Дзержинск по английски как пишется - Граматика и образование на Pisanino.ru

Dzerzhinsk Дзержинск
City

Coat of arms
Location of Dzerzhinsk
Dzerzhinsk Location of Dzerzhinsk Dzerzhinsk Dzerzhinsk (Nizhny Novgorod Oblast)
Coordinates: 56°14′N 43°27′E / 56.233°N 43.450°ECoordinates: 56°14′N 43°27′E / 56.233°N 43.450°E
Country	Russia
Federal subject	Nizhny Novgorod Oblast^[1]
First mentioned	1606
Government
• Mayor	Ivan Noskov^[2]
Elevation	90 m (300 ft)
Population (2010 Census)^[3]
• Total	240,742
• Estimate (2018)^[4]	230,639 (−4.2%)
Administrative status
• Subordinated to	city of oblast significance of Dzerzhinsk^[1]
• Capital of	city of oblast significance of Dzerzhinsk^[1]
Municipal status
• Urban okrug	Dzerzhinsk Urban Okrug^[5]
• Capital of	Dzerzhinsk Urban Okrug^[5]
Time zone	UTC+3 (MSK ^[6])
Postal code(s)^[7]	606000—606039
Dialing code(s)	+7 8313
OKTMO ID	22721000001
City Day	Last Sunday of May
Website	www.dzr.nnov.ru

Dzerzhinsk (Russian: Дзержинск, IPA: [dzʲɪrˈʐɨnsk]) is a city in Nizhny Novgorod Oblast, Russia, located along the Oka River, about 370 kilometers (230 mi) east of Moscow and 35 kilometers (22 mi) west of Nizhny Novgorod. Population: 240,742 (2010 Census);^[3] 261,334 (2002 Census);^[8] 285,071 (1989 Census).^[9]

It was previously known as Rastyapino (until 1929).^[10]

History[edit]

First mentioned in 1606 as Rastyapino (Растя́пино), it is named after Felix Dzerzhinsky, a Bolshevik leader who was the first head of the Soviet Cheka (secret police), from 1929.^[10]

Administrative and municipal status[edit]

Within the framework of administrative divisions, it is, together with three work settlements and eleven rural localities, incorporated as the city of oblast significance of Dzerzhinsk—an administrative unit with a status equal to that of the districts.^[1] As a municipal division, the city of oblast significance of Dzerzhinsk is incorporated as Dzerzhinsk Urban Okrug.^[5]

Chemical weapons and other production[edit]

Modern-day Dzerzhinsk is a large center of the Russian chemicals production industry. In the past, the city was also among Russia’s principal production sites for chemical weapons. Owing to its strategic significance, this city was, until recently, officially closed to foreign visitors.

Manufacture of various chemical weapons started in 1941, particularly concentrating on the production of lewisite—the poisonous effects of which are owed to its arsenic trioxide content—and yperite (mustard gas). The factory producing these substances was called the Kaprolactam (or Caprolaktam) Organic Glass Factory, and in addition to its arsenic-based weapons, also produced prussic acid and phosgene.

Chemical weapons production at Dzerzhinsk ceased in 1965. Some materials were transferred to storage units, while large amounts of waste material—frequently containing high concentrations of arsenic—were buried in dumps on the site of the factory. Full dismantling of the yperite facility was commenced in 1994. As of 1998, the lewisite production unit was still not completely disassembled.

As of 2008, Dzerzhinsk had 38 large industrial enterprises, which export their goods worldwide. About one thousand varieties of chemical products are produced in Dzerzhinsk. The largest factories, which exist as of 2012 or existed in the past, include:

Sverdlov Plant, FSE (Federal State Enterprise) manufactures munitions, battle and industrial explosives, and chemicals for industrial purposes (phenol-formaldehyde resin, epoxy resin, carbamide-furane resin, plasticizers, hardeners of various modifications, nitrobenzene, sulphanole, acetic anhydride, various cleaners and detergents, as well as other products). The plant is included in the presidential list of the country’s strategic enterprises. This is Dzerzhinsk’s largest factory.
JSC Kristall Research Institute, a military explosives factory, part of the Sverdlow Plant, which suffered a serious explosion in June 2019.^[11]
Korund, JSC (opened in 1915, the first factory in Russia to produce cyanide, still operational). This plant produces corundum for lasers and other applications. It is the oldest enterprise in Dzerzhinsk. In 2004, the plant was temporarily closed due to bankruptcy.
Dzerzhinskhimmash, JSC (opened in 1941, currently (2013) makes distillation and сolumn equipment, evaporators, heat exchangers).
Sintez, JSC. Produces acetone, carbonyl iron, diethanolamine, isopropanol, methylamine, phenol, etc.
Orgsteklo, JSC (previously manufactured specialist glass for the aeronautics market, currently (in 2012?) specializes in production of acrylic co-polymers and organic glasses).
Avangard-KNAUF, JSC
Liebherr, JSC
Plastik, JSC
Aviabor, JSC
SIBUR-Neftekhim, JSC
Oka, Yava, Orgsitilen, Zarya (no longer functioning).

Pollution[edit]

According to the September 12, 2007, study by the Blacksmith Institute, Dzerzhinsk is one of the worst-polluted cities of the world and has a life expectancy of 42 years for men and 47 for women, with the 2003 death rate exceeding its birth rate by 260%.^[12] Environmental action groups such as Greenpeace attribute such low life expectancy to high levels of persistent organic chemicals, particularly dioxins. The Blacksmith Institute also names sarin, lewisite, sulfur mustard, hydrogen cyanide, phosgene, lead, and organic chemicals among the worst pollutants.^[12] Parts of Dzerzhinsk’s water are contaminated with dioxins and phenol at levels that are reportedly seventeen million times the safe limit.^[12]

Dzerzhinsk’s environmental agency estimates that almost 300,000 tons of chemical waste were dumped in the city between 1930 and 1998.^{[citation needed]} The Ecology Committee of the Russian State Duma also considers Dzerzhinsk among the top ten cities with disastrous ecological conditions.^[13]

Dzerzhinsk’s City Administration, however, asserts that the Blacksmith Institute report is false, stating, for example, that since sarin had never been produced in the city (seems to be credible according to Fedorov, p262, Table 7.1),^[14] it cannot be one of the major pollutants. Also, according to the city’s health department, the average life expectancy in the city was 64 years in 2006. Askhat Kayumkov, the head of the Dront public ecological organization, which was quoted as a source by the Blacksmith Institute, states that his organization never provided the Blacksmith Institute with data of any kind. Furthermore, he does not believe that Dzerzhinsk is one of the most polluted cities in Russia, much less in the whole world.^[15]

In the end, however, despite the ecological situation in the city being at its best in the previous 80 years (mostly due to bankruptcies and closures of the polluting factories), several locations in the city pose a tangible ecological risk. These sites include the 110ha Igumnovo landfill, toxic waste burial grounds, and a so-called «White Sea», composed of disposed chemical wastes.^[16] These sites are kept under constant ecological monitoring.^{[citation needed]}

In June 2019^[17] a massive explosion at JSC Kristall Research Institute injured 79 people and destroyed 180 homes in the neighbourhood.^[18]

After unsuccessful tenders in 2012-13,^[19] GazEnergoStroy was selected for cleanup in 2016. The liquidation of «Black Hole» started and waste burning infrastructure was completed by 2019.^[20] According to sources ^[21] the amount of waste is 57% more than expected, and the clean up might only finish in autumn of 2021 with an extra 238 million rubles from the central government, but the request was denied. According to local newspaper ^[22] the equipment downtime is 49% and further delay is expected.
Reclamation works on «White Sea» and Igumnovo were ongoing in 2019 ^[23] by GazEnergoStroy.

Sights[edit]

Corner of Samokhvalova Street & Lenina Avenue

Shukhov Tower on the Oka River, the unique architectural construction—the 128-meter (420 ft) steel lattice hyperboloid tower built by Soviet engineer and scientist Vladimir Shukhov in 1929—is located near Dzerzhinsk on the left bank of the Oka River. There used to be two towers, but one was stolen for scrap metal in 2005.^{[citation needed]}

Notable people[edit]

Sergey Chigrakov, rock performer and songwriter
Aleksandr Demenshin, former Russian professional football player
Eduard Limonov, writer and politician
Natali, pop singer and songwriter
Irina Voronina, Playboy playmate^[24]

International relations[edit]

Twin towns and sister cities[edit]

Dzerzhinsk is twinned with:

References[edit]

Notes[edit]

^ ^a ^b ^c ^d Law #184-Z
^ Глава Администрации городского округа город Дзержинск. admdzr.ru (in Russian). Retrieved December 27, 2019.
^ ^a ^b Russian Federal State Statistics Service (2011). Всероссийская перепись населения 2010 года. Том 1 [2010 All-Russian Population Census, vol. 1]. Всероссийская перепись населения 2010 года [2010 All-Russia Population Census] (in Russian). Federal State Statistics Service.
^ «26. Численность постоянного населения Российской Федерации по муниципальным образованиям на 1 января 2018 года». Federal State Statistics Service. Retrieved January 23, 2019.
^ ^a ^b ^c Law #151-Z
^ «Об исчислении времени». Официальный интернет-портал правовой информации (in Russian). June 3, 2011. Retrieved January 19, 2019.
^ Почта России. Информационно-вычислительный центр ОАСУ РПО. (Russian Post). Поиск объектов почтовой связи (Postal Objects Search) (in Russian)
^ Russian Federal State Statistics Service (May 21, 2004). Численность населения России, субъектов Российской Федерации в составе федеральных округов, районов, городских поселений, сельских населённых пунктов – районных центров и сельских населённых пунктов с населением 3 тысячи и более человек [Population of Russia, Its Federal Districts, Federal Subjects, Districts, Urban Localities, Rural Localities—Administrative Centers, and Rural Localities with Population of Over 3,000] (XLS). Всероссийская перепись населения 2002 года [All-Russia Population Census of 2002] (in Russian).
^ Всесоюзная перепись населения 1989 г. Численность наличного населения союзных и автономных республик, автономных областей и округов, краёв, областей, районов, городских поселений и сёл-райцентров [All Union Population Census of 1989: Present Population of Union and Autonomous Republics, Autonomous Oblasts and Okrugs, Krais, Oblasts, Districts, Urban Settlements, and Villages Serving as District Administrative Centers]. Всесоюзная перепись населения 1989 года [All-Union Population Census of 1989] (in Russian). Институт демографии Национального исследовательского университета: Высшая школа экономики [Institute of Demography at the National Research University: Higher School of Economics]. 1989 – via Demoscope Weekly.
^ ^a ^b Emmanuel Carrère (October 21, 2014). Limonov: The Outrageous Adventures of the Radical Soviet Poet Who Became a Bum in New York, a Sensation in France, and a Political Antihero in Russia. Farrar, Straus and Giroux. p. 23. ISBN 978-0-374-70921-1.
^ «Dzerzhinsk explosion: Blast at Russian explosives factory injures 79». BBC News Online. June 1, 2019.
^ ^a ^b ^c «The top most polluted places». Blacksmith Institute. Archived from the original on October 6, 2007. Retrieved September 13, 2007.
^ Дзержинск вошел в десятку наиболее неблагополучных с экологической точки зрения территорий РФ – Косариков (Dzerzhinsk Makes It to the Top Ten Most Ecologically Adverse Cities of the Russian Federation) (in Russian)
^ «Химическое вооружение — война с собственным народом» (PDF) (in Russian).
^ «Дзержинский репортёр». «Кто «заказал» Дзержинск»? Archived October 3, 2011, at the Wayback Machine Официальная критика присутствия Дзержинска списке Института Блэксмита (Dzerzhinsky Reportyor newspaper. Official criticism of the inclusion of Dzerzhinsk into the Blacksmith Institute list) (in Russian)
^ «Живые здесь не ходят». Газета «RE:акция», №43ц 11-21 декабря 2006 г. (The Living Do Not Walk Here. «RE:aktsiya» newspaper, #43, December 11, 2006 – December 21, 2006) (in Russian)
^ «NII Kristall news» (in Russian). June 1, 2019. Retrieved February 19, 2021.
^ «Blast at Russian explosives plant injures 79». June 1, 2019. Retrieved December 6, 2019.
^ «White Sea (Dzerzhinsk, Nizhny Novgorod region): history, description» (in Russian). November 23, 2017. Retrieved March 10, 2021.
^ «Video of the day: how the «Black Hole» in Dzerzhinsk has changed over the past year» (in Russian). January 12, 2020. Retrieved March 10, 2021.
^ «Central funding of liquidation of «Black Hole» denied» (in Russian). October 9, 2020. Retrieved March 10, 2021.
^ «The liquidator of the Black Hole landfill in Dzerzhinsk was ordered to work on the project» (in Russian). January 15, 2020. Retrieved March 10, 2021.
^ «Dzerzhinsk «White Sea» was half closed with geomembrane» (in Russian). July 8, 2019. Retrieved March 10, 2021.
^ Irina Voronina page on IMDB
^ «Dzershinsk» (in German). bitterfeld-wolfen.de. Retrieved June 4, 2019.
^ «Города побратимы» (in Russian). grodno.gov.by. Archived from the original on October 9, 2018. Retrieved June 4, 2019.
^ «Bendra informacija» (in Lithuanian). info.druskininkai.lt. Archived from the original on October 18, 2018. Retrieved June 4, 2019.
^ «Города побратимы» (in Russian). admdzr.ru. Archived from the original on October 5, 2018. Retrieved June 4, 2019.

Sources[edit]

Законодательное собрание Нижегородской области. Закон №184-З от 16 ноября 2005 г. «Об административно-территориальном устройстве Нижегородской области», в ред. Закона №58-З от 5 мая 2016 г «О внесении изменений в Закон Нижегородской области «Об административно-территориальном устройстве Нижегородской области»». Вступил в силу по истечении десяти дней со дня официального опубликования. Опубликован: «Нижегородские новости», №218(3390), 23 ноября 2005 г. (Legislative Assembly of Nizhny Novgorod Oblast. Law #184-Z of November 16, 2005 On the Administrative-Territorial Structure of Nizhny Novgorod Oblast, as amended by the Law #58-Z of May 5, 2016 On Amending the Law of Nizhny Novgorod Oblast «On the Administrative-Territorial Structure of Nizhny Novgorod Oblast». Effective as of after ten days from the day of the official publication.).
Законодательное Собрание Нижегородской области. Закон №151-З от 24 октября 2005 г «О утверждении границ и составе территории муниципального образования город Дзержинск Нижегородской области», в ред. Закона №34-З от 9 марта 2010 г «Об изменении категории городского населённого пункта рабочий посёлок Пыра административно-территориального образования рабочий посёлок Пыра города Дзержинска Нижегородской области и о внесении изменений в отдельные Законы Нижегородской области». Вступил в силу по истечении десяти дней со дня официального опубликования. Опубликован: «Нижегородские новости», №209(3381), 9 ноября 2005 г. (Legislative Assembly of Nizhny Novgorod Oblast. Law #151-Z of October 24, 2005 On Establishing the Borders and the Territorial Composition of the Municipal Formation of the City of Dzerzhinsk of Nizhny Novgorod Oblast, as amended by the Law #34-Z of March 9, 2010 On Changing the Category of the Urban Inhabited Locality the Work Settlement of Pyra of the Administrative-Territorial Formation of the Work Settlement of Pyra of the City of Dzerzhinsk of Nizhny Novgorod Oblast and on Amending Various Laws of Nizhny Novgorod Oblast. Effective as of after ten days from the day of the official publication.).

External links[edit]

Media related to Dzerzhinsk, Russia at Wikimedia Commons

Official website of Dzerzhinsk (in Russian)
Dzerzhinsk Business Directory (in Russian)

Источник

Перевод «Дзержинск» на английский

Dzerzhinsk, Dzyarzhynsk, Dzerzhynsk — самые популярные переводы слова «Дзержинск» на английский.
Пример переведенного предложения: Всё попусту: за Дзержинским осталась власть над жизнью и смертью. ↔ In vain: Dzierżyński retained his power of life and death.

Дзержинск

существительное мужского рода

грамматика

Дзержинск (Нижегородская область) [..]

Dzerzhinsk
Dzyarzhynsk

Дзержинск (Минская область)
Dzerzhynsk

В песне посвящённой 7 ноября упоминались Ленин, Сталин и Дзержинский, которые «достали».

In the song dedicated to the anniversary of the October Revolution Lenin, Stalin and Dzerzhinsky were mentioned as those who «had bothered».

Дзержинский был против Ленина, но при последнем голосовании примкнул к нему.

Dzerzhinsky was against Lenin, but on the last vote went over to him.

Действующих лиц — четыре: Ленин, Дзержинский, чекист Тимофей и его невеста Полина.

There are four characters: Lenin, Dzerzhinsky, a Chekist named Timofei and his fiancée, Polina.

Теперь же Дзержинский, как и Ворошилов в 1918 г., оказался связан узами позора со Сталиным.

Now Dzierżyński, like Voroshilov in 1918, was bound to Stalin in disgrace.

Марья Моревна легла на стылый пол дома на улице Дзержинского, дома на улице Гороховой.

Marya Morevna lay down on the frozen floor of the house on Dzerzhinskaya Street, the house on Gorokhovaya Street.

Всё попусту: за Дзержинским осталась власть над жизнью и смертью.

In vain: Dzierżyński retained his power of life and death.

Учитывая, что он в инвалидной коляске, вполне возможно, что он живет буквально в двух шагах от статуи Дзержинского.

Given his wheelchair, he might even be dwelling within a stone’s throw of the statue of Dzerzhinsky.

Мать наклонилась ко мне и прошептала: «Смотри, вот стоят Крупская, Бухарин, Зиновьев, Дзержинский!

My mother leaned down and whispered to me,“Look, there are Krupskaya, Bukharin, Zinovyev, and Dzerzhinskiy!”

Сталину нравилось шантажировать Коллонтай: он ей показал письмо, которое ему написал Дзержинский.

Stalin enjoyed blackmailing Kollontai: he showed her a letter for his eyes only from Dzierżyński.

Здоровье Дзержинского не хуже, чем в Москве, работы не меньше.

Dzierżyński’s health is now worse than in Moscow, the work no less.

Не связана ли эта вероятность с возвращением из Петрограда Дзержинского?

Could this increasing likelihood have been linked to Dzerzhinsky’s return from Petrograd?

Позже колония была преобразована по инициативе Феликса Дзержинского в трудовую коммуну.

The colony was later transformed into a labor commune by Felix Dzerzhinsky.

Это делало его похожим на Дон Кихота, Сальвадора Дали и Феликса Дзержинского одновременно.

This made him look simultaneously like Don Quixote, Salvador Dali, and Felix Dzerzhinsky.

Бегите-ка быстренько на завод, покажите там путевки ваши от товарища Дзержинского и поскорее определяйтесь.

You pop off now to the works, show them those passes you’ve got from Comrade Dzerzhinsky and find out how you stand.

— Вы о Дзержинском когда-нибудь слышали?

“Have you ever heard of Dzerjinsky?”

Дзержинский прав, говоря, что наша страна может и должна стать металлической.

Comrade Dzerzhinsky is right in saying that our country can and must become a land of metal.

Нашими Заказчиками являются многие известные салоны красоты, оздоровительно-развлекательные комплексы и мировые центры СПА, такие как Кимберли Лэнд (Москва), Origins SPA (Нью Йорк), Санаторий им. Дзержинского (Сочи), Riviera Gold (Николино), санатории УД Президента (Россия), Новая Ливадия (Москва), Ле Колон (Москва), СПА-Студио «Липки СПА» (Киев) и многие другие.

Skills of our experts, high technologies at creation of the SPA equipment and techniques, which we use, make our SPA the unique and the successful.

Его будут вызывать читать лекции кадетам, но у не будет офиса в Дзержинске.

They’ll call him in to lecture the cadets but he won’t have an office at Dzerzhinsky.

— Это бумаги на двух сирот из детдома имени Дзержинского.

“These are the papers for two orphans from the Dzerzhinsky Orphanage.

Площадь Дзержинского, несмотря на скромные размеры, явно не для веселья.

Dzherzhinska Square, despite its relatively diminutive proportions, was evidently nothing so jolly.

«Касательно Дзержинского Сталин сказал следующее: «»Часто говорят: в 1922 году такой-то голосовал за Троцкого. […]»

Concerning Dzerzhinsky, Stalin said the following: “It is often said that in 1922…

Так Дзержинский помог нам найти брата.

Thus, Dzerzhinsky helped us to find one of our brothers.

Гран При получил театр студии костюма «Фонтаневия» из г. Санкт-Петербурга. Первое место присуждено детскому театру моды «Колибри» из г. Дзержинска Нижегородской области.

Here is an excerpt from the first Russian book about domestic adoption written by an adoptive mother published in Russia in 2004 with the financial support of the Children�s Hope Foundation.

Миссис Дзержински винила в своих слезах сенную лихорадку («Каждый год все хуже и хуже!»).

Mrs Dzerzhinsky blamed her tears on hay fever (‘Worse every year!’).

Элитная мотострелковая дивизия имени Дзержинского также была поднята по боевой тревоге.

The KGB’s elite Dzerzhinsky Division was also put on full battle alert.

Источник

дзержинск

1
Дзержинск

Универсальный русско-английский словарь > Дзержинск
2
Дзержинск

Русско-английский географический словарь > Дзержинск
3
Дзержинск

Новый русско-английский словарь > Дзержинск
4
Дзержинск

Американизмы. Русско-английский словарь. > Дзержинск
5
Дзержинск

Русско-английский синонимический словарь > Дзержинск
6
(г.) Дзержинск

Универсальный русско-английский словарь > (г.) Дзержинск

См. также в других словарях:

Дзержинск — 1) город, Донецкая обл., Украина. Основан в начале XIX в. как хутор Щербйновский. Название связано с тем, что согласно преданию на его месте в прошлом находилась застава казака Антона Щербины, геройски погибшего в бою с татарами. В конце 30 х гг … Географическая энциклопедия
дзержинск — Койданово, Щербиновка, Растяпино Словарь русских синонимов. дзержинск сущ., кол во синонимов: 4 • город (2765) • … Словарь синонимов
ДЗЕРЖИНСК — (до 1932 местечко Койданово), город в Белоруссии, Минская обл. Железнодорожная станция (Койданово). 23,7 тыс. жителей (1991). Металлообрабатывающие предприятия, маслоделательный завод, швейная фабрика и др. Назван по имени Ф. Э. Дзержинского … Большой Энциклопедический словарь
ДЗЕРЖИНСК — (до 1929 Растяпино) город (с 1930) в Российской Федерации, Нижегородская обл., порт на р. Ока. Железнодорожная станция. 286,6 тыс. жителей (1992). Химическая промышленность (ПО: Синтез , Пластик , Капролактам , Оргстекло ; завод ядохимикатов и др … Большой Энциклопедический словарь
ДЗЕРЖИНСК — (до 1938 пос. Щербиновка) город на Украине, Донецкая обл., близ ж. д. ст. Фенольная. 50,5 тыс. жителей (1991). Добыча каменного угля. Заводы: коксохимический, кислотоупорных изделий, станочных узлов. ПО Металлист . Основан в 1806. Назван по имени … Большой Энциклопедический словарь
ДЗЕРЖИНСК — (до 1929 Растяпино), город (с 1930) в Нижегородской обл., порт на р. Ока. Ж. д. станция. 280,4 тыс. жителей (1998). Химическая промышленность (ПО: Синтез , Пластик , Капролактам , Оргстекло ; завод ядохимикатов и др.); предприятия химического… … Русская история
Дзержинск — I (до 1929 Растяпино), город (с 1930) в России, Нижегородская область, порт на р. Ока. Железнодорожная станция. 280,4 тыс. жителей (1998). Химическая промышленность (производственные объединения: «Синтез», «Пластик», «Капролактам», «Оргстекло»;… … Энциклопедический словарь
Дзержинск — топоним, населённые пункты, названные в честь Ф. Э. Дзержинского: Белоруссия Дзержинск (до 1924 Койданово) город в Минской области Беларуси. Дзержинск деревня в Лельчицком районе Гомельской области Дзержинск деревня в Кировском сельсовете… … Википедия
Дзержинск — 1) город, Донецкая обл., Украина. Основан в начале XIX в. как хутор Щербйновский. Название связано с тем, что согласно преданию на его месте в прошлом находилась застава казака Антона Щербины, геройски погибшего в бою с татарами. В конце 30 х гг … Топонимический словарь
Дзержинск — Дзержинск, город в Нижегородской области, центр Володарского района, в 25 км к западу от Нижнего Новгорода. Порт на левом берегу Оки. Железнодорожная станция. Население 294,5 тыс. человек (1996).Возник в 1920 х гг. как рабочий посёлок в связи со… … Словарь «География России»
Дзержинск — Промышленность: химическая ( Корунд , Заря , Синтез , Капролактам , Оргстекло , Пластик ); машиностроение ( Дзержинскхиммаш , завод имени… … Города мира

Источник

На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.

На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.

Перевод «Дзержинск» на английский

Дзержинск славится не только архитектурным наследием.

Dzerzhinsk is famous not only for the architectural heritage.

Девять автомобилей поставлены в город Дзержинск для проведения эксплуатационных испытаний.

Nine vehicles were delivered to the town of Dzerzhinsk for performance tests.

Дзержинск, Россия: Множественные химикаты и токсичные побочные продукты различных процессов химического производства.

Dzershinsk, Russia: Numerous chemicals and toxic byproducts from numerous chemical-manufacturing processes.

Дзержинск — один из центров химической промышленности России.

Dzerzhinsk is one of Russia’s most important centers of chemical industry.

Вы упомянули Дзержинск, но есть и другие примеры.

You mentioned Dzerzhinsk but there are other examples.

На этом история не заканчивается, так как Дзержинск является центром химической промышленности, в котором расположены 38 крупных промышленных корпораций.

The story does not end there as Dzerzhinsk is the center for chemical industry housing 38 large industrial corporations.

Девять автомобилей поставлены в город Дзержинск для проведения эксплуатационных испытаний.

Nine cars delivered to the city of Dzerzhinsk for operational testing.

Так, в районе населенного пункта Дзержинск, в 72 отдельной механизированной бригаде, в результате вооруженного конфликта с националистическими батальонами погибли четверо военнослужащих.

In particular, in the area of the locality of Dzerzhinsk, in the 72nd separate mechanized brigade, as a result of an armed conflict with nationalist battalions, there were killed four soldiers.

О подготовке предложений о внесении изменений в генеральный план городского округа город Дзержинск.

About preparation of offers on modification of the master plan of the city district city of Dzerzhinsk.

С 1931 по 2003 назывался Дзержинск.

Дзержинск — небольшой городок, которому, однако, есть что показать гостям.

Dzerzhinsk is a small town, which has much to show guests.

НИПОМ оказывает активную поддержку спортивным и физкультурным организациям города Дзержинск и региона, уделяя особое внимание развитию детского и юношеского спорта.

NIPOM actively supports sport and physical culture organizations in the city of Dzerzhinsk and the region, paying special attention to development of children and youth sport.

Когда архив переехал в Дзержинск, здание долгое время пустовало, лишь в начале 1990-х его передали в ведение епархии.

When an archive moved to Dzerzhinsk, the building was empty for a long time, until the early 1990s, when it was transferred to the jurisdiction of the diocese.

Даже само место, где мы встречаемся, в этом смысле знаковое: Дзержинск — город, который всегда был известен своей химической промышленностью.

The location of this meeting is a landmark in this sense: Dzerzhinsk is a city that has always been known for its chemical industry.

Отмечается, что в автобусе, следовавшем из Иванова в Дзержинск, находились 40 пассажиров.

It is noted that in the bus, traveling from Ivanov to Dzerzhinsk, there were 40 passengers.

Дзержинск по праву считается древним городом Беларуси, который за свою историю трижды менял свое название.

Dzerzhinsk is considered to be the ancient city in Belarus, which changed its name three times.

На юбилейном торжестве, что проходило во Дворце культуры химиков г. Дзержинск, чествовали всех, кто когда-либо работал и работает по сей день на благо родного предприятия.

At the jubilee celebration that took place in the Palace of culture of chemists, Dzerzhinsk, honored everyone who has ever worked and still works today for the benefit of the native enterprise.

По данным нашей разведки, в район населенного пункта Дзержинск прибыла группа офицеров из управления войск радиационной, химической и биологической защиты ВСУ, численностью до 10 человек.

According to our intelligence, in the area of the locality of Dzerzhinsk arrived a group of officers from the troops command of radiation, chemical and biological protection of the Armed Forces, numbering up to 10 people.

Именно благодаря династии Гаштольдов Дзержинск так популярен среди туристов в наше время.

Thanks to the Goštautai dynasty Dzerzhinsk is very popular among tourists nowadays.

Благодаря близкому расположению к Минску посетить Дзержинск и его туристические объекты — отличная идея для выходных!

Due to its proximity to Minsk, visiting Dzerzhinsk and its tourist facilities is a great idea for a weekend!

Ничего не найдено для этого значения.

Результатов: 98. Точных совпадений: 98. Затраченное время: 68 мс

Documents

Корпоративные решения

Спряжение

Синонимы

Корректор

Справка и о нас

Индекс слова: 1-300, 301-600, 601-900

Индекс выражения: 1-400, 401-800, 801-1200

Индекс фразы: 1-400, 401-800, 801-1200

Источник

Dzerzhinsk Дзержинск
City

Coat of arms
Location of Dzerzhinsk
Dzerzhinsk Location of Dzerzhinsk Dzerzhinsk Dzerzhinsk (Nizhny Novgorod Oblast)
Coordinates: 56°14′N 43°27′E / 56.233°N 43.450°ECoordinates: 56°14′N 43°27′E / 56.233°N 43.450°E
Country	Russia
Federal subject	Nizhny Novgorod Oblast^[1]
First mentioned	1606
Government
• Mayor	Ivan Noskov^[2]
Elevation	90 m (300 ft)
Population (2010 Census)^[3]
• Total	240,742
• Estimate (2018)^[4]	230,639 (−4.2%)
Administrative status
• Subordinated to	city of oblast significance of Dzerzhinsk^[1]
• Capital of	city of oblast significance of Dzerzhinsk^[1]
Municipal status
• Urban okrug	Dzerzhinsk Urban Okrug^[5]
• Capital of	Dzerzhinsk Urban Okrug^[5]
Time zone	UTC+3 (MSK ^[6])
Postal code(s)^[7]	606000—606039
Dialing code(s)	+7 8313
OKTMO ID	22721000001
City Day	Last Sunday of May
Website	www.dzr.nnov.ru

It was previously known as Rastyapino (until 1929).^[10]

History[edit]

First mentioned in 1606 as Rastyapino (Растя́пино), it is named after Felix Dzerzhinsky, a Bolshevik leader who was the first head of the Soviet Cheka (secret police), from 1929.^[10]

Administrative and municipal status[edit]

Chemical weapons and other production[edit]

Sverdlov Plant, FSE (Federal State Enterprise) manufactures munitions, battle and industrial explosives, and chemicals for industrial purposes (phenol-formaldehyde resin, epoxy resin, carbamide-furane resin, plasticizers, hardeners of various modifications, nitrobenzene, sulphanole, acetic anhydride, various cleaners and detergents, as well as other products). The plant is included in the presidential list of the country’s strategic enterprises. This is Dzerzhinsk’s largest factory.
JSC Kristall Research Institute, a military explosives factory, part of the Sverdlow Plant, which suffered a serious explosion in June 2019.^[11]
Korund, JSC (opened in 1915, the first factory in Russia to produce cyanide, still operational). This plant produces corundum for lasers and other applications. It is the oldest enterprise in Dzerzhinsk. In 2004, the plant was temporarily closed due to bankruptcy.
Dzerzhinskhimmash, JSC (opened in 1941, currently (2013) makes distillation and сolumn equipment, evaporators, heat exchangers).
Sintez, JSC. Produces acetone, carbonyl iron, diethanolamine, isopropanol, methylamine, phenol, etc.
Orgsteklo, JSC (previously manufactured specialist glass for the aeronautics market, currently (in 2012?) specializes in production of acrylic co-polymers and organic glasses).
Avangard-KNAUF, JSC
Liebherr, JSC
Plastik, JSC
Aviabor, JSC
SIBUR-Neftekhim, JSC
Oka, Yava, Orgsitilen, Zarya (no longer functioning).

Pollution[edit]

In June 2019^[17] a massive explosion at JSC Kristall Research Institute injured 79 people and destroyed 180 homes in the neighbourhood.^[18]

Sights[edit]

Corner of Samokhvalova Street & Lenina Avenue

Notable people[edit]

Sergey Chigrakov, rock performer and songwriter
Aleksandr Demenshin, former Russian professional football player
Eduard Limonov, writer and politician
Natali, pop singer and songwriter
Irina Voronina, Playboy playmate^[24]