- Текст
- Веб-страница
Моя любимая книга «Гарри Поттер и ф
Моя любимая книга «Гарри Поттер и философский камень». Её автор — Джоан Ролинг. В этой книге рассказывается о мальчике-сироте Гарри Поттере, который живет в семье своей тетки и не знает, что он настоящий волшебник. . Когда ему исполнилось 11 лет, он узнает, что зачислен в Школу магии. В школе у него появляются друзья (Гермиона Грейнджер, Рон, и Невилл) и враги. Гарри приняли в команду по квиддичу и его команды выигрывает в матче. Он попадает в разные истории, его чуть не исключили из Школы. Профессор Маг-Гонагалл подарила ему метлу, а профессор Дамблдор подарил мантию — невидимку, которая раньше принадлежала отцу Гарри. В конце Гарри узнает о загадочной смерти своих родителей, вместе со своими друзьями раскрывает тайну философского камня и мешает злому волшебнику захватить его. «Гарри Поттер и философский камень» — это очень интересная книга. Я советую почитать ее всем.
0/5000
Результаты (английский) 1: [копия]
Скопировано!
My favorite book «Harry Potter and the sorcerer’s stone.» Its author-Joanne Rowling. This book tells about a boy orphan Harry Potter, who lives in his aunt’s family and does not know that he is a real magician. . When he was 11 years old, he learns that enrolled in the school of magic. At school he appear friends (Hermione Granger, Ron, and Neville) and enemies. Harry took in Quidditch and his team wins the match. He finds himself in different stories, it nearly expelled from school. Professor magician Gonagall gave him a broom and Professor Dumbledore gave the mantle of invisibility, which previously belonged to father Harry. In the end, Harry learns about the mysterious death of their parents, along with her friends reveals the secret of the philosopher’s stone and prevents Evil magician to capture it. «Harry Potter and the sorcerer’s stone» is a very interesting book. I advise you to read it all.
переводится, пожалуйста, подождите..
Результаты (английский) 2:[копия]
Скопировано!
My favorite book is «Harry Potter and the Sorcerer’s Stone.» Its author — JK Rowling. This book tells of a boy orphan Harry Potter, who lives in the home of his aunt and did not know that he is a wizard. . When he turned 11, he learns that enrolled in a school of magic. At school, he appeared friends (Hermione Granger, Ron, and Neville) and enemies. Harry took in a Quidditch team, and his team wins the match. It falls into different stories, he was nearly expelled from school. Prof. Mag Gonagall gave him a broom and Professor Dumbledore gave the mantle — the invisibility that belonged to his father, Harry. In the end, Harry learns about the mysterious death of their parents, together with their friends reveals a secret philosopher’s stone and prevents the evil wizard to capture him. «Harry Potter and the Sorcerer’s Stone» — is a very interesting book. I advise you to read it all.
переводится, пожалуйста, подождите..
Результаты (английский) 3:[копия]
Скопировано!
my favorite book is «harry potter and the philosopher’s order. its author joan rolling. this book tells the story of an orphan boy, harry potter, who lived in the family of his aunts and doesn’t know that he is a wizard. .when he was 11 years old, he finds out that enrolled in the school of magic. in high school he becomes friends (hermione granger, ron and neville) and enemies. harry took the cup and his team wins the match.he is in the story, he was almost expelled from school. professor wizard — гонагалл gave him a broom, and professor dumbledore gave cloak of invisibility, which previously belonged to his father, harry.in the end, harry finds out about the mysterious death of his parents, along with his friends, reveals his true philosopher’s stone and prevented the evil wizard to capture him.»harry potter and the philosopher’s order is a very interesting book. i suggest you read it all.
переводится, пожалуйста, подождите..
Другие языки
- English
- Français
- Deutsch
- 中文(简体)
- 中文(繁体)
- 日本語
- 한국어
- Español
- Português
- Русский
- Italiano
- Nederlands
- Ελληνικά
- العربية
- Polski
- Català
- ภาษาไทย
- Svenska
- Dansk
- Suomi
- Indonesia
- Tiếng Việt
- Melayu
- Norsk
- Čeština
- فارسی
Поддержка инструмент перевода: Клингонский (pIqaD), Определить язык, азербайджанский, албанский, амхарский, английский, арабский, армянский, африкаанс, баскский, белорусский, бенгальский, бирманский, болгарский, боснийский, валлийский, венгерский, вьетнамский, гавайский, галисийский, греческий, грузинский, гуджарати, датский, зулу, иврит, игбо, идиш, индонезийский, ирландский, исландский, испанский, итальянский, йоруба, казахский, каннада, каталанский, киргизский, китайский, китайский традиционный, корейский, корсиканский, креольский (Гаити), курманджи, кхмерский, кхоса, лаосский, латинский, латышский, литовский, люксембургский, македонский, малагасийский, малайский, малаялам, мальтийский, маори, маратхи, монгольский, немецкий, непальский, нидерландский, норвежский, ория, панджаби, персидский, польский, португальский, пушту, руанда, румынский, русский, самоанский, себуанский, сербский, сесото, сингальский, синдхи, словацкий, словенский, сомалийский, суахили, суданский, таджикский, тайский, тамильский, татарский, телугу, турецкий, туркменский, узбекский, уйгурский, украинский, урду, филиппинский, финский, французский, фризский, хауса, хинди, хмонг, хорватский, чева, чешский, шведский, шона, шотландский (гэльский), эсперанто, эстонский, яванский, японский, Язык перевода.
- 1) Когда я вошла в офис агентства, секре
- sit down
- не дают мне покоя
- 1) Когда я вошла в офис агентства, секре
- Das Grundgesetz für die Bundesrepublik D
- sabah 6 dan 16
- Das Grundgesetz für die Bundesrepublik D
- ты недооцениваешь нашу с ней дружбу
- guite
- How are you today
- anladim ama ozurdile lutfen
- How are you today
- ich bin gegangen zum Arzt und habe der s
- одиноко
- Schreibe bitte
- 1. There is no theory which can be appli
- как дела?
- 1. There is no theory which can be appli
- сразу же, как обычно, я почистил зубы и
- как дела?
- but it turns out its a gallery
- С легким паром
- Не всегда любовь взаимна
- would you like to visit
Сочинение на тему “Гарри Поттер” на английском языке с переводом на русский язык |
|
Harry Potter |
Гарри Поттер |
| Many people like reading books. Every book is a specific world with its own inhabitants, phenomena and way of life. I am a bookworm. It is hard to imagine my life without books. | Многие люди любят читать книги. Каждая книга представляет собой особенный мир со своими обитателями, явлениями и образом жизни. Я настоящий книжный червь. Трудно представить мою жизнь без книг. |
| The books about Harry Potter, “the boy who lived”, written by J.K. Rowling, are my favourite ones. It is a story about a boy who was a wizard. His parents died protecting him when he was a baby. After that he lived with his aunt’s family and even did not know that he was a wizard who, when he was just a baby, could defeat a great wizard. Once he got a letter from Hogwarts, the school of witchcraft and wizardry, and right at that moment his wonderful adventures started. | Книги о Гарри Поттере, “мальчике, который выжил”, написанные Дж. Роулинг, мои любимые. Это история о мальчике, который был волшебником. Его родители умерли, защищая его, когда он был ребенком. После этого он жил с семьей своей тети и даже не знал, что он был волшебником, который, будучи еще ребенком, смог победить великого волшебника. Однажды он получил письмо из Хогвартса, школы чародейства и волшебства, и именно в этот момент начались его великолепные приключения. |
| My favourite character of these books is Severus Snape. This brave man could hide his real emotions and feelings. He never thought about his own life and happiness. I really admire his lifelong love. It is difficult to explain but this character is very attractive. I liked him from the very beginning of the story. | Мой любимый персонаж – Северус Снейп. Этот смелый человек смог скрыть свои истинные эмоции и чувства. Он никогда не думал о своей собственной жизни и счастье. Я действительно восхищаюсь его любовью, которую он пронес через всю жизнь. Трудно объяснить, но этот персонаж является очень привлекательным. Он мне понравился с самого начала истории. |
| It is an interesting story about friendship, love, magic, dreams, sacrifice, rivalry, the good and the bad. The story contains many secrets and details which one can miss for the first time but then discover them in several pages. It is one of the reasons why I have read these books one more time. | Это интересная история о дружбе, любви, магии, мечтах, жертвенности, соперничестве, добре и зле. История содержит много секретов и деталей, которые можно пропустить в первый раз, но затем обнаружить их через несколько страниц. Это одна из причин, почему я перечитала эти книги еще раз. |
| I really like this world of Harry Potter. It teaches us to be kind, sincere and strong. | Мне очень нравится этот мир Гарри Поттера. Он учит нас быть добрыми, искренними и сильными. |
Автор – Ирина Селезнева
Рассказать о фильме на английском языке — это типичное задание, тема для сочинения. Также «My Favorite Movie» («Мой любимый фильм») — это один из популярных топиков, одна из популярных тем на уроках английского. На этой странице представлен вариант сочинения, текста английском на тему «Мой любимый фильм». Текст дается с переводом и аудио. Для примера мы рассказываем о фильме «Гарри Поттер и философский камень».
Как рассказать о фильме на английском?
План сочинения будет простым:
- Расскажите, какие фильмы вы предпочитаете, какой жанр. Уточните, что такой-то фильм является любимым.
- Основная часть: расскажите о чем этот фильм. Где и когда происходит действие (современная Англия или Древний Рим, а может другая планета в будущем). Кто главные герои, в чем суть истории в двух словах. К примеру: «Гарри Поттер» — это фильм о мальчике, которого пригласили обучаться волшебству в Хогвартс, где он нашел друзей и пережил разные приключения.
- Можно рассказать, чем именно понравился или даже не понравился фильм (даже любимый фильм не обязан быть идеальным).
- Завершить рассказ можно стандартной фразой о том, что вы этот фильм всем горячо рекомендуете.
Вам также могут понадобиться слова на тему «Кино».
Это сочинение на английском о любимом фильме плюс аудио. Вариант “текст + перевод” вы найдете ниже.
Скачать аудио.
MY FAVORITE MOVIE
I like movies very much, especially fantasy. My favorite movie is Harry Potter and the Philosopher’s Stone. The movie came out in 2001, but it is still very good. Of course, I have seen all the Harry Potter movies, but the first one is special for me.
The movie is set in modern England and in a fictional place called Hogwarts. The story is a mixture of real-life drama and fantasy. The main character of the movie is a ten-year-old orphan Harry. His parents died when he was a baby, and now he lives with his foster parents and his stepbrother who do not like him. Although Harry has a family, he is a very lonely boy.
What I like about this movie is how drastically Harry’s life changed one day. On his eleventh birthday he was invited to study at Hogwarts, the magic school that, as it turned out, his parents attended. He started learning how to use magic and fly on a broomstick. He found good friends and a new home. At the beginning of the movie, Harry is just an ordinary boy. At the end of the movie, he is a hero and one of the most promising young wizards in Hogwarts.
In the following movies, Harry’s story continues, but I like the first one the most. For me, it is not just a story about magic, wands, spells, it is a story about ordinary people and friendship. Yes, Harry, Ron, and Hermione can cast spells, but do not seem to be some sort of mysterious creatures. For us, they are just normal people. They speak and act like any kids of their age. I like Harry Potter and the Philosopher’s Stone because it is the beginning of their story. The storylines of the main characters develop as they grow up in the other movies, but it is so nice to see them at the beginning of their journey.
In case you have not seen this movie, I would strongly recommend you to watch it, as well as the other Harry Potter movies.
Текст на английском языке с переводом. Мой любимый фильм / My Favorite Movie
Это тот же текст про Favorite Movie, но с переводом. Перевод сделан для каждого предложения в отдельной строке.
| Текст на английском языке | Перевод |
|---|---|
| I like movies very much, especially fantasy. | Мне очень нравятся фильмы, особенно фэнтези. |
| My favorite movie is Harry Potter and the Philosopher’s Stone. | Мой любимый фильм — «Гарри Поттер и философский камень». |
| The movie came out in 2001, but it is still very good. | Фильм вышел в 2001 году, но он до сих пор очень хорош. |
| Of course, I have seen all the Harry Potter movies, but the first one is special for me. | Конечно, я видел все фильмы про Гарри Поттера, но первый — особенный для меня. |
| The movie is set in modern England and in a fictional place called Hogwarts. | Действие фильма происходит в современной Англии и в вымышленном месте под названием Хогвартс. |
| The story is a mixture of real-life drama and fantasy. | История — это смесь драмы из реальной жизни и фэнтези. |
| The main character of the movie is a ten-year-old orphan Harry. | Главный герой фильма — десятилетний сирота Гарри. |
| His parents died when he was a baby, and now he lives with his foster parents and his stepbrother who do not like him. | Его родители умерли, когда он был младенцем, и сейчас он живет с приемными родителями и сводным братом, которые его не любят. |
| Although Harry has a family, he is a very lonely boy. | Хоть у Гарри и есть семья, он очень одинокий мальчик. |
| What I like about this movie is how drastically Harry’s life changed one day. | Что мне нравится в этом фильме, так это то, как кардинально однажды изменилась жизнь Гарри. |
| On his eleventh birthday he was invited to study at Hogwarts, the magic school that, as it turned out, his parents attended. | На свой одиннадцатый День рожденья он был приглашен учиться в Хогвартс, волшебную школу, которую, как выяснилось, посещали его родители. |
| He started learning how to use magic and fly on a broomstick. | Он начал учиться использовать магию и летать на метле. |
| He found good friends and a new home. At the beginning of the movie, Harry is just an ordinary boy. | Он нашел хороший друзей и новый дом. В начале фильма Гарри — просто обычный мальчик. |
| At the end of the movie, he is a hero and one of the most promising young wizards in Hogwarts. | В конце фильма он герой и один из наиболее многообещающих юных волшебников в Хогвартсе. |
| In the following movies, Harry’s story continues, but I like the first one the most. | В последующих фильмах история Гарри продолжается, но мне нравится первый больше всего. |
| For me, it is not just a story about magic, wands, spells, it is a story about ordinary people and friendship. | Для меня это не просто история о магии, волшебных палочках, заклинаниях, это история об обычных людях и дружбе. |
| Yes, Harry, Ron, and Hermione can cast spells, but do not seem to be some sort of mysterious creatures. | Да, Гарри, Рон и Гермиона могут колдовать, но не кажутся какими-то таинственными существами. |
| For us, they are just normal people. | Для нас они просто нормальные люди. |
| They speak and act like any kids of their age. | Они говорят и ведут себя как любые дети их возраста. |
| I like Harry Potter and the Philosopher’s Stone because it is the beginning of their story. | Мне нравится «Гарри Поттер и философский камень», потому что это начало их истории. |
| The storylines of the main characters develop as they grow up in the other movies, but it is so nice to see them at the beginning of their journey. | Сюжетные линии главных героев развиваются по мере того, как они растут в других фильмах, но это так приятно — видеть их в начале их пути. |
| In case you have not seen this movie, I would strongly recommend you to watch it, as well as the other Harry Potter movies. | В случае, если вы не видели этот фильм, я бы настоятельно вам порекомендовал его посмотреть, так же как и другие фильмы про Гарри Поттера. |
Полезные слова из текста:
- fantasy – фэнтези, фантазия.
- favorite (USA), favourite (UK) – любимый (напр., любимый фильм, книга).
- to come out in – выходить в таком-то году (о книге, фильме).
- special – особенный.
- the movie is set in – действие фильма происходит в (о времени и месте).
- main character – главный герой.
- character – персонаж.
- fictional – вымышленный.
- real-life – относящийся к реальной жизни.
- orphan – сирота.
- foster parents – приемные родители.
- stepbrother – сводный брат.
- What I like about this movie is … — Что мне нравится в этом фильме, так это…
- drastically – кардинально
- as it turned out – как оказалось, выяснилось.
- to attend – посещать (школу, курсы).
- broomstick – метла.
- ordinary – обычный, непримечательный.
- promising – перспективный, многообещающий.
- wizard – волшебник.
- the following movies – последующие фильмы (серии).
- wand – волшебная палочка.
- spell – заклинание.
- to cast spells – использовать заклинания, колдовать.
- mysterious – загадочный (не «мистический»).
- creature – существо.
- kids of their age – дети их возраста.
- storyline – сюжетная линия.
- I strongly recommend – Я настоятельно рекомендую.
Здравствуйте! Меня зовут Сергей Ним, я автор этого сайта, а также книг, курсов, видеоуроков по английскому языку.
Подпишитесь на мой Телеграм-канал, чтобы узнавать о новых видео, материалах по английскому языку.
У меня также есть канал на YouTube, где я регулярно публикую свои видео.
Представлено сочинение на английском языке Моя любимая книга — «Гарри Поттер»/ My Favorite Book — Harry Potter с переводом на русский язык.
| My Favorite Book — Harry Potter | Моя любимая книга — «Гарри Поттер» |
| The series of books about the young wizard Harry Potter, created by British writer J.K. Rowling, has long been one of my favorite literary works. I have read all seven novels more than once and watched the movies on TV with pleasure. | Серия книг о юном волшебнике Гарри Поттере, созданная британской писательницей Джоанн Роулинг, уже давно вошла в число моих самых любимых литературных произведений. Я не раз читала все семь романов и с удовольствием смотрела их экранизацию по телевизору. |
| For me, the universe of Harry Potter is, first of all, an amazing world inhabited by wizards and mysterious magical creatures. Here every day of the heroes is full of incredible adventures. | Для меня вселенная Гарри Поттера — это прежде всего удивительный мир, населённый волшебниками и таинственными магическими существами. Каждый день героев здесь насыщен невероятными приключениями. |
| Despite their fantastic nature, J.K. Rowling’s books teach readers important things that will come in handy in real life. First of all, this is a story about friendship and mutual help. | Несмотря на свою фантастичность, книги Джоан Роулинг учат читателей важным вещам, которые пригодятся и в реальной жизни. Прежде всего это история о дружбе и взаимовыручке. |
| The main characters of the book: Harry himself, as well as two of his friends — Ron Weasley and Hermione Granger. During their adventures, they learn to understand each other and prioritize things the right way. In dangerous situations, these guys show amazing courage, striving to save someone who is in trouble at all costs. | Главные герои произведения: сам Гарри, а также двое его товарищей — Рон Уизли и Гермиона Грейнджер в процессе своих приключений учатся находить общий язык друг с другом и правильно расставлять приоритеты. В опасных ситуациях ребята проявляют удивительную отвагу, стремясь во что бы то ни стало спасти того, кто оказался в беде. |
| «Harry Potter» is also a real children’s book, showing the way the main characters grow up. Friends spend many years trying to destroy the insidious plan of the evil wizard Voldemort. And during this time, these little naive boys and girl turn into beautiful teenagers. Walking this path, they are faced with problems that are known to all children. That’s why the characters in J.K. Rowling’s books also seem so related to me. | «Гарри Поттер» — это ещё и настоящая детская книга, показывающая путь взросления главных героев. Друзья проводят долгие годы в попытках разрушить коварный замысел злого волшебника Волан-де-Морта. И за это время из маленьких наивных мальчиков и девочек они превращаются в прекрасных юношей и девушек. Проходя этот путь, они сталкиваются с проблемами, которые известны всем детям. Вот почему ещё персонажи книг Джоанн Роулинг кажутся столь близкими мне. |
| Finally, the Harry Potter series is filled with the idea of justice. In the finale of the last part, the good triumphs over evil, and the saga has a happy ending. This outcome is largely possible due to the high moral qualities of the heroes. Following their example, I also always want to be guided by moral principles in my actions, because this is the only way to remain a good person and winning my own little fight with evil. | И наконец, серия книг о Гарри Поттере наполнена идеей справедливости. В финале последней части добро торжествует над злом, и сага имеет счастливый конец. Такой исход во многом становится возможен, благодаря высоким нравственным качествам героев. Следуя их примеру, мне также хочется всегда в своих поступках руководствоваться моральными принципами, поскольку только так можно оставаться хорошим человеком, одержав свою маленькую победу над злом. |