естествознание
-
1
естествознание
Русско-английский синонимический словарь > естествознание
-
2
естествознание
- natural science
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > естествознание
-
3
естествознание
Русско-английский словарь математических терминов > естествознание
-
4
естествознание
Русско-английский технический словарь > естествознание
-
5
естествознание
Универсальный русско-английский словарь > естествознание
-
6
естествознание
Естественные науки, науки о явлениях и закономерностях природы.
Русско-английский словарь терминов по микробиологии > естествознание
-
7
естествознание
ср.
natural science, natural history
Russian-english psychology dictionary > естествознание
-
8
естествознание
Русско-английский биологический словарь > естествознание
-
9
естествознание
Русско-английский политический словарь > естествознание
-
10
естествознание
() (natural) science; () science; () natural history
Русско-английский словарь Смирнитского > естествознание
-
11
естествознание
Русско-английский физический словарь > естествознание
-
12
естествознание
Русско-английский словарь по электронике > естествознание
-
13
естествознание
Русско-английский словарь по радиоэлектронике > естествознание
-
14
естествознание
(natural) science, natural history
* * *
* * *
(natural) science, natural history
Новый русско-английский словарь > естествознание
-
15
естествознание
Русско-английский математический словарь > естествознание
-
16
естествознание
Русско-английский научно-технический словарь Масловского > естествознание
-
17
естествознание
Большой русско-английский медицинский словарь > естествознание
-
18
естествознание
с.
(natural) science; natural history
Новый большой русско-английский словарь > естествознание
-
19
естествознание
ср.
(natural) science, natural history
Русско-английский словарь по общей лексике > естествознание
-
20
естествознание
с
natural science [‘sai-]
Американизмы. Русско-английский словарь. > естествознание
См. также в других словарях:
-
естествознание — естествознание … Орфографический словарь-справочник
-
ЕСТЕСТВОЗНАНИЕ — обозначение традиционной совокупности наук о природе, ориентированной на исследование пространственно временной структуры природных объектов, закономерностей их бытия и развития. Е. наряду с науками об обществе и о мышлении является важнейшей… … Новейший философский словарь
-
естествознание — естественные науки, естествоведение, природоведение; реальные науки (устар.) Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык. З. Е. Александрова. 2011. естествознание сущ., кол во синонимов: 5 • … Словарь синонимов
-
естествознание — ЕСТЕСТВОЗНАНИЕ, природоведение, устар. естествоведение … Словарь-тезаурус синонимов русской речи
-
ЕСТЕСТВОЗНАНИЕ — (естественные науки), совокупность наук о природе, в отличие от обществоведения (наук об обществе). Смотри Наука и статьи об отдельных науках … Современная энциклопедия
-
ЕСТЕСТВОЗНАНИЕ — естественные науки, совокупность наук о природе, в отличие от обществоведения (наук об обществе). См. Наука и статьи об отдельных науках … Большой Энциклопедический словарь
-
ЕСТЕСТВОЗНАНИЕ — ЕСТЕСТВОЗНАНИЕ, естествознания, мн. нет, ср. (книжн.). Естественные науки; науки о явлениях природы. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
-
ЕСТЕСТВОЗНАНИЕ — ЕСТЕСТВОЗНАНИЕ, я, ср. Естественные науки, совокупность наук о природе. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
-
ЕСТЕСТВОЗНАНИЕ — см. в ст. Наука. Философский энциклопедический словарь. М.: Советская энциклопедия. Гл. редакция: Л. Ф. Ильичёв, П. Н. Федосеев, С. М. Ковалёв, В. Г. Панов. 1983. ЕСТЕСТВОЗНАНИЕ … Философская энциклопедия
-
Естествознание — Естествознание. В самом широком и наиболее правильном смысле подименем Е. должно понимать науку о строении вселенной и о законах еюуправляющих. Стремление и цель Е. заключается в механическом объяснениистроения космоса во всех его подробностях, в … Энциклопедия Брокгауза и Ефрона
-
естествознание — ЕСТЕСТВОЗНАНИЕ совокупность наук о природных, или естественных, процессах и явлениях. Как таковое противостоит исследованию и конструированию искусственных процессов и систем, с одной стороны, и учениям о сверхъестественном с другой.… … Энциклопедия эпистемологии и философии науки
Перевод «естествознание» на английский
Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 999 символов за один раз.
Войдите или зарегистрируйтесь бесплатно на PROMT.One и переводите еще больше!
<>
естествознание
ср.р.
существительное
Склонение
мн.
естествознания
natural science
У естествознания (как обычно) есть более прозаический ответ, связанный с естественным отбором.
Natural science — as so often — has a more mundane answer, one that has to do with natural selection.
Контексты
У естествознания (как обычно) есть более прозаический ответ, связанный с естественным отбором.
Natural science — as so often — has a more mundane answer, one that has to do with natural selection.
Зачем студенту-маркетологу нужно естествознание?
Why should a marketing major take science?
На таких примерах изучают естествознание в Гэмпшире?
Is this conduct commonplace in the natural history of Hampshire?
Свыше 100 000 детей так учат естествознание.
Over 100,000 children learn science this way.
Зачем всем студентам подряд изучать алгебру и естествознание?
Why should everyone have to take algebra and a science course?
Бесплатный переводчик онлайн с русского на английский
Вам нужно переводить на английский сообщения в чатах, письма бизнес-партнерам и в службы поддержки онлайн-магазинов или домашнее задание? PROMT.One мгновенно переведет с русского на английский и еще на 20+ языков.
Точный переводчик
С помощью PROMT.One наслаждайтесь точным переводом с русского на английский, а также смотрите английскую транскрипцию, произношение и варианты переводов слов с примерами употребления в предложениях. Бесплатный онлайн-переводчик PROMT.One — достойная альтернатива Google Translate и другим сервисам, предоставляющим перевод с английского на русский и с русского на английский. Переводите в браузере на персональных компьютерах, ноутбуках, на мобильных устройствах или установите мобильное приложение Переводчик PROMT.One для iOS и Android.
Нужно больше языков?
PROMT.One бесплатно переводит онлайн с русского на азербайджанский, арабский, греческий, иврит, испанский, итальянский, казахский, китайский, корейский, немецкий, португальский, татарский, турецкий, туркменский, узбекский, украинский, финский, французский, эстонский и японский.
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.
Перевод «естествознание» на английский
nn
Общепринятым методологическим принципом позитивизма является проведение социологии в целом также, как естествознание.
The overarching methodological principle of positivism is to conduct sociology in broadly the same manner as natural science.
Опытное естествознание выдвигало идею «испытания природы».
Experimental natural science advanced the idea of «testing» nature.
В 1826 году Фальконер окончил Университет Абердина, где он изучал естествознание.
In 1826 Hugh Falconer graduated at the University of Aberdeen, where he studied natural history.
Взгляните: «естествознание» версия 2.0.
Общий ход развития Естествознание включает основные ступени познания природы.
The general course of the development of natural science includes the basic stages of the cognition of nature.
Те, кто изучает естествознание на уровне докторантуры будут в состоянии привести этих исследований.
Those who study Natural Science on the doctoral level will be in a position to lead these studies.
Фактически естествознание возможно и без догматического реализма как основы.
Natural science is actually possible without the basis of dogmatic realism.
На гипотезе существования неизменных законов базируется все научное естествознание.
On the hypothesis of the existence of immutable laws based all natural science.
Современное естествознание, наука и социальная жизнь заставляют осваивать новые синергетические инструменты мысли.
Modern natural sciences, science in general, and social life force to learn new synergistic tools of thought.
Современная научно-техническая революция показывает, что Естествознание прокладывает пути для развития техники.
The contemporary scientific and technical revolution demonstrates that natural science paves the way for the development of technology.
Классическое естествознание стремилось познать целое лишь с точки зрения его состава, строения.
In classical natural science, knowledge of the whole was sought only from the point of view of its composition and structure.
Существуют три основные области знания, в которых возможны открытия: естествознание, техника и математика.
There are three major fields of knowledge in which discoveries are possible: natural science, technology, and mathematics.
Выражение экологии в нашем языке — естествознание.
The expression of ecology in our language is natural science.
Период «новейшей революции» в Естествознание совпал с вступлением капитализма в стадию империализма.
The period of the «latest revolution» in natural science coincided with capitalism’s entrance into the stage of imperialism.
Естествознание этого периода революционно по своим тенденциям.
Natural science of this period was revolutionary in its tendencies.
Естествознание активно вторгается в область гуманитарного знания.
Natural science actively interferes in the area of the humanities.
Нужно усилить естествознание, поняв значение этого слова.
Natural science must be augmented in cognition of the significance of this term.
Естествознание как отражение природы в сознании человека совершенствуется в процессе ее активного преобразования в интересах общества.
Natural science, as a reflection of nature in human consciousness, is perfected during the process of its active transformation in the interests of society.
Во всяком случае естествознание подвинулось настолько, что оно не может уже избежать диалектического обобщения.
In any case, natural science has now advanced so far that it can no longer escape dialectical generalization.
В XIX веке естествознание открыло, что нервная система пронизана электрическими силами.
In the nineteenth century, natural science discovered that the nervous system is permeated by electrical forces.
Результатов: 2623. Точных совпадений: 451. Затраченное время: 255 мс
Documents
Корпоративные решения
Спряжение
Синонимы
Корректор
Справка и о нас
Индекс слова: 1-300, 301-600, 601-900
Индекс выражения: 1-400, 401-800, 801-1200
Индекс фразы: 1-400, 401-800, 801-1200
Перевод «естествознание» на английский
natural science, natural history, science — самые популярные переводы слова «естествознание» на английский.
Пример переведенного предложения: Не все эти попытки были во имя естествознания. ↔ Not all these efforts were purely in the name of natural science.
естествознание
noun
существительное среднего рода
грамматика
-
science involved in studying phenomena or laws of the physical worldНе все эти попытки были во имя естествознания.
Not all these efforts were purely in the name of natural science.
-
Все это вызывало интерес людей к естествознанию и будило воображение талантливых ремесленников, ювелиров и резчиков.
This aroused interest in natural history and stimulated the imagination of able artisans, jewelers, and engravers.
-
Не все эти попытки были во имя естествознания.
Not all these efforts were purely in the name of natural science.
-
- natural sciences
-
Natural History Museum
·
Naturhistorisches Museum -
natural scientist
Эта естествознание, анатомия, лабораторные работы.
That was science, anatomy, lab work.
Нынешняя психология сама себя признает естествознанием.
Contemporary psychology recognizes itself to be a natural science.
В явлениях ли природы, о которых нам повествуют — вне религии — астрономия, физика и естествознание?
in the phenomena of Nature, as they are objects to us out of religion,—in astronomy, in physics, in natural history?
Мы рекомендуем, чтобы та часть основной учебной программы, которая не связана с изучением наследия и которая не содержит каких-либо культурных элементов в чистом виде- например, математика, естествознание, география, наука и все практические специальности,- учебная программа для еврейского и арабского секторов была аналогичной, чтобы аналогичными были учебники, за исключением языка, на котором они изданы, чтобы изменения в учебниках были сведены к минимуму и в них не вносились какие-либо культурные коррективы
We recommend that concerning that part of the core program, which does not consist of heritage studies and in which there is no cultural element par excel lance- as math studies, nature studies, geographical studies, sciences and all the practical professions, the curriculum for the Jewish and Arab sector should be identical, that the study books should be identical except for the language, that the changes inserted in the books should be minimal and no cultural adjustment should be made in them
Cкончалась 29 июня 1976 года в Москве, была похоронена на Новодевичьем кладбище. с 1916 года — член Общества любителей естествознания, антропологии и этнографии. с 1923 — член Московского общества испытателей природы.
In 1976, she died and was buried at the Novodevichy Cemetery in Moscow. since 1916 member of the society of lovers of natural science, anthropology and Ethnography. since 1923 — member of the Moscow society of naturalists.
Не забудьте прочитать три первые главы в ваших учебниках по естествознанию.
Don’t forget to read the first three chapters in your Earth Science book.
В-пятых, считалось, что свобода действия в соответствии с разумом осуществляется в практике естествознания.
Fifthly, this freedom to act according to reason was regarded as exercised in the practice of natural science.
Опубликовал свыше 1100 заметок и книг по естествознанию; специализировался на анатомии и систематике птиц, в частности изучил последнего известного живого странствующего голубя.
He published as many as 1100 notes and books, often on natural history but specializing in anatomy and systematics of birds which included a study of the last passenger pigeon.
Тем не менее, мы обладаем чистым естествознанием, которое a priori и со всей необходимостью излагает законы, коим подчинена природа.
The pure science of nature is a priori and expresses laws to which nature must necessarily conform.
В 2012/13 учебном году доля женщин составляла 70,5 процента на медицинских факультетах, 61,1 процента — на факультетах общественных наук и права, 61,7 процента — на гуманитарных факультетах и 53,6 процента — на факультетах естествознания.
In the 2012-2013 academic year, women made up 70.5 per cent in health sciences, 61.1 per cent in social and legal sciences, 61.7 per cent in arts and humanities, and 53.6 per cent in sciences.
Каким образом время входит в понятийный базис естествознания?
— In what way is time included in the conceptual basis of natural science?
Стоит лишь вспомнить о кантовской постановке вопроса, касающегося возможности существования чистого естествознания.
One only has to think of Kant’s question of how a pure natural science would be possible.
Недавно она прочитала в книге по естествознанию про мимикрию.
Recently she had come upon a natural history book open at a page about camouflage.
Имеется много примеров из техники, физики и естествознания, приводящих к процессу размножения и гибели.
In technology, physics, and natural science there are many problems that involve birth and death processes.
Это и есть настоящее естествознание, а все остальное — фантазии, теории и вздор.
That is natural science, and all the rest is fantasy and theory and nonsense.
Для естествознания или географии сами делают карты.
For science or geography, they’ll draw maps.
В 1856-57 учебном году осуществлялась подготовка по девяти специальностям: древние языки, современные языки, интеллектуальная философия, философия морали, история, естествознание, математика, натурфилософия и химия.
The 1856–57 catalogue listed nine departments offering ancient languages, modern languages, intellectual philosophy, moral philosophy, history, natural history, mathematics, natural philosophy, and chemistry.
В естествознании так же необходим категорический императив, как и в нравственной области.
In the investigation of nature a categorical imperative is needed as much as in the ethical sphere!
Пакистанский музей естествознания — публичный музей естествознания, основанный в 1976 году и расположенный в Исламабаде, столице Пакистана.
Pakistan Museum of Natural History (PMNH), established in 1976, is a public natural history museum situated in Islamabad, the federal capital of Pakistan.
ГРАСП установил партнерские отношения с расположенным в Соединенном Королевстве консорциумом естествознания и естественных науки «ЭТ-Бристоль» и с Фондом «Вайлдскрин» для подготовки передвижной экспериментальной выставки ГРАСП
GRASP has partnered with the United Kingdom-based natural history and science centre consortium at-Bristol and the Wildscreen Trust to produce a mobile pilot GRASP exhibit
Хотя царь Соломон был мудр во всех областях, включая естествознание, и, конечно, много знал о рыбах (1Цр 4:33), в Библии не дается ни одного названия рыб.
Although King Solomon’s wisdom embraced the field of natural history, including a knowledge of fish (1Ki 4:33), not once is a specific kind of fish named in the Scriptures.
Они будут предоставляться на постоянной основе за вознаграждение, необходимое для покрытия расходов на коммунальное обслуживание Национального музея естествознания.
They will be made available permanently for a fee that will cover the running costs of the MNHN.
Поворот к естествознанию здесь не случаен.
The turn to natural science here was not fortuitous.
В энциклопедии по естествознанию говорится: «До сих пор неясны природа и образование ледяных кристаллов-зародышей, которые вызывают в облаке замерзание капелек воды, происходящее при температуре около минус 40 градусов по Цельсию» (Псалом 147:5, 6; Исаия 55:9, 10).
A science encyclopedia says: “The nature and origin of the ice nuclei, which are necessary to induce freezing of cloud droplets at temperatures about -40°F (-40°C), are still not clear.” —Psalm 147:16, 17; Isaiah 55:9, 10.
Лохан ходила в школу «Cold Spring Harbor High School» в Лонг-Айленде, где она делала успехи в естествознании и математике до 11 класса, а потом перешла на домашнее обучение.
Lohan attended Cold Spring Harbor High School and Sanford H. Calhoun High School, where she did well in science and mathematics, until grade 11, when she started homeschooling.
естествознание — перевод на английский
Я помогу тебе с английским, Клер с математикой, Антуан с французским, Деде с естествознанием.
I’ll help you in English Claire in Math, Antoine in French, Dede in Science.
Когда я впервые услышал об энтропии на естествознании в школе, она меня сразу же привлекла.
When I first heard of entropy in high school science, I was attracted to it immediately.
Математике, естествознанию.
Math, science.
Как мы можем звучать веско как учителя естествознания, если будем говорить:
How are we to maintain any credibility as science teachers if we say…
Но учить этому на уроках естествознания?
But teach that in a science class?
Показать ещё примеры для «science»…
Вы будете преподавать естествознание. Так что я думаю, вы им будете очень интересны.
Since you’re teaching natural history, you’ll find this very interesting.
Это походило на то, Что я видел в музее естествознания.
It was like what I saw at the Natural History Museum.
Давай предположим, что нет, и попробуем Естествознание.
Let’s assume not and try Natural History.
Я не мог позволить вам уехать из Нью-Йорка, не посмотрев Музей Естествознания.
I couldn’t let you leave New York without seeing the Natural History Museum.
Работники музея естествознания превзошли все известные…
The folks at the Natural History Museum have really outdone them—
Показать ещё примеры для «natural history»…
Отправить комментарий
Примеры из текстов
В пятницу Люишем вернулся от Вигорса в пять — в половине седьмого ему предстоял урок естествознания в Уолэм-Грин — и застал миссис Чеффери и Этель в слезах.
On Tuesday Lewisham returned from Vigours’ at five-at half-past six he would go on to his science class at Walham Green-and discovered Mrs. Chaffery and Ethel in tears.
Уэллс, Герберт / Любовь и мистер ЛюишемWells, Herbert George / Love and Mr. Lewisham
Love and Mr. Lewisham
Wells, Herbert George
© 1899 by Frederick A. Stokes Company
Любовь и мистер Люишем
Уэллс, Герберт
© Издательство «Правда», 1964
Эта точка зрения и связанное с ней значительное внимание к конструктивным объектам являются результатами богатого опыта применения математики в естествознании и технике.
This point of view and the consider- able attention to constructive objects connected with it are results of extensive experience in the application of mathematics in science and engineering.
Шанин, А. / КОНСТРУКТИВНЫЕ ВЕЩЕСТВЕННЫЕ ЧИСЛА И КОНСТРУКТИВНЫЕ ФУНКЦИОНАЛЬНЫЕ ПРОСТРАНСТВАSanin, A. / Constructive real numbers and constructive function spaces
Constructive real numbers and constructive function spaces
Sanin, A.
© 1968 by the American Mathematical Society
КОНСТРУКТИВНЫЕ ВЕЩЕСТВЕННЫЕ ЧИСЛА И КОНСТРУКТИВНЫЕ ФУНКЦИОНАЛЬНЫЕ ПРОСТРАНСТВА
Шанин, А.
Да и ваши занятия естествознанием должны бы внушить вам мысль о прогрессе…
And also your training in natural science is bound to link you to progressive ideas.
Манн, Томас / Волшебная гораMann, Thomas / The Magic Mountain
The Magic Mountain
Mann, Thomas
© 1995 by Alfred A. Knopf, Inc.
Волшебная гора
Манн, Томас
© 1924, S.Fischer Verlag AG, Berlin
© Перевод. В. Станевич, наследники, 2009
© Перевод. В. Курелла, наследники, 2009
© ООО Издательство «АСТ МОСКВА», 2009
— Обычному слушателю лекции по естествознанию тоже все представляется иначе.
«Nor does the ordinary person who goes to Science lectures understand it in that light.
Уэллс, Герберт / Любовь и мистер ЛюишемWells, Herbert George / Love and Mr. Lewisham
Love and Mr. Lewisham
Wells, Herbert George
© 1899 by Frederick A. Stokes Company
Любовь и мистер Люишем
Уэллс, Герберт
© Издательство «Правда», 1964
Сказав так, он поболтал опустевшей на треть пивной кружкой, точно пробиркой на уроке естествознания.
Gotanda swished his two thirds empty glass around like a test tube.
Мураками, Харуки / Дэнс, дэнс, дэнсMurakami, Haruki / Dance, dance, dance
Dance, dance, dance
Murakami, Haruki
© 1994 by Kodansha International Ltd.
Дэнс, дэнс, дэнс
Мураками, Харуки
© Haruki Murakami 1991 «Dansu, dansu, dansu»
© Дмитрий Коваленин, 2001
О влиянии капитализма на развитие философии, общественного и частного права, философии истории, естествознания и литературы он не имеет ни малейшего представления.
He has not the slightest idea of the influence of capitalism on the development of philosophy, public and private law, the philosophy of history, natural science and literature.
Plekhanov, G. V. / Our Differences. Letter to P. L. LavrovПлеханов, Г. В. / Наши разногласия. Письмо к П. Л. Лаврову
Наши разногласия. Письмо к П. Л. Лаврову
Плеханов, Г. В.
© Государственное издательство политической литературы, 1949 г.
Our Differences. Letter to P. L. Lavrov
Plekhanov, G. V.
Добавить в мой словарь
естествознание1/5
(natural) science; natural history
Словосочетания
относящийся к естествознанию
natural
заниматься естествознанием
naturalize
Формы слова
естествознание
существительное, неодушевлённое, средний род
| Ед. ч. | Мн. ч. | |
| Именительный | естествознание, *естествознанье | естествознания, *естествознанья |
| Родительный | естествознания, *естествознанья | естествознаний |
| Дательный | естествознанию, *естествознанью | естествознаниям, *естествознаньям |
| Винительный | естествознание, *естествознанье | естествознания, *естествознанья |
| Творительный | естествознанием, *естествознаньем | естествознаниями, *естествознаньями |
| Предложный | естествознании, *естествознанье | естествознаниях, *естествознаньях |