Джума на английском как пишется

Juma

Djuma

Jum’a

Jumah

Dzhuma

Хорошим вариантом может быть поездка на озеро Джума, являющееся особо охраняемой зоной.

A better option may be a trip to lake Juma which is a special protected area.

Небольшое медресе было построено напротив мечети Джума.

Small madrasas had been built in front of the Juma Mosque.

Большинство магазинов, как правило, закрыты по утрам в пятницу до полудня до молитвы Джума.

Most stores are usually closed on Friday mornings until the Jum’ah afternoon prayer.

Он ответил: одним из оправданий, которое освобождает от обязательства совместно молиться и посещать джума, это болезнь, если задерживается выздоровление от этой болезни или если от этого будет хуже.

He replied: One of the excuses that waive the obligation to pray in congregation and to attend Jumu’ah is sickness, if recovery from this sickness will be delayed or if it will be made worse.

Аснал-Маталиб (1/262) говорит о этом: если он имеет навязчивый запах и он может стоять за пределами мечети таким образом, что он не вызывает раздражение, то вполне уместно, что он должен присутствовать на джума.

In the margin of Asna’l-Mataalib (1/262) it says: If he has an offensive odour and he is able to stand outside the mosque in such a way that he does not cause annoyance, then it is appropriate that he should be obliged to attend Jumu’ah.

«Сегодня, пятница, джума — намаз.

Jumu’ah (Friday) Prayer is offered.

Самая большая бойня произошла в Джума мечети.

The biggest killings were committed in the Juma Mosque.

Генерал Джума сообщает, что американские войска еще не начали отступление.

General Juma says the American carrier troop still has no begun to withdraw.

Комплекс Зиринской Джума мечети является одним из древнейших религиозных святилищ столицы.

Zira Juma Mosque complex has been one of the oldest religious temples of the capital.

Мистер Джума и его брат были крайне обеспокоены тем, что должно было случиться.

Mr. Juma and his brother were extremely anxious about what was going to happen.

Джума — мечеть имеет одну интересную особенность.

The Juma mosque has one interesting feature.

Иногда среди своих подчиненных Джума бахвалится огромными суммами, которые ему направляются из-за границы.

Sometimes among his subordinates Juma boasts of huge sums, which he directed from abroad.

Мы посетим исторический музей, мечеть Джума и мавзолей 17 века.

We will visit the historical museum, the Juma mosque and the mausoleum of the 17th century.

Мечеть Джума отличается потрясающей отделкой с 218 изящными деревянными резными колоннами различных периодов, старейшая из которых поставлена в X в.

The Juma Mosque is remarkable for its stunning finish with 218 elegant wooden carved columns of various periods, the oldest of which is set in the X century.

Вскоре мощное землетрясение практически сравняло город с землей, но Джума мечеть чудесным образом пережила это стихийное бедствие.

Soon afterward a powerful earthquake practically flattened the city, but the Juma Mosque survived this natural disaster.

Мечеть Джума расположена на территории древнего архитектурного комплекса Ичан-Калы.

Juma Mosque is located on the terrytory of the ancient architectural complex Ichan-Kala.

Старая деревня Хатта включает в себя военные башни 18 века и мечеть Джума построенная в 1780году.

The old village of Hatta includes two prominent military towers from the 18th century and the Juma mosque, built in 1780.

«Африканское сельское хозяйство на перекрестке», говорит доктор Джума.

«African agriculture is at the crossroads,» says Dr. Juma.

Бахрейнский депутат Джума Аль Кааби сказал, что законодательная власть его страны поддерживает молодых людей и мобилизует их энергию и силы.

Bahraini MP Juma Al Kaabi said that his country’s legislative authority supported young people and mobilised their energies and strengths.

«Джума Абу» были солдатами секретного под-

«Juma Abu» may have been uncover soldiers.