Джус по английски как пишется

сок, фруктовый сок, горючее, бензин, сущность, электроэнергия, электрический ток

существительное ↓

глагол ↓

Словосочетания

Примеры

Примеры, ожидающие перевода

Фразовые глаголы

juice up — подбадривать, поднимать дух, оживлять, делать более увлекательным

Возможные однокоренные слова

juicer  — соковыжималка
juicy  — сочный, ядреный, колоритный, выгодный, соблазнительный, отечный, прибыльный
juiced  — сочный, пьяный, набравшийся
juiceless  — лишенный сока, сухой, лишенный горючего, бензина, обесточенный
juicily  — отлично, великолепно, клево, классно
juiciness  — сочность, колоритность

Формы слова

verb
I/you/we/they: juice
he/she/it: juices
ing ф. (present participle): juicing
2-я ф. (past tense): juiced
3-я ф. (past participle): juiced

noun
ед. ч.(singular): juice
мн. ч.(plural): juices

1
juice

English-Russian dictionary of biology and biotechnology > juice

2
juice

1) сок

2) су́щность, осно́ва (чего-л.)

3)

разг.

электри́ческий ток; электроэне́ргия

4)

разг.

бензи́н; горю́чее;

juice road амер. разг. электри́ческая желе́зная доро́га

Англо-русский словарь Мюллера > juice

3
juice up

Англо-русский словарь Мюллера > juice up

4
juice

Персональный Сократ > juice

5
juice

1. n сок

2. n сущность, дух

3. n амер. кипучая энергия, жизненная сила

4. n амер. сл. влияние, авторитет; высокое положение

5. n амер. сл. крепкий алкогольный напиток

6. n амер. сл. грабительские проценты

7. n разг. горючее, бензин

8. n разг. электрический ток

9. n разг. театр. электрик; осветитель

10. v выжимать сок

11. v поливать соком

12. v прост. доить

13. v амер. сл. возбуждать, волновать

14. v сл. бить током

15. v сл. казнить на электрическом стуле

Синонимический ряд:

English-Russian base dictionary > juice

6
juice

[ʤuːs]
1.

сущ.

1)

apple / fruit / lemon / vegetable juice — яблочный, фруктовый, лимонный, овощной сок

juice extractor, juice squeezer — соковыжималка

б) виноградный сок, из которого получают вино

в)

разг. алкоголь, выпивка; наркотики

She won’t be able to call you back. I’m afraid she’s on the juice. — Она не сможет тебе перезвонить. Боюсь, она напилась.

When you shoot juice, you lose interest in many other things. — Когда сидишь на игле, многое теряет для тебя интерес.

Syn:

digestive / gastric juice(s) — желудочный сок

3)

а) смысл, сущность, дух, соль

Syn:

б)

амер.

сила, стойкость; тяга, страсть к жизни

Syn:

4)

разг.

«мотор», стимулирующий фактор; источник энергии

прям. и перен.

They don’t burn as much juice anymore. — Они больше не жгут столько энергии.

She has no juice left. — Она совсем без сил.

— slam on the juice

— step on the juice

Syn:

5)

разг.

электрический ток

— turn on the juice
— run out of juice

а) влияние, авторитет ; «шишка»

б) откупная от правосудия, полученная за очень большие деньги

в) крупные суммы, полученные нелегальным путём

г) высокие, грабительские проценты

2.

гл.

1) увлажнять, поливать, заливать, пропитывать

2)

а) выжимать, давить сок

Syn:

3)

разг.

волновать, возбуждать; вдохновлять, подбадривать

Syn:

4)

разг.

квасить, много пить

Англо-русский современный словарь > juice

7
juice

 сок, поливать соком

to crush out the juice from tomato, orange выжимать сок из помидора, апельсина

to extract the juice from an apple, to express an apple, to press the juice out of apples выжимать сок из яблок

English-Russian dictionary of culinary > juice

8
juice

Англо-русский технический словарь > juice

9
juice

I

n

Slam on the juice, old man, and beat it out of here — Включай ток и трогай быстрее отсюда

Come on, step on the juice or we will be late — Давай жми на газ, а то мы опоздаем

What we would drink in those days was much stronger than the present day juice — В те годы мы пили более крепкие напитки

Don’t claim to have juice. Telling a cop that you’re a nephew of so and so isn’t going to help — И не заикайся о своих связях. Если ты скажешь полицейскому, что ты племянник того-то, это не поможет

The loan shark employed some hard-nosed hoodlums to exact the juice from holdouts — Ростовщик обычно нанимал каких-нибудь отпетых хулиганов для выбивания процентов из тех, кто медлил платить по ним

II

AmE sl

III

AmE infml

The new dictionary of modern spoken language > juice

10
juice

1. [dʒu:s]

1. сок

2. сущность, дух ()

3.

кипучая энергия, жизненная сила (

juice of life)

4.

сл. влияние, авторитет; высокое положение

5.

сл. крепкий алкогольный напиток ()

he is into juice — ≅ он не дурак выпить

6.

сл. грабительские проценты

1) горючее, бензин

2) электрический ток

juice road — сл. электрическая железная дорога

3) (Juice)

электрик; осветитель

to stew in one’s own juice — самому находить выход из положения; ≅ расхлёбывать кашу, которую сам заварил

2. [dʒu:s]

1. 1) выжимать сок

2) поливать соком

1) возбуждать, волновать

2) = juice up

1) бить током

2) казнить на электрическом стуле

НБАРС > juice

11
juice

[dʒu:s]

juice разг. бензин; горючее; step on the juice! дай газ! juice сок juice сущность, основа (чего-л.) juice attr.: juice road амер. разг. электрическая железная дорога juice attr.: juice road амер. разг. электрическая железная дорога juice sl. электрический ток; электроэнергия juice разг. бензин; горючее; step on the juice! дай газ!

English-Russian short dictionary > juice

12
juice

Англо-русский синонимический словарь > juice

13
juice

English-russian biological dictionary > juice

14
juice

English-Russian scientific dictionary > juice

15
juice

English-Russian big medical dictionary > juice

16
juice

English-Russian combinatory dictionary > juice

17
juice up

The writer has thought it necessary to juice up his stories with accounts of his sexual adventures — Писатель для оживления повествования решил включить кое-что из своих любовных похождений

The new dictionary of modern spoken language > juice up

18
juice

Англо-русский терминологический перечень по культуре тканей растений > juice

19
juice

noun

1) сок

2) сущность, основа (чего-л.)

3)

slang

электрический ток; электроэнергия

4)

collocation

бензин; горючее; step on the juice! дай газ!

5) (

attr.

) juice road

amer. collocation

электрическая железная дорога

* * *

* * *

* * *

[ dʒuːs]
сок, фруктовый сок, сущность, основа, горючее, бензин, электрический ток, электроэнергия

* * *

горючее

основа

сек

сок

сущность

электроэнергия

* * *

1. сущ.
1) а) сок
б) спец. виноградный сок, из которого получают вино
в) амер. сленг алкоголь
2) обык. мн. соки
3) а) смысл, сущность, дух, соль (чего-л.)
б) амер. сила, стойкость; тяга, страсть к жизни
4) «мотор», стимулирующий фактор; что-л., придающее сил, энергии; что-л., питающее интерес
2. гл.
1) а) (соком жаркое и т. д.)
б) перен. (кровью землю и т. п.)
2) а) выжимать, давить сок
б) простореч. доить (корову, овцу, козу и т. п.)
в) сленг волновать

Новый англо-русский словарь > juice

20
juice up

inf
оживить (украсить)

The writer has thought it necessary to juice up his stories with accounts of his sexual adventures.

They tried to juice up the party by playing loud music.

Англо-русский словарь идиом и фразовых глаголов > juice up

См. также в других словарях:

• Juice — (j[=u]s), n. [OE. juse, F. jus broth, gravy, juice, L. jus; akin to Skr. y[=u]sha.] The characteristic fluid of any vegetable or animal substance; the sap or part which can be expressed from fruit, etc.; the fluid part which separates from meat… …   The Collaborative International Dictionary of English

• Juice — 〈[ dʒu:s] m. od. n.; s, s [ sız]〉 roher Obst od. Gemüsesaft [engl.] * * * Juice [d̮ʒu:s ], der (österr. nur so) od. das; , s […sɪs] [engl. juice < frz. jus = Saft, Brühe < lat. ius, ↑ 2Jus] (bes. österr.): [exotischer] Obst , Gemüsesaft. *… …   Universal-Lexikon

• juice — [jo͞os] n. [ME juis < OFr jus < L, broth, juice < IE * yūs < base * yeu , to mix > Gr zyme, leaven] 1. a) the liquid part of a plant, fruit, or vegetable b) the liquid part of a fruit or vegetable, used as a beverage [tomato juice] …   English World dictionary

• Juice — (engl. Fruchtsaft) steht für Lime Juice Cordial, ein gesüßtes Limettenkonzentrat Juice Podcast Receiver, ein Podcast Downloader Juice (Magazin), Hip Hop Magazin Juice (Film), US Film von Ernest Dickerson (1992) …   Deutsch Wikipedia

• JUICE — is a widely used non commercial software package for editing and analysing phytosociological data.It was developed at the Masaryk University in Brno, Czech Republic in 1998, and is fully described in English manual. It makes use of the previously …   Wikipedia

• juice — s.n. Suc de fructe; p. gener. băutură răcoritoare. [pr.: giús] – cuv. engl. Trimis de cata, 14.03.2002. Sursa: DEX 98  JUICE [pr.: giús] n. Suc de portocale, grepfrut etc. /cuv. engl …   Dicționar Român

• juice — ► NOUN 1) the liquid present in fruit or vegetables. 2) a drink made from this liquid. 3) (juices) fluid secreted by the stomach. 4) (juices) liquid coming from meat or other food in cooking. 5) informal electrical energy. 6) …   English terms dictionary

• juice — juice·less; juice; ver·juice; …   English syllables

• Juice — (j[=u]s), v. t. To moisten; to wet. [Obs.] Fuller. [1913 Webster] …   The Collaborative International Dictionary of English

• Juice — [dʒu:s] der od. das; , s […sis, auch …siz] <aus gleichbed. engl. juice, dies über fr. jus »Saft, Brühe« aus gleichbed. lat. ius, vgl. 2↑Jus> Obst od. Gemüsesaft …   Das große Fremdwörterbuch

• Juice — Juice,derod.das:⇨Fruchtsaft …   Das Wörterbuch der Synonyme

juice — перевод на русский

/ʤuːs/

Показать ещё примеры для «сок»…

Показать ещё примеры для «джус»…

Показать ещё примеры для «джуса»…

Показать ещё примеры для «маковый»…

Показать ещё примеры для «сил»…

Показать ещё примеры для «выпить сока»…

Показать ещё примеры для «энергии»…

Показать ещё примеры для «немного сока»…

Показать ещё примеры для «принесу сок»…

Показать ещё примеры для «напиток»…

Translation of «juice» into Russian

сок, влияние, сила are the top translations of «juice» into Russian.
Sample translated sentence: Tom ordered a glass of orange juice and a cup of coffee. ↔ Том заказал стакан апельсинового сока и чашку кофе.

juice

adjective
verb
noun


grammar

(transitive) To remove the juice from something. [..]

• Tom ordered a glass of orange juice and a cup of coffee.

  Том заказал стакан апельсинового сока и чашку кофе.

• You can get anything if you got juice.

  Ты можешь достать всё, если у тебя есть влияние.

• You don’t need this kind of juice anymore, Cass.

  Такая сила тебе теперь ни к чему, Кас.

• • алкоголь
  • электроэнергия
  • бензин
  • сущность
  • основа
  • смысл
  • фруктовый сок
  • сироп
  • молофья
  • средство
  • лекарство
  • электрический ток

• 

• 

• Сок

  Tom ordered a glass of orange juice and a cup of coffee.

  Том заказал стакан апельсинового сока и чашку кофе.

JUICE

Acronym

Acronym of [i]Jupiter Icy Moons Explorer[/i].

+
Add translation
Add

Currently we have no translations for JUICE in the dictionary, maybe you can add one? Make sure to check automatic translation, translation memory or indirect translations.

• овощнные соки

• дефекация (соки сахарного производства)

• свекловичный сок

• свежевы́жатый апельси́новый сок

• вариться в собственном соку

• плодово-ягодные соки

• сливовый сок

• лимо́нный сок
  ·
  лимонный сок

They juiced her up bad

Они ее сильно накачали успокоительным

Coffee is the last thing he needs; he can drink orange juice.

Кофе ему ни к чему, он прекрасно обойдется апельсиновым соком.

he yelped a second before the carton hit the kitchen floor and orange juice sprayed up my legs.

– вскрикнул он за секунду до того, как пакет упал на кухонный пол и апельсиновый сок забрызгал мои ноги.

Arthur choked on his orange juice and William dropped his cigarette.

Артур поперхнулся соком, а Уильям уронил сигарету.

The digestive juices may become too powerful and burning.

Пищеварительный сок может стать слишком сильным и жгучим.

How long ago was your juice squeezed?

Как давно был приготовлен ваш сок?

The servants departed—including Jamal, at Zahir’s express request—and Farida raised her glass of fruit juice in a toast.

Слуги удалились, в том числе и Джамаль, по знаку Захира, и его сестра подняла бокал с фруктовым соком:

And not surprisingly, this versatile, undeniably attractive, jewel-like fruit has been popping up in health food stores and juice bars around the United States and Europe.

Со всей своей страстью к жизни и умением танцевать ночи напролет, жаждой новых ощущений и готовностью отпраздновать что угодно в любое время суток.

When youth goes love-crazy from the juice Puck drips in its eyes.

» Чьих век, смеженных сладким сновиденьем, Коснется сок, добытый из него, Тот влюбится, проснувшись, до безумья… «

The orange juice was sweet and refreshing and the coffee hot and strong.

Апельсиновый сок был сладким и освежающим, кофе — горячим и крепким.

The one that supplies the juice to Armada’s grid.

Той самой, которая снабжает Армаду электроэнергией.

Now it contains all the basics: orange juice, milk, eggs, bacon, bread, apples and oranges.

Теперь же в нём всё самое необходимое: апельсиновый сок, молоко, яйца, бекон, хлеб, яблоки и апельсины.

Butter Cookies , Beer , Biscuit oatmeal cookies , Juices, diabetic , Carrot-apricot juices .

Пиво , Печенье сдобное , Соки диабетические , Соки морковно-абрикосовые , Печенье овсяное .

KATIE HAD SPILLED ORANGE JUICE ALL OVER HER DRESS.

Кейти залила апельсиновым соком все платье.

She poured them some juice and brought them a clothes brush, a bowl of water, and towels.

Она угостила их компотом, принесла щетку для одежды, налила в умывальник воды и дала полотенце.

As an integral part of the Forum, a mini machinery exhibition and on-site demonstration were staged in the Indonesian Centre for Agricultural Engineering, Research and Development with a rice transplanter, sugarcane harvester, rice miller, cassava slicing machine and a juice extractor.

В рамках этого форума в Индонезийском центре исследований и разработок по агротехнике (ИЦИРА) была организована мини-выставка сельскохозяйственной техники, включавшая ее демонстрацию, в ходе которой была показана работа рисопосадочной машины, комбайна для уборки сахарного тростника, шлифовальной машины для риса, машины для нарезания кассавы и пресса для отжима сока.

In the morning Teresa went out to get fresh bread, and she made coffee for herself, and poured fruit juice for Ben.

Утром Тереза вышла купить хлеба, сварила себе кофе, налила Бену фруктового сока.

. . . he could go looking for his Grünwald and his telefunken girls and his fruit juice!

представляю, как бы он сейчас вернулся в Грюнвальд к своим барышням teleftinken попить фруктового соку!

And this mouth, so eager with its words, it has tasted the succulent juices of its kin — remember that?

А этот рот, несдержанный на слова, пробовал сочный сок своих соплеменников – помнишь?

for the bet, two for the juice

поставишь, #- за комиссию

If we can’t believe in anything else, let’s believe in juice of the grape.

Если нельзя верить ни во что другое, будем верить в виноградный сок.

Показать еще

Английский[править]

juice (существительное)[править]

Морфологические и синтаксические свойства[править]

ед. ч.	мн. ч.
juice	juices

juice

Существительное.

Корень: —.

Произношение[править]

• МФА (Великобритания): [d͡ʒuːs / d͡ʒɪʊ̯s]

• МФА (США): [d͡ʒ(ː)us] 

Семантические свойства[править]

Значение[править]

1. неисч. сок ◆ We drank orange juice with breakfast. — За завтраком мы пили апельсиновый сок. ◆ He poured himself a glass of apple juice. — Он налил себе стакан яблочного сока. ◆ Cut the lemon in half and squeeze the juice into the bowl. — Разрежьте лимон пополам и выдавите сок в миску. ◆ Fresh orange juice should be refrigerated after opening and drunk within three days. — Свежий апельсиновый сок после вскрытия необходимо хранить в холодильнике и употребить в течение трёх дней.
2. чаще мн. ч. сок, соки (вырабатываемые живым организмом) ◆ gastric juice — желудочный сок ◆ Fry the meat first to seal in the juices. — Сначала обжарьте мясо, чтобы «запечатать» соки.
3. амер.сленг крепкий алкогольный (спиртной) напиток; выпивка, спиртное ◆ What we would drink in those days was much stronger than the present day juice. — В те годы мы пили более крепкие напитки. ◆ You got any juice? — У тебя есть выпить?
   1. амер.сленг наркотик, наркотики; стероиды ◆ Juice seems to be a favorite with the college crowd. — Этот вид наркотика особенно популярен в студенческой среде.
4. смысл, сущность, дух, соль (чего-либо) ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).
5. амер. кипучая энергия, жизненная сила; тяга, страсть к жизни ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).
6. амер.сленг влияние, авторитет (обычно политический или криминальный); высокое положение ◆ He seemed to have some sort of juice with the higher-ups. — У него, кажется, есть какой-то блат среди начальства.
7. разг. горючее, бензин ◆ To our horror the supply of juice was giving out. — К нашему ужасу запас горючего кончался. ◆ Come on, step on the juice or we will be late. — Давай жми на газ, а то мы опоздаем.
8. разг. электрический ток; электроэнергия ◆ Turn on the juice and let’s see if it runs. — Включай в сеть, и посмотрим, работает ли.
9. амер. разг. высокие, грабительские проценты ◆ The loan shark employed some hard-nosed hoodlums to exact the juice from holdouts. — Ростовщик обычно нанимал каких-нибудь отпетых хулиганов для выбивания процентов из тех, кто медлил платить по ним.

Синонимы[править]

1. —
2. ?
3. ?
   1. ?
4. ?
5. ?
6. ?
7. ?
8. ?
9. ?

Антонимы[править]

1. —
2. —
3. —
   1. —
4. —
5. —
6. ?
7. —
8. —
9. —

Гиперонимы[править]

1. drink, beverage
2. liquid
3. ?
   1. ?
4. ?
5. ?
6. ?
7. ?
8. ?
9. ?

Гипонимы[править]

1. apple juice, lemon juice, orange juice, tomato juice, vegetable juice
2. gastric juice, pancreatic juice
3. ?
4. ?
   1. ?
5. —
6. —
7. —
8. —

Родственные слова[править]

Ближайшее родство
прилагательные: juicy

Этимология[править]

От ср.-англ. jus, juis, от ст.-франц. jus, ст.-франц. jous, от лат. jus «отвар, суп, соус».

Фразеологизмы и устойчивые сочетания[править]

juice (глагол)[править]

Морфологические и синтаксические свойства[править]

juice

Глагол, правильный.

Корень: —.

Произношение[править]

• МФА (Великобритания): [d͡ʒuːs / d͡ʒɪʊ̯s]

• МФА (США): [d͡ʒ(ː)us] 

Семантические свойства[править]

Значение[править]

1. выжимать, выжить, давить сок ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).
2. увлажнять, поливать, заливать, пропитывать (соком жаркое; кровью землю и пр.) ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).
3. прост. доить, подоить (корову, козу, овцу) ◆ Juicing even a gentle cow is no joke. — Подоить даже смирную корову не так-то просто.
4. амер.сленг возбуждать, волновать; вдохновлять, подбадривать ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).
5. разг. квасить, много пить ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).
6. бить током ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).

Синонимы

Антонимы

Гиперонимы

Гипонимы

Родственные слова[править]

См. существительное.

Этимология[править]

См. существительное.

Фразеологизмы и устойчивые сочетания[править]

• juice up

Библиография[править]

[ʤuːs]

Примеры предложений

Tom picked up the glass of juice and took a sip.
Том взял стакан сока и сделал глоток.

Tom ordered a glass of orange juice and a cup of coffee.
Том заказал стакан апельсинового сока и чашку кофе.

The juice tastes weird.
Сок какой-то странный на вкус.

Orange juice or champagne?
Апельсинового сока или шампанского?

I can’t squeeze juice out of this orange. It’s dry.
Я не могу выжать сок из этого апельсина. Он высох.

What kind of juice do you want?
Какой сок ты хочешь?

What kind of fruit juice do you have?
Какие у вас есть фруктовые соки?

I prefer pineapple juice to grapefruit juice.
Ананасовый сок мне нравится больше, чем грейпфрутовый.

I have been looking for lemon juice all day long.
Я весь день искала лимонный сок.

This is certainly the most delicious juice I have ever drunk in my life.
Это, определённо, самый вкусный сок, который я когда-либо пил в своей жизни.

This juice would be even better with two ice cubes.
С парой кубиков льда этот сок будет даже вкуснее.

Tom drinks 100% pure orange juice every day.
Том пьёт 100% натуральный апельсиновый сок каждый день.

How much juice can you squeeze from one orange?
Сколько сока можно выжать из одного апельсина?

There’s orange juice in the refrigerator.
В холодильнике есть апельсиновый сок.

Tom drank all the juice in one gulp.
Том залпом выпил весь сок.

I’m on a juice diet.
Я на соковой диете.

Freshly pressed juice is more expensive than juice from concentrate.
Свежевыжатый сок дороже сока из концентрата.

I squeezed the juice out of the oranges.
Я выжал сок из апельсинов.

Tom squeezed this orange juice himself.
Том сам выжал этот апельсиновый сок.

Tom squeezed the juice from the orange.
Том выдавил сок из апельсина.

Orange juice is the most popular juice in America.
Апельсиновый сок — самый популярный сок в Америке.

Manufacturers add ethyl butyrate to their orange juice to make it taste fresher.
Производители добавляют этилбутират в свой апельсиновый сок, чтобы сделать его вкус более свежим.

I spilled some fruit juice on my new shirt.
Я пролил немного фруктового сока на свою новую рубашку.

He drank orange juice out of a bottle.
Он пил оранжевый сок прямо из бутылки.

They gave him a glass of orange juice laced with vodka.
Они дали ему стакан с апельсиновым соком, заправленным водкой.

He pees in an old orange juice bottle on long trips.
Во время долгих поездок он писает в старую бутылку из-под апельсинового сока.

She squeezed the juice from several oranges.
Она выжала сок из нескольких апельсинов.

Tom poured two glasses of orange juice and handed one to Mary.
Том налил два стакана апельсинового сока и подал один Мэри.

Tom has a juice extractor.
У Тома есть соковыжималка.

I don’t like juice with pulp or seeds.
Я не люблю сок с мякотью или косточками.