джаз — перевод на английский
Я люблю джаз.
Ah, I love jazz.
[ИГРАЕТ ДЖАЗОВАЯ МУЗЫКА]
[JAZZ MUSIC PLAYING)
Но, Джейн, дорогая, я люблю джаз.
But, Jane dear, I like jazz.
Весь этот джаз, и сопутствующая свистопляска.
All this jazz and whizzing about.
font color-«#e1e1e1» -Что Вы просто джазовый музыкант.
— That you’re just a jazz musician.
Показать ещё примеры для «jazz»…
[ Соло джаза ]
** [Jazzy Solo ]
Ты завтра пойдешь на репетицию твоего джазового оркестра?
So are you gonna go to the jazzy band and practise tomorrow?
Такой джазовый.
Quite jazzy.
Эти песни такие же, как те, что ты поешь обычно, кроме того, что вместо современного рока будут старые джаз стандарты.
These song are exactly like the songs you usually play, Except instead of modern rock, they’re old jazzy standards
Мы сделали в конце небольшое джазовое соло.
We just went into a little jazzy solo at the end.
Показать ещё примеры для «jazzy»…
Это же был джаз?
Yours… is it jazz music?
Контрабанда спиртного и джаз не уничтожили Нью-Йорк.
The bootleg booze and the jazz music didn’t kill it.
звучит джазовая босса-нова
BOSSA NOVA JAZZ MUSIC
И запрещал играть черный американский джаз что он непристойный.
And he forbid the playing of black American jazz music on the grounds that it was filthy.
Понимаешь? Джаз!
It’s jazz music!
Показать ещё примеры для «jazz music»…
джаз — jazz band
Все, кому не лень, называют себя джазом.
Everybody under the sun is starting a jazz band.
Подожди ты с братьями, у меня тут джаз!
That can wait. These boys are a jazz band.
— Вы что, действительно джаз?
— Are you really a jazz band?
— Не представляю, Степик, Жорик и джаз? Этот ваш толстяк тоже, по-моему, хмырь порядочный.
Stepan, Zhora, and that fatso — call that a jazz band?
Они послали джаз, чтобы взбодрить войска.
They sent a jazz band to cheer up their allies.
Показать ещё примеры для «jazz band»…
Я думаю, нам стоит начать с Вало III, где живет специальный представитель баджорианцев по имени Джаз Хольза.
I suggest we start on Valo III where an ad hoc leader named Jaz Holza lives.
Джаз, у тебя нет автоответчика.
Jaz, you don’t have an answering machine.
Джаз, поговори с ним, ты знаешь его лучше.
Jaz, talk to him, you know him better…
Давай устроим пикник на пляже, посмотрим «Сансет Бич» и немного послушаем джаз.
Let’s take a picnic dinner to the beach, watch the sunset and listen to a little jaz
Сидит в темноте, слушает приятненький джаз и точит свой 30-сантиметровый KA-BAR.
He’s sitting in the dark, listening to a little smooth jazz, while he sharpens his 12-inch KA-BAR.
— Нет, нет, альбом с лёгким джазом, который ты выпускаешь.
— No, no, the smooth jazz album you’re dropping.
Ты думаешь почему он устроил день открытых дверей для родителей с джазом и сырами?
Why do you think he put on such a nice open house for the parents with the smooth jazz and the cheese?
Что ж, много не надо. Я думаю, белый лимузин, бутылка шампанского, джаз…
Well, just spitballing here, but I’m thinking white limousine, bottle of bubbly, smooth jazz…
После сложного дня я всегда включаю тихий джаз и брызгаю оленьим мускусом на внутреннюю поверхность бедер.
After a long day I always turn on smooth jazz and spray deer musk on my inner thighs.
Отправить комментарий
джаз
-
1
джаз
Sokrat personal > джаз
-
2
джаз
jazz
имя существительное:Русско-английский синонимический словарь > джаз
-
3
джаз
исполнять в стиле джаза; аранжировать под джаз — jazz up
век джаза, двадцатые годы — jazz age
Русско-английский большой базовый словарь > джаз
-
4
джаз
Универсальный русско-английский словарь > джаз
-
5
джаз
Русско-английский словарь Смирнитского > джаз
-
6
джаз
Русско-английский словарь по электронике > джаз
-
7
джаз
Русско-английский словарь по радиоэлектронике > джаз
-
8
джаз
jazz (музыка); jazz band (оркестр)
* * *
* * *
jazz (музыка); jazz band (оркестр)
* * *
Новый русско-английский словарь > джаз
-
9
джаз
Русско-английский словарь Wiktionary > джаз
-
10
джаз
Новый большой русско-английский словарь > джаз
-
11
джаз
Американизмы. Русско-английский словарь. > джаз
-
12
джаз
Русско-английский учебный словарь > джаз
-
13
джаз-банд
Русско-английский синонимический словарь > джаз-банд
-
14
джаз-оркестр
Русско-английский синонимический словарь > джаз-оркестр
-
15
джаз — это не для меня
Универсальный русско-английский словарь > джаз — это не для меня
-
16
джаз в стиле фанк
Универсальный русско-английский словарь > джаз в стиле фанк
-
17
джаз как сугубо американская традиционная музыка
Универсальный русско-английский словарь > джаз как сугубо американская традиционная музыка
-
18
джаз+фанк
Универсальный русско-английский словарь > джаз+фанк
-
19
джаз, основанный на госпелз
Универсальный русско-английский словарь > джаз, основанный на госпелз
-
20
джаз-банд
Универсальный русско-английский словарь > джаз-банд
Страницы
- Следующая →
- 1
- 2
- 3
- 4
- 5
См. также в других словарях:
-
джаз — джаз, а … Русский орфографический словарь
-
джаз — джаз/ … Морфемно-орфографический словарь
-
джаз — Впервые джаз прозвучал в Москве 1 октября 1922 в зале только что открытого (ГИТИС); играл «Первый в РСФСР эксцентрический оркестр — джаз банд», собранный поэтом и танцовщиком В.Я. Парнахом, который привёз из Парижа набор необходимых… … Москва (энциклопедия)
-
джаз — а; м. [англ. jazz] 1. Вид музыкального искусства, возникший в конце 19 начале 20 века на основе сочетания черт европейской и африканской культур (полиритмия, тембровое своеобразие, коллективная импровизация и т.п.). Лучшие представители джаза.… … Энциклопедический словарь
-
джаз — музыка толстых Словарь русских синонимов. джаз сущ., кол во синонимов: 16 • бибоп (3) • буги вуги … Словарь синонимов
-
Джаз — вид проф. муз. иск ва. Возник на юге США в кон. 19 нач. 20 вв. в результате взаимодействия африк. и европ. муз. культур. Д. свойственны неакадемич. способы звукоизвлечения и интонирования, импровизированность изложения мелодии и ее разработки,… … Российский гуманитарный энциклопедический словарь
-
джаз- — Первая часть сложных слов. Вносит зн. сл.: джазовый. Джаз ансамбль, джаз клуб, джаз музыка, джаз оркестр, джаз ритм, джаз рок, джаз фестиваль … Энциклопедический словарь
-
Джаз — (английское jazz), вид музыкального искусства 20 в., объединяющий черты импровизационности в ансамблевом диалогически состязательном музицировании и индивидуально композиторского начала (смотри Аранжировка). Сложился как особый пласт американской … Иллюстрированный энциклопедический словарь
-
ДЖАЗ — [англ. jazz] муз. 1) оркестр, в состав которого входят рояль, духовые и ударные инструменты, гитары, скрипки и др.; 2) вид музыки, возникший на рубеже XIX XX вв. среди негритянского населения юга США в результате взаимодействия западноафриканской … Словарь иностранных слов русского языка
-
ДЖАЗ-Е — ДЖАЗ … Первая часть сложных слов со знач. относящийся к джазу, напр. джаз музыка, джаз ансамбль, джаз оркестр. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
-
ДЖАЗ — ДЖАЗ, джаза, и ДЖАЗ БАНД, джаз банда, муж. (англ. jazz band) (неол.). Оркестр, составленный из особого подбора инструментов, преим. ударных и шумовых (первоначально негритянского происхождения). Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.
Перевод «джаз» на английский
nm
jazz
jazzy
music
jazzercise
jazzing
Jason
Jasper
Предложения
Неизвестно также происхождение самого слова «джаз».
Even the origin of the word ‘jazz‘ is not known for sure.
Это лучший способ научиться играть джаз.
I think that’s the best approach to learning how to play jazz.
Я действительно могу исполнять джаз и соул.
I can really do the jazzy and soul aspect.
Многие считают джаз величайшим вкладом Америки в мировое искусство.
Many believe that jazz is the most important original American contribution to the world of creative arts.
Этот удивительно — как хороший джаз.
Believe me, it’s as good as jazz.
Некоторые музыканты играли джаз прямо на улице.
We listened to some musicians playing jazz on the plaza.
Лично для меня джаз всегда был и остается музыкой сюрпризов.
For me personally jazz was and remains always the music of surprises.
Будем слушать джаз и пить виски.
We will listen to jazz and drink whiskey.
Желание петь джаз пришло к ней гораздо позже.
The desire to sing jazz came to her much later.
Существуют две категории людей, использующих слово джаз.
There are two categories of people using the word jazz.
В задней комнате он отдыхал и слушал джаз.
In the back room he relaxed and listened to jazz.
Именно он вывел джаз на новый уровень популярности и официального признания.
It was he, who brought jazz to a new level of popularity and official recognition.
Помимо работы, он увлечен музыкой, считая джаз поистине уникальным.
Besides work, he is passionate about music, considering jazz to be truly unique.
Это очень успешная попытка соединить два жанра — классику и джаз.
In this respect, it is an attempt to bridge the two worlds, classical and jazz.
Мы собирались вечером пойти куда-нибудь послушать джаз.
At night, we’re going out to hear some jazz.
Каждое действие, движение, мысль следует из предыдущей, словно играешь джаз.
Every action, movement and thought flows inevitably from the previous one, like playing jazz.
Каждое действие, движение, мысль следует из предыдущей, словно играешь джаз.
Every action, movement, and thought follows inevitably from the previous one, like playing jazz.
Со дня основания музыканты активно гастролируют и принимают участие в международных джаз фестивалях.
Since the very formation, the musicians have been actively touring and participating in international jazz festivals.
Ему нравится джаз и мне тоже.
He likes jazz, and so do I.
Предложения, которые содержат джаз
Результатов: 4849. Точных совпадений: 4849. Затраченное время: 70 мс
Documents
Корпоративные решения
Спряжение
Синонимы
Корректор
Справка и о нас
Индекс слова: 1-300, 301-600, 601-900
Индекс выражения: 1-400, 401-800, 801-1200
Индекс фразы: 1-400, 401-800, 801-1200
Перевод «джаз» на английский
jazz, Jazz, jive — самые популярные переводы слова «джаз» на английский.
Пример переведенного предложения: Она любит классическую музыку, в то время как я предпочитаю джаз. ↔ She loves classical music, whereas I prefer jazz.
джаз
noun
существительное мужского рода
грамматика
-
Она любит классическую музыку, в то время как я предпочитаю джаз.
She loves classical music, whereas I prefer jazz.
-
One of the music genres that appears under Genre classification in Windows Media Player library. Based on ID3 standard tagging format for MP3 audio files. ID3v1 genre ID # 8.В джазе используются те же ноты, которые использовал Бах.
Jazz uses the same notes that Bach used.
-
Я научу тебя соло и джазу
Let me teach you how to jive and wail
-
В джазе используются те же ноты, которые использовал Бах.
Jazz uses the same notes that Bach used.
-
FC Jazz Pori
-
Some Like It Hot
-
jazz guitarist
-
modal jazz
-
jazz quartet
-
We Are From Jazz
-
acid jazz
-
acid jazz
-
jazz band
·
jazz ensemble
Танцевали все только под джаз, хотя случалось, что вспоминали и фокстрот, и даже вальс.
You had to have the jazz for the dancing, but also the foxtrot was still danced there, and even the waltz.
Ты любишь джаз, детка?
You like jazz music, baby?
На протяжении последнего месяца, как Лукас и планировал, он расслаблялся, слушая афро-кубанский джаз.
The final month, as he had planned, he relaxed into Afro Cuban jazz.
— Ага, я вижу в твоих глазах вопрос, Джаз.
—but I see the question in your eyes, Jazz.
Джаз, Уорд и Грей околачивались в рабочей комнате… – Может, это ничего и не значит, – предположила Шивон
Jazz, Ward and Gray, spending time in the inquiry room … “Probably doesn’t mean anything,” Siobhan said.
– Как насчет «У Клеопатры был джаз-бэнд»?
“How about ‘Cleopatra Had a Jazz Band’?
Джордж Гершвин попытался восполнить этот пробел с его амбициозной партитурой к фильму «Давайте потанцуем» (1937), составляющей более часа музыки, которая охватила рассудочный и технически отбиваемый ногой джаз и румбу.
George Gershwin attempted to bridge this gap with his ambitious score to the film Shall We Dance (1937), composing over one hour of music that spanned from the cerebral and technical to foot-stomping jazz and rumba.
Включили что-то неопределенное, типа мягкий джаз, и он играет уже целых два часа!
I mean, they’ve been playing the same nondescript, soft, generic jazz for two straight hours.
Другие, в частности бывший работник организации по развитию демократии в Азербайджане Джейк Джонс и его жена-азербайджанка, исполнительница джаза Ульвия Рахимова , продемонстрировали через социальные медиа, что единение возможно:
Others such as Jake Jones, a former democracy worker in Azerbaijan and his Azerbaijani wife, accomplished jazz singer Ulviyya Rahimova, demonstrated that unity was possible via social media alongside other Azerbaijani tweeps:
То, как вела себя Сьюзан, не вызывало у Джаз сомнений, что та ее в чем-то подозревает.
With Susan’s behavior, there was no question in Jazz’s mind that she was suspicious.
Контрабанда спиртного и джаз не уничтожили Нью-Йорк.
The bootleg booze and the jazz music didn’t kill it.
Джаз закудахтала бы как курица, если бы могла, судя по её гордой осанке и вскинутым бровям а-ля «Ну я же говорила».
Jazz would cluck like a hen if she could, such was the proud bearing of her shoulders and I told you so eyebrows.
Только потому, что ты пытаешься убедить меня, будто бабушка и Джаз умерли, я должна принять это на веру?
Just because you claim Grandma and Jazz died, I’m supposed to accept that?
Так же точно каждый, кто слушает музыку Игоря Закуса, точно знает, что такое джаз теплый.
In the same way, everyone who listens to music by Igor Zakus knows precisely what warm jazz is.
Большинство людей, которые говорят, что любят джаз, не могут просвистеть собачий вальс.
Most of the people who say they like jazz couldn’t whistle “Yankee Doodle.”
Кроме того, Новоорлеанский музей джаза связывает свои аудио-коллекции с его веб-сайтом, обеспечивая доступ к своей всемирно известной Джазовой Коллекции.
Additionally, the New Orleans Jazz Museum links the audio collections to its website, providing access to its internationally recognized Jazz Collection.
Возьмем, к примеру, Ханса, рабочего парня, с которым они познакомились в подвальчике джаз-клуба.
Hans, for instance, the young worker met at the jazz club.
Это ваше первое знакомство с джазом, леди Грэнтэм?
Is this your first experience of jazz, Lady Grantham?
Глаза его были широко раскрыты, и при каждом повороте они смотрели на Джаза.
His dead eyes were open and each time he came round they stared into Jazz’s eyes.
Тинтаджел Стоун позвонил, чтобы пригласить Фрину еще в один джаз-клуб; она попросила передать, что согласна.
Tintagel Stone had rung to invite Phryne to another jazz club; she left word that she accepted.
К моему удивлению, Джейн и Лиллиан бывали почти во всех джаз-клубах Сохо.
I was surprised to discover that Jane and Lillian had been to most of the jazz clubs in Soho.
Я обучалась балету, джазу и современному танцу.
I’ve been trained in ballet, jazz, and contemporary.
«Она встречалась с родителями в «»Весь этот джаз!»»»
She was meeting her parents at All That Jazz!