Перевод «ёжик» на английский
Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 999 символов за один раз.
Войдите или зарегистрируйтесь бесплатно на PROMT.One и переводите еще больше!
<>
мн.
ёжики
hedgehog
[ˈhedʒhɔɡ]
Он был колючим, как ежик, да.
He was spiny, like a hedgehog, yes.
Контексты
Он был колючим, как ежик, да.
He was spiny, like a hedgehog, yes.
Она говорит, что никогда не видела ушастых ёжиков.
She says that she’s never seen hedgehogs with ears.
Ты обещал, что в деревне будет много ёжиков!
You promised that there would be plenty of hedgehogs in the village!
Вот, у нас здесь пирожки с мясом, волованы и ежики.
Now, there’s sausage rolls, vol-au-vents and a hedgehog.
Когда я маленький был, бабушка специально блюдечко с молоком ставила для ёжиков.
When I was little, my grandmother would put out a small bowl of milk specifically for hedgehogs.
Бесплатный переводчик онлайн с русского на английский
Вам нужно переводить на английский сообщения в чатах, письма бизнес-партнерам и в службы поддержки онлайн-магазинов или домашнее задание? PROMT.One мгновенно переведет с русского на английский и еще на 20+ языков.
Точный переводчик
С помощью PROMT.One наслаждайтесь точным переводом с русского на английский, а также смотрите английскую транскрипцию, произношение и варианты переводов слов с примерами употребления в предложениях. Бесплатный онлайн-переводчик PROMT.One — достойная альтернатива Google Translate и другим сервисам, предоставляющим перевод с английского на русский и с русского на английский. Переводите в браузере на персональных компьютерах, ноутбуках, на мобильных устройствах или установите мобильное приложение Переводчик PROMT.One для iOS и Android.
Нужно больше языков?
PROMT.One бесплатно переводит онлайн с русского на азербайджанский, арабский, греческий, иврит, испанский, итальянский, казахский, китайский, корейский, немецкий, португальский, татарский, турецкий, туркменский, узбекский, украинский, финский, французский, эстонский и японский.
ёжик — перевод на английский
У Робина Дэя был ежик по имени Фрэнк.
Robin day’s got a hedgehog called frank.
Ежик или лужайка.
The hedgehog, or the lawn.
— Эдди, это ежик.
— Eddie, that is a hedgehog.
Дэйв Ежик!
Dave Hedgehog !
Показать ещё примеры для «hedgehog»…
Высоченный, как гора. Он дарил ей ежиков.
He was as big as a mountain and gave her porcupines.
Ежики, великаны…
Porcupines and giants and—
Джини рассказывала подружкам в школе, что в лесу она видела великана. И он дарил ей маленьких ежиков.
Ginny told her friends that she’d meet with a giant in the forest and that he gave her little porcupines.
Если здесь изображены отношения великана и девочки, похоже, что ежики символизируют подарки, которые великан дарит девочке.
If this depicts the relationship between the giant and the girl then these things you call «porcupines» appear to be gifts that she’s accepting.
А вот и ежики.
Oh, there’s some porcupines.
Показать ещё примеры для «porcupines»…
Отправить комментарий
Из этой статьи вы узнаете, как пишется слово «еж» по-английски.
Содержание
- «Еж» по-английски — как пишется: перевод с транскрипцией на русском, произношение
- «Морской еж», «рыба еж»: перевод на английский язык
- «Иголки ежа»: перевод на английский
- Описание ежа на английском языке: рассказ
- «Семья ежей»: рассказ по английскому языку
- Видео: Ежик по-английски
Английский язык красивый, но очень сложный. Чтобы школьники лучше запоминали слова по английскому языку, учителя задают писать рассказы и делать перевод с русского на английский. В этой статье, вы найдете перевод слова «еж» и несколько рассказов про это животное.
«Еж» по-английски — как пишется: перевод с транскрипцией на русском, произношение
В английском языке многие слова имеют множественное значение. Если имеется в виду животное, то «еж» по-английски пишется так:
- Hedgehog — еж
- Female hedgehog — ежиха
Вот перевод с транскрипцией:
На русском языке эта транскрипция будет звучать так: «хэджог», как бы протягивая букву «о». Британцы говорят более проще, без большого протягивания, а просто «хэджог».
«Морской еж», «рыба еж»: перевод на английский язык
Слово «Hedgehog» может употребляться у военных и обозначать какие-то танковые или другие детали. Но также есть еще морской еж или рыба еж. Эти слова на английский переводятся так:
- Морской еж переводится, как «sea hedgehog».
- Рыба еж переводится так: «fish hedgehog».
Просто добавьте к слову «еж» уточняющее слово и получится уже более точная фраза-определение.
«Иголки ежа»: перевод на английский
Если вы пишите рассказ на английском языке про ежа, то вам может понадобиться перевод такого словосочетания, как «иголки ежа». Вот перевод на английский:
- Hedgehog needles
Если вы составляете предложения на английском языке и понимаете, что что-то делаете неправильно и рассказ не получается, тогда читайте далее. Ниже вы найдете рассказы про ежа на русском и английском языке.
Описание ежа на английском языке: рассказ
Если вы хотите, то можете придумать сначала рассказ про ежей на русском языке, а потом перевести его английский. Но можно взять уже готовый рассказ, например, известного писателя Михаила Пришвина. Вот готовое описание ежа в виде художественного рассказа на русском и английском языке:
«Семья ежей»: рассказ по английскому языку
Не менее интересным получится рассказ про семью ежей. Также, сначала читайте рассказ на русском языке, а потом дословный перевод на английский язык:
Теперь вы знаете, как переводится слово «еж» на английский язык и даже сможете написать рассказ про этого животного. Удачи!
Видео: Ежик по-английски
Ёжик
-
1
ёжик
Русско-английский фразеологический словарь > ёжик
-
2
ёжик
Универсальный русско-английский словарь > ёжик
-
3
ёжик
Универсальный русско-английский словарь > ёжик
-
4
ёжик
1.
уменьш. от ёж I
2.(стрижка)
crew-cut; en brosse ()
Русско-английский словарь Смирнитского > ёжик
-
5
ёжик
I
м.
II
м.
crew cut; en brosse [ɒ’brɒs]
Новый большой русско-английский словарь > ёжик
-
6
под ёжик
разг.
with one’s hair cut en brosse; with closely cropped hair
Дверь наконец распахнулась, и Катя увидела перед собой высокого пожилого мужчину с крупным носом, седыми волосами, стриженными «под ёжик», и с клеёнчатым аршином, висевшим на шее. (Г. Марков, Сибирь) — At last the door opened and Katya saw a tall, elderly man with a large nose, grey, closely cropped hair and a tape measure round his neck.
Русско-английский фразеологический словарь > под ёжик
-
7
молодой человек со стрижкой ёжик
Универсальный русско-английский словарь > молодой человек со стрижкой ёжик
-
8
мужская короткая стрижка ёжик
Универсальный русско-английский словарь > мужская короткая стрижка ёжик
-
9
остриженный под ёжик
Универсальный русско-английский словарь > остриженный под ёжик
-
10
стрижка ёжик
Универсальный русско-английский словарь > стрижка ёжик
-
11
стрижка под ёжик
Универсальный русско-английский словарь > стрижка под ёжик
См. также в других словарях:
-
ёжик — ёжик, а … Русский орфографический словарь
-
Ёжик — Ёжик: Ёжик разговорное название животных семейства Ежовые Ёжик герой мультсериала Смешарики Ёжик бисквитно шоколадное пирожное округлой формы Ёжик короткая причёска Ёжик разговорное название вагонов метрополитена… … Википедия
-
ЁЖИК — в тумане. Жарг. мол. Шутл. 1. Растерявшийся, запутавшийся человек. Елистратов. 129. 2. Человек в прокуренном туалете. Максимов, 127. 3. Человек с обесцвеченными волосами. Максимов, 127. /em> Из популярного детского мультфильма (1975 г.). Дядечко… … Большой словарь русских поговорок
-
ЁЖИК — ЁЖИК, ёжика, муж. (разг.). уменьш. ласк. к еж. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
-
ЁЖИК — ЁЖИК, а, муж. 1. То же, что еж (в 1 знач.). 2. Мужская прическа в виде коротко остриженных стоячих волос. Стричься ёжиком. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
-
ЖиК — «Жизнь и кошелек» приложение к еженедельнику «Аргументы и факты» издание Словарь: С. Фадеев. Словарь сокращений современного русского языка. С. Пб.: Политехника, 1997. 527 с. ЖИК жилищная инвестиционная компания жилищно инвестиционная компания… … Словарь сокращений и аббревиатур
-
ёжик — ёжик, ёжики, ёжика, ёжиков, ёжику, ёжикам, ёжика, ёжиков, ёжиком, ёжиками, ёжике, ёжиках (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») … Формы слов
-
ёжик — а; м. см. тж. ёжиком 1., ёжиком 2., под ёжик 1) уменьш. ласк. к ёж; маленький ёж 1) 2) = ёж 1) 3) а) Мужская короткая стрижка, при которой волосы стоят торчком. б) отт. Коротко стриженные, стоящие торчком волосы; бобрик … Словарь многих выражений
-
Ёжик — мужская прическа, модная в конце 50 х гг. XX в., а также в наши дни. Особенно идет мужчинам с густыми волосами. На висках и на затылке волосы сводят на нет, а в теменной части подстригают в виде площадки округлой (а в 90 е гг. прямой) формы.… … Энциклопедия моды и одежды
-
Ёжик в тумане — Ёжик в тумане … Википедия
-
Ёжик в тумане (мультфильм) — Ёжик в тумане Тип мультфильма перекладки Режиссёр Юрий Норштейн Автор сценария Сергей Козлов Роли озвучивали … Википедия
Перевод «Ёжик» на английский
hedgehog, crew-cut — самые популярные переводы слова «Ёжик» на английский.
Пример переведенного предложения: Ты чё творишь, ёжик? ↔ You Th doing, the hedgehog?
ёжик
noun
существительное мужского рода
грамматика
-
Ты чё творишь, ёжик?
You Th doing, the hedgehog?
-
подстри́чься/постри́чься ёжиком — to get a crew cut -
crew-cut
Я сказал, выкуси, ёжик.
And I said bite me, crew cut.
-
Algerian Hedgehog
-
Hedgehog in the Fog
Она напрягла мускулы бедер и подумала о стриженном под ежик студенте с инженерного факультета.
She flexed the muscles of her thighs and thought about the engineering student with the crew—cut hair.
“ А он никогда еще ежика не видывал, подступил, и смотрит, и уже забыл — детский возраст!
And he’d never seen a hedgehog before, he went up and looked, and forgot everything at once — such is childhood!
За ней появился еще один молодой бодибилдер, на этот раз с «ежиком» вместо хвоста.
She was followed by another young bodybuilder, this time with a buzz cut instead of a ponytail.
Значит, моя догадка была правильной, ежик.
“So my guess was correct, Urchin.
В своей «Справедливости для ежиков» (2011) он переходит от теории права к тому, как нам следует жить здесь и сейчас.
In Justice for Hedgehogs (2011), his argument culminated in a magisterial account of how we are to live now.
Я позволила ей провести рукой по короткому ежику моих волос и задней части шеи.
I let her move her hand through the short bristle of my hair and down the back of my neck.
Он был ростом шесть с половиной футов, короткие белые волосы торчали ежиком.
He was six and a half feet tall, with short white hair that bristled from his head.
Шофер в черном кожаном пальто, в меховой шапке на торчащих ежиком рыжих волосах, распахнул дверцу.
A chauffeur in black leather, with a fur cap perched on his spiky red hair, opened the door of the car.
Ведь, согласно мнению света, лорд Вир не смог бы отличить тайну от ежика.
For Lord Vere, according to public opinion, could not distinguish a secret from a hedgehog.
Возможно, впервые за всю историю человечества кто-то нашел что-то сексуальное в чипсах со вкусом «ежиков».
It was probably the first time in human history that anyone had called hedgehog-flavored crisps sexy.
Я много раз стригла его под «ежик», и на этот раз я была благодарна, что хорошо могу справиться с этой задачей.
I’d trimmed up his crew cut many times and for once I was grateful that I could perform this simple task well.
— Пока, — говорит вторая, короткостриженая под «ежик» блондинка, хватает руку подруги и тянет ее к двери.
“Bye,” says the second, a buzz-cut blondie who grabs her friend’s hand and pushes them both out the door.
Ежик или лужайка.
The hedgehog, or the lawn.
Потом она поговорила о ней с Гектором, глядя сквозь стекло туда, где темный ежик Нелл наклонялся над материей.
Later she spoke to Hector about her, looking through the glass to where Nell’s dark cropped head bent over the cloth.
Волосы, такие же черные, как у Тилли Мастертон, подстрижены ежиком.
Her hair, which was as black as Tilly Masterton’s, was worn in an untidy urchin cut.
Мужчина с помятым лицом и стриженными ежиком волосами стоял, привалившись к боку своего фургона, и курил сигарету.
A man with a bad complexion and two-toned hair leaned against the side of his car smoking a cigarette.
¬ сегда есть путь на другую сторону дороги дл € ежика, достаточно храброго, чтобы перейти ее.
And remember, no matter how dark and scary those woods may seem, there’s a way across the road for a hedgehog brave enough to cross it.
Теперь волосы у девочки стали отрастать, вначале ежиком, а потом, ко всеобщему удивлению, черными кудряшками.
Now the child’s hair had begun to grow back, first in a fuzz, then, astoundingly in black tufts.
С тех пор как старик Азаис носит волосы ежиком, он совсем перестал походить на Уитмена.
Now that he has cut his hair en brosse, old Azaïs doesn’t look like Walt Whitman any more.
Мы сделали простого ёжика.
We have made the simple hedgehog.
Но удушающей плети было плевать, она просто разламывала этих ёжиков на пару частей.
But there was no difference for the Choking Lash, it just broke these creatures into a couple of pieces.
Его темные волосы подстрижены ежиком, за ухом заметен шрам после ранения в Ираке.
His dark hair is buzz cut and you can see the scar behind his ear from when he was injured in Iraq.
На вид он был одного возраста с моим папой, стрижка ежиком, одет в школьную рабочую униформу.
He was maybe my dad’s age, with a brush cut, wearing our school janitorial uniform.
Парочка стриженных под ёжик ночевали в синем джипе, ниже по улице.
There’s a couple of buzz cuts camped out in a blue SUV down the block.
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.
Перевод «ежик» на английский
Любимый игроками нескольких поколений ежик Соник предстанет в двух образах — классическом и современном.
The hero of all time — Favorite actors of several generations of Sonic hedgehog appear in two images — both classic and modern.
Словно ежик устоил гнездо в моем черепе.
«Ежик» поддерживает здравый культовый статус в бывших советских странах.
«Yozhik» holds a sound cult status in former Soviet countries.
Думаю, это был настоящий ежик.
I think that was a real hedgehog.
Африканский ежик: отзывы, фото и содержание.
African hedgehog: reviews, photos and content.
Врачам до сих пор не ясна причина выпадения иголок, возможно также, что ежик уже родился таким.
Doctors still have not found out the cause of loss of needles, it is also possible that hedgehog has already been born that way.
В случае, если вы заметите, что ваш ежик становится жирным, нужно сократить порции пищи.
In case that you notice that your hedgehog is becoming fat, you have to cut back its food portions.
Да и торчащий ежик коротко остриженных волос явно был не в его пользу.
And the protruding hedgehog of short-cropped hair was clearly not in his favor.
Однако стоит иметь в виду — если с таким питомцем редко контактировать, то ежик способен стать довольно агрессивным, принеся немало проблем.
However, it should be borne in mind that if such a pet is rarely contacted, the hedgehog is able to become quite aggressive, bringing a lot of problems.
В этом рассказе об истории Соника он выглядит как рыбка — или ежик. — из воды.
This telling of Sonic’s story sees him as a bit of a fish — or hedgehog — out of water.
Известно также, что ежики проливают ряд шипов, когда еж находится под сильным стрессом или плохой ежик.
Hedgehogs have also been known to shed a number of spikes when the hedgehog is under extreme stress or if the hedgehog is poorly.
Растет он на мертвых стволах деревьев и трухлявых пнях, в диаметре достигает сорока сантиметров, и выглядит, как пушистый желтый ежик с мягкими, длинными иглами.
It grows on dead tree trunks and rotting stumps, reaches a diameter of forty centimeters, and looks like a fluffy yellow hedgehog with soft, long needles.
Они видели, что для рака прямой кишки, существует два: wnt и «ежик» пути.
They saw that, for colorectal cancer, there are two: Wnt and «hedgehog» pathways.
На пути к своей возлюбленной, есть один колючий ежик, он бежит позади, и осы летают вокруг, которые обижают Саймона.
On the way to his beloved, there is one prickly hedgehog running behind and one wasp flying around, both of them trying to hurt Simon.
В разных источниках есть ежик, по крайней мере, от 15 до 17 разных видов.
Different sources have the hedgehog with at least 15 to 17 different species.
Если хотите, чтобы ежик из шишки постоял подольше и стал чем-то вроде сувенира, то мордочку и ножки придется делать из другого материала (желудя, пенопласта, фисташки, полимерной глины и т.д.).
If you want a hedgehog from cones to stand longerAnd has become something of a souvenir, then the face and legs will have to be made of another material (acorn, foam, pistachios, polymer clay, etc.).
Дом Ежика — это анимационный фильм, в котором рассказывается о том, как один храбрый ежик сражается с кучкой лесных зверей, чтобы защитить свой любимый дом.
Hedgehog’s Home is an animated film that explores how one brave hedgehog faces off against a bevy of forest beasts to defend the honor of his beloved home.
Для тех, кто не знаком с Sonic: это синий ежик (именно синий), который под вашим руководством движется вперед и делает прыжки в нужных ситуациях.
For those who don’t know Sonic, he’s a blue hedgehog (yes, blue) that you have to move forward and jump with, when necessary.
У Робина Дэя был ежик по имени Фрэнк.
Robin day’s got a hedgehog called frank.
Результатов: 150. Точных совпадений: 150. Затраченное время: 76 мс
Documents
Корпоративные решения
Спряжение
Синонимы
Корректор
Справка и о нас
Индекс слова: 1-300, 301-600, 601-900
Индекс выражения: 1-400, 401-800, 801-1200
Индекс фразы: 1-400, 401-800, 801-1200
crew cut, small hedgehog, crew-cut, crewcut
- crew cut — ежик
- small hedgehog — ежик
- crew-cut |ˈkruː kʌt| — остриженный под ежик
- crewcut — ежик
Смотрите также
ежик — en brosse
Родственные слова, либо редко употребляемые в данном значении
- hedgehog |ˈhedʒhɔːɡ| — еж, дикобраз, неуживчивый человек, колючая семенная коробочка
О проекте
Сервис в процессе развития. Скоро планируется добавить много других полезных функций, в том числе фонетическую транскрипцию и аудио-файлы с произношением.
Регина
Высший разум
(555084)
3 года назад
Crew cut, small hedgehog, crew-cut, crewcut
- crew cut — ежик
- small hedgehog — ежик
- crew-cut |ˈkruː kʌt| — остриженный под ежик
- crewcut — ежик
hedgehog |ˈhedʒhɔːɡ| — еж, дикобраз, неуживчивый человек, колючая семенная коробочка
sewerka
Мудрец
(19710)
9 лет назад
имя существительное
hedgehogеж, дикобраз, неуживчивый человек, колючая семенная коробочка, колючий человек
urchinеж, мальчишка, пострел, домовой
переводчик вам в помощь
Источник: переводчик гугл
Lasko
Знаток
(290)
9 лет назад
ёж Universal (Ru-En)
м.
1) (животное) hedgehog
2) (оборонительное сооружение) hedgehog (obstructive device)
••
морской ёж (животное) — sea urchin; echinus (pl -ni) научн.
ежу понятно разг. — (it’s as) clear as day, (it’s as) plain as a pikestaff; any fool can see that
Ежик перевод на английский
Автор … задал вопрос в разделе Лингвистика
как будет ёжик на английском? как правильно пишется ёжик на английском? животное, если что) и получил лучший ответ
Ответ от Sewerka[гуру]
имя существительное
hedgehogеж, дикобраз, неуживчивый человек, колючая семенная коробочка, колючий человек
urchinеж, мальчишка, пострел, домовой
переводчик вам в помощь
Источник: переводчик гугл
Ответ от Павел Петров[гуру]
HEDGEHOG ( в переводе с английского ёжик)
Ответ от ЉасКакДамНогой под?[гуру]
ёjik
Ответ от Lasko[новичек]
ёж Universal (Ru-En) м. 1) (животное) hedgehog 2) (оборонительное сооружение) hedgehog (obstructive device) •• морской ёж (животное) — sea urchin; echinus (pl -ni) научн. ежу понятно разг. — (it’s as) clear as day, (it’s as) plain
Ответ от Јэдоу[гуру]
hedgehog
Ответ от Дмитрий Брилиантов[эксперт]
hedgehog
Ответ от Ybr ybrf[гуру]
hedgehogеж
Ответ от Варвара Стаценко[гуру]
hedgehog
Ответ от Lusia[новичек]
Hedgehog
Ответ от Даня[активный]
ehechko будет даже моя сестра знаєт 4 годняя (ежик)
Ответ от 3 ответа[гуру]
Привет! Вот подборка тем с похожими вопросами и ответами на Ваш вопрос: как будет ёжик на английском? как правильно пишется ёжик на английском? животное, если что)
→
ежик — существительное, именительный п., муж. p., ед. ч.
↳
ежик — существительное, винительный п., муж. p., ед. ч.
Часть речи: существительное
Единственное число | Множественное число | |
---|---|---|
Им. |
ежик |
ежики |
Рд. |
ежика |
ежиков |
Дт. |
ежику |
ежикам |
Вн. |
ежика ежик |
ежиков ежики |
Тв. |
ежиком |
ежиками |
Пр. |
ежике |
ежиках |
Если вы нашли ошибку, пожалуйста, выделите фрагмент текста и нажмите Ctrl+Enter.