Джуниор как пишется на английском

- младший (о сыне, брате; тж. о более молодом или позже пришедшем ученике-однофамильце в школе)

Robert Browning junior — Роберт Браунинг сын 
John Smith junior — Джон Смит младший 

- более молодой

the Creton civilization was apparently junior to that of the Nile valley — критская цивилизация, видимо, возникла позже, чем цивилизация долины Нила 

- младший (по положению); нижестоящий

junior partner — младший компаньон /партнёр/ 
junior assistant — помощник библиотекаря 
junior officer — воен. младший офицер 
junior grade — воен. младший разряд чинов 
lieutenant junior grade — амер. мор. младший лейтенант 
junior technician — ав. младший техник 

- юношеский

junior book — книга для юношества 
junior library — библиотека для юношества 
junior team — спорт. юношеская команда, команда юниоров 
junior course in first aid — школьный курс оказания первой помощи 

- амер. школ., унив. предпоследний (о классе, курсе)

junior prom — бал учащихся предпоследнего класса [курса] 

- ком., юр. заключённый позже; вторичный; последующий (о контракте и т. п.)

junior mortgage — вторая или третья закладная 
junior lien — фин. вторичное (по очереди) право наложения ареста за долги 

- младший (по возрасту)

to be smb.’s junior — быть моложе кого-л. 
she is his junior by two years — она моложе его на два года 
the juniors — младшие 

- (Junior) сын, особ. старший (носящий то же имя, что и отец)

come here, Junior — иди сюда, сынок 
Junior always thinks he knows more than his father — сын всегда думает, что знает больше отца 

- пренебр. молодой человек (в обращении)

look, junior, I didn’t ask your opinion — послушай, юноша, я твоего мнения не спрашивал 

- нижестоящий сотрудник; подчинённый

he is my junior — он мой подчинённый 

- амер. студент предпоследнего курса
- спорт. юниор

Мои примеры

John Smith junior 

Джон Смит младший

She is two years my junior. 

Она на два года младше меня.

Robert Browning junior 

Роберт Браунинг сын

She is a junior partner in the law firm. 

Она является младшим партнёром в этой юридической фирме.

Oxford junior encyclopaedia 

Оксфордский энциклопедический словарь для юношества

She had been in the afternoon to the chemist’s to buy some junior aspirin. 

Во второй половине дня она пошла в аптеку купить детский аспирин.

Snawley jr. 

Сноули-младший

ещё 12 примеров свернуть

Where’s Junior?  

They are my juniors in rank.  

…junior advisers to the governor…  

Для того чтобы добавить вариант перевода, кликните по иконке ☰, напротив примера.

— Sure, Junior.

— Конечно, Младший.

— I suppose Junior told you.

— Я полагаю, Младший сказал тебе.

Casey Junior’s comin’ down the track

Младший Кейси катит по рельсам.

Oh. Jumbo Junior, huh? Ahem.

Значит, Джамбо Младший?

— Hello, Junior.

Привет, Джуниор.

That blabbermouth Junior filed a complaint.

Этот болтун Джуниор решил нажаловаться.

Third base, Junior Gilliam.

Третья база, Джуниор Гиллиам.

What you been smoking, Junior?

Ты что курил, Джуниор?

I’m gonna put a serious case of crotch-rot on that ugly face of yours, Junior.

От твоей рожи у меня промежность воспалилась, Джуниор.

I mean, whatever floats your boat, but he’s gotta get rid of that frickin’ magic shit, because, bitch, he’ll get caught before he gets into junior high, ’cause this shit’s

Иначе, сука, схватят его ещё до средней школы. Мир жесток к таким как он.

Those nice new legs of yours, will make you look… just like all the rest of the kids at Junior High.

На этих новеньких ножках, ты ничем не будешь отличаться… от остальных ребят в средней школе.

But you’ve got to understand, you’re in junior high now.

Но ты должна понимать, ты в средней школе.

— You in junior high?

— В средней школе?

Tokyo-3 445)}Total Floor Space 445)}Maximum Capacity elementary school and junior high school students.

Внимание учеников начальной, средней и старшей школ.

Junior, where are you?

Малыш, где ты?

— Is Junior sick?

— Малыш заболел?

Come along, Bob, and let Junior go to sleep.

Пошли, Боб. Пусть малыш ложится спать.

Come on, Junior, it’s way past your bedtime.

Пошли, малыш, уже давно пора спать.

Warren, you stay in, but I’ll need Tex and Junior from your squad.

Уоррен оставайся здесь, дай только мне Текса и Джуниора из своего взвода.

Tex, you got Junior and Taylor here on your position.

Текс, возьмешь Джуниора и Тейлора на свою позицию.

You white folks have got your last klik outta Junior!

Вы, белые, выпустите последний магазин в Джуниора!

Meet Junior.

Посмотрите на Джуниора.

If humans forget about us nobody will think of fun things for Junior to do.

Если люди забудут о нас никто не будет придумывать веселые трюки для Джуниора.

You are in Junior High School now.

Хоть в школе не дави на меня, ладно?

I’m doing Career Day at my junior high.

Я иду на День Карьеры в своей школе.

And, I mean, at my old junior high school…

Я, я имею в виду, в моей старой школе…

Today at Buddy Cianci Junior High, an egg drop conducted by teacher RandaII Fargas seems to have gone horribly wrong,

Сегодня в Школе Винсента «Кореша» Чьянчи бросание яиц под руководством учителя Рэндалла Фаргаса кажется стало ужасной ошибкой.

I saw it when I was in junior high and it profoundly affected my life.

Я посмотрела его ещё в школе и он повлиял на всю мою жизнь.

You’re Kenny Fisher who got too cool to hang out with me in junior high… ’cause I was in all the smart classes… and ’cause my parents didn’t make a lot of money… and ’cause you desperately needed to sit at the trendy table in the cafeteria.

Ты Кенни Фишер, который стал таким крутым что уже не стал бы встречаться со мной в старшых классах… и потому что я была одной из лучших в классе… И потому что мои родители не зарабатывают кучу денег… а тебе позарез нужно сидеть и трындеть в кафетерии.

Like in junior high, when you stole Timmy from me.

Как в старших классах, когда ты увела у меня Тимми.

Once, when I was in junior high… my dad was embaIming someone in the basement. And the plumbing got backed up and blood started squirting out of this hose.

Однажды, когда я училась в старших классах… мой отец бальзамировал кого-то в подвале что-то засорилось и из этой трубы потекла кровь.

Do you remember the time when I was in primary school and you were junior high school?

Ты помнишь то время, когда я была в начальных классах, а ты в старших классах?

We should tell the cops that that fat dickhead gym teacher… we had in junior high molested us… and just sue the shit out of him!

Мы должны рассказать полиции, что этот жирный урод, который вел у нас физкультуру… в старших классах, домогался нас… и посадим его!

Especially after I won the first international competition… which was the first contest I ever entered… the Junior Mr. Europe in Stuttgart, Germany.

«Мистер Европа» среди юниоров в Штутгарте, Германия. Так что, когда я вернулся домой с победой, мои родители испытывали очень большую гордость за меня.

I mean, I really loved in high school… who, who left me for… a— a-a junior varsity football player.

Долорес дель Сорто, девушке, которую я любил… я имеею в виду, на самом деле любил в средней школе… которая бросила меня ради… э-э-э футболиста команды юниоров университета.

I’m just picturing a scrawny little guy like you trying to play for some third-rate junior college somewhere and getting your butt kicked every week.

Я просто представил, как тощий карлик вроде тебя пытается играть в команде юниоров третьеразрядного колежда, но ему дерут зад каждую неделю.

World Junior Team two years in a row.

Мировая команда юниоров, два года.

It’s in the improvement in the skating of three junior champions.

Доказательством является получение 3 разряда среди Юниоров.

Junior partner.

— Младшенький партнёр.

He done-— Oh, my Junior!

Мой младшенький!

Way to go, junior.

Молодец, младшенький.

Way to go, junior!

Молодец, младшенький!

I still got Junior.

У меня все еще младшенький.

The kids make restitution to Junior.

Pебята. которые ограбили машину, возвращают деньги Джуниору.

He’s thinking it was Mario who dimed us to Junior last time.

Потому что мы думаем — это Марио сдал нас Джуниору в прошлый раз.

-Give Junior my love.

Передавай привет Джуниору.

Then call Tony so he can call Junior.. . . ..and see if we can change the channel.

— Позвони Тони, чтобы он позвонил Джуниору и спросил, можно ли нам переключить канал.

Junior soprano, alleged boss of the new jersey crime family… that bears his name, was indicted today on federal racketeering charges.

Джуниору Сопрано, который считается главой криминальной семьи Нью-Джерси, носящей его имя, сегодня предъявлены обвинения в вымогательстве.

Отправить комментарий

Страницы

• Следующая →

• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7

См. также в других словарях:

• Junior M.A.F.I.A. — Junior M.A.F.I.A. Origin Brooklyn, New York Genres Hip hop Years active 1994 1997 2005 2007 Labels Undeas /Atlantic Records Mega Media Records …   Wikipedia

• Junior — comes from the Latin for younger. It may refer to: * Junior (suffix) (usually Jr ), the suffix given to a child with the exact name as a parent (typically a son and father) * US standard clothing size, where Junior is a women s clothing size *… …   Wikipedia

• junior — [ ʒynjɔr ] adj. et n. • 1761; mot lat. « plus jeune », de juvenis « jeune », par l angl. 1 ♦ Se dit, quelquefois (dans le commerce ou encore plaisamment), du frère plus jeune pour le distinguer d un aîné, ou du fils pour le distinguer du père. ⇒… …   Encyclopédie Universelle

• Junior 8 — Junior 8, kurz J8, ist ein Programm von UNICEF mit Unterstützung der jeweiligen Präsidentschaft der Gruppe der Acht (G8). Es gibt Kindern und Jugendlichen die Möglichkeit ihre Positionen zu globalen Angelegenheiten im Rahmen der Gipfeltreffen der …   Deutsch Wikipedia

• Junior — (o júnior, pues el DRAE recoge ambas formas, con tilde y sin tilde),[1] puede referirse a: Lo opuesto a senior. Juan y Junior, dúo musical de España; Junior Bridgeman, jugador de baloncesto de …   Wikipedia Español

• junior — ra En la religión católica, ‘religioso joven que, después de haber profesado, sigue sujeto a la enseñanza y obediencia del maestro de novicios’: «Entre los muertos se contaron cuatro jesuitas: dos sacerdotes, un junior y un novicio» (GlzSuárez… …   Diccionario panhispánico de dudas

• Junior — Jun ior (j[=u]n y[ e]r; 277), a. [L. contr. fr. juvenior, compar. of juvenis young. See {Juvenile}.] [1913 Webster] 1. Less advanced in age than another; younger. Abbreviated Jr. [1913 Webster +PJC] Note: Junior is applied to distinguish the… …   The Collaborative International Dictionary of English

• Junior — Ju‧ni‧or [ˈdʒuːniə ǁ ər] written abbreviation Jr. Jnr used after the name of a man who has the same name as his father, especially in the US: • John J. Wallace Jr * * * Ⅰ. junior UK US /ˈdʒuːniər/ adjective ► …   Financial and business terms

• junior — JUNIÓR, OÁRĂ, juniori, oare, subst., adj. 1. s.m. şi f., adj. (Sportiv) care are vârsta între circa 13 şi 19 ani, limitele de vârstă variind de la o specialitate sportivă la alta. 2. s.m. (Pe lângă un nume propriu de persoană, în opoziţie cu… …   Dicționar Român

• júnior — 1. Voz procedente del comparativo latino iunior (‘más joven’), cuyo uso actual en español se ha revitalizado por influjo del inglés junior. En español debe escribirse con tilde por ser voz llana terminada en consonante distinta de n o s (→ tilde2 …   Diccionario panhispánico de dudas

• Junior M.A.F.I.A — Junior M.A.F.I.A. Junior M.A.F.I.A. Pays d’origine  États Unis Genre(s) Hip Hop, Gangsta rap Années actives …   Wikipédia en Français

младший судья — junior judge
младший радист — junior radio communications operator
младший адвокат — junior counsel to the treasury

младший сенатор — junior senator
младший помощник — junior aide
младший персонал — junior labor
младший командир — junior leader
Джон Смит младший — John Smith junior
младший консультант — junior consultant
младший уорент-офицер — junior warrant officer grade
младший администратор — junior administrator
младший военный лётчик — junior military aviator
младший командный состав — junior command personnel
младший советник юстиции — junior counselor of justice
младший врач; врач-стажёр — junior doctor
младший морской пехотинец — junior marine
младший научный сотрудник — junior scientist
младший компаньон /партнёр/ — junior partner
младший кредитный инспектор — junior lending officer
младший заместитель командира — junior vice commander
младший обслуживающий персонал — junior labour
младший программист (должность) — junior programmer
второй бухгалтер; младший клерк — junior clerk
младший инженер; инженер-стажёр — junior engineer
младший командир; младший офицер — junior commander
младший дежурный офицер на неделю — junior officer of the week
младший артиллерийский инструктор — junior gunner instructor
младший рабочий; подручный; помощник — junior operative
младший медицинский сотрудник госпиталя — junior hospital medical officer
младший хирург; хирург-стажёр; хирург-интерн — junior surgeon

ещё 27 примеров свернуть

младший — low-order
младший знак — least-significant character
младший байт — low byte
младший член — lowest term
младший класс — the first form
младший клерк — under-clerk
младший матрос — seaman apprentice
младший писарь — apprentice clerk
младший капрал — one-striper
младший офицер — subaltern officer воен.

Джоунз младший — Jones secundus
мой младший сын — my last
младший сержант — lance sergeant
мой младший брат — my little brother
младший синоптик — dependent forecaster
младший полубайт — least significant nibble
младший лейтенант — sea lieutenant
первичный младший — primary slave
вторичный младший — secondary slave
младший бухгалтер — accounts clerk
её младший (ребёнок) — her last
самый младший разряд — lowest order
младший матрос-радист — radioman seaman apprentice
младший офицер-стажёр — probationary subaltern officer
младший матрос-санитар — hospital apprentice
менее значащий; младший — less significant
младший лейтенант флота — one-and-a-half-striper
младший член многочлена — lowest term of a polynomial
младший школьный возраст — primary school age
младший оружейный мастер — acting armorer corporal

ещё 20 примеров свернуть

младший кадр — minor frame
младший номер — minor number
младший каноник — minor canon

младший тип; подтип — minor type
младший ключ (сортировки) — minor key
недозволенный младший член (силлогизма) — illicit minor

ещё 3 примера свернуть

— Sure, Junior.

— Конечно, Младший.

— I suppose Junior told you.

— Я полагаю, Младший сказал тебе.

Casey Junior’s comin’ down the track

Младший Кейси катит по рельсам.

Oh. Jumbo Junior, huh? Ahem.

Значит, Джамбо Младший?

— Hello, Junior.

Привет, Джуниор.

That blabbermouth Junior filed a complaint.

Этот болтун Джуниор решил нажаловаться.

Third base, Junior Gilliam.

Третья база, Джуниор Гиллиам.

What you been smoking, Junior?

Ты что курил, Джуниор?

I’m gonna put a serious case of crotch-rot on that ugly face of yours, Junior.

От твоей рожи у меня промежность воспалилась, Джуниор.

I mean, whatever floats your boat, but he’s gotta get rid of that frickin’ magic shit, because, bitch, he’ll get caught before he gets into junior high, ’cause this shit’s

Иначе, сука, схватят его ещё до средней школы. Мир жесток к таким как он.

Those nice new legs of yours, will make you look… just like all the rest of the kids at Junior High.

На этих новеньких ножках, ты ничем не будешь отличаться… от остальных ребят в средней школе.

But you’ve got to understand, you’re in junior high now.

Но ты должна понимать, ты в средней школе.

— You in junior high?

— В средней школе?

Tokyo-3 445)}Total Floor Space 445)}Maximum Capacity elementary school and junior high school students.

Внимание учеников начальной, средней и старшей школ.

Junior, where are you?

Малыш, где ты?

— Is Junior sick?

— Малыш заболел?

Come along, Bob, and let Junior go to sleep.

Пошли, Боб. Пусть малыш ложится спать.

Come on, Junior, it’s way past your bedtime.

Пошли, малыш, уже давно пора спать.

Warren, you stay in, but I’ll need Tex and Junior from your squad.

Уоррен оставайся здесь, дай только мне Текса и Джуниора из своего взвода.

Tex, you got Junior and Taylor here on your position.

Текс, возьмешь Джуниора и Тейлора на свою позицию.

You white folks have got your last klik outta Junior!

Вы, белые, выпустите последний магазин в Джуниора!

Meet Junior.

Посмотрите на Джуниора.

If humans forget about us nobody will think of fun things for Junior to do.

Если люди забудут о нас никто не будет придумывать веселые трюки для Джуниора.

You are in Junior High School now.

Хоть в школе не дави на меня, ладно?

I’m doing Career Day at my junior high.

Я иду на День Карьеры в своей школе.

And, I mean, at my old junior high school…

Я, я имею в виду, в моей старой школе…

Today at Buddy Cianci Junior High, an egg drop conducted by teacher RandaII Fargas seems to have gone horribly wrong,

Сегодня в Школе Винсента «Кореша» Чьянчи бросание яиц под руководством учителя Рэндалла Фаргаса кажется стало ужасной ошибкой.

I saw it when I was in junior high and it profoundly affected my life.

Я посмотрела его ещё в школе и он повлиял на всю мою жизнь.

You’re Kenny Fisher who got too cool to hang out with me in junior high… ’cause I was in all the smart classes… and ’cause my parents didn’t make a lot of money… and ’cause you desperately needed to sit at the trendy table in the cafeteria.

Ты Кенни Фишер, который стал таким крутым что уже не стал бы встречаться со мной в старшых классах… и потому что я была одной из лучших в классе… И потому что мои родители не зарабатывают кучу денег… а тебе позарез нужно сидеть и трындеть в кафетерии.

Like in junior high, when you stole Timmy from me.

Как в старших классах, когда ты увела у меня Тимми.

Once, when I was in junior high… my dad was embaIming someone in the basement. And the plumbing got backed up and blood started squirting out of this hose.

Однажды, когда я училась в старших классах… мой отец бальзамировал кого-то в подвале что-то засорилось и из этой трубы потекла кровь.

Do you remember the time when I was in primary school and you were junior high school?

Ты помнишь то время, когда я была в начальных классах, а ты в старших классах?

We should tell the cops that that fat dickhead gym teacher… we had in junior high molested us… and just sue the shit out of him!

Мы должны рассказать полиции, что этот жирный урод, который вел у нас физкультуру… в старших классах, домогался нас… и посадим его!

Especially after I won the first international competition… which was the first contest I ever entered… the Junior Mr. Europe in Stuttgart, Germany.

«Мистер Европа» среди юниоров в Штутгарте, Германия. Так что, когда я вернулся домой с победой, мои родители испытывали очень большую гордость за меня.

I mean, I really loved in high school… who, who left me for… a— a-a junior varsity football player.

Долорес дель Сорто, девушке, которую я любил… я имеею в виду, на самом деле любил в средней школе… которая бросила меня ради… э-э-э футболиста команды юниоров университета.

I’m just picturing a scrawny little guy like you trying to play for some third-rate junior college somewhere and getting your butt kicked every week.

Я просто представил, как тощий карлик вроде тебя пытается играть в команде юниоров третьеразрядного колежда, но ему дерут зад каждую неделю.

World Junior Team two years in a row.

Мировая команда юниоров, два года.

It’s in the improvement in the skating of three junior champions.

Доказательством является получение 3 разряда среди Юниоров.

Junior partner.

— Младшенький партнёр.

He done-— Oh, my Junior!

Мой младшенький!

Way to go, junior.

Молодец, младшенький.

Way to go, junior!

Молодец, младшенький!

I still got Junior.

У меня все еще младшенький.

The kids make restitution to Junior.

Pебята. которые ограбили машину, возвращают деньги Джуниору.

He’s thinking it was Mario who dimed us to Junior last time.

Потому что мы думаем — это Марио сдал нас Джуниору в прошлый раз.

-Give Junior my love.

Передавай привет Джуниору.

Then call Tony so he can call Junior.. . . ..and see if we can change the channel.

— Позвони Тони, чтобы он позвонил Джуниору и спросил, можно ли нам переключить канал.

Junior soprano, alleged boss of the new jersey crime family… that bears his name, was indicted today on federal racketeering charges.

Джуниору Сопрано, который считается главой криминальной семьи Нью-Джерси, носящей его имя, сегодня предъявлены обвинения в вымогательстве.