Сочинение на тему “Гарри Поттер” на английском языке с переводом на русский язык |
|
Harry Potter |
Гарри Поттер |
| Many people like reading books. Every book is a specific world with its own inhabitants, phenomena and way of life. I am a bookworm. It is hard to imagine my life without books. | Многие люди любят читать книги. Каждая книга представляет собой особенный мир со своими обитателями, явлениями и образом жизни. Я настоящий книжный червь. Трудно представить мою жизнь без книг. |
| The books about Harry Potter, “the boy who lived”, written by J.K. Rowling, are my favourite ones. It is a story about a boy who was a wizard. His parents died protecting him when he was a baby. After that he lived with his aunt’s family and even did not know that he was a wizard who, when he was just a baby, could defeat a great wizard. Once he got a letter from Hogwarts, the school of witchcraft and wizardry, and right at that moment his wonderful adventures started. | Книги о Гарри Поттере, “мальчике, который выжил”, написанные Дж. Роулинг, мои любимые. Это история о мальчике, который был волшебником. Его родители умерли, защищая его, когда он был ребенком. После этого он жил с семьей своей тети и даже не знал, что он был волшебником, который, будучи еще ребенком, смог победить великого волшебника. Однажды он получил письмо из Хогвартса, школы чародейства и волшебства, и именно в этот момент начались его великолепные приключения. |
| My favourite character of these books is Severus Snape. This brave man could hide his real emotions and feelings. He never thought about his own life and happiness. I really admire his lifelong love. It is difficult to explain but this character is very attractive. I liked him from the very beginning of the story. | Мой любимый персонаж – Северус Снейп. Этот смелый человек смог скрыть свои истинные эмоции и чувства. Он никогда не думал о своей собственной жизни и счастье. Я действительно восхищаюсь его любовью, которую он пронес через всю жизнь. Трудно объяснить, но этот персонаж является очень привлекательным. Он мне понравился с самого начала истории. |
| It is an interesting story about friendship, love, magic, dreams, sacrifice, rivalry, the good and the bad. The story contains many secrets and details which one can miss for the first time but then discover them in several pages. It is one of the reasons why I have read these books one more time. | Это интересная история о дружбе, любви, магии, мечтах, жертвенности, соперничестве, добре и зле. История содержит много секретов и деталей, которые можно пропустить в первый раз, но затем обнаружить их через несколько страниц. Это одна из причин, почему я перечитала эти книги еще раз. |
| I really like this world of Harry Potter. It teaches us to be kind, sincere and strong. | Мне очень нравится этот мир Гарри Поттера. Он учит нас быть добрыми, искренними и сильными. |
Автор – Ирина Селезнева
Представлено сочинение на английском языке Гарри Поттер/ Harry Potter с переводом на русский язык.
| Harry Potter | Гарри Поттер |
| Since the year Harry Potter was introduced to the world, he has become one of the most popular characters in the history of literature. He is adored by everyone I know: children, adults and even some elderly people. | С тех пор, как Гарри Поттер был представлен миру, он стал одним из самых популярных персонажей в истории литературы. Его обожают все, кого я знаю: дети, взрослые и даже некоторые пожилые люди. |
| This orphaned boy has to live with his unpleasant relatives, because he’s lost his parents. He attends the Hogwarts School where they teach him different magical tricks. In fact, it’s a place where he studies wizardry. | Этому осиротевшему мальчику приходиться жить со своими неприятными родственниками, потому что он потерял своих родителей. Он посещает школу Хогвартс, где учат различным магическим трюкам. На самом деле, это место, где он изучает колдовство. |
| In total, there are seven books about the boy, all written by an incredibly gifted author — Joanne K. Rowling. In most chapters he fights the evil Voldemort, who was responsible for the death of his parents. All books were pictured on the screen and I should say that the films are as interesting as books. In fact, Harry has two best friends as stated in the story. Their names are Hermione and Ron. | В общей сложности, об этом мальчике вышло семь книг, написанных невероятно талантливым автором — Джоан К. Роулинг. Во многих главах он борется со злым Волдемортом, который виноват в смерти его родителей. Все книги были перенесены на экран, и я должен сказать, что фильмы получились не хуже книг. На самом деле, по рассказу у Гарри два лучших друга. Их зовут Рон и Гермиона. |
| Some people prefer reading the books, but I liked the movies more. There are many moving moments there, such as Harry’s dance with Hermione, friends’ support in hard times, etc. Thanks to J. K. Rowling the story is impactful and catchy. I’m sure it brightened many children’s life. “Harry Potter” books were written for people of any religion, race or nationality. Perhaps, that’s why it has become the world’s best-selling series. It’s important that throughout the novel the writer brings out some vital topics, such as the choices which we make in life or the directions that we take. These choices determine the individual character of the main hero. | Некоторые люди отдают предпочтение книгам, а мне больше понравилось кино. В нем есть много душевных моментов, например, танец Гарри с Гермионой, поддержка друзей в трудные времена, и т.д. Благодаря Джоан Роулинг, рассказ получился впечатляющим и запоминающимся. Я уверен, что он озарил жизни многих детей. Книги о «Гарри Поттере» были написаны для людей любого вероисповедания, расы или национальности. Может быть, именно поэтому они стали серией самых продаваемых книг. Важно, что на протяжении всего романа писатель поднимает некоторые важные темы, такие как выбор, который мы делаем в жизни или направление, которого мы придерживаемся. Эти выборы определяют индивидуальный характер главного героя. |
| In my opinion, watching the movies or reading the books about Harry Potter, children learn many invaluable lessons. Apart from that, the story is full of humorous moments. | На мой взгляд, смотря фильмы или читая книги о Гарри Поттере, дети учатся многим бесценным урокам. Помимо этого, в рассказе немало юмористичных моментов. |
| На английском языке | Перевод на русский язык |
| Harry Potter | Гарри Поттер |
| Since the year Harry Potter was introduced to the world, he has become one of the most popular characters in the history of literature. He is adored by everyone I know: children, adults and even some elderly people. This orphaned boy has to live with his unpleasant relatives, because he’s lost his parents. He attends the Hogwarts School where they teach him different magical tricks. In fact, it’s a place where he studies wizardry. In total, there are seven books about the boy, all written by an incredibly gifted author – Joanne K. Rowling. In most chapters he fights the evil Voldemort, who was responsible for the death of his parents. All books were pictured on the screen and I should say that the films are as interesting as books. In fact, Harry has two best friends as stated in the story. Their names are Hermione and Ron. Some people prefer reading the books, but I liked the movies more. There are many moving moments there, such as Harry’s dance with Hermione, friends’ support in hard times, etc. Thanks to J. K. Rowling the story is impactful and catchy. I’m sure it brightened many children’s life. “Harry Potter” books were written for people of any religion, race or nationality. Perhaps, that’s why it has become the world’s best-selling series. It’s important that throughout the novel the writer brings out some vital topics, such as the choices which we make in life or the directions that we take. These choices determine the individual character of the main hero. In my opinion, watching the movies or reading the books about Harry Potter, children learn many invaluable lessons. Apart from that, the story is full of humorous moments. | С тех пор, как Гарри Поттер был представлен миру, он стал одним из самых популярных персонажей в истории литературы. Его обожают все, кого я знаю: дети, взрослые и даже некоторые пожилые люди. Этому осиротевшему мальчику приходиться жить со своими неприятными родственниками, потому что он потерял своих родителей. Он посещает школу Хогвартс, где учат различным магическим трюкам. На самом деле, это место, где он изучает колдовство. В общей сложности, об этом мальчике вышло семь книг, написанных невероятно талантливым автором – Джоан К. Роулинг. Во многих главах он борется со злым Волдемортом, который виноват в смерти его родителей. Все книги были перенесены на экран, и я должен сказать, что фильмы получились не хуже книг. На самом деле, по рассказу у Гарри два лучших друга. Их зовут Рон и Гермиона. Некоторые люди отдают предпочтение книгам, а мне больше понравилось кино. В нем есть много душевных моментов, например, танец Гарри с Гермионой, поддержка друзей в трудные времена, и т. д. Благодаря Джоан Роулинг, рассказ получился впечатляющим и запоминающимся. Я уверен, что он озарил жизни многих детей. Книги о “Гарри Поттере” были написаны для людей любого вероисповедания, расы или национальности. Может быть, именно поэтому они стали серией самых продаваемых книг. Важно, что на протяжении всего романа писатель поднимает некоторые важные темы, такие как выбор, который мы делаем в жизни или направление, которого мы придерживаемся. Эти выборы определяют индивидуальный характер главного героя. На мой взгляд, смотря фильмы или читая книги о Гарри Поттере, дети учатся многим бесценным урокам. Помимо этого, в рассказе немало юмористичных моментов. |
Гарри Поттер/ Harry Potter
- Текст
- Веб-страница
Моя любимая книга «Гарри Поттер и ф
Моя любимая книга «Гарри Поттер и философский камень». Её автор — Джоан Ролинг. В этой книге рассказывается о мальчике-сироте Гарри Поттере, который живет в семье своей тетки и не знает, что он настоящий волшебник. . Когда ему исполнилось 11 лет, он узнает, что зачислен в Школу магии. В школе у него появляются друзья (Гермиона Грейнджер, Рон, и Невилл) и враги. Гарри приняли в команду по квиддичу и его команды выигрывает в матче. Он попадает в разные истории, его чуть не исключили из Школы. Профессор Маг-Гонагалл подарила ему метлу, а профессор Дамблдор подарил мантию — невидимку, которая раньше принадлежала отцу Гарри. В конце Гарри узнает о загадочной смерти своих родителей, вместе со своими друзьями раскрывает тайну философского камня и мешает злому волшебнику захватить его. «Гарри Поттер и философский камень» — это очень интересная книга. Я советую почитать ее всем.
0/5000
Результаты (английский) 1: [копия]
Скопировано!
My favorite book «Harry Potter and the sorcerer’s stone.» Its author-Joanne Rowling. This book tells about a boy orphan Harry Potter, who lives in his aunt’s family and does not know that he is a real magician. . When he was 11 years old, he learns that enrolled in the school of magic. At school he appear friends (Hermione Granger, Ron, and Neville) and enemies. Harry took in Quidditch and his team wins the match. He finds himself in different stories, it nearly expelled from school. Professor magician Gonagall gave him a broom and Professor Dumbledore gave the mantle of invisibility, which previously belonged to father Harry. In the end, Harry learns about the mysterious death of their parents, along with her friends reveals the secret of the philosopher’s stone and prevents Evil magician to capture it. «Harry Potter and the sorcerer’s stone» is a very interesting book. I advise you to read it all.
переводится, пожалуйста, подождите..
Результаты (английский) 2:[копия]
Скопировано!
My favorite book is «Harry Potter and the Sorcerer’s Stone.» Its author — JK Rowling. This book tells of a boy orphan Harry Potter, who lives in the home of his aunt and did not know that he is a wizard. . When he turned 11, he learns that enrolled in a school of magic. At school, he appeared friends (Hermione Granger, Ron, and Neville) and enemies. Harry took in a Quidditch team, and his team wins the match. It falls into different stories, he was nearly expelled from school. Prof. Mag Gonagall gave him a broom and Professor Dumbledore gave the mantle — the invisibility that belonged to his father, Harry. In the end, Harry learns about the mysterious death of their parents, together with their friends reveals a secret philosopher’s stone and prevents the evil wizard to capture him. «Harry Potter and the Sorcerer’s Stone» — is a very interesting book. I advise you to read it all.
переводится, пожалуйста, подождите..
Результаты (английский) 3:[копия]
Скопировано!
my favorite book is «harry potter and the philosopher’s order. its author joan rolling. this book tells the story of an orphan boy, harry potter, who lived in the family of his aunts and doesn’t know that he is a wizard. .when he was 11 years old, he finds out that enrolled in the school of magic. in high school he becomes friends (hermione granger, ron and neville) and enemies. harry took the cup and his team wins the match.he is in the story, he was almost expelled from school. professor wizard — гонагалл gave him a broom, and professor dumbledore gave cloak of invisibility, which previously belonged to his father, harry.in the end, harry finds out about the mysterious death of his parents, along with his friends, reveals his true philosopher’s stone and prevented the evil wizard to capture him.»harry potter and the philosopher’s order is a very interesting book. i suggest you read it all.
переводится, пожалуйста, подождите..
Другие языки
- English
- Français
- Deutsch
- 中文(简体)
- 中文(繁体)
- 日本語
- 한국어
- Español
- Português
- Русский
- Italiano
- Nederlands
- Ελληνικά
- العربية
- Polski
- Català
- ภาษาไทย
- Svenska
- Dansk
- Suomi
- Indonesia
- Tiếng Việt
- Melayu
- Norsk
- Čeština
- فارسی
Поддержка инструмент перевода: Клингонский (pIqaD), Определить язык, азербайджанский, албанский, амхарский, английский, арабский, армянский, африкаанс, баскский, белорусский, бенгальский, бирманский, болгарский, боснийский, валлийский, венгерский, вьетнамский, гавайский, галисийский, греческий, грузинский, гуджарати, датский, зулу, иврит, игбо, идиш, индонезийский, ирландский, исландский, испанский, итальянский, йоруба, казахский, каннада, каталанский, киргизский, китайский, китайский традиционный, корейский, корсиканский, креольский (Гаити), курманджи, кхмерский, кхоса, лаосский, латинский, латышский, литовский, люксембургский, македонский, малагасийский, малайский, малаялам, мальтийский, маори, маратхи, монгольский, немецкий, непальский, нидерландский, норвежский, ория, панджаби, персидский, польский, португальский, пушту, руанда, румынский, русский, самоанский, себуанский, сербский, сесото, сингальский, синдхи, словацкий, словенский, сомалийский, суахили, суданский, таджикский, тайский, тамильский, татарский, телугу, турецкий, туркменский, узбекский, уйгурский, украинский, урду, филиппинский, финский, французский, фризский, хауса, хинди, хмонг, хорватский, чева, чешский, шведский, шона, шотландский (гэльский), эсперанто, эстонский, яванский, японский, Язык перевода.
- 1) Когда я вошла в офис агентства, секре
- sit down
- не дают мне покоя
- 1) Когда я вошла в офис агентства, секре
- Das Grundgesetz für die Bundesrepublik D
- sabah 6 dan 16
- Das Grundgesetz für die Bundesrepublik D
- ты недооцениваешь нашу с ней дружбу
- guite
- How are you today
- anladim ama ozurdile lutfen
- How are you today
- ich bin gegangen zum Arzt und habe der s
- одиноко
- Schreibe bitte
- 1. There is no theory which can be appli
- как дела?
- 1. There is no theory which can be appli
- сразу же, как обычно, я почистил зубы и
- как дела?
- but it turns out its a gallery
- С легким паром
- Не всегда любовь взаимна
- would you like to visit
Harry Potter is a hero of a famous romance by Joan Roling. The story of this magician made Roling one of The Richest Women of the year 2008.
Harry Potter is a boy, who became a magician 11 years later. He has green eyes, a black hair and a thin body. Harry has been wearing glasses since his childhood.
Harry’s parents died in the battle with the greatest evil magician Vol-de-mort. Не became an orphan one or two years old.
After this awful tragedy Potter lived in a house of his aunt and uncle, and their son Dadley. Harry’s relatives were cruel to him making him do all the housework.
Harry went to the Hogwarts School of Witchcraft and Wizardry. In the train he met Ronald Weasley, freckled, tall, red and thin boy, who lived in a seven-story house with five brothers, parents and a little sister.
Harry made friends with Rone and a girl Hermione by name, who was a usual girl. She weren’t a magician, but she got a letter from Hogwarts too.
When Harry and Rone saved Hermione’s live, their friendship became stronger.
Harry’s life in Hogwarts was not easy. Sometimes he was in danger, but remained alive, thanks to his bravery, determination and his true friends.
Harry perfectly plays Kviddich, a magic game on flying sweepers with four balls, looking –glasses and telescopes. He adores his Hogwarts School.
Гарри Поттер — герой знаменитого романа Джоан Ролинг. История этого волшебника сделала Ролинг одной из самых богатых женщин 2008 года. Гарри Поттер — мальчик, который стал волшебником 11 лет спустя. У него зеленые глаза, черные волосы и тонкое тело. С детства Гарри носил очки. Родители Гарри умерли в битве с величайшим злым волшебником Воль-де-Мортом. Не стал сиротой один или два года. После этой ужасной трагедии Поттер жил в доме его тети и дяди и их сына Дадли. Родственники Гарри были жестоки к нему, заставляя его выполнять всю домашнюю работу. Гарри пошел в Хогвартскую школу колдовства и волшебства. В поезде он встретил Рональда Уизли, веснушчатого, высокого, красного и тонкого мальчика, который жил в семиэтажном доме с пятью братьями, родителями и маленькой сестрой. Гарри подружился с Роной и девушкой Гермионой по имени, которая была обычной девочкой. Она не была волшебницей, но она тоже получила письмо от Хогвартса. Когда Гарри и Рон сохранили жизнь Гермионы, их дружба стала сильнее. Жизнь Гарри в Хогвартсе была непростой. Иногда он был в опасности, но оставался жив, благодаря своей храбрости, решительности и своих настоящих друзей. Гарри отлично играет Квиддич, волшебную игру на летающих подметальных машинах с четырьмя шариками, очки и телескопы. Он обожает свою школу в Хогвартсе.