Естудей по английски как пишется

• 1
  yesterday
  
  

  Персональный Сократ > yesterday

• 2
  yesterday
  
  

  1. n вчерашний день

  2. n недавнее прошлое

  3. n книжн. прошлое, былое

  4. a редк. вчерашний

  5. a редк. недавний

  6. adv вчера

  7. adv только вчера, недавно

  Синонимический ряд:

  antiquity (noun) antiquity; days of yore; foretime; good old days; history; long ago; old times; past; years ago; yesteryear; yore

  English-Russian base dictionary > yesterday

• 3
  yesterday
  
  

  1. [ʹjestədı]

  1. 1) вчерашний день

  the day before yesterday — позавчера, третьего дня

  2) недавнее прошлое

  2. [ʹjestədı]

  редк.

  1) вчерашний

  yesterday morning — а) вчерашнее утро; б) вчера утром

  yesterday evening — а) вчерашний вечер; б) вчера вечером

  2) недавний

  3. [ʹjestədı]

  1) вчера

  2) только вчера, недавно

  towns that yesterday were hamlets — города, которые ещё вчера /совсем недавно/ были деревушками

  НБАРС > yesterday

• 4
  yesterday
  
  

  [ˈjestədɪ]

  yesterday вчера; yesterday morning вчера утром yesterday вчера yesterday вчерашний день; yesterday’s incident вчерашний случай yesterday совсем недавно yesterday вчера; yesterday morning вчера утром yesterday вчерашний день; yesterday’s incident вчерашний случай

  English-Russian short dictionary > yesterday

• 5
  yesterday
  
  

  Большой англо-русский и русско-английский словарь > yesterday

• 6
  yesterday
  
  

  English-Russian big medical dictionary > yesterday

• 7
  yesterday
  
  

  [‘jestədeɪ], [ˌ-‘-]
  1.

  нареч.

  yesterday afternoon / evening / morning / night / noon — вчера днём / вечером / утром / ночью / в полдень

  ••

  to want / need something yesterday — разг. хотеть что-л. срочно

  I was not born yesterday. — Я не вчера родился, у меня уже есть опыт.

  2.

  сущ.

  3.

  прил.

  Англо-русский современный словарь > yesterday

• 8
  yesterday
  
  

  вчера
  наречие:

  имя существительное:

  Англо-русский синонимический словарь > yesterday

• 9
  yesterday
  
  

  [‘jestədɪ]

  adv

  USAGE:

  (1.) Русским словосочетаниям вчера утром, днем соответствуют английские сочетания yesterday morning (afternoon), но русскому словосочетанию вчера вечером соответствует английское сочетание last night. (2.) В косвенной речи вместо yesterday употребляется the previous morning (day, afternoon). (3.) See today, n (4.) See afternoon, n (5.) See day, n; USAGE (1.), (2.).

  English-Russian combinatory dictionary > yesterday

• 10
  yesterday
  
  

  1) вчера; yesterday morning вчера утром

  2) совсем недавно

  вчерашний день; yesterday’s incident вчерашний случай

  * * *

  * * *

  * * *

  [‘yes·ter·day || jestə(r)deɪ]
  вчера
  вчера, совсем недавно

  * * *

  * * *

  1. нареч.
  1) вчера
  2) совсем недавно
  2. сущ.
  1) вчерашний день
  2) недавнее время

  Новый англо-русский словарь > yesterday

• 11
  yesterday
  
  

  English-Russian word troubles > yesterday

• 12
  yesterday
  
  

  The Americanisms. English-Russian dictionary. > yesterday

• 13
  yesterday
  
  

  вчерашний

  yesterday’s (обычно употр. без артикля ‘the’)

  Англо-русский универсальный дополнительный практический переводческий словарь И. Мостицкого > yesterday

• 14
  yesterday’s
  
  

  вчерашний

  yesterday’s (обычно употр. без артикля ‘the’)

  Англо-русский универсальный дополнительный практический переводческий словарь И. Мостицкого > yesterday’s

• 15
  yesterday
  
  

  2000 самых употребительных английских слов > yesterday

• 16
  yesterday’s
  
  

  Англо-русский синонимический словарь > yesterday’s

• 17
  yesterday’s
  
  

  English-Russian base dictionary > yesterday’s

• 18
  yesterday
  
  

  1. вчера

  Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > yesterday

• 19
  yesterday
  
  

  Универсальный англо-русский словарь > yesterday

• 20
  yesterday’s
  
  

  Универсальный англо-русский словарь > yesterday’s

- вчера

he arrived yesterday — он приехал вчера 

- только вчера, недавно

I was not born yesterday — я не вчера (на свет) родился 
towns that yesterday were hamlets — города, которые ещё вчера /совсем недавно/ были деревушками 

- вчерашний день

the day before yesterday — позавчера, третьего дня 
yesterday’s newspaper — вчерашняя газета 
yesterday was cold and rainy — вчера лил дождь и было холодно 

- недавнее прошлое

it is but of yesterday — это только недавно появилось 
an invention of yesterday — изобретение последнего времени 
all pomp of yesterday — вся недавняя пышность 
fashions of yesterday — вчерашняя мода 

- pl. книжн. прошлое, былое

- редк. вчерашний

yesterday morning — а) вчерашнее утро; б) вчера утром 
yesterday evening — а) вчерашний вечер; б) вчера вечером 

- недавний

Мои примеры

I was not born yesterday. 

Я не вчера родился.

What did you do yesterday? 

Что вы делали вчера? / Чем ты вчера занимался?

We went skiing yesterday. 

Вчера мы катались на лыжах.

What I said yesterday holds. 

То, что я сказал вчера, остаётся в силе.

Anna left yesterday afternoon. 

Анна ушла вчера днём.

It was good to see you yesterday. 

Было приятно видеть Вас вчера.

I was not born yesterday! 

Я же не вчера родился!

ещё 23 примера свернуть

He cleaned up at the races yesterday.  

They arrived the day before yesterday.  

Police and protesters clashed yesterday.  

Для того чтобы добавить вариант перевода, кликните по иконке ☰, напротив примера.

Yesterday, you seduced in many different ways.

Ты вчера как только ни пыталась меня… соблазнить.

Yesterday, you were just a drunk Tae Gong Shil.

Вчера ты просто была нетрезвой Тхэ Кон Силь.

Yeah, yesterday you got in trouble because you bought the wrong kind of sage.

Да, вчера у тебя были проблемы, потому что ты купил неправильный вид шалфея.

I accept that, Sister Julienne, but we’re still trying to piece together what happened yesterday.

Я приму это к сведению, сестра Джулиэнн. Но мы всё ещё пытаемся разобраться в том, что же случилось вчера.

Yesterday morning, about seven.

Вчера утром, около семи.

«There’s a little of yesterday’s joint left for lunch… will you have it hot or cold, dear?»

«От вчерашнего мяса остался кусочек на ланч — тебе подать его горячим или холодным, дорогой?»

We’ve been here since yesterday morning, living on baled hay and razor blades.

Мы здесь со вчерашнего утра живём на сене и бритвенных лезвиях.

Like the pickled herring… All gone since yesterday morning.

Бежал сюда со всех ног… со вчерашнего утра…

Ever since you gave him those orders yesterday to cut through these waters… he’s had the jitters.

После вашего вчерашнего приказа входить в эти воды, его просто трясёт.

She’s not been here since yesterday morning.

Ее нет со вчерашнего утра.

No, not since yesterday.

Со вчерашнего дня у меня её больше нет.

«He hasn’t touched food since yesterday.»

Он со вчерашнего дня не притрагивался к еде.

I worked at the silk mill in Senju until yesterday.

До вчерашнего дня я работала на прядильной фабрике.

We ain’t ate nothing since yesterday.

Мы ничего не ели со вчерашнего дня.

No, I meant before yesterday.

Я хочу сказать — до вчерашнего дня.

— He spoke to me day before yesterday.

— Он разговаривал со мной позавчера.

I received it yesterday, I’ve read it at least a hundred times.

Я получила его позавчера; перечитала не меньше ста раз.

The day before yesterday, they wanted to make me their legislature.

Позавчера они хотели сделать меня своим законодателем.

I went to see Yae the day before yesterday, and, on account of the situation, she insisted that I speak to you.

Позавчера я ходил повидаться с Яэ, и она, учитывая сложившееся положение, настаивала, чтобы я поговорил с тобой.

He wired you day before yesterday.

Он посылал тебе телеграмму позавчера.

That’s what I should have done yesterday.

Надо это было сделать еще вчера.

I should have called him yesterday.

Я должен был позвонить ему еще вчера.

Yesterday, you never even heard of Leo.

Еще вчера ты даже не слышал о Лео.

Yesterday we were in Onomichi, and today here we are with you.

Ещё вчера были в Ономити, а сегодня здесь, с вами.

Didn’t I give you money for food yesterday?

Я же дал тебе деньги на продукты ещё вчера?

Don’t tell me you were just passing by the opera house yesterday.

Только не говори мне, что ты просто проходил мимо Оперы вчера вечером…

Same people who paid you a visit yesterday, only they won’t be the same.

Те же самые люди, которых мы видели вчера вечером.

Since yesterday.

Вчера вечером я была одна.

Yesterday we had can food and I got rashes.

Вчера вечером я съела консервы и у меня всё лицо распухло.

Yesterday seemed to pay attention to everything.

— ƒа неужели? — Ќо вчера вечером она ещЄ была с ¬ами.

The Atlantic City of yesterday?

Атлантический город прошлого?

The story begins today in a place where yesterday and tomorrow scarcely exist, only the present

Эта история начинается сегодня. Но там, где не существует прошлого и будущего, есть только настоящее.

If you had to talk to today’s and yesterday’s great directors, for what reasons would you thank each of them for what you feel they gave you?

Если бы вам довелось говорить с великими режиссерами настоящего или прошлого, за что бы вы хотели поблагодарить каждого их них, что, как вы чувствуете, они дали вам?

There were four suns in the heavens yesterday afternoon.

На небе было четыре солнца всего лишь прошлым вечером.

We expected you yesterday evening.

Мы ожидали тебя прошлым вечером.

But in Acitrezza… tomorrow is usually not much different from yesterday… or from days to come.

Но в Ачи Трецца завтрашний день всегда похож на сегодняшний.

And yesterday he makes a big cash deposit at the bank.

И в тот же день он кладет большую сумму на счет в банке.

My paper’s waiting for a story. You tell me yesterday to come here. You said I got a 9:30 appointment.

Я проторчал тут целый день, когда моя газета ждёт от меня статью.

For a thousand years on Thy side are but as yesterday, when it is passed, and as a watch in the night.

Тысячи лет на Твоей стороне, как один день, и как сторож в ночи.

I remember it like yesterday.

Я этот день как сейчас помню.

— Well, yesterday morning… some kids swimming in the East River found a body.

— Сегодня утром… дети, которые купались в Ист-Ривер, обнаружили труп.

What did you do yesterday evening?

Что ты делала сегодня ночью?

Monsieur, the young lady died yesterday, at nightfall.

Мсье, мадам Ивонна умерла сегодня ночью.

Yesterday when I had collected the money,

Сегодня когда снимала деньги, и возвращалась в экипаже управляющего,

But those few seconds… however brief this time… however slight that difference between yesterday and today in your feeling for me.

Но эти несколько секунд — это так мало и незначительно. Это различие между сегодня и завтра вашего отношения ко мне.

— Liar, yesterday was the Atchinson.

¬ы лжЄте. ¬чера ¬ас звали јтчисон.

But during yesterdays acceleration test II Tempo Gigante showed a speed… that ensured it a surprisingly good starting position.

¬чера во врем€ пробы он показал такой хороший результат что получил удивительно хорошую стартовую позицию.

Yesterday I was made captain for today’s playoff game.

¬чера мен€ сделали капитаном команды после матча плей-офф.

Yesterday I said to her,

¬чера € ей за€вила…

Yesterday Tekla was here.

¬чера «екла была здесь.

Отправить комментарий