Двадцать два на английском языке как пишется

Показать еще

На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.

На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.

Перевод «двадцать два» на английский

Предложения

В храмовом комплексе также есть двадцать два священных бассейна.

There are also twenty-two sacred bathing pools within the temple complex.

Работа состоит из 50 страниц, содержит одну таблицу и двадцать два изображения.

The paper consists of 50 pages; it contains the one table and the twenty-two pictures.

Существует пять стандартов и двадцать два качественных индикатора.

It consists of five standards and twenty two performance indicators.

Этот заслон из пушек и самолётов смог сбить двадцать два Фау.

This screen of guns and aircraft were able to shoot down twenty two V-1s.

В приходе было двадцать два человека, пять из которых были студентами университета.

Twenty-one people were arrested, seven of whom were university students.

К концу десятилетия он выпустил двадцать два альбома.

By the end of the decade he had self-released twenty-two albums.

Путешественники середины девятнадцатого столетия, посетившие Хиву, насчитали там двадцать два медресе.

The travelers of the mid-nineteenth century who visited Khiva noted that there were twenty-two madrasas here.

Я так волнуюсь за нее — ей ведь всего двадцать два.

I am so worried for her — she is only twenty-two.

Шарлотта пережила своего отца всего на двадцать два месяца и больше никогда не видела своих детей.

Charlotte survived her father by only twenty-two months and never saw her children again.

В этой книге двадцать два ведущих ученых из девяти стран говорят о том, как астрономия взаимодействует с этими другими науками.

In this book twenty-two leading scientists from nine countries talk about how astronomy interacts with these other sciences.

Я провел двадцать два дня в тюрьме… ужасная ситуация.

I spend twenty two days in jail… an awful situation.

В ту ночь двадцать два солдата вернулись домой живыми.

That night, twenty-two men went home alive.

Herjavec начал свою карьеру в киноиндустрии после окончания колледжа в двадцать два возраст.

Herjavec began a career in the film business after graduating from college at age twenty-two.

Сондерс прооперировал двадцать два куриных эмбриона: некоторые из них совсем юные, другие постарше.

Saunders operated on twenty-two foetal chickens, some young, others a little older.

Ниже — двадцать два совета, которые помогут вам худеть без диет и каких-либо существенных ограничений.

Below are twenty-two tips to help you lose weight without dieting and no significant restrictions.

Было сделано двадцать два эпизода, но сериал не продлили на второй сезон.

Twenty-two episodes were made, but the series was not renewed for a second season.

Его фонды насчитывают около 1,3 млн экспонатов, а также двадцать два исторических здания.

Its total holdings include about 1.3 million pieces, as well as twenty-two historic buildings.

Я переезжал двадцать два раза по всему миру в детстве, и менял несколько складов тоже.

I moved twenty-two times around the world growing up and a few storages during those times.

Давайте решим двадцать два плюс три.

Закончил его в восемнадцать, защитил докторскую диссертацию в двадцать два.

He graduated at eighteen, received a doctorate at twenty-two.

Ничего не найдено для этого значения.

Результатов: 636. Точных совпадений: 636. Затраченное время: 89 мс

Documents

Корпоративные решения

Спряжение

Синонимы

Корректор

Справка и о нас

Индекс слова: 1-300, 301-600, 601-900

Индекс выражения: 1-400, 401-800, 801-1200

Индекс фразы: 1-400, 401-800, 801-1200

Для образования последующих чисел нам потребуются всего лишь два суффикса -teen и -ty.

Первый суффикс -teen будем использовать с 13 до 19. Он, кстати, соответствует русскому корню -дцать. Ниже рассмотрим таблицу чисел 13 — 19 на английском языке.

Правильное произношение английских чисел

Второй суффикс -ty используем, когда необходимо считать десятками. В переводе на русский язык, двадцать и тридцать тоже пишутся с корнями -дцать — это исключение из правила выше. 

Когда мы только начинаем изучать тему числительных, различать на слух и на письме эти два суффикса кажется непосильной задачей. Делимся лайфхаком.

• Fifteen – фифтИн (транскрпиция: [ˈfɪfˈtiːn] ) / Fifty – фИфти (транскрпиция: [ˈfɪfti] )
• Seventeen – cевентИн (транскрпиция:[ˈsɛvnˈtiːn] ) / Seventy – сЕвенти (транскрпиция: [ˈsɛvnti] )

Таким образом, разница между -teen и -ty будет явно слышаться.

С десятками разобрались — теперь давайте знакомиться с сотнями. С ними всё достаточно однообразно: первое слово будет числом, а второе словом «сотня» — hundred. Разбираем на примерах:

Маленькая подсказка, которая поможет вам запомнить и само слово «сотня» и его произношение. Помните Хагрида из «Гарри Поттера»? Он был лесником и хранителем ключей замка «Хогвартс».

Написание чисел в английском языке цифрами

Если вам нужно написать число цифрами — сложностей возникнуть не должно: в английском и русском языках используется единая арабская система счисления. 

Единственный момент, который нужно запомнить — правило написания порядковых числительных. Порядковые числительные, как следует из названия, используют для счета предметов по порядку. Например, «десятый раз», «первый на старте».

В английском языке первые три цифры меняют свой корень при переходе в порядковое числительное. Также, у этих числительных свое собственное, уникальное окончание.

• Один – one => the first => 1st
• Два – two => the second => 2nd
• Три – three => the third => 3rd

Ко всем последующим цифрам нужно добавить суффикс -th и артикль the в начале. Заметьте: при написании десятков, начиная с 20, идет чередование гласных в первом суффиксе. В слове twenty —y меняется на —ie.

Еще один эффективный способ быстро запомнить цифры и числа — записаться на уроки английского для детей 9 лет онлайн в школу Skysmart.

Числа в адресах

Написание адреса в английском языке мало чем отличается от русского. При написании номера дома, квартиры, здания или офиса используют количественные числительные:

• Я живу в доме номер 7. – I live in a building number 7 (seven).
• Моя мама живет в 27-ой квартире. – My mum lives in apartment 27 (twenty seven).

Если в названии улицы есть цифры, по-английски их стоит писать и произносить как порядковые числительные:

• Моя бабушка живет на 15-ой авеню. – My grandmother lives on the 15th (fifteenth) avenue.

Если вдруг вы решите отправить письмо в Канаду, Англию, Америку или Австралию — запомните: номер квартиры или офиса пишется перед номером дома или здания:

• My address is: Apt (сокращение от apartment) 100, Kenbury street, Sun Valley, Sydney, New South Wales, Australia, 3005.

Числа в годах и месяцах

Число в дате всегда обозначают порядковым числительным, а год — количественным. В этом английский и русский языки очень похожи.

• Дата: I was born on the 22nd (twenty second) of August. – Я родился двадцать второго августа.
• Год: I was born in 1996 (ninety ninety six). – Я родился в тысяча девятьсот девяносто шестом.

Сказать, какой сейчас день месяца следует вот так:

• Today is the 10th of June. – Сегодня десятое июня.

В Англии и Америке порядок записи числа и месяца обратно противоположный. Это стоит учитывать при чтении новостей, записи дат, бронировании отелей, самолетов и т.д. Если сегодня 1 июля 2020 года, то в Англии вы запишите эту дату так:

• Англия: 01/07/2020

А если вы оказались в Америке или ведете корреспонденцию с человеком в Америке, то эта же дата выглядит так (начинать с числа месяца):

• Америка: 07/01/2020

Если же вам необходимо эту дату написать на листочке бумаги, то существует несколько способов:

Кстати, заметили, как интересно произносятся года в английском? Вместо длинной цепочки слов «two thousand and twenty», можно и даже нужно говорить «twenty twenty» как бы разъединяя 2020 на десятки и упуская само слово «год». Вот еще примеры:

• My mum was born in 1967 (nineteen sixty seven). – Моя мама родилась в 1967 году.
• The Russian Revolution was in 1917 (nineteen seventeen). – Русская революция произошла в 1917 году.

Наверняка вам уже встречались аббревиатуры BC и AD в различных исторических текстах. Так вот, ими пользуются, когда необходимо указать время до нашей эры и после Рождества Христова.

• B.C. – before Christ – до рождения Христа (до нашей эры)

550 BC означает 550 лет до нашей эры.

• A.D. – Anno Domini (лат. «в год Христа») – от рождества Христова (нашей эры).

Числа в часах и минутах

В английском языке используют еще два известных вам сокращения: AM и PM. AM означает время от полуночи до полудня (00:00 – 12:00) и происходит от латинского ante meridiem.

PM — это вторая половина дня, то есть время с полудня до полуночи (12:00 – 24:00/ 00:00), сокращение от латинского post meridiem. Нужны эти аббревиатуры для того, чтобы в 12-часовой системе исчисления времени не возникало путаницы.

Если стрелки на часах показывают 09:11, то англоязычный человек так и скажет: «It is nine eleven». Чтобы уточнить, утро это или день, можно добавить: «It is nine eleven am». – «Сейчас девять одиннадцать утра».

Еще один вариант: «It is nine eleven in the morning». – «Сейчас девять одиннадцать утра». Или так: «It is eleven minutes past nine». – «Сейчас одиннадцать минут после девяти».

Кстати, стоит запомнить несколько полезных слов-индикаторов времени:

• A quarter (четверть) – It is quarter to ten. – Сейчас четверть десятого.
• Past (после) – It is twenty past three. – Сейчас двадцать минут четвертого.
• A half (половина) – It is half past seven. – Сейчас пол восьмого.

Читайте подробнее в нашей статье «Как правильно говорить о времени суток на английском».

Идентификационные числа

Такие числа используют для нумерации любых предметов, конструкций или людей. Несмотря на то, что по логике любая нумерация подразумевает порядковые числительные, в английском языке используют также и количественные числительные.

Если речь идет о людях — в ход идут порядковые числительные с артиклем the:

• Elizabeth II / Elizabeth the Second – Елизавета Вторая
• Peter I / Peter the First – Петр Первый

Стоит заметить, что вариант с порядковыми числительными тоже употребляется: First World War и Second World War.

В других случаях чаще всего прибегают к количественным числительным:

• Channel 1 / Channel One – Первый канал
• Bus #10 / Bus number ten – Автобус номер 10 / Десятый автобус

Числа в дробях и процентах

Дроби

Дробные числа читаются в английском языке так же, как и в русском:

• 1/2 – одна вторая – one second. Первая цифра — это количественное числительное, а вторая — порядковое.

Можно сказать и по-другому:

• 1/2 – половина или одна половина – a half or one half

Слово «одна» заменяется артиклем -a.

• 1/3 – треть или одна треть – a third or one third
• 1/4 – четверть или одна четверть – a fourth or one fourth

Если у нас две или более части, то используем множественное число — добавляем окончание -s:

• 2/3 – две третих – two thirds

Проценты

Теперь давайте поговорим о процентах. При произношении и написании используем количественные числительные.

• 11% – eleven percent – одиннадцать процентов

Неполные проценты пишутся в виде десятичных дробей. И здесь наступает рай для человека, который в русском языке спотыкается каждый раз при озвучивании сложных цифр. В английском языке числа в процентах читаются также, как и пишутся и разделяются точкой – point, которую обязательно надо произнести.

• 2.23% – two point twenty three percent – две целых и двадцать три сотых процента

Если в начале стоит ноль, то он произносится как zero, как русская буква ‘o’, nought или вовсе упускается.

• 0.5% – zero point five percent – ноль целых пять десятых

– o point five percent 

– nought point five

– point five

Нумерация глав и страниц

При нумерации глав и страниц ставьте количественное числительное перед объектом:

• Chapter 10 – Chapter ten – Глава десять
• Page 310 – Page three hundred – Страница триста десять

Однако в следующем контексте можно использовать и порядковое числительное:

• I’m on the 10th page/chapter of my book – I’m on the tenth page/chapter of my book – Я на десятой странице/главе своей книги.

Правописание больших чисел

Большие числа очень схожи в написании в обоих языках. 

• One thousand two hundred and thirty five. – Одна тысяча двести тридцать пять
• Five billion three thousand two hundred and sixty three. – Пять миллиардов три тысячи двести шестьдесят три.

Числа в деловой документации

При заполнении документов — например, в банке — пишите всё как цифрами, так и буквами:

• I deposited 15,000 (fifteen thousand) dollars on to my English account. – Я положил 15000 тысяч на свой английский счет. 

Числа в статистике

В случае, когда требуется работа со статистическими данными, соблюдайте единообразие выбранного метода написания числительных. То есть, пишите либо цифрами, либо прописью.

Числа в начале предложений

Прописывайте словами любые числительные, которые стоят в начале предложений. Например, мы хотим сказать «Семнадцать человек было арестовано»: 

Комбинированные числа

Если предложение или текст перенасыщены числительными — можно использовать комбинированные числа:

• Three 5-storied residential buildings were destroyed in fire overnight. – Три пятиэтажных жилых дома были разрушены огнем этой ночью.

Хорошо помнить английские числительные важно всем старшеклассникам, которые сдают экзамены. Курсы подготовки к ЕГЭ по английскому языку помогут освежить знания по этой и другим темам.

Проверьте, как хорошо вы знаете слова по теме

1
двадцать два

Русско-английский словарь Wiktionary > двадцать два

2
двадцать два несчастья

=====

⇒ a person experiencing a long period of bad luck, a series of failures:

— [in limited contexts] trouble and he (she etc) are never far apart;

— an accident (a disaster) waiting to happen.

♦ [source] [Дуняша:] Человек он несчастливый, каждый день что-нибудь. Его так и дразнят у нас: двадцать два несчастья… (Чехов 2). [context transl] [D.:] He’s an unlucky fellow: every day something happens to him. They tease him about it around here; they call him TWo-and-twenty Troubles (2a).

—————

Большой русско-английский фразеологический словарь > двадцать два несчастья

3
двадцать два несчастья

Универсальный русско-английский словарь > двадцать два несчастья

4
двадцать-два несчастья

Русско-английский фразеологический словарь > двадцать-два несчастья

5
Ему двадцать два года.

Универсальный русско-английский словарь > Ему двадцать два года.

6
одиннадцать и одиннадцать — двадцать два

Универсальный русско-английский словарь > одиннадцать и одиннадцать — двадцать два

7
одиннадцать плюс одиннадцать — двадцать два

Универсальный русско-английский словарь > одиннадцать плюс одиннадцать — двадцать два

8
ДВАДЦАТЬ

Большой русско-английский фразеологический словарь > ДВАДЦАТЬ

9
ДВА

Большой русско-английский фразеологический словарь > ДВА

10
двадцать

числит.

два́дцать оди́н и т.д. — twenty one,

два́дцать пе́рвый и т.д. — twenty first,

лет два́дцать (о времени) — about twenty years; about twenty

лет два́дцать тому́ наза́д — about twenty years ago

ему́ лет два́дцать — he is / looks about twenty

ему́ о́коло двадцати́ — he is about twenty

челове́к лет двадцати́ — a man of about twenty

в двадцати́ киломе́трах (от) — twenty kilometres (from)

Новый большой русско-английский словарь > двадцать

11
двадцать

числ.

twenty; a score (два десятка)

* * *

* * *

twenty; a score (два десятка)

* * *

Новый русско-английский словарь > двадцать

12
двадцать

ему́ немно́гим бо́льше два́дцати́ — he is in his early twenties

Русско-английский учебный словарь > двадцать

13
двадцать

Русско-английский словарь по общей лексике > двадцать

14
двадцать

ему́ о́коло два́дцати́ — he is about twenty

Американизмы. Русско-английский словарь. > двадцать

15
четырнадцать, помноженное на два, — двадцать восемь

Универсальный русско-английский словарь > четырнадцать, помноженное на два, — двадцать восемь

16
Н-88

ДВАДЦАТЬ ДВА НЕСЧАСТЬЯ

coll

,

humor
NP
Invar

fixed

WO

a person experiencing a long period of bad luck, a series of failures

a walking catastrophe

(in limited contexts) trouble and he (she

etc

) are never far apart
an accident (a disaster) waiting to happen. (source) (Дуняша:) Человек он несчастливый, каждый день что-нибудь. Его так и дразнят у нас: двадцать два несчастья… (Чехов 2). I

context transl

) (D.:) He’s an unlucky fellow

every day something happens to him. They tease him about it around here

The nickname of a character in Anton Chekhov’s play The Cherry Orchard («Вишневый сад»), 1903.

Большой русско-английский фразеологический словарь > Н-88

17
НЕСЧАСТЬЯ

Большой русско-английский фразеологический словарь > НЕСЧАСТЬЯ

18
С-104

ПРО СЕБЙ

PrepP
Invar
adv

1. говорить, бормотать, напевать и т. п. — (to say

sth.

, mutter, hum

etc

) quietly, in a barely audible manner: (mutter

sth.

(say

sth.

, swear

etc

)) under one’s breath

(talk (mutter

sth.

, murmur

etc

)) to

o.s.

mutter (murmur

etc

)

sth.

(to

o.s.

).

2. — думать, признавать, улыбаться и т. п. (to think

sth.

, admit

sth.

, smile

etc

) without any outward expression or indication

inwardly
privately
secretly.

Большой русско-английский фразеологический словарь > С-104

19
про себя

=====

1. говорить, бормотать, напевать и т.п. про себя (to say

sth.

, mutter, hum

etc

) quietly, in a barely audible manner:

— (mutter sth. <say sth., swear etc>) under one’s breath;

— (talk <mutter sth., murmur etc>) to o.s.;

— mutter <murmur etc> sth. (to o.s.).

♦ «Ну пошло!» — ругнулся про себя Едигей (Айтматов 2). «Here we go,» Yedigei muttered under his breath… (2a).

♦ «Береги силы!» — прибавил тихо, почти про себя, Штольц в ответ на её страстный порыв (Гончаров 1). «Conserve your strength!» he [Stolz] added softly, almost to himself, in answer to her passionate outburst (1b).

♦ Я взглянул на Савельича; старик крестился, читая про себя молитву (Пушкин 2). I glanced at Savelich: the old man was crossing himself and muttering a prayer (2a).

2. про себя думать, признавать, улыбаться и т.п. (to think

sth.

, admit

sth.

, smile

etc

) without any outward expression or indication:

— to o.s.;

— secretly.

♦…В эту самую минуту один миллион двести пятьдесят тысяч взрослых женщин обсуждали покрой своего платья… ещё двадцать два миллиона сто сорок восемь тысяч — вслух и про себя думали о том, из чего и как приготовить обед… (Залыгин 1)….At this very moment one million, two hundred and fifty thousand grown-up women were discussing the cut of a dress….Another twenty-two million, one hundred and forty-eight thousand were thinking to themselves or thinking aloud what to cook for dinner… (1a).

♦…[ Я] с совершеннейшей ясностью убедился в том, что инструментарий в ней [больнице] богатейший. При этом с тою же ясностью я вынужден был признать (про себя, конечно), что очень многих блестящих девственно инструментов назначение мне вовсе не известно (Булгаков 6)…. was left in no doubt whatever that it [the hospital] was generously equipped. With equal certainty I was forced to admit (inwardly, of course) that I had no idea what very many of these shiny, unsullied instruments were for (6a).

♦ «Повсюду только и слышишь: графомания, графомания. Другим словом — бездарно. А я говорю им — не вслух конечно, а про себя, в своей сокровенной душе говорю: — Подите вы все к чёртовой матери!» (Терц 4). «All you hear everywhere is ‘graphomania, graphomania.’ A mediocrity, in other words. But I tell them (not aloud of course, but privately, in the secret parts of my soul): To hell with the lot of you!'» (4a).

Большой русско-английский фразеологический словарь > про себя

20
несчастье

ср.

misfortune; disaster; accident; мн. ч. adversity, ills, misery; мн. ч. woe ; шутл.

к несчастью, на несчастье — unfortunately, unluckily, unhappily, alas

Русско-английский словарь по общей лексике > несчастье

См. также в других словарях:

• Двадцать два несчастья — Из пьесы «Вишневый сад» (1903) Антона Павловича Чехова (1860 1904). Так герои пьесы называют в шутку конторщика Епиходова, с которым вечно случается какая нибудь комическая неприятность. Иносказательно: неудачник, невезучий человек. Аналог… …   Словарь крылатых слов и выражений

• ДВАДЦАТЬ ДВА НЕСЧАСТЬЯ — («Две страсти активиста Иванова». «Пять Маратов»), СССР, СОВКИНО (Ленинград), 1930, ч/б, 54 мин. Комедия. Крупная воинская часть разбивает свой лагерь недалеко от маленького провинциального городка. Все интересы и энергия жителей… …   Энциклопедия кино

• двадцать два несчастья — сущ., кол во синонимов: 6 • безвыходное положение (20) • невезение (26) • несчастлив …   Словарь синонимов

• ДВАДЦАТЬ ДВА — (22, XXII) нумерологический знак. Имеет исключительно важное значение в каббалистике. Соответствует числу букв в еврейском алфавите: иврит включает 3 материнские буквы Алеф, Мем и Шин, 7 двойных, соотносимых с планетарными сферами и металлами, 12 …   Символы, знаки, эмблемы. Энциклопедия

• Двадцать два несчастья — Разг. Шутл. О неудачнике, который постоянно попадает в неприятные ситуации. БМС 1998, 402; ШЗФ 2001, 61 …   Большой словарь русских поговорок

• ДВАДЦАТЬ ДВА НЕСЧАСТЬЯ —   1930, 54 мин., ч/б, Ленсовкино. жанр: комедия.   реж. Сергей Бартенев, Сергей Герасимов, сц. С. Михайлов, Иван Скоринко, опер. Илья Тихомиров, худ. Евгений Еней.   В ролях: Софья Магарилл, Янина Жеймо, Елена Кузьмина, Андрей Костричкин, Петр… …   Ленфильм. Аннотированный каталог фильмов (1918-2003)

• Двадцать два дурака гоняются за одним мячиком — Характеристика футбола как неинтересной, глупой игры. Разумеется, услышать такое можно чаще из уст женщины …   Словарь народной фразеологии

• Двадцать два несчастья — крыл. сл. Так в пьесе А. П. Чехова «Вишневый сад» (1903) называют конторщика Епиходова, с которым ежедневно случается какая нибудь комическая неприятность. Выражение это применяется к неудачникам, к людям, с которыми постоянно случается какое… …   Универсальный дополнительный практический толковый словарь И. Мостицкого

• ДВАДЦАТЬ — ДВАДЦАТЬ, двадцати, двадцатью (не смешивать с двадцатью), числ. колич. Название числа 20; цифра 20. Разделить двадцать на пять. Написать на доске двадцать. || Количество 20. Двадцать копеек. С двадцатью копейками. По двадцати рублей. ❖ Двадцать… …   Толковый словарь Ушакова

• ДВАДЦАТЬ — ДВАДЦАТЬ, и, ью, колич. Число и количество 20. Д. раз тебе говорил (неоднократно, много раз; разг.). | поряд. двадцатый, ая, ое. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 …   Толковый словарь Ожегова

• двадцать — числ., употр. очень часто Морфология: сколько? двадцать, (нет) скольких? двадцати, скольким? двадцати, (вижу) сколько? двадцать, сколькими? двадцатью, о скольких? о двадцати 1. Двадцать это число 20, а также количество чего либо или кого либо,… …   Толковый словарь Дмитриева

Перейти к содержанию