Перевод «ева» на английский
Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 999 символов за один раз.
Войдите или зарегистрируйтесь бесплатно на PROMT.One и переводите еще больше!
<>
мн.
евы
Eva
Ева, любовь всей моей жизни.
It was Eva, the love of my life.
Eve
Ева, можешь мне процитировать Зигмунда Фрейда?
Eve, would you read me back that Sigmund Freud quote?
другие переводы 1
свернуть
Контексты
Ева, любовь всей моей жизни.
It was Eva, the love of my life.
Ева, можешь мне процитировать Зигмунда Фрейда?
Eve, would you read me back that Sigmund Freud quote?
Его сменила Ева Копач (Ewa Kopacz), которая, не теряя времени, дистанцировалась от активной (и откровенно русофобской) внешней политики министра иностранных дел Радека Сикорского (Radek Sikorski).
He was replaced by Ewa Kopacz, who wasted little time in distancing herself from the activist (and frankly, Russophobic) foreign policy of Tusk’s foreign minister, Radek Sikorski.
Ева Брага — как она выглядела?
Eva Braga — what’d she look like?
Если Ева — Дитя Войны, истребительница вампиров а.
Only Eve is the War Child, the destructor of vampires — and.
Бесплатный переводчик онлайн с русского на английский
Вам нужно переводить на английский сообщения в чатах, письма бизнес-партнерам и в службы поддержки онлайн-магазинов или домашнее задание? PROMT.One мгновенно переведет с русского на английский и еще на 20+ языков.
Точный переводчик
С помощью PROMT.One наслаждайтесь точным переводом с русского на английский, а также смотрите английскую транскрипцию, произношение и варианты переводов слов с примерами употребления в предложениях. Бесплатный онлайн-переводчик PROMT.One — достойная альтернатива Google Translate и другим сервисам, предоставляющим перевод с английского на русский и с русского на английский. Переводите в браузере на персональных компьютерах, ноутбуках, на мобильных устройствах или установите мобильное приложение Переводчик PROMT.One для iOS и Android.
Нужно больше языков?
PROMT.One бесплатно переводит онлайн с русского на азербайджанский, арабский, греческий, иврит, испанский, итальянский, казахский, китайский, корейский, немецкий, португальский, татарский, турецкий, туркменский, узбекский, украинский, финский, французский, эстонский и японский.
Перевод «Ева» на английский
Eve, Eva, Yeva — самые популярные переводы слова «Ева» на английский.
Пример переведенного предложения: Ева сорвала плод с древа познания. ↔ Eve plucked fruit from the tree of knowledge.
Ева
proper
существительное женского рода
feminine
грамматика
-
Ева сорвала плод с древа познания.
Eve plucked fruit from the tree of knowledge.
-
Джон и Ева — лучшие друзья.
John and Eva are best friends.
-
Yeva
Ева сказала, что эта метеостанция все еще там.
Yeva says that weather station is still there.
-
- Ewa
-
Ева сорвала плод с древа познания.
Eve plucked fruit from the tree of knowledge.
-
Eva Herman
-
Eva Green
-
Ewa Aulin
-
Eva Serrano
-
Eva Longoria Parker
-
When Eve saw her co-likeness cast down, she pitied him, and she said, ‘Adam, live! Rise up on the earth!’ Immediately her word became a deed… Adam rose up [and] he opened his eyes».
-
Eva Mendes
-
Adam and Eve
Ева Пеннингтон смотрела на платье в руках своей сестры.
Eva Pennington stared at the dress in her sister’s hand.
— Адик, твоя сестра Ева звонила два дня назад и сообщила нам нечто очень печальное.
“Helly, your sister Eve contacted us two days ago with some very sad news.
После Евы я была первой женщиной, имя которой упоминается в Библии.
I was the first woman after Eve to be named in the Bible.
Ева была в пятнадцати минутах ходьбы от города.
Eve had to be at least a fifteen-minute walk from town.
Ева положила оба новых паспорта в сумочку и впервые почувствовала, как легкий холодок страха пополз вверх по ее спине.
Eva put her two new passports in her handbag and for the first time felt a little creep of fear climb up her spine.
– Ева с усилием взяла себя в руки. – Эта операция, майор, результат собранных мною данных.
«»»This operation is a result of my investigation, Commander, of data I accessed.»
Моя тайная надежда, что Ева вернётся сюда, обрушилась.
My secret hope that Eva could come back here was dashed.
Принесите свидетельство о том, что только благодатью, возможной благодаря Искуплению Иисуса Христа, мы можем преодолеть последствия Падения Адама и Евы, получить прощение грехов, преодолеть несовершенство и продвигаться по пути к совершенству.
Testify that only through grace made possible through the Atonement of Jesus Christ can we overcome the effects of the Fall of Adam and Eve, obtain a remission of sins, overcome imperfections, and progress toward perfection.
Интересно, что Сатана также сказал Еве, что она будет «как Бог»! (Бытие 3:5, НМ).
Interestingly, Satan had also told Eve that she would be “like God”!—Genesis 3:5.
И Бог изгоняет чету Адама и Евы из Рая, обрекая их на тяжкий труд ради выживания.
And God banished the couple from paradise and condemned them to work for a living.
Я знаю, что, когда Ева Лутц пришла к вам, она сумела вас удивить, и вы ее приняли.
When Eva Louts came here, you accepted her because she was able to surprise you.
Ну, ты понимаешь, Адам и Ева, Адам.
You know, like Adam and Eve, Adam.
Адам и Ева съели плод запретного дерева.
Adam and Eve are eating an apple from the forbidden tree.
Ева больше не наивная и доверчивая девушка, какой она была полтора года назад.
But she was no longer the naive and trusting girl she’d been a year and a half ago.
Сначала мы населяем эти структуры и убеждения, как Адам и Ева — рай.
At first we inhabit those structures and beliefs like Adam and Eve in Paradise.
Читая свидетельские показания матери, Ева ощущала ее страх и чувство стыда, но никакого сочувствия к ней не испытывала.
She read his mother’s statement, read the fear and the shame in it, but felt no sympathy there.
При каком условии Адаму и Еве гарантировалась вечная жизнь?
Eternal life for Adam and Eve depended upon what?
— Он говорит: «Сколько тебе штук „Маленькой Евы“?»
“He say, ‘How many “Little Eva” you want?’
Вздохнув с облегчением – на этот раз глаза Мэвис заблестели смехом, а не слезами, – Ева передала тиару Леонардо.
Relieved because this time Mavis’s eyes glittered with laughter instead of tears, Eve passed the tiara to Leonardo.
В результате Бог справедливо решил, что Адам и Ева недостойны жить вечно (Бытие 3:1—6).
As a result, God rightly determined that Adam and Eve were unfit to live forever. —Genesis 3:1-6.
С этой точки зрения Ева прекрасно ему подходила.
From this perspective, Eva was perfect.
Но если Ева подключилась к этой линии, то будет ли также и она знать ключ?
But if Eve tapped this line, then surely she also knows the key?
— Девушка по имени Ева Армон живет в этом отеле.
A girl by the name of Eva Armour lives in this hotel.
Ева ставила свои фишки на сомнительную карту.
Eva was stacking her chips on a doubtful card.
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.
Перевод «Ева» на английский
Eve
EBA
Ewa
Eva
Adam
Yeva
Ava
Eeva
Ieva
Adam&Eve
Предложения
Адам и Ева сразу утратили благодать первозданной святости…
As a result, Adam and Eve immediately lost the grace of original holiness.
В квантовой криптографии Ева может представлять окружающую среду.
In quantum cryptography, Eve may also represent the environment.
Ева 8, также сбежала и по-прежнему на свободе.
Eve 8, who also escaped, is still at large.
Ева сорвала плод с древа познания.
Eve plucked fruit from the tree of knowledge.
Ты очень дорога мне, Ева.
You’re very precious to me, Eve.
Библейская Ева это собирательный архетип, символ женщины как таковой.
The biblical Eve is a collective archetype, the symbol of woman per se.
Сначала Ева выгуливала тебя как собаку по городу.
First, Eve practically tugs you around town by a dog collar.
Да, если малышка Ева расплачется или в доме вспыхнет пожар.
Yes, if baby Eve starts crying or the house catches on fire.
Обычно Ева просыпается за час до кормления.
Eve usually wakes up in an hour for a feed.
Адам и Ева жестами предлагают друг другу сорвать плод с дерева.
Adam and Eve blamed each other for eating the fruit from the Tree.
Через физиологическое различие Адам и Ева становятся неидентичными друг другу.
Through a physiological difference, Adam and Eve become non-identical to each other.
Имя Ева совместимо с немногими русскими мужскими именами.
The name Eve is compatible with few Russian male names.
В этом саду Адам и Ева удовлетворены материально.
In the garden, Adam and Eve are materially content.
Ева беременна от Чарли, но они больше не вместе.
Eve and Charlie are about to have a baby, but are no longer together.
Как сказал Паркер, Адам и Ева скорее всего были гетерозиготными.
As Parker observed, it is likely that Adam and Eve were heterozygous.
Мы пытаемся прикрыть портал Вавилона, Ева.
We’re trying to shut the Babylon portal down, Eve.
Никто не излучал более яркого света, чем Ева Харрингтон.
And no brighter light has ever dazzled the eye than Eve Harrington.
Ева, это Мелоди, новый стажёр.
Eve, this is the new intern, Melody.
Осень прародителей (Адам и Ева).
Autumn of the Ancestors (Adam and Eve).
Говорит Капитан Ева Бакстер с корабля Ахерон, запрашиваю незамедлительную помощь.
This is Captain Eve Baxter of the timeship Acheron, requesting critical rescue.
Предложения, которые содержат Ева
Результатов: 6039. Точных совпадений: 6039. Затраченное время: 64 мс
Documents
Корпоративные решения
Спряжение
Синонимы
Корректор
Справка и о нас
Индекс слова: 1-300, 301-600, 601-900
Индекс выражения: 1-400, 401-800, 801-1200
Индекс фразы: 1-400, 401-800, 801-1200
ева
-
1
Ева
Русско-английский синонимический словарь > Ева
-
2
Ева
1) General subject: Eva
3) Bible: Eve
Универсальный русско-английский словарь > Ева
-
3
ева
1) General subject: Eva
3) Bible: Eve
Универсальный русско-английский словарь > ева
-
4
Ева
Новый русско-английский словарь > Ева
-
5
Ева
Русско-английский словарь Wiktionary > Ева
-
6
Ева
Русско-английский словарь религиозной лексики > Ева
-
7
Ева
Новый большой русско-английский словарь > Ева
-
8
Ева
Русско-английский словарь по общей лексике > Ева
-
9
Ева
Русско-английский большой базовый словарь > Ева
-
10
Ева Льежская
Универсальный русско-английский словарь > Ева Льежская
-
11
Ева Льежская, блж.
Русско-английский словарь религиозной лексики > Ева Льежская, блж.
-
12
Адам и Ева
Универсальный русско-английский словарь > Адам и Ева
-
13
Адам и Ева, первые мужчина и женщина созданные Богом (библ.)
General subject:Adam and Eve
Универсальный русско-английский словарь > Адам и Ева, первые мужчина и женщина созданные Богом (библ.)
-
14
когда Адам пахал и пряла Ева, где родословное стояло древо?
Универсальный русско-английский словарь > когда Адам пахал и пряла Ева, где родословное стояло древо?
-
15
система подготовки экстренного торможения (ЕВА уже на стадии нажатия педали тормоза распознаёт , является такое нажатие обычной процедурой или вызвано панической ситуацией на дороге . В ситуации пан
Универсальный русско-английский словарь > система подготовки экстренного торможения (ЕВА уже на стадии нажатия педали тормоза распознаёт , является такое нажатие обычной процедурой или вызвано панической ситуацией на дороге . В ситуации пан
-
16
Адам и Ева, первые мужчина и женщина созданные Богом
General subject: Adam and Eve
Универсальный русско-английский словарь > Адам и Ева, первые мужчина и женщина созданные Богом
-
17
евангелие
с.
Ева́нгелие от Матфе́я [Ма́рка; Луки́; Иоа́нна] — the Gospel according to St. Matthew [Mark; Luke; John]
3) gospel
полити́ческое ева́нгелие — political gospel
Новый большой русско-английский словарь > евангелие
-
18
хозяин
хозя́ин маши́ны — the owner of a car
хозя́ин соба́ки — the master / owner of the dog
хозя́ин гости́ницы — innkeeper, landlord, host [həʊst]
4) master; boss
я им покажу́, кто здесь хозя́ин — I’ll show them who is the master / boss here
в своём до́ме я хозя́ин — I am the master / boss in my house
он плохо́й хозя́ин — he isn’t thrifty, he is a poor manager
7) host [həʊst]
хозя́ин до́ма — master of the house
прост.
head of the household; man, husband [-z-]
••
хозя́ин положе́ния — master of the situation
сам себе́ хозя́ин — one’s own master / boss
хозя́ин своего́ сло́ва — a man of word
хозя́ева свое́й судьбы́ — masters of their own lives
Новый большой русско-английский словарь > хозяин
-
19
евангельский
evangelic(al); gospel
ева́нгельская и́стина — gospel truth
ева́нгельские христиа́не — evangelical Christians
Новый большой русско-английский словарь > евангельский
-
20
дочь Евы
Русско-английский большой базовый словарь > дочь Евы
Страницы
- Следующая →
- 1
- 2
- 3
См. также в других словарях:
-
Ева — ева, ы … Русский орфографический словарь
-
Ева — ы, жен.Производные: Евка.Происхождение: (Др. евр. auua (от aiia живая). В библии имя жены легендарного первого человека Адама.) Словарь личных имён. Ева живая. Японские имена. Словарь значений … Словарь личных имен
-
Ева — Ева. Изгнание Адама из рая . Фреска Маззаччо. 1427 28. Церковь Санта Мария дель Кармине. Флоренция. ЕВА, в Библии жена Адама, сотворенная Богом из ребра Адама; первая женщина и праматерь рода человеческого. Поддавшись искушению змея, Ева, а за… … Иллюстрированный энциклопедический словарь
-
Ева — в Библии первая женщина, жена Адама и праматерь рода человеческого. Имя Ева появляется в Библии в сказании о вкушении женщиной, обольщённой змеем, запретного плода. В сказаниях о сотворении человека, в том числе и в версии о сотворении женщины из … Исторический словарь
-
Ева — По библейскому мифу, Ева – первая женщина, сотворенная богом. Из любопытства она вкусила плод запретного древа, за что была изгнана из рая (Бытие 3, 20). Имя ее стало синонимом любопытной женщины. Энциклопедический словарь крылатых слов и… … Словарь крылатых слов и выражений
-
ЕВА — в Библии жена Адама, сотворенная Богом из ребра Адама; первая женщина и праматерь рода человеческого. Поддавшись искушению змея, Ева, а за ней и Адам вкусили в Эдеме (раю) запретный плод с древа познания добра и зла, нарушив предписание Бога. За… … Большой Энциклопедический словарь
-
ЕВА — ЕВА, эва (малорос. аува, нем. o weh), восклицанье изумленья, а иногда и указанья: вот где, там или тут. Эва, что сделал! Ева где лежит, во! Евася, евоно, погляди ка! Толковый словарь Даля. В.И. Даль. 1863 1866 … Толковый словарь Даля
-
ЕВА — Хавва (евр. Hawwa), согласно иудаистическим, христианским и мусульманским религиозно мифологическим представлениям, жена Адама, первая женщина и праматерь рода человеческого. Имя Е. появляется в Библии во вставке к сказанию о вкушении женщиной,… … Энциклопедия мифологии
-
ева — живая; Евка Словарь русских синонимов. ева сущ., кол во синонимов: 2 • астероид (579) • имя (1 … Словарь синонимов
-
ЕВА — «ебу весь актив» татуир. ЕВА от англ.: European banking authority Европейское банковское управление банк., организация Источник: http://www.vedomosti.ru/finance/news/1496027/vozdushnye zamki v zaloge … Словарь сокращений и аббревиатур
-
Ева — (вероятно, значение этого имени можно передать как вызывать к жизни , дарить жизнь ). Е. имя, данное первым человеком своей жене, к рой предстояло стать матерью всех живущих (Быт 3:20). По евр. это имя звучит как Хавва, что значит жизнь ;… … Библейская энциклопедия Брокгауза