«Какое небо голубое… Мы не сторонники разбоя…» — одной этой песенки могло хватить для успеха киноленты. А коль скоро к делу подключились достопримечательности Крыма, где снимали фильм «Приключения Буратино» – картина была обречена на звание шедевра.
Минск у южных морей
Советский кинематограф имеет в своем активе несколько лент по сказке А. Толстого. Некоторые из них снимали в Крыму. Но истинно оглушительная популярность досталась ленте 1975 года,
режиссером которой оказался Леонид Нечаев.
Вопреки обыкновению, за съемки в Крыму взялись не Одесская или Ялтинская киностудия и даже не Мосфильм, а Минская. Но полуостров принимал всех, как следствие, группа провела на нем в общей сложности 93 дня.
Хотя у Толстого эта тема в книге не поднимается, но за основу сюжета взята итальянская сказка Карло Коллоди (хотя толстовский вариант получился много содержательней и увлекательней), и некоторые герои имеют не наши имена (Карло, Джузеппе, даже Буратино).
Соответственно, для съемок требовался антураж, хоть отдаленно, но напоминающий Италию. Крым мог предоставить все необходимое, в чем можно в очередной раз убедиться, пересмотрев «Приключения Буратино».
Херсонес и Страна Дураков
Крым стал съемочной площадкой для работы над множеством сцен, причем Леонид Нечаев «на всю катушку» использовал и природные, и рукотворные достопримечательности полуострова:
- Знаменитые Байдарские ворота сыграли городскую стену, где Буратино встречает лису Алису и кота Базилио и выслушивает их историю о финансовом потенциале Страны Дураков.
- Тайная тропа, ведущая в волшебную страну, пролегала мимо Херсонесского колокола.
- Роль Поля чудес исполнил участок на территории археологического заповедника «Херсонес Таврический». Надеемся, Буратино своими манипуляциями не причинил вреда культурному слою.
- Буратино избавляли от лишних финансовых активов методом подвешивания на дереве возле поселка Парковое. Фоном для действия служит Байдаро-Кастропольская гряда.
Отдельные эпизоды снимались в районе Ай-Петри, на ялтинской Поляне сказок, в Кореизе. В Крыму был отснят и момент, когда Буратино, сидя на сосне, кидается шишками в Карабаса-Барабаса, а у того борода приклеивается к смоле на стволе. Тут любой внимательный зритель догадается, что видит не Белоруссию – достаточно обратить внимание на габариты шишек (верх художественной достоверности – сосна была итальянской).
Сомнительная Никита
Есть еще одно место, которое традиция прочно связывает с фильмом «Приключения Буратино» — это небольшой декоративный пруд в Никитском ботсаду. Даже местные экскурсоводы уверенно рассказывают, что именно по нему плавала в кресле Рина Зеленая, изображая мудрую Тортиллу.
Члены же съемочной группы столь же уверенно обвиняют гидов в дезинформации слушателей. Они объясняют, что пруд находился под Минском, был специально обустроен для съемок, и эти обстоятельства даже вызвали немало проблем в работе (снимали в ноябре, а юные актеры, играющие Буратино и лягушат, бултыхались в воду без дублеров – тогда не принято было особо дрожать над «детками»).
Киношники припоминают, что Р. Зеленая даже угрожала Нечаеву забастовкой, если он не перестанет штамповать новые дубли «озерных» сцен, макая детей в ледяную воду – да такое и сложно забыть. На деле же ситуация имеет половинчатое решение. Конечно, съемочная киногруппа правильно помнит, где работала.
Но и сотрудники ботсада не лгут – их прудик действительно был жилищем Тортиллы, но не в «Буратино»-1975, а в более ранней экранизации сказки. Так что в их рассказах неверно одно – это была не Зеленая. А знаменитый фильм в Никите таки отметился – там отрабатывали сценку, в которой Мальвина пытается учить Буратино арифметике и грамматике.
Крымские шутки
Особенности природы и архитектуры Крыма привели к ряду курьезных случаев во время съемок – отзывы режиссера и актеров полны такими сюжетами.
Так, Ролан Быков, игравший Базилио, воспользовался таким обязательным крымским городским элементом, как лестница, и сам придумал трюк. Его персонаж с громогласным требованием подаяния съезжал по ступенькам на заду.
Чтобы не повредить немаловажную часть тела, актер подложил под нее сиденье, незаконно извлеченное из перевозящего группу автобуса. После осуществления каскадерского замысла оно пришло в полную негодность, не устояв перед прочностью лестницы. Ответственный за сохранность автобуса водитель полез в драку…
Дмитрий Иосифов, игравший главную роль, вспоминает, что «по правде» боялся Карабаса-Барабаса – Владимир Этуш в его облике был зело грозен. Но храбрый Буратино нашел способ отомстить за свои страхи. Этуш остался, мягко скажем, недоволен габаритами шишек итальянской сосны – Буратино отработал эпизод на дереве с предельной реалистичностью.
Надо сказать, воздух Тавриды положительно подействовал на юных актеров – никто из них не заболел «звездной болезнью» (хотя их фото висели по всему СССР) и не стал во взрослой жизни неудачником. Теперь среди юных кукол советского времени есть две работника театра и кино, удачливый предприниматель, доктор-педиатр и даже агент разведки.
Места съемок «Приключений Буратино» в Крыму экскурсионными объектами не выступают (исключение в Никите уже упоминалось). Но отдельные из них не сыграли большой роли в сюжете, а к Байдарским воротам или в Херсонес и так приезжает множество экскурсантов.
Сегодня многие места, где снимали фильм «Буратино», неузнаваемы – время не останавливается. Но фильм от этого хуже не становится – многие взрослые туристы сегодня любят полуостров Крым и по той причине, что он был декорацией лучших сказок их детства. В заключение – его величество кино, приятного просмотра!
Понравилось? Поделитесь с друзьями!
В Крыму снимали множество самых разных фильмов. Некоторые из них целиком отсняты на солнечном полуострове, в других эффектные крымские красоты фигурируют лишь в отдельных эпизодах. Пересматривая «Приключения Буратино», замечательную сказку, созданную в 1975 году, любопытные зрители смогут увидеть и узнать Минск, Вильнюс и, конечно же, прекрасный солнечный Крым. Крымских съемок в этой картине очень много. Поэтому неудивительно, что приехавшие на полуостров любители кинематографа стремятся посетить все места, где снимали Буратино. Это несложно, ведь большинство из них и так являются прославленными достопримечательностями, красующимися на множестве фото. В разных эпизодах этой веселой киносказки можно узнать уютные уголки Южнобережья, величественные Байдарские ворота, эффектные виды античного Херсонеса Таврического и др.
Интересно! Изначально сценарий, который превратился во всеми любимый фильм, писался для пятисерийного мультфильма. Режиссер Леонид Нечаев, к которому попал «мультипликационный» сценарий Инны Веткиной, превратил его в прекрасный двухсерийный музыкальный фильм-сказку.
Почему для съемок был выбран Крым
За съемки веселой музыкальной истории взялась Белорусская киностудия. Поэтому часть работы проходила в Минске. Как доказала последующая неувядающая популярность кинофильма, актеры были подобраны идеально. Оставалось лишь найти подходящий фон для их вдохновенной игры. На просторах огромного Советского Союза любая из киностудий могла воспользоваться красотами любого уголка большой страны. И при создании этой киноленты для красивых натурных съемок подбирались самые подходящие места.
Алексей Толстой взял за основу своей версии приключений деревянного человечка итальянский первоисточник «Приключения Пиноккио», написанный Карло Коллоди в 1881 году. В пересказе А. Толстого сказка получилась непохожей на оригинал. По общему мнению, она оказалась более душевной и веселой, но итальянский антураж все же сохранился в ней. Для того чтобы воссоздать хоть и «сказочную», но все же Италию, пригодился Крым с его ярким солнечным светом и красивыми, похожими на итальянские пейзажами. 93 дня длились съемки на Крымском полуострове. Некоторые из городских улиц и красивых домов для кинофильма предоставил Вильнюс. Но есть в кадре и очаровательные улочки Ялты и Кореиза. Минск тоже не был лишь местом обдумывания идей и окончательного монтажа картины.
Интересно! Среди создателей и ценителей этой киноленты бытует версия, решительно противоречащая популярным рассказам экскурсоводов Никитского ботанического сада. Она повествует, что пруд мудрой Тортиллы снят вовсе не в Крыму. И вместо симпатичного декоративного прудика этого сада в кадре фигурирует водоем, который был специально вырыт для этого под Минском. Именно в его воды прыгают веселые лягушата, по его глади проплывает черепаха Тортилла. Примиряют всех знатоки, подтверждающие, что пруд Никитского сада действительно выступал в роли жилища Тортиллы, но не в экранизации 1975 года выпуска, а в более ранней кинокартине, премьера которой состоялась в 1939 году. Она называлась «Золотой ключик».
В Крым по следам деревянного человечка
Сказать, что крымские кадры фильма снимались в каком-либо одном городе, невозможно. Леонид Нечаев объехал весь полуостров, чтобы отыскать те самые наилучшим образом подходящие для наиболее удачных съемок места. Задействованы были не только разнообразные постройки, созданные в разные годы и эпохи, но и замечательная крымская природа.
Интересно! Рассказывают, что одна из многочисленных ялтинских лестниц вдохновила Ролана Быкова, игравшего кота Базилио, на забавную проделку. Его кот съезжает на попе по ступенькам лестницы и стремительно убегает, крича: «Подайте слепому коту». Чтобы сделать трюк безопаснее, актер взял одно из сидений из автобуса съемочной группы и съезжал на нем. Конечно, после нескольких дублей от такого жесткого обращения оно развалилось в прах. Водитель, когда увидел то, что осталось от сиденья, был очень зол и даже готов был полезть в драку, но его удалось успокоить, доказав, что автобусное кресло погибло во славу искусства.
- Байдарские ворота в этом фильме превратились в стену, у которой коварная парочка мошенников – кот Базилио и лиса Алиса – рассказывают наивному Буратино о необычайных финансовых возможностях удивительной Страны Дураков.
- В эту невероятную страну Буратино идет по тропе, ведущей мимо знаменитого Туманного колокола, находящегося в античном городище Херсонес.
- Среди эффектных руин этого же античного полиса обнаруживаются и необъятные просторы Поля Чудес, на которых осуществлялся магический посев гипотетических «денежных деревьев».
- Дерево, на котором подвешивали Буратино, чтобы вытрясти из него денежки, находится неподалеку от поселка Парковое. На заднем плане можно разглядеть живописную Байдарско-Кастропольскую гряду.
Интересно! Все дети-актеры снимались в картине без дублеров. Даже в сцене с подвешиванием, несмотря на протесты мамы, просившей заменить сына в этом эпизоде дублером или деревянной куклой, Дима Иосифов снимался сам. Для этого пришлось пойти на хитрость. По просьбе режиссера актер, игравший Буратино, на время избавился от пристального маминого внимания. Сказал ей, что очень проголодался. И пока мама ездила в магазин, сцена была отснята.
В советском фильме о задорном деревянном мальчишке есть эпизоды, которые снимали на плато и поросшем величественными соснами южном склоне эффектной горы Ай-Петри. Где-то там происходила погоня и сражения Артемона с собаками-полицейскими. Кроме улиц Вильнюса, городские съемки велись во входящем в Большую Ялту поселке Кореиз и на улочках самого города Ялта. Была задействована еще и знаменитая ялтинская Поляна сказок. В Крыму нашлась и та самая итальянская сосна (пиния), к смолистому стволу которой приматывалась и приклеивалась борода Карабаса-Барабаса. Крупными красивыми шишками, сорванными с этого дерева, и кидался в него проказник Буратино.
Интересно! Владимира Этуша, который играл Карабаса-Барабаса, Дима действительно побаивался. Уж очень внушительно и грозно он выглядел загримированным, в образе длиннобородого сказочного злодея. Владимир Абрамович рассказывал уже после того, как фильм вышел на экраны, что шишки в него летели тогда на полном серьезе. Леониду Нечаеву, с которым у мальчика были доверительные отношения, даже пришлось уговаривать юную кинозвезду, доказывать, что Владимир Абрамович на самом деле очень добрый человек и хороший актер. Папа Карло, которого играл Николай Гринько, и Джузеппе в исполнении Юрия Катина-Ярцева вызывали у исполнителя главной роли гораздо больше доверия и симпатии.
Конечно, съемки «Приключений Буратино» не сделали ни одну из своих локаций прославленной экскурсионной достопримечательностью. Ни одну из них не посещают только лишь из-за кадров, в которых Крым «сыграл» Италию для веселого деревянного человечка и его друзей. В большинстве случаев это происходит оттого, что места, где снимался этот замечательный фильм, и так уже знамениты, исхожены многочисленными толпами туристов. Но это не мешает любителям советского кинематографа и фанатам этой прекрасной сказки, приехавшим на полуостров, оторваться ненадолго от теплых пляжей ради посещения этих красивейших мест.
Приключения Буратино
Советский культовый двухсерийный музыкальный фильм, созданный на киностудии «Беларусьфильм» в 1975 году.
Тогда Нечаев забрал сценарий Веткиной домой, сел за письменный стол и вывел на чистом листе бумаги: «Сценарий двухсерийного музыкального телевизионного фильма». Вскоре все было адаптировано под игровое кино. Жест был смелый, но на «Беларусьфильме», где собирался снимать Нечаев, с его решением согласились.
Буратино и Пьеро
Дима Иосифов совершенно не намеревался сниматься в кино. Он всерьёз занимался фигурным катанием, причём был единственным мальчиком в группе. Однажды заметил на занятиях странного незнакомого человека, который за ним наблюдал. Решил, что тот пришёл посмотреть на молодых фигуристов — может, собирается взять кого-то в сборную? И был счастлив, когда после занятий человек подошёл к нему и спросил, с кем из взрослых родственников можно поговорить.
Но радость быстро испарилась: оказалось, это ассистент режиссёра. Он пригласил Диму на фотопробы, потом были кинопробы (мальчик сперва испугался камеры и толпы людей в павильоне, сказал, что у него болит живот и ретировался, но потом приезжал на новые и новые пробы — и постепенно свыкся с атмосферой на съёмках, даже полюбил её). Сперва Диму утвердили на роль Арлекина, но потом никак не могли найти исполнителя роли Буратино — и решили все переиграть. Опять начались кинопробы — теперь уже на Диму примеряли костюм деревянного мальчика…
Он потом окончил ВГИК, стал профессиональным актёром (и сыграл в двух десятках фильмов), а затем и режиссёром (на его счету несколько успешных сериалов — «Убойная сила», «Уходящая натура», «Екатерина. Взлёт»). Но журналисты обычно первым делом спрашивают его о Буратино. И он начинает говорить о съёмках, которые закончились несколько десятилетий назад. Рассказывает, как тяжело ему приходилось в гриме (который поначалу наносили по два часа каждый день. Особенно много проблем потом доставлял длинный накладной нос: ведь настоящий нос нельзя было почесать, не разрушив всю конструкцию! «Это было невыносимо!» К тому же нос создавал кучу проблем для мимики — с ним трудно было смеяться или морщиться). Вспоминает, как страдал Роман Столкарц, игравший Пьеро: во-первых, ему каждое утро красили зубы белым лаком (и он из-за этого не мог ничего есть до конца смены), во-вторых, из-за длинных рукавов костюма он практически не мог ходить в туалет, стеснялся рассказать об этом, и в результате наотрез отказывался пить, чтобы потом не случилось конфуза…
При этом снимали на жуткой жаре, что только усугубляло страдания артистов. Съёмки велись в Крыму, группа объездила весь полуостров. Например, «поле чудес» снималось на территории заповедника «Херсонес Таврический», а сцена, где лиса и кот рассказывают Буратино о Стране дураков — у Байдарских ворот. Ещё съёмки велись в Ялте, в Кореизе, около горы Ай-Петри.
Как вспоминал Нечаев, проблем с юными актёрами не было — зато они иногда возникали с их родителями. Когда снимали сцену, в которой Буратино вешают на дерево, мама Димы Иосифова категорически запретила вешать её мальчика вниз головой. Режиссёр сказал ей, что на дерево повесят куклу, а сам шепнул Диме: «Убери маму куда-нибудь!» Дима начал жаловаться, что страшно проголодался, мама метнулась в магазин за колбасой, и, пока её не было, сцену сняли. Причём потребовался не один дубль — но Дима всё вынес стоически.
Эпизод с подвешиванием Буратино на дерево был снят на склоне возле пгт Парковое.
А на съёмках другой сцены нужно было разбить кувшин, в котором прятался Буратино, причём так, чтобы горлышко оказалось у него на шее. Кувшин был один, изготовленный по спецзаказу, и снять нужно было с одного дубля. Чтобы разбить сосуд, в него надо было швырнуть чем-то тяжёлым. Нечаев боялся покалечить мальчика, но, если бы он бросил в кувшин чем-то лёгким, тот бы даже не треснул. Дима мужественно сказал: «Кидайте, чтоб наверняка!» Нечаев в интервью вспоминал, что обливался холодным потом, когда бросал пивную кружку со спрятанным в ней килограммовым булыжником. Но все прошло благополучно, Буратино не пострадал. И даже успел показать Карабасу-Барабасу нос (режиссёр крикнул Диме об этом в последнюю секунду, испугавшись, что он забудет это сделать).
Трактир «Три Пескаря», где проводились съёмки — это кафе «Буратино» возле Большого каньона Крыма.
Черепаха Тортилла
В роли черепахи Тортиллы Нечаев видел Фаину Раневскую. Но ей было уже под 80, она уже десять лет как ушла из кино. И сказала, что готова играть Тортиллу, только если съёмки пройдут в её подъезде. Так роль досталась Рине Зеленой. Она сначала побоялась, что на неё наденут панцирь и когти, но режиссёр успокоил — сказал, что она будет выглядеть как пожилая леди в чепце.
Зеленая вспоминала: «Меня, конечно, прельстило, что это „певчая черепаха”. Я пела от души и понравилась даже взрослым, а дети были прямо в восторге. Когда я приехала в Минск на примерку костюма Черепахи, режиссёр сказал художнице: „Нет, это не годится. Разве черепахи такие шляпы носят?” Я не знала, что он имеет в виду, но вспомнила изречение Козьмы Пруткова: „Почему судьбу называют индейкой, а не какой-либо другой, более похожей на судьбу птицей?”» Так и тут — нужна была шляпа, очевидно, более похожая на шляпу черепахи.
…Я сидела в золотом кресле, которое стояло на маленьком плоту, покрытом огромным листом кувшинки. Когда кончили эту сцену на пруду и меня на тросиках причалили к берегу, я вышла на сушу. Рабочий нёс моё золотое кресло (очень старое, видавшее виды, из реквизита студии). Тут я приметила, что одна ножка подогнулась и держится на волоске, то есть на одном гвоздике. Как хорошо, что кресло не сломалось гораздо раньше, во время съёмки, а то купалась бы я в пруду вместе с лягушатами и были бы испорчены кадр и моя шляпа, а съёмочная группа потеряла бы целый день. Но на этот раз все обошлось благополучно».
Экскурсоводы в Никитском ботаническом саду любят рассказывать о том, что именно здесь, на местном озерце снимался эпизод на болоте с Черепахой Тортилой. На самом деле пруд находился под Минском и был специально обустроен для съёмок.
Лиса Алиса и кот Базилио
Лису Алису и кота Базилио сыграли Елена Санаева и Ролан Быков. Они были мужем и женой и часто играли вместе — на их совместном счету больше десяти картин. Однако широкий зритель помнит в основном «Приключения Буратино». Нечаев сначала не хотел брать Быкова на роль кота, предлагал её другим актёрам — но у тех были жены-актрисы, и претенденты настаивали, что именно они должны выступить в роли Алисы (при том, что, по мнению Нечаева, не подходили совершенно). А вот Санаева подходила. Поэтому к Быкову режиссёр обратился со словами: «Ролан, я возьму тебя, но только если Алису сыграет Лена! Причём в вашем дуэте основную партию будет вести она, а ты будешь на подпевке!» Быков удивился, даже почти возмутился, но в итоге дал согласие. И они с Санаевой внесли в картину много своего — например, активно придумывали вместе с режиссером нищебродские наряды героев — накидку из рыболовной сети и облезлую шубу.
Для эпизода, где кот Базилио скатывается по лестнице, Быков с помощью ассистента режиссёра открутил переднее сиденье автобуса, на котором ездила съёмочная группа. И скатывался на этом сиденье, а в конце «проезда» выталкивал его из-под себя, чтобы не было видно в кадре. После пятого дубля сиденье превратилось в труху. Водитель автобуса, только тут заметивший пропажу, пришёл сначала в ужас, а потом в ярость, и полез на Быкова чуть ли не с кулаками. Но скандал удалось замять.
Поэты
Писать стихи для песен на музыку Алексея Рыбникова Нечаев пригласил Булата Окуджаву. Тот написал прекрасные тексты, но многие из них показались слишком сложными для детского фильма. Нечаев осознал, что Окуджава просто физически не может сочинить кричалку вроде «Бу! Ра! Ти! Но!», которую потом пели бы дети всей страны. Поэтому был вынужден позвать ещё одного поэта — Юрия Энтина. Вот так и вышло, что «Скажите, как его зовут» и «Затянулась бурой тиной гладь старинного пруда» — это Энтин, а «На дурака не нужен нож» и «Не прячьте ваши денежки по банкам и углам» — Окуджава. (Булат Шалвович, узнав, что не все его стихи подошли и потребовался ещё один поэт, обиделся, но со временем режиссёра простил).
И ещё один интересный факт, Татьяна Проценко — единственная среди детей-актёров, говорящая в кадре своим голосом, остальных детей переозвучивали актрисы.
«А почему кот без хвоста?»
На «Беларусьфильме» «Приключения Буратино» сначала не хотели принимать: выдвигали дурацкие претензии («А почему у вас кот без хвоста?» «А почему черепаху в пруду катают лягушки?») Но потом фильм показали в Москве, и он привёл всех в восторг. Две серии «Приключений» вышли в эфир Центрального телевидения СССР 1 и 2 января 1976 года. Успех был мгновенным и огромным. Нечаев вспоминал: «Евгений Евстигнеев, посмотрев „Буратино”, даже позвонил мне и воскликнул: „Леня! Я готов сыграть у тебя любую мышь!”» (Он сыграл Звездочёта в его следующем фильме, «Про Красную шапочку»).
И ещё режиссёр говорил: «Я взял беспроигрышный материал, и картина была просто обречена на успех. Сколько я не снимал — а фильм „Приключения Буратино” так и остаётся лучшим».
«Мальчика на роль Буратино нашел в минском подземном переходе»: как снимали сказку «Приключения Буратино»
Фильм-сказка «Золотой ключик, или Приключения Буратино», без сомнения, принадлежит к золотому фонду российского кинематографа. Премьера на телевидении состоялась 1-2 января 1976 года, то есть 42 года назад.
Режиссер картины Леонид Нечаев нашел мальчишку на роль Буратино в минском подземном переходе. «Смотрю, бежит бабушка с внуком. Под мышкой труба, в руках коньки, — вспоминает Нечаев. — Представляюсь, приглашаю в кино сниматься, а она мне в ответ: «Милый! Какое кино? Видишь, бежим с музыки на фигурное катание!»»
Сам Дима Иосифов, сыгравший деревянного мальчика, говорит, что сниматься не очень-то и хотел. На съемках собрался блестящий актерский состав — Владимир Этуш, Ролан Быков, Рина Зеленая, Николай Гринько, Юрий Катин-Ярцев, Владимир Басов. К каждому из них юные актеры относились по-разному.
На студии Диму пробовали сначала на роль Арлекина. Но стоило ему раздеться, все увидели, что тело у мальчика напоминает кукольное, только шарнирчиков не хватает. Так он и стал деревянным мальчишкой. Для большей убедительности ему сбрили волосы и брови, а вместо них наклеивали бутафорские.
Отдельная история была с длинным носом. Делали его из пенопласта. При этом он должен был быть очень подвижным. В течение всей съемки нос Буратино меняли 45 раз. 45 носов — и все их делал один-единственный мастер. Первый нос не совсем подходил, и постепенно его укорачивали под мимику актера. На то, чтобы приклеить нос, гример тратил полтора часа. Только представьте, какой усидчивости должен быть актер, к тому же ребенок 9-10 лет. «Если кто-нибудь из вас был внимательным, то мог заметить, что в начале фильма у меня нос на 15 мм длиннее, чем в конце», — делится секретами Дмитрий.
Дмитрий Иосифов вспоминает, что Ролан Быков, сыгравший кота Базилио, иногда его пугал. Работая на результат, он никого не жалел. «Он доводил жену Елену Санаеву, которая играла Лису Алису, до истерик. Она уже без сил падала, а он кричал: «Ты бездарная актрисулька!»»
Впрочем, себе Быков тоже пощады не давал: «Помните, когда кот Базилио съезжает на попе по ступенькам и говорит: «Пода-а-айте слепому коту на пропитание»? — продолжает Дима. — Эту сцену он сам придумал. Взял из автобуса съемочной группы сиденье, на нем и поехал. Разодрал его в пух и прах! Водитель, увидев это, полез в драку. Еле их разняли».
В Папе Карло, которого сыграл Николай Гринько, и Джузеппе, исполненном Юрием Катине-Ярцеве, Буратино души не чаял, а Этуша — Барабаса не любил. Побаивался. «Я отыгрался на Владимире Абрамовиче во время сцены, когда Буратино сидит на сосне и бросает в Карабаса шишки».
После этого Этуш жаловался режиссеру: «Какой злой мальчишка этот Димка. Он ведь не просто эту шишку бросает, он метит мне в голову. Обязательно попадает. Безобразник!»
Встречу Буратино с Черепахой Тортилой снимали под Минском на специально выкопанном пруде. Дело было в ноябре, съемочная группа отчаянно мерзла.
«Температура воздуха плюс восемь, вода — плюс четыре, а я в тонкой курточке сижу на листе «кувшинки», который лежит на обычной надутой камере. В общем, пару раз перевернулся, — говорит бывший Буратино. — Всякий раз съемки останавливались, меня растирали спиртом».
«Девчонкам, изображавшим лягушек, приходилось еще хуже. Им регулярно приходилось бултыхаться в воду и в конце концов Тортила — Рина Зеленая — заявила режиссеру: «Если еще раз будешь снимать дубль и заставишь детей лезть в холодную воду, сажусь в машину и уезжаю!»»
«Зеленая прилетела в Белоруссию только на один день, у нее накануне умерла единственная сестра, — вспоминает Дмитрий. — Она была такая печальная, рассказывала грустные истории. По рекомендациям врачей ей надо было постоянно двигаться. Она опиралась на меня, и мы с ней медленно гуляли вокруг пруда».
Роль Черепахи Тортилы Нечаев предлагал поначалу Фаине Раневской, но та, узнав, что фильм сниматься будет в Белоруссии, заявила, что по причине своего уже немолодого возраста согласна сниматься, только если съемки будут проходить в подъезде ее дома.
Девочку на роль Мальвины тоже нашли совершенно случайно. Как-то ассистент режиссера ехала на поезде в Минск. Соседками по купе оказались мама с очень симпатичной маленькой девочкой. Танюше было всего 6 лет. В дороге, как и все девочки ее возраста, она рассказывала стихи, пела песни, показывала сценки. При этом объявляла: «Выступает народная артистка народного танца Таня Проценко». Ассистентка ахнула. Вот так и пригласили на пробы юное создание.
«Самое сложное было плакать при съемках. Например, когда я жалею Буратино, посаженного в темный чулан. Мне и глицерин в глаза закапывали, и лук к глазам подносили — а толку не было. Все очень сердились. Особенно режиссер. Стал со мной очень строго разговаривать. От обиды я разрыдалась. Леонид Алексеевич сам взял камеру и закричал: «Снимаем!» После чего угощал конфетами и успокаивал».
Кстати, именно тогда, когда Татьяну утвердили на роль Мальвины, у нее начали выпадать молочные зубы. Ждать, когда же вырастут новые, времени не было. Поэтому пришлось ездить в поликлинику, вставлять фарфоровые протезы.
По признанию Татьяны, она стала знаменитой только через несколько лет. Когда фильм стал популярным. И пальцем на улице показывали, и влюбленные кавалеры под окнами ходили. Приходили тысячи писем со всего Советского Союза, в которых и в любви признавались, и дружбу предлагали.
Дублеров у юных актеров не было — все трюки, включая опасные, они выполняли сами.
«Помните сцену в харчевне, когда разбивают кувшин, в котором сидит Буратино? — улыбается Дмитрий. — Он был огромный и тяжелый — я в него целиком влезал. Все боялись бросать в него кружку — мало ли что, ребенок внутри! А снять надо было с первого дубля, кувшин был единственным. Когда он раскололся, горловина повисла на моей шее. На площадке все ахнули!»
Отдельная история приключилась при съемках сцены, когда лиса и кот за ноги подвешивают Буратино к дереву. Мама Димы категорически не желала, чтобы сын болтался вниз головой: «Нужен дублер!» В конце концов ее обвели вокруг пальца. Нечаев позже вспоминал: «Я подозвал Димку и говорю: «Нужно что-то делать!» Он: «Понял!» — и начинает ныть: «Есть хочу, не могу! Живот болит!» Пока мама ездила в магазин, мы подвесили Буратино».
Отвечая на вопрос, не случались ли на съемочной площадке романы между «молодежью», Иосифов смеется: «Какое там, мы в перерывах между съемками в индейцев играли! Таня Проценко, которая Мальвину играла, была настоящей красавицей. Ромка Столкарц — Пьеро — ухаживал за ней не только по сценарию».
Дети получали за съемки сто рублей в месяц. Буратино отдавал их родителям. «За девушками ухаживать не надо было, а мороженое мне и так покупали».
Кстати, по словам режиссера Леонида Нечаева, золотой ключик был самой ценной вещью — все очень хотели его украсть. Стащил его сам Нечаев: «В последний съемочный день после команды «Стоп! Снято!» я сунул его за пазуху и позже просто выкупил. У меня до сих пор хранится квитанция, в которой написано: «Получено от Нечаева за реквизит — ключ: 30 рублей»».
У Булата Окуджавы долго не получались песни к фильму. Сроки поджимали и, отчаявшись, режиссер Леонид Нечаев поехал в Дом отдыха писателей, где отдыхал бард. Снял соседний номер и принялся постоянно стучать Окуджаве в стенку. «Он тогда, наверное, возненавидел меня до смерти!» — вспоминает Нечаев. Через пару дней родилось знаменитое «Не прячьте ваши денежки по банкам и углам!»
Одну из песен для «Приключений Буратино» Леонид Нечаев попросил спеть Аллу Пугачеву, но та отказалась, заявив: «Боюсь, у меня ничего не получится». В результате песню исполнила Ирина Понаровская.
Дальнейшая судьба детей-актеров сложилась по-разному — после роли Мальвины Проценко упала, катаясь на велосипеде, и ударилась головой. В итоге обнаружили сотрясение мозга, и врачи запретили ей сниматься в кино. Таня Проценко окончила факультет киноведения ВГИКа, стала поэтессой, работает в Центре Ролана Быкова.
Рома Столкарц, сыгравший Пьеро, стал врачом-педиатром, живет в Израиле.
Артемон (Томас Аугустинас) — процветающий бизнесмен, живет в Канаде.
Гриша Светлорусов, исполнивший роль Арлекина, окончил высшую школу КГБ.
А Дмитрий Иосифов, он же Буратино, окончил актерский факультет ВГИКа и режиссерское отделение кинофакультета Белорусской академии искусств, снялся в 15 фильмах, работал над проектами «Последний герой» и «Десять негритят», режиссер двух серий «Убойной силы». У Дмитрия растут два замечательных сына, которые также с большим удовольствием смотрят фильм с участием папы.
Смотрите также: Актер второго плана фильма «Титаник» до сих пор получает деньги за съемки 20-летней давности
А вы знали, что у нас есть Telegram и Instagram?
Подписывайтесь, если вы ценитель красивых фото и интересных историй!
Я вот периодически ловлю себя на мыли, что сейчас ничего не снимают для детей подобного. А проще сказать вообще ничего. Остается только крутить 10010 раз удивительный и оромный материал прошлых лет.
БЕЗОБРАЗНАЯ КАРТИНА! ЕЕ НЕЛЬЗЯ ПОКАЗЫВАТЬ ДЕТЯМ! — негодовала после просмотра приемная комиссия «Беларусь-фильма».
Режиссер картины Леонид Нечаев нашел мальчишку на роль Буратино в минском… подземном переходе.
— Смотрю, бежит бабушка с внуком. Под мышкой труба, в руках коньки, — вспоминает Нечаев. — Представляюсь, приглашаю в кино сниматься, а она мне в ответ: «Милый! Какое кино? Видишь, бежим с музыки на фигурное катание!»
Сам Дима Иосифов, сыгравший деревянного мальчишку, говорит, что сниматься не очень-то и хотел. На съемках собрался блестящий актерский состав — Владимир Этуш, Ролан Быков, Рина Зеленая, Николай Гринько, Юрий Катин-Ярцев, Владимир Басов. К каждому из них юные актеры относились по-разному.
— Быков иногда меня пугал, работая на результат, он никого не жалел, — вспоминает Дмитрий Иосифов. — Он доводил жену Елену Санаеву, которая играла лису Алису, до истерик. Она уже без сил падала, а он кричал: «Ты бездарная актрисулька!»
Впрочем, себе Быков тоже пощады не давал.
«- Помните, когда кот Базилио съезжает на попе по ступенькам и говорит: «Пода-а-айте слепому коту на пропитание»? — продолжает Дима. — Эту сцену он сам придумал. Взял из автобуса съемочной группы сиденье, на нем и поехал. Разодрал его в пух и прах! Водитель, увидев это, полез в драку. Еле их разняли.
В папе Карло — Николае Гринько и Джузеппе — Катине-Ярцеве Буратино души не чаял, а Этуша — Барабаса не любил. Побаивался.
— Я отыгрался на Владимире Абрамовиче во время сцены, когда Буратино сидит на сосне и бросает в Карабаса шишки.
После этого Этуш жаловался режиссеру: «Какой злой мальчишка этот Димка. Он ведь не просто эту шишку бросает, он метит мне в голову. Обязательно попадает. Безобразник!»
Встречу Буратино с черепахой Тортилой снимали под Минском на специально выкопанном пруде. Дело было в ноябре, съемочная группа отчаянно мерзла.
— Температура воздуха плюс восемь, вода — плюс четыре, а я в тонкой курточке сижу на листе «кувшинки», который лежит на обычной надутой камере. В общем, пару раз перевернулся, — говорит бывший Буратино. — Всякий раз съемки останавливались, меня растирали спиртом.
Девчонкам, изображавшим лягушек, приходилось еще хуже. Им регулярно приходилось бултыхаться в воду и в конце концов Тортила — Рина Зеленая заявила режиссеру: «Если еще раз будешь снимать дубль и заставишь детей лезть в холодную воду, сажусь в машину и уезжаю!»
— Зеленая прилетела в Белоруссию только на один день, у нее накануне умерла единственная сестра, — вспоминает Дмитрий. — Она была такая печальная, рассказывала грустные истории. По рекомендациям врачей ей надо было постоянно двигаться. Она опиралась на меня, и мы с ней медленно гуляли вокруг пруда.
На вопрос, правда ли, что Дуремар — Басов на съемках крепко закладывал за воротник, Иосифов ответил неохотно:
— Минуты слабости бывают у всех. Помню, на съемках «Красной Шапочки» Басов так напился, что стоять не мог. Должны были снимать сцену, когда «волки» — Владимир Басов и Николай Трофимов — в женских нарядах с кружевными зонтиками бегают по лесу. Басов упал, не дойдя до нужного дерева, его даже не могли поднять…
Дублеров у юных актеров не было — все трюки, включая опасные, они выполняли сами.
— Помните сцену в харчевне, когда разбивают кувшин, в котором сидит Буратино? — улыбается Дмитрий. — Он был огромный и тяжелый — я в него целиком влезал. Все боялись бросать в него кружку — мало ли что, ребенок внутри! А снять надо было с первого дубля, кувшин был единственным. Когда он раскололся, горловина повисла на моей шее. На площадке все ахнули!
— Отдельная история приключилась при съемках сцены, когда лиса и кот за ноги подвешивают Буратино к дереву. Мама Димы категорически не желала, чтобы сын болтался вниз головой: «Нужен дублер!» В конце концов ее обвели вокруг пальца. Нечаев позже вспоминал: «Я подозвал Димку и говорю: «Нужно что-то делать!» Он: «Понял!» — и начинает ныть: «Есть хочу, не могу! Живот болит!» Пока мама ездила в магазин, мы подвесили Буратино».
Отвечая на вопрос, не случались ли на съемочной площадке романы между «молодежью», Иосифов смеется.
— Какое там, мы в перерывах между съемками в индейцев играли! Таня Проценко, которая Мальвину играла, была настоящей красавицей. Ромка Столкарц — Пьеро ухаживал за ней не только по сценарию.
Ребятишки получали сто рублей в месяц, которые Буратино отдавал родителям.
— За девушками ухаживать не надо было, а мороженое мне и так покупали!
Кстати
По словам режиссера Леонида Нечаева, золотой ключик был самой ценной вещью — все очень хотели его украсть. Стащил его сам Нечаев:
— В последний съемочный день после команды «Стоп! Снято!» я сунул его за пазуху и позже просто выкупил. У меня до сих пор хранится квитанция, в которой написано: «Получено от Нечаева за реквизит — ключ: 30 рублей».
По окончании съемок студия «Беларусь-фильм» отказалась принимать «Приключения Буратино». Критики негодовали: «Безобразная картина! Ужас! Как это может быть — кот без хвоста, лиса в платье, Буратино издевается над пожилым человеком (имелся в виду Карабас-Барабас). Фильм выпустили на экраны только потому, что был конец года и невыполнение плана грозило лишением премий.
У Булата Окуджавы долго не получались песни к фильму. Сроки поджимали, отчаявшись, режиссер Леонид Нечаев поехал в Дом отдыха писателей, где отдыхал бард. Снял соседний номер и принялся постоянно стучать Окуджаве в стенку. «Он тогда, наверное, возненавидел меня до смерти!» — вспоминает Нечаев. Через пару дней родилось знаменитое: «Не прячьте ваши денежки по банкам и углам!»
7.
Одну из песен для «Приключений Буратино» Леонид Нечаев попросил спеть Аллу Пугачеву, но та отказалась, заявив: «Боюсь, у меня ничего не получится». В результате песню исполнила Ирина Понаровская.
Кто кем стал:
* Мальвина (Таня Проценко) — окончила факультет киноведения ВГИКа, стала поэтессой, работает в Центре Ролана Быкова.
* Пьеро (Рома Столкарц) — врач-педиатр, живет в Израиле.
* Артемон (Томас Аугустинас) — процветающий бизнесмен, живет в Канаде.
* Арлекин (Гриша Светлорусов) — окончил высшую школу КГБ, разведчик.
* Буратино (Дмитрий Иосифов) — окончил актерский факультет ВГИКа и режиссерское отделение кинофакультета Белорусской академии искусств, снялся в 12 фильмах, работал над проектами «Последний герой» и «Десять негритят», режиссер двух серий «Убойной силы».
Буратино и Мальвина 30 лет спустя…
Исполнителяроли Буратино зовут Дима — Дмитрий Владимирович Иосифов. В картину Дима попал совершенно случайно. О кино он не мечтал, да и времени свободного у него было совсем мало — занимался фигурным катанием. Вовремя одного из занятий его и нашел ассистент режиссера студии«Беларусьфильм». На вопрос «Мальчик, хочешь сниматься в кино?» Дима честно ответил: «Не хочу». Но, несмотря на протесты ребенка,утверждавшего, что у него болит живот, мальчика доставили на студию: нукакой родитель не мечтает увидеть свое чадо на экране?
Мало кто знает, что на студии Диму пробовали сначала на роль Арлекино. Но стоило ему раздеться, все увидели, что тело у мальчика напоминает кукольное: только шарнирчиков не хватало. Так он и стал деревянным мальчишкой. Для большей убедительности ему сбрили волосы и брови, а вместо них наклеивали бутафорские.
Отдельная история была с длинным носом. Делали его из пенопласта. При этом он должен быть очень подвижным. В течение всей съемки нос Буратино меняли 45 раз. 45 носов — и все их делал один-единственный мастер.Первый нос не совсем подходил, и постепенно его укорачивали под мимику актера. На то, чтобы приклеить нос, гример тратил 1,5 часа.Представляете, какой усидчивости должен быть артист?! «Если кто-нибудь из вас был внимательным, то мог заметить, что в начале фильма у меня нос на 15 мм длиннее, чем в конце», — делится секретами Дмитрий.
Съемки «Золотого ключика» проходили в Крыму в течение 93 дней. Лето,море, солнце — ну что еще надо было для полного удовольствия?«Маленькие артисты, конечно же, уставали, но когда съемки заканчивались, они бежали играть в салки, купаться — откуда только силы брались?» — удивляется Л. Нечаев.
После фильма Дима испытал все прелести славы. Во-первых, к нему навсегда приклеилась кличка Буратино. «Поначалу я очень сильно обижался, а потом привык и стал относиться к этому с иронией». В метро он был очень узнаваем, но при этом звездной болезнью не заболел. После успеха в «Приключениях Буратино» Диме пришлось навсегда забросить фигурное катание — предложения сниматься стали приходить к нему одно за другим.Сыграл в кино более 30 ролей (Волчонка из «Про Красную Шапочку», седого принца в «Сказке про влюбленного маляра», в фильме «Юрка — сын командира»).
Так выглядит Дима сейчас.
В начале 80-х Дмитрий окончил школу и собирался связать свою жизнь с порошковой металлургией. Но, поскольку экзамены в институт были в августе и у него была еще масса времени, он отправился в Москву попытать счастья в творческом вузе. И ему повезло — его приняли во ВГИК, в группу, которую набирал Алексей Баталов. К этому времени Дмитрий был мало похож на мальчика, который семь лет назад сыграл Буратино, поэтому ни один человек из приемной комиссии его не узнал. Но чуть позже эта тайна все-таки раскрылась.
Однокурсники, пририсовав однажды к фотографии юного студента длинный нос, вывели Диму на чистую воду. А своей будущей жене Дмитрий почти полгода врал, что работает на овощной базе. Почему-то профессия актера для Димы была чем-то сродни с проказой…
Потом был распределен в родной Минск, где вскоре и получил режиссерское образование в минском Институте искусств. Сегодня он живет в Москве. Работает на телевидении.Снимает документальные фильмы, рекламные ролики. И теперь уже сам«делает» приключения. На его «совести» уже несколько нашумевших проектов. Под его руководством участники проекта «12 негритят» ищут в Европе слитки чистого золота. Возможно, вы смотрели программу«Последний герой» — и здесь он был не последним лицом: выступал в роли режиссера-постановщика.
А еще у Дмитрия растут два замечательных сына, которые также с большим удовольствием смотрят фильм с участием папы.
Девочку на роль Мальвины тоже нашли совершенно случайно. Как-то ассистент режиссера ехала на поезде в Минск. Соседкой по купе оказались мама с очень симпатичной маленькой девочкой. Танюше было всего 6 лет. В дороге, как и все девочки ее возраста, рассказывала стихи, пела песни,показывала сценки. При этом объявляла: «Выступает народная артистка народного танца Таня Проценко». Ассистентка ахнула. Вот так и получило юное создание приглашение на пробы.
«Самое сложное было плакать при съемках. Например, когда я жалею Буратино, посаженного в темный чулан. Мне и глицерин в глаза закапывали, и лук к глазам подносили — а толку не было. Все очень сердились. Особенно режиссер. Стал со мной очень строго разговаривать.От обиды я разрыдалась. Леонид Алексеевич сам взял камеру и закричал:«Снимаем!» После чего угощал конфетами и успокаивал».
Кстати, именно тогда, когда Татьяну утвердили на роль Мальвины, у нее начали выпадать молочные зубы. Ждать, когда же вырастут новые,времени не было. Поэтому пришлось ездить в поликлинику, вставлять фарфоровые протезы.
По признанию Татьяны, она стала знаменитой только через несколько лет. Когда фильм стал популярным. И пальцем на улице показывали, и влюбленные кавалеры под окнами ходили. Приходили тысячи писем со всего Советского Союза, в которых и в любви признавались, и дружбу предлагали.
Судьба девочки с голубыми волосами тоже сложилась неоднозначно.После роли Мальвины она получила тяжелую физическую травму, катаясь на велосипеде, и врачи запретили ей сниматься в кино. Хотя предложения с киностудий поступали: предлагали и роль Красной Шапочки, и Железной Кнопки из «Чучела»
Закончив школу, Татьяна окончила отделение поэзии столичного Литературного института и киноведческий факультет во ВГИКе. Сегодня выпускает поэтические сборники. Растит маленькую дочь. Причем Анюте сейчас столько же лет, сколько было маме, когда она снималась, — шесть.
Кстати, когда по телевизору показывали фильм «Золотой ключик, или Приключения Буратино», занятия в школах, где учились Дима и Таня,отменялись. Был коллективный классный просмотр увлекательной, ставшей впоследствие классикой советского кино, картины…
«Приключения Буратино», кинопробы
фотографии с kp.by
Буратино
— Володя Станкевич (известен по роли Дениса Кораблёва в фильме «По секрету всему свету»)
— Андрей Ладутько
Мальвина
— Карина Овчаренко
— Юля Карбалевич
Карабас Барабас
— первоначально на эту роль утвердили Романа Филиппова (на фото), но потом поменяли на Владимира Этуша
Кот Базилио
— Виктор Павлов
— Бронислав Брондуков
Бронислав Брондуков (Базилио), Андрей Ладутько (Буратино), актриса театра имени Горького Зайцева (Алиса)
А вы помните мы читали про Актёров, которые отказались от культовых ролей или например Десять ключевых сериалов канала HBO
Оригинал статьи находится на сайте ИнфоГлаз.рф Ссылка на статью, с которой сделана эта копия — http://infoglaz.ru/?p=21819
| The Adventures of Buratino | |
|---|---|
DVD Cover |
|
| Приключения Буратино | |
| Directed by | Leonid Nechayev |
| Written by | Inna Vetkina |
| Story by | Alexei Tolstoy |
| Based on | The Golden Key, or the Adventures of Buratino |
| Produced by | Vladimir Studennikov |
| Starring | Dmitri Iosifov Nikolai Grinko Yuri Katin-Yartsev Tatyana Protsenko Roman Stolkarts Thomas Augustinas Grigori Svetlorusov Rina Zelyonaya Vladimir Etush Rolan Bykov Elena Sanayeva Vladimir Basov Baadur Tsuladze Valentin Bukin |
| Cinematography | Yuri Elkhov |
| Edited by | Vera Kolyadenko |
| Music by | Alexey Rybnikov |
|
Production |
Belarusfilm |
|
Release date |
|
|
Running time |
132 minutes (2 parts) |
| Country | Soviet Union |
| Language | Russian |
The Adventures of Buratino (Russian: Приключения Буратино, romanized: Priklyucheniya Buratino) is a 1975 Live-action Soviet-Belarusian two-part Children’s musical television film produced by Belarusfilm.[1]
Directed by Leonid Nechayev, the film was an adaptation of The Golden Key, or the Adventures of Buratino by Alexey Tolstoy in turn an adaptation of the 1883 Italian novel The Adventures of Pinocchio by Carlo Collodi. Inna Vetkina wrote the screenplay for The Adventures of Buratino, as well as several other films directed by Nechayev.
The plot of the film follows Buratino (Italian for «puppet»), a boy made of wood, who meets the children of Karabas Barabas’ theatre and sets out to free them. In order to do so, he needs to unravel the mystery of a golden key given by the turtle Tortila. Characters such as Harlequin and Pierrot, who act in the children’s theatre are part of commedia dell’arte.
Music for the film was composed by Alexey Rybnikov and the lyricists included Bulat Okudzhava, and Yuri Entin. There was an early interest by the director Nechayev to work with Yuli Kim (then writing under the last name Mikhailov) as a songwriter. At that time, Yuli Kim was banned from television, so they turned to Okudzhava. Okudzhava wrote music as well as lyrics, though only the music of Rybnikov was used in the film. The songs that Okudzhava wrote were serious and philosophical, so Nechayev also incorporated lyrics by Yuri Entin and omitted some of Okudzhava’s.[A][2]
Almost all of the children who acted in the film were from Minsk.[2] Dima Iosifov played Buratino. The adults in the cast were famous actors from the rest of the Soviet Union. Nikolai Grinko played Papa Carlo. Vladimir Etush played Karabas Barabas. Rina Zelyonaya played the turtle Tortila. Rolan Bykov played the cat Bazilio.[3]
A number of musical children’s films followed, by the makers of The Adventures of Buratino, including About the Little Red Riding Hood (Про Красную Шапочку) in 1977.[4] The television film itself has an cult following in the former Soviet Union.[5]
Cast[edit]
Dima Iosifov — Buratino, the protagonist and the story’s version of Pinocchio.
Nikolai Grinko — Papa Carlo, the story’s version of Geppetto.
Yuriy Katin-Yartsev — Dzhuzeppe-Sizy Nos, the story’s version of Mastro Antonio
Vladimir Etush — Karabas-Barabas, the story’s Stromboli character.
Rolan Bykov — Basilio the Cat, a version of the Cat.
Elena Sanaeva — Alice the Fox, a version of the Fox.
Rina Zelyonaya — Tortila, a wise, old turtle who helps Buratino.
Tatyana Protsenko — Malvina
Vladimir Basov — Duremar
Baadur Tsuladze — Eating-house owner
Roman Stolkarts — Piero
Thomas Augustinas — Artemon
Grigori Svetlorusov — Arlekin
References[edit]
- ^ Jack Zipes, Pauline Greenhill, Kendra Magnus-Johnston (2016). Fairy-Tale Films Beyond Disney: International Perspectives. New York: Routledge. p. 133. ISBN 978-0-415-70929-3.
{{cite book}}: CS1 maint: multiple names: authors list (link) - ^ a b
Марта Лаховец. Буратино нашли на катке, а Мальвину — в поезде. Brestskaya Gazeta. №26 (393) 25 июня — 1 июля 2010. - ^ Internet Movie Database. Priklyucheniya Buratino Accessed 9 September 2010.
- ^ Звездные дети Леонида Нечаева Белорусское время.
- ^ Guzeva, Alexandra (2020-07-23). «10 Soviet animated movies that have Disney doubles». www.rbth.com. Retrieved 2021-07-17.
{{cite web}}: CS1 maint: url-status (link)
External links[edit]
- The Adventures of Buratino at IMDb
- Приключения Буратино
| The Adventures of Buratino | |
|---|---|
|
DVD Cover |
|
| Приключения Буратино | |
| Directed by | Leonid Nechayev |
| Written by | Inna Vetkina |
| Story by | Alexei Tolstoy |
| Based on | The Golden Key, or the Adventures of Buratino |
| Produced by | Vladimir Studennikov |
| Starring | Dmitri Iosifov Nikolai Grinko Yuri Katin-Yartsev Tatyana Protsenko Roman Stolkarts Thomas Augustinas Grigori Svetlorusov Rina Zelyonaya Vladimir Etush Rolan Bykov Elena Sanayeva Vladimir Basov Baadur Tsuladze Valentin Bukin |
| Cinematography | Yuri Elkhov |
| Edited by | Vera Kolyadenko |
| Music by | Alexey Rybnikov |
|
Production |
Belarusfilm |
|
Release date |
|
|
Running time |
132 minutes (2 parts) |
| Country | Soviet Union |
| Language | Russian |
The Adventures of Buratino (Russian: Приключения Буратино, romanized: Priklyucheniya Buratino) is a 1975 Live-action Soviet-Belarusian two-part Children’s musical television film produced by Belarusfilm.[1]
Directed by Leonid Nechayev, the film was an adaptation of The Golden Key, or the Adventures of Buratino by Alexey Tolstoy in turn an adaptation of the 1883 Italian novel The Adventures of Pinocchio by Carlo Collodi. Inna Vetkina wrote the screenplay for The Adventures of Buratino, as well as several other films directed by Nechayev.
The plot of the film follows Buratino (Italian for «puppet»), a boy made of wood, who meets the children of Karabas Barabas’ theatre and sets out to free them. In order to do so, he needs to unravel the mystery of a golden key given by the turtle Tortila. Characters such as Harlequin and Pierrot, who act in the children’s theatre are part of commedia dell’arte.
Music for the film was composed by Alexey Rybnikov and the lyricists included Bulat Okudzhava, and Yuri Entin. There was an early interest by the director Nechayev to work with Yuli Kim (then writing under the last name Mikhailov) as a songwriter. At that time, Yuli Kim was banned from television, so they turned to Okudzhava. Okudzhava wrote music as well as lyrics, though only the music of Rybnikov was used in the film. The songs that Okudzhava wrote were serious and philosophical, so Nechayev also incorporated lyrics by Yuri Entin and omitted some of Okudzhava’s.[A][2]
Almost all of the children who acted in the film were from Minsk.[2] Dima Iosifov played Buratino. The adults in the cast were famous actors from the rest of the Soviet Union. Nikolai Grinko played Papa Carlo. Vladimir Etush played Karabas Barabas. Rina Zelyonaya played the turtle Tortila. Rolan Bykov played the cat Bazilio.[3]
A number of musical children’s films followed, by the makers of The Adventures of Buratino, including About the Little Red Riding Hood (Про Красную Шапочку) in 1977.[4] The television film itself has an cult following in the former Soviet Union.[5]
Cast[edit]
Dima Iosifov — Buratino, the protagonist and the story’s version of Pinocchio.
Nikolai Grinko — Papa Carlo, the story’s version of Geppetto.
Yuriy Katin-Yartsev — Dzhuzeppe-Sizy Nos, the story’s version of Mastro Antonio
Vladimir Etush — Karabas-Barabas, the story’s Stromboli character.
Rolan Bykov — Basilio the Cat, a version of the Cat.
Elena Sanaeva — Alice the Fox, a version of the Fox.
Rina Zelyonaya — Tortila, a wise, old turtle who helps Buratino.
Tatyana Protsenko — Malvina
Vladimir Basov — Duremar
Baadur Tsuladze — Eating-house owner
Roman Stolkarts — Piero
Thomas Augustinas — Artemon
Grigori Svetlorusov — Arlekin
References[edit]
- ^ Jack Zipes, Pauline Greenhill, Kendra Magnus-Johnston (2016). Fairy-Tale Films Beyond Disney: International Perspectives. New York: Routledge. p. 133. ISBN 978-0-415-70929-3.
{{cite book}}: CS1 maint: multiple names: authors list (link) - ^ a b
Марта Лаховец. Буратино нашли на катке, а Мальвину — в поезде. Brestskaya Gazeta. №26 (393) 25 июня — 1 июля 2010. - ^ Internet Movie Database. Priklyucheniya Buratino Accessed 9 September 2010.
- ^ Звездные дети Леонида Нечаева Белорусское время.
- ^ Guzeva, Alexandra (2020-07-23). «10 Soviet animated movies that have Disney doubles». www.rbth.com. Retrieved 2021-07-17.
{{cite web}}: CS1 maint: url-status (link)
External links[edit]
- The Adventures of Buratino at IMDb
- Приключения Буратино
Приключение Буратино
Все фильмы
[ads-pc-1]
Эта знаменитая киносказка снята по мотивам всем известного произведения А.Н. Толстого «Золотой ключик или Приключения Буратино», которое автор подглядел у итальянского писателя Карло Коллоди. Кино было снято в 1975 году и по сей день остается очень популярным. Много эпизодов было снято в Крыму. Многие жители до сих пор помнят о том, как в их городах и населенных пунктах снимали это детское кино.
[ads-pc-3]
О героях в кино
Основной персонаж сказки А.Н.Толстого — веселый и смелый мальчишка, которого зовут Буратино. Его выстругал из специального говорящего полена старый дедушка Карло. Смотря на Пиноккио, все удивлялись его очень длинному носику. Папа Карло решил сразу заняться воспитанием и правильным обучением своего нового сына.
Читайте также: «Пленный» – есть ли место состраданию на войне
Для этого он решил пожертвовать тем, что обменяв свою верхнюю одежду на красивый букварь.
Мальчик, сделанный и палена этот поступок сполна оценил, но при первом же шансе слил неугодную книгу в обмен на развлечения — поход в кинотеатр. Поступок, конечно же, легкомысленный и даже очень некрасивый. Зато у мальчишки появилось желание, даже появилась определенная цель в жизни – приобрести себе свой театр. Управлять же недвижимым имуществом, по задумке носатого мальчика, обязан быть его Папа Карло.
Где снимали киносказку
Фильм снят был известной Белорусской киностудией в Крыму, на территории Вильнюса и в городе Минск. Картина стоит сказать, могла не выйти на широкие экраны. Традиционно злые советские цензоры высмотрели большое количество недоработок и сюжетных перегибов. Ну как можно продемонстрировать деткам сказку, в которой мальчуган издевается над дедом.
Читайте также: Отелло – советская экранизация трагедии Шекспира
У Байдарских ворот, которые находятся рядом с Форосом, Кот Базилио и Лиса Алиса говорят мальчугану о так называемой Стране Дураков.
Эпизод с подвешиванием бедненького Буратино на дерево снимали на склоне вершины около Паркового – сзади можно увидеть присущие очертания Байдаро-Кастропольской гряды. Известный Сигнальный колокол, который стоит в Херсонесе, попал прямо в кадр, когда Алиса, мальчик и Базилио медленно пробирались к Полю Чудес, которое в свою очередь решили снять в том же месте, на территории руин древнего Херсонеса Таврического. Часть кадров снималось в Кореизе, на склонах горы Ай-Петри, а еще и на «Поляне Сказок» под городом Ялта.
Важные факты
У Булата Окуджавы слишком много времени не получалось петь песни к киносказке. Сроки сильно поджимали, потерявший надежду, режиссер Л. Нечаев решил съездить в Дом отдыха актеров, где поселился бард. Снял соседние апартаменты и принялся часто бить кулаком в стенку артисту. «Он тогда, скорей всего, сильно невзлюбил меня до конца жизни!» — вспоминает актер. Спустя 2-3 дня появилось всем известная фраза: «Не кладите ваши рублики в банки и углы!»
Интересные моменты
О том, где снимали это кино, съемочная группа на протяжении многих лет также обменивалась своими впечатлениями. Например, одну из сцен в пруду с черепахой пришлось снимать уже под зиму.
Читайте также: Остров сокровищ
Рядом с городом Минск вырыли траншею и заполнили ее водой. Был на дворе ноябрь-месяц, и испытания для съемочной группы были по-настоящему запоминающимися. После одного из дублей актриса Рина Зеленая с возмущением даже пригрозила режиссеру-постановщику, что если еще раз детвору заставят прыгать в ледяную прорубь, она бросит съемку в этом «жестоком» кино.
Теплые воспоминания
Скорей всего, нет в нашем государстве человека, который бы никогда в жизни не смотрел эту фильм-сказку. Уже больше 40 лет по телевизору приключения мальчугана не оставляют равнодушными не только маленьких детей, но и их родителей, и даже стареньких бабушек и дедушек, «приковывая» их к экрану и заставляя на некоторое время забыть о возрасте и своих самых важных делах. О работе в этом фильме у всех детей-актеров, сохранились только теплые воспоминания, и основная заслуга в этом принадлежит режиссеру, который мог легко и быстро найти общий язык с каждым человеком и создать на съемочной площадке такую приятную атмосферу, чтобы даже самый стеснительный ребенок чувствовал себя прекрасно.
Tags: Приключение Буратинофильм Золотой ключикфильм снятый в Крыму
Нажми, чтобы добавить комментарий
[ads-pc-2]