог мгновенной критичности, что означает ядерное отклонение или взрыв.
Знак доллара использовался как буква туркменского алфавита с 1993 по 1999 год.
См. также
- испанский доллар
- Cifrão
- знак евро
- знак индийской рупии
- знак фунта
- Знак рубля
- Знак рупии
- Знак турецкой лиры
- Знак иены
- Знак юаня
- Знак вон
Примечания
Ссылки
О том как как правильно писать знак доллара и стоит ли его отбивать пробелом хорошо написал Илья Бирман.
Ну, вы ведь знаете, что Лебедев утверждает, будто по-русски нужно писать не «$100», а «100 $»?
Как бы соблазнительно ни выглядел доллар слева от суммы, писать его в русских текстах можно только справа. В русском языке единица измерения, стоящая перед значением, означает примерно столько: «долларов сто».
Лебедев не понимает, что $ — это знак, а не сокращение. Когда написано «$100» я это читаю «сто долларов», и мне нисколько не мешает, что знак $ стоит перед числом. И ни одному человеку в мире это не мешает. Знак доллара всегда и везде ставятся перед числом, и без пробела; если после знака не идёт число, он смотрится дико, и прочитать его в таком подвешенном состоянии невозможно.
Утверждение про «долларов сто» абсолютно несостоятельно. Сам знак $, как я уже сказал,никак не читается, он лишь говорит о том, что последующая сумма указана в долларах. Когда мы читаем текст вслух, слово «долларов» после числа мы произносим лишь для ясности, а не потому, что это мы так читаем знак $. Точно так же, как мы можем вставить в речь ремарки типа «выделено курсивом» или «в скобках», которые отстутвуют в самом читаемом тексте.
Переносить $ вправо из тех соображений, что иначе оно читается «долларов сто» — это примерно как ставить вопросительные и восклицательные знаки в начале предложения, чтобы сразу знать, с какой интонацией его произносить.
Знак $ придумали не мы, и не нам решать, как им пользоваться. Он должен использоваться только так, как это принято в мире и никак иначе. Хочешь писать «чисто по-русски» — не используй этого знака вообще, его нет в русском языке. Иначе с такой адаптацией под русский язык можно ещё, например, начать знаки ? и ™ ставить перед указанием названия, чтобы по-русски читалось удобно: «зарегистрированный товарный знак Кока-кола», «торговая марка Windows Vista».
Если уж писать по-русски, то не «$100», и не «100 $», а «100 долл. США».
Но постойте, Лебедев не просто хочет писать $ после числа, он ещё и хочет отделять его пробелом! И вот как он аргументирует своё требование этого уродливого пробела:
А не писать пробел перед знаком доллара, это все равно что писать 50руб. Так себе может позволить упражняться в типографике только продавщица продмага с трафаретом и шариковой ручкой.
Логика здесь отсутствует напрочь. Во-первых, как я уже сказал, знаки и сокращения — это разные вещи. Во-вторых, как тогда объяснить тот факт, что «100%» пишется слитно? Следуя указанной логике, можно прийти к абсурдному выводу, что это «всё равно, что писать „100процентов“». Бред, не правда ли?
Поэтому, читая параграфы Лебедева, не всегда стоит верить ему на слово.
И ниже из комментариев
Согласно правил верстки печатного текста, всякие характеристики после числа должны отделяться неразрывным коротким пробелом. Длина этого короткого пробела составляет то ли половину, то ли четверть длины обычного пробела. Поскольку такой пробел юзеру взять обычно негде — часто обходятся без него. Что менее неправильно, чем использование обычного пробела, но тоже неправильно.