Откройте возможности нейронного машинного перевода PROMT
PROMT.One — это облачное приложение – бесплатный онлайн-переводчик
для перевода с языка на язык на основе нейронных сетей (Neural Machine Translation),
словарь с транскрипцией, разговорники и многое другое. Наслаждайтесь правильным и точным переводом на английский, немецкий и еще 20+ языков.
Смотрите перевод слов и устойчивых выражений, транскрипцию и произношение в онлайн cловаре. Словари PROMT для
английского,
немецкого,
французского,
русского,
испанского,
итальянского и
португальского языков включают миллионы слов и словосочетаний, самую современную разговорную
лексику, которая постоянно отслеживается и пополняется нашими лингвистами.
Изучайте формы английских глаголов,
немецких глаголов,
испанских глаголов,
французских глаголов,
португальских глаголов,
итальянских глаголов,
русских глаголов
и падежные формы существительных и прилагательных в разделе
Спряжение и
склонение
.
Учите употребление слов и выражений в разных Контекстах.
Миллионы реальных примеров на
английском,
немецком,
испанском,
французском
помогут вам в изучении иностранных языков и подготовке домашних заданий.
Переводите в любом месте и в любое время с помощью бесплатного мобильного переводчика PROMT.One для iOS и
Android. Попробуйте голосовой и фотоперевод.
Установите языковые пакеты для офлайн-перевода на мобильных устройствах и универсальный плагин PROMT АГЕНТ для Windows
с подпиской PREMIUM.
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.
Перевод «домашнее задание» на немецкий
Hausaufgabe f
Schularbeiten
Это ваше домашнее задание на завтра.
Это домашнее задание, которое дал мне папа.
Das war die Hausaufgabe, die mein Vater mir aufgegeben hatte.
Детские рисунки, домашнее задание старую пару теннисных туфель.
Kids Zeichnungen, Schularbeiten. Old Paar Turnschuhe.
Детка, кто же делает домашнее задание на вечеринке?
Wirklich, Puppengesicht, wer macht Schularbeiten auf einer Party?
Карлос, это домашнее задание леопарда.
Извините, но я забыл выполнить домашнее задание.
Es tut mir leid, aber ich habe vergessen, die Hausaufgaben zu machen.
Слушай… Пейтон, я тоже сделал своё домашнее задание.
Hören Sie. Bevor ich Sie herholte, machte ich auch meine Hausaufgaben.
Тайлер выдумывал новое домашнее задание и раздавал их в запечатанных конвертах.
Tyler dachte sich neue Hausaufgaben aus und verteilte sie in zugeklebten Umschlägen.
И самое важное, ваше домашнее задание… формы финансовой отчётности.
Noch viel wichtiger: Ihre Hausaufgaben. Finanzielle Offenlegung.
За виртуальное домашнее задание не ставят реальные оценки.
Но не задерживайся в душе, у тебя еще домашнее задание.
Он нужен мне, чтобы сделать домашнее задание к понедельнику.
Вот ваше домашнее задание на понедельник.
И мы подумали что это был бы очень веселый способ сделать твое домашнее задание.
Da dachten wir, dass es lustig wäre, so deine Hausaufgaben zu machen.
Я встречаюсь с девушкой, которая делает домашнее задание.
Ich bin mit einem Mädchen zusammen, das Hausaufgaben macht.
Я не верю, что вы сделали это домашнее задание сами.
Ich denke nicht, dass du all diese Hausaufgaben selbst gemacht hast.
Он должен закончить своё домашнее задание сегодня.
На следующую неделю у вас есть домашнее задание.
Diese Woche bekommt jeder von euch eine Hausaufgabe.
Да, делаем домашнее задание королевы бала, что-бы ей понравиться.
Ja, wir machen die Hausaufgaben der Ballkönigin, damit sie uns mag.
Теперь прошу прощения, но мне ещё кое-кому домашнее задание надо делать.
Entschuldige, ich muss für jemanden Hausaufgaben machen.
Результатов: 261. Точных совпадений: 261. Затраченное время: 60 мс
Documents
Корпоративные решения
Спряжение
Синонимы
Корректор
Справка и о нас
Индекс слова: 1-300, 301-600, 601-900
Индекс выражения: 1-400, 401-800, 801-1200
Индекс фразы: 1-400, 401-800, 801-1200
Перевод «домашнее задание» на немецкий
Hausaufgabe, Schularbeiten, Hausaufgaben — самые популярные переводы слова «домашнее задание» на немецкий.
Пример переведенного предложения: Том попросил Мэри помочь ему с домашним заданием. ↔ Tom bat Mary, ihm bei der Hausaufgabe zu helfen.
домашнее задание
noun
грамматика
-
Hausaufgabe
noun
feminine
Том попросил Мэри помочь ему с домашним заданием.
Tom bat Mary, ihm bei der Hausaufgabe zu helfen.
-
Там было тепло, и я всегда делал домашнее задание возле нее.
Dort habe ich immer Schularbeiten gemacht.
-
Я не верю, что вы сделали это домашнее задание сами.
Ich denke nicht, dass du all diese Hausaufgaben selbst gemacht hast.
-
- Hausübung
- Schulaufgabe
- Aufgabe
- Schularbeit
- eine offene Frage
-
Aufgaben des Lehrers an die SchülerТом попросил Мэри помочь ему с домашним заданием.
Tom bat Mary, ihm bei der Hausaufgabe zu helfen.
Склонение
Основа
Совпадение слов
Все ребята рады были пропустить школу, даже если потом приходилось выполнять дополнительные домашние задания.
Alle Kinder freuten sich über die schulfreie Zeit, obwohl sie den versäumten Stoff später nachlernen mussten.
Стоит какому-нибудь ученику не сдать домашнее задание, и меня тут же начинает донимать его родня.
Jedes Mal, wenn ein Schüler seine Hausaufgaben nicht gemacht hat, krieg ich einen Anruf von den Eltern.
Попробуй сделать домашнее задание сама.
Versuche, deine Hausaufgaben selbständig zu erledigen!
Саша впервые в жизни принесла домашнее задание.
Sasha hatte zum ersten Mal in ihrem Leben sogar Hausaufgaben bekommen.
Учитель дал нам домашнее задание.
Der Lehrer gab uns Hausaufgaben.
Судя по всему, мы помешали ей делать домашнее задание, и мне снова стало тоскливо.
Wir hatten sie anscheinend bei ihren Hausaufgaben gestört, was die Sehnsucht schon wieder in mir aufflackern ließ.
Никакое тщательно подготовленное домашнее задание мне уже теперь не поможет.
Jetzt gibt es keine Hausaufgaben mehr, die mir noch helfen könnten.
Выполненные ими домашние задания были ужасны.
Ihre Hausarbeiten waren miserabel.
Ты выполнил домашнее задание?
Hast du deine Hausaufgaben gemacht?
Учитель дал Тому дополнительное домашнее задание.
Der Lehrer gab Tom noch zusätzliche Hausaufgaben auf.
У детей их немало: домашние задания, помощь по хозяйству, духовные занятия.
Auch Kinder haben viel zu tun, denn sie müssen zum Beispiel Hausaufgaben machen, im Haushalt helfen und haben Verpflichtungen als Christen.
Все разгружают и загружают сумки и портфели, берут с собой домашнее задание, строят планы.
Alle sind damit beschäftigt, ihre Taschen aus- und einzupacken und Pläne zu schmieden.
Когда упадешь в такую глубокую яму, как я упала, домашние задания не кажутся такими уж важными.
Wenn man in ein so tiefes Loch gefallen ist wie ich, dann erscheinen einem Hausaufgaben nicht mehr so furchtbar wichtig.
Это как в школе, когда не сделал домашнее задание и не можешь придумать никаких оправданий.
Es war wie in der Schule, wenn man seine Hausaufgaben nicht gemacht hatte und keine Entschuldigung mehr wußte.
Ты понимаешь, что мы с Гарри опять отстали с домашними заданиями, а ведь только вторая неделя идет
Ist dir klar, dass Harry und ich schon wieder mit den Hausaufgaben hinterher sind und wir erst die zweite Woche haben?
Она помогала мне с домашним заданием.
Sie wollte mir bei meiner Arbeit helfen.
Домашнее задание к следующей среде звучит так: «Как Германия избавляется от нацистского прошлого».
Die Hausaufgabe bis nächsten Mittwoch lautet: Wie kommt Deutschland aus der Naziecke?
Выполнение домашнего задания в моей спальне вдруг стало очень привлекательным.
Die Hausaufgaben in meinem Zimmer zu erledigen schien mir auf einmal sehr verlockend.
У меня нет никакого желания делать домашнее задание.
Ich habe keine Lust, meine Hausaufgaben zu machen.
Джессика заметила, что стала лучше выполнять домашнее задание, когда готовилась вместе с подругой, которая хорошо учится.
Jessica fand es hilfreich, die Hausaufgaben zusammen mit einer lerneifrigen Freundin zu machen.
— Ладно, ладно. — Он потопал обратно в спальню, а я вернулась к своему домашнему заданию.
Ich mein’s ernst.“ „Okay, okay.“ Er schlurfte zurück ins Schlafzimmer und ich widmete mich wieder meinen Hausaufgaben.
Затем она должна была побыть дома и через день, по вечерам, делать домашние задания.
An den anderen Abenden der Woche musste sie jedoch zu Hause bleiben und ihre Hausaufgaben erledigen.
Мальчик выполняет домашние задания, с доверчивой серьезностью слушает объяснения учителя.
Das Kind machte seine Hausaufgaben, lernte seine Lektionen fleißig und ernst.
Желаем хорошо провести остаток дня и не забывать про домашнее задание!”
Genießt den Rest eures Tages und vergesst eure Hausaufgaben nicht!”
домашнее задание
-
1
задание
БНРС > задание
-
2
задание
БНРС > задание
-
3
anfertigen
БНРС > anfertigen
-
4
Aufgabe
1) задача; задание
2)
pl (домашнее) задание, уроки
Современный немецко-русский словарь общей лексики > Aufgabe
-
5
aufbekommen
БНРС > aufbekommen
-
6
Exerzitium
БНРС > Exerzitium
-
7
Hausaufgabe
f
урок (заданный на дом), домашнее задание
das Erteilen von Hausaufgaben — дача домашних заданий, задавание уроков
БНРС > Hausaufgabe
-
8
Schularbeit
f
1) урок (заданный на дом), домашнее задание
БНРС > Schularbeit
-
9
Schulaufgabe
f
урок (заданный на дом), домашнее задание
БНРС > Schulaufgabe
-
10
Exerzitium
сущ.1)
общ.
домашнее задание, домашняя работа, экзерсис
Универсальный немецко-русский словарь > Exerzitium
-
11
Hausaufgabe
сущ.1)
общ.
урок , домашнее задание
Универсальный немецко-русский словарь > Hausaufgabe
-
12
Schularbeit
сущ.1)
общ.
домашнее задание, учёба, (тк.sg) школьная работа, (pl) уроки , классные занятия, урок
Универсальный немецко-русский словарь > Schularbeit
-
13
Schulaufgabe
сущ.1)
общ.
домашнее задание, урок , уроки
Универсальный немецко-русский словарь > Schulaufgabe
-
14
die Hausaufgaben anfertigen
Универсальный немецко-русский словарь > die Hausaufgaben anfertigen
-
15
eine Hausaufgabe aufbekommen
Универсальный немецко-русский словарь > eine Hausaufgabe aufbekommen
-
16
die Hausaufgaben machen
Универсальный немецко-русский словарь > die Hausaufgaben machen
-
17
die Schulaufgaben machen
Универсальный немецко-русский словарь > die Schulaufgaben machen
-
18
die Schulsachen erledigen
Универсальный немецко-русский словарь > die Schulsachen erledigen
-
19
hausaufgaben machen
Универсальный немецко-русский словарь > hausaufgaben machen
-
20
Aufgabe
1) сдача ; отправление
2) задача; поручение
vor éíner néúen Áúfgabe stéhen* (s) — стоять перед новой задачей
4) задача
5) отказ
6) отказ от дальнейших действий; отказ от участия
Универсальный немецко-русский словарь > Aufgabe
См. также в других словарях:
-
ДОМАШНЕЕ ЗАДАНИЕ — ДОМАШНЕЕ ЗАДАНИЕ. Форма самостоятельной работы учащихся, организуемая преподавателем с целью закрепления и углубления знаний, речевых навыков и умений, полученных на уроке, а иногда и для самостоятельного решения посильных познавательных задач,… … Новый словарь методических терминов и понятий (теория и практика обучения языкам)
-
Домашнее задание — Пожалуйста, улучшите и дополните этот раздел. Замечания о том, что нужно улучшить, могут быть на странице обсуждения статьи. Домашнее задание задание, задаваемое учителем (преподавателем) ученику (студенту) для самостоятельного выполнения после… … Википедия
-
Домашнее задание — Жарг. студ. Шутл. Часть угощения, уносимая с собой с банкета, вечеринки. ВМН 2003, 51 … Большой словарь русских поговорок
-
Домашнее задание — после въезда на российскую территорию водитель должен подготовить кучу документов для таможенного оформления. Со стороны корпеющий над бумагами в кабине дальнобойщик действительно похож на школьника … Словарь дальнобойщиков
-
ЗАДАНИЕ — Домашнее задание. Жарг. студ. Шутл. Часть угощения, уносимая с собой с банкета, вечеринки. ВМН 2003, 51. Дать домашнее задание кому. Жарг. мол. Шутл. Предложить гостям забрать с собой часть угощения. ВМН 2003, 51 … Большой словарь русских поговорок
-
задание — сущ., с., употр. сравн. часто Морфология: (нет) чего? задания, чему? заданию, (вижу) что? задание, чем? заданием, о чём? о задании; мн. что? задания, (нет) чего? заданий, чему? заданиям, (вижу) что? задания, чем? заданиями, о чём? о заданиях 1.… … Толковый словарь Дмитриева
-
ЗАДАНИЕ — ЗАДАНИЕ, я, ср. То, что назначено для выполнения, поручение. Дать, выполнить з. Производственное з. Боевое з. Домашнее з. (то же, что урок во 2 знач.). Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
-
Дать домашнее задание — кому. Жарг. мол. Шутл. Предложить гостям забрать с собой часть угощения. ВМН 2003, 51 … Большой словарь русских поговорок
-
задание — я; ср. 1. Цель или задача, поставленная перед кем л. для выполнения. Ответственное, трудное з. Правительственное, секретное з. З. государственной важности. З. по изучению флоры и фауны Байкала. З. по разведке месторождений. Дать, выполнить з.… … Энциклопедический словарь
-
задание — я; ср. 1) Цель или задача, поставленная перед кем л. для выполнения. Ответственное, трудное зада/ние. Правительственное, секретное зада/ние. Зада/ние государственной важности. Зада/ние по изучению флоры и фауны Байкала. Зада/ние по разведке… … Словарь многих выражений
-
Техническое задание — (ТЗ, техзадание) исходный документ для разработки и испытания изделия.[1] Содержание 1 Понятие ТЗ 2 Место ТЗ в структур … Википедия
Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf
Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf
Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf
Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf
Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf
Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf
Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf
Corpus name: tatoeba. License: Creative Commons CC-BY-2.0. References: http://tatoeba.org
Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf
Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf
Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf
Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf
ДОМАШНЕЕ ЗАДАНИЕ перевод на немецкий язык
Русско-немецкий словарь
ДОМАШНЕЕ ЗАДАНИЕ
Перевод:
Hausaufgabe f
Русско-немецкий словарь
ДОМАШНЕЕ ЗАДАНИЕ контекстный перевод и примеры
ДОМАШНЕЕ ЗАДАНИЕ контекстный перевод и примеры — фразы |
|
---|---|
ДОМАШНЕЕ ЗАДАНИЕ фразы на русском языке |
ДОМАШНЕЕ ЗАДАНИЕ фразы на немецком языке |
ваше домашнее задание | Ihre Hausaufgaben |
делает домашнее задание | macht seine Hausaufgaben |
делай домашнее задание | mach deine Hausaufgaben |
делал домашнее задание | Hausaufgaben gemacht |
делать домашнее задание | die Hausaufgaben |
Делать домашнее задание | Hausaufgaben machen würden |
делать домашнее задание | mache meine Hausaufgaben |
Домашнее задание | Hausaufgaben |
домашнее задание и | Hausaufgaben und |
домашнее задание? | Hausaufgaben gemacht? |
домашнее задание? | Hausaufgaben? |
не сделал домашнее задание | Hausaufgaben nicht gemacht |
не сделал домашнее задание? | Hausaufgaben nicht gemacht? |
свое домашнее задание | deine Hausaufgaben |
свое домашнее задание | ihre Hausaufgaben |
ДОМАШНЕЕ ЗАДАНИЕ — больше примеров перевода
ДОМАШНЕЕ ЗАДАНИЕ контекстный перевод и примеры — предложения |
|
---|---|
ДОМАШНЕЕ ЗАДАНИЕ предложения на русском языке |
ДОМАШНЕЕ ЗАДАНИЕ предложения на немецком языке |
Ты что, делаешь домашнее задание? | Nanu? Machst du auf der Straße Schularbeiten? |
Мне придётся задать вам домашнее задание. | Sonst bekäm er sein Schulgeld zurück. |
Домашнее задание по французскому. | Französisch-Hausaufgabe. |
Ей дали домашнее задание. | Sie hat Hausaufgaben. |
Я встречаюсь с девушкой, которая делает домашнее задание. | Meine Freundin macht Hausaufgaben. |
Каждый день после школы я несся к нему в больницу и сидел у него в палате, делал там домашнее задание. | Ich rannte jeden Tag nach der Schule ins Krankenhaus und machte in seinem Zimmer Hausaufgaben. |
— Закончил мое домашнее задание? | — Sind meine Hausaufgaben fertig? |
Извините, что отвлекаю вас от работы, но я сегодня себя не важно чувствую… но я хотел бы попросить вас, чтобы сестра… зашла в мой класс и взяла домашнее задание. | Tut mir Leid, Sie zu stören, aber mir geht’s heute nicht gut und ich wollte fragen, ob meine Schwester mir die Hausaufgaben mitbringen könnte. |
— Иди делай домашнее задание, Марв! | — Mach selbst deine Hausaufgaben, Marv. |
Каждый, кто хотя бы раз не сдаст домашнее задание… лишится одного балла на экзамене. | Jedem, der seine Hausaufgaben nicht ordnungsgemäß abgibt, wird ein Punkt von der Endnote abgezogen. |
И сделай домашнее задание. | Und mach deine Hausaufgaben. |
— Возьми мое домашнее задание. Задание? | Wut angesichts all der Trottel, die er behandeln muss. |
ƒомашнее задание. «ы делаешь домашнее задание, не забыл? | Hausaufgaben. Du willst Hausaufgaben machen. |
ќн делает домашнее задание. | Er macht seine Hausaufgaben. |
Лиза, если бы ты сделала домашнее задание, ты бы знала, что это сражение при Новом Орлеане. | Wenn du deine Aufgaben gemacht hättest, wüsstest du die Antwort… die schlacht von New orleans. |
ДОМАШНЕЕ ЗАДАНИЕ — больше примеров перевода