Глаголишь истину как пишется

«Истину глаголишь» — каково значение этого выражения? Как правило, в современной речи его употребляют с определенной долей иронии. Но всегда ли это было так? Каков источник данного фразеологизма? Подробно об этом, а также о близком к нему, устоявшемся словосочетании «уста младенца глаголят истину» будет рассказано в статье.

Два варианта употребления

Чтобы разобраться, что значит «истину глаголишь», сначала следует рассмотреть значение второго из составляющих его слов.

В словаре сказано, что существует две его формы.

• Одна из них книжная, которая сегодня употребляется редко, это – «глаголать».
• Вторая – это «глаголить». Она снабжена пометками – «устаревшее», «высокий стиль», «иногда – ироничное».

При этом лексическое значение у обоих слов одинаковое – говорить вообще или же что-нибудь высказывать.

Правописание

Нередко возникает вопрос: какое написание будет правильным – истину «глаголешь» или «глаголишь»? Оказывается, здесь все зависит от того, какой из указанных глаголов употребляется.

Если употребляется первый вариант, то, в соответствии со II типом спряжения глаголов, нужно писать:

• глаголешь;
• глаголет;
• глаголем;
• глаголете;
• глаголют.

Если же присутствует второй вариант, то пишется:

• глаголишь;
• глаголит;
• глаголим;
• глаголите;
• глаголят.

Это объясняется тем, что здесь I тип спряжения.

Таким образом, получается, что оба варианта имеют право на существование. Но некоторые исследователи считают, что употребление слова «глаголать» – литературное, а «глаголить» – просторечное. Однако, представляется, что для слуха современного человека второй вариант более привычен.

Этимология

По мнению лингвистов, слово образовано от существительного «глагол». С одной стороны, «глагол» обозначает часть речи, выражающую действие. А с другой, в высокопарном или устаревшем варианте, – «речь», «слово». Оно, в свою очередь, происходит от праславянского golgol. От него, в числе других, берут свое начало:

• старославянское – «глаголъ»;
• греческое – ῥῆμα;
• русское – «глагол» (заимствовано из церковнославянского, вместо исконно русского «гологол»);
• чешск0е – hlahol – «гомон, звон», hlaholit – «звучать».

Является родственным:

• русскому – «голос»;
• среднеирландскому – gall – «слава»;
• кимрскому – galw – «звать»;
• древнеисландскому – kalla – «петь», «звать»;
• средневерхненемецкому – kelzen, kalzen, – «хвастать», «болтать».

«Истину глаголишь»

По поводу этого выражения в словаре можно найти следующее толкование. При его употреблении хотят подчеркнуть правоту собеседника. Нередко это имеет легкий иронический оттенок. Здесь наблюдается стилизация фразы под речь представителя церкви. Это как бы дает право изъясняться в назидательном тоне.

Примеры употребления:

1. Люблю я этого паренька, как собственного сына, истину глаголю.
2. «Полностью согласен с тобой сударь», – отвечал Петру старик. Затем он подтвердил: «Ты истину глаголишь».
3. Еще Иисус говорил о ближних, которые могут враждебны к своим родственникам. Он сказал: «Истинно глаголю вам, что домашние его – враги человеку».

Происхождение выражения

Как и множество других часто употребляемых фразеологизмов, выражение «истину глаголить», связано с библейскими событиями. Оно встречаются, например, в Евангелии от Иоанна Златоуста.

Там есть слова, которые говорил Иисус Христос, обращаясь к иудеям: «Кто из вас обличает меня в неправде? Если же я истину глаголю, то почему вы мне не верите? Тот, кто от Бога, слушает слова Божьи. Вы же не от Бога, поэтому вы меня и не слушаете». На это иудеи отвечали, что Иисус самарянин, и что в нем бес. На что Спаситель сказал: «Беса во мне нет, но я чту Отца своего, вы же бесчестите меня. Хотя славы я не ищу, так ка существует Ищущий и Судящий».

Среди толкований этих слов Иисуса Христа, приведенных Иоанном Златоустом, есть, например, следующее. Иисус строго осудил иудеев. При этом он ссылался на то, что, обвиняя его, они не могли уличить его в грехе или неправде. Пытаясь обвинять Христа, евреи не могли привести никаких доказательств ни до этого, ни после. Почему они не доверяли Иисусу? Причина здесь не в нем, а в них самих. А именно в том, что они не являются чадами Божьими.

Альтернативная версия

Существует и еще один вариант рассматриваемого выражения, касающийся младенца. Его устами «глаголит истина». В чем смысл этой фразы? Он связан с тем, что восприятие детьми окружающей действительности намного отличается от того, которое присутствует у взрослого человека.

Здесь отсутствие логики и жизненного опыта компенсируется простотой и искренностью. При этом простота такая, которая имеется в виду в выражении «все гениальное просто». Зачастую дети улавливают суть гораздо быстрее и легче. Их мир наполнен контрастами и «нарисован» широкими мазками. Такой тип восприятия дает детям возможность уловить самое главное там, где взрослому могут помешать разного рода частности и условности.

Что касается искренности, то для маленького человека мир вокруг подлинный, настоящий, без притворства, без масок, они наивны и бескорыстны. Даже играя, они испытывают настоящие чувства и переживания. Они открыто радуются, переживают, злятся. Таим образом, эти два слагаемых: простота (быстрое схватывание сути) и искренность (неумение лгать) и раскрывают смысл фразы «устами младенца глаголет истина» – ребенок не обманывает.

Другой оттенок значения – это непосредственный, бесхитростный, необдуманный ответ, когда человек не задумывается о последствиях. О непосредственности ребенка говорит пример, взятый из сказки «Новое платье короля», написанной Андерсеном. Ведь именно ребенок во всеуслышание сказал о том, что король голый.

Тоже из Библии

Эта пословица также имеет библейские корни. В Евангелии от Матфея присутствует эпизод, в котором Иисус Христос приходит в храм и, застав там торговцев, в гневе изгоняет их оттуда. Об этом рассказывается следующим образом.

• Пришел Иисус в храм Божий, откуда выгнал он всех, кто продавал и покупал, опрокинув столы менял и скамьи продававших голубей.
• И сказал он, что храм – это дом его для молитвы, они же превратили его в вертеп для разбойников.
• Тогда подошли к нему хромые и слепые, и он их исцелил.

• Увидев эти чудеса и услышав восклицание детей: «Осанна Сыну Давидову!» (радость о спасении), книжники и первосвященники вознегодовали.
• Они сказали Иисусу: «Слышишь ли ты, что они говорят?». Он отвечал: «Да, а разве вы не читали: «из уст младенцев и грудных детей ты совершил хвалу?».

От этой строчки в Евангелии от Матфея и образовалась пословица.

Для того чтобы определить, как правильно пишется: «глаголит» или «глаголет», необходимо применить правило проверки глагольных окончаний. Рассмотрим подробно этот вопрос и выясним правильное написание данного слова.

Как правильно пишется?

Согласно орфографическим нормам русского языка, рассматриваемое слово имеет только один вариант написания – «глаголет».

Для того чтобы в этом убедиться, необходимо определить спряжение глагола. Глаголы первого спряжения будут иметь окончание «ет», второго – «ит».

Выяснить, к какому спряжению относится глагол, можно, поставив его в начальную форму. Если слово заканчивается на «ить», это указывает на второе спряжение (за исключением некоторых слов), все остальные глаголы относятся к первому спряжению. На этом этапе многие допускают ошибку, так как считают, что инфинитив рассматриваемого слова выглядит следующим образом: «глаголить». Однако литературной норме соответствует только вариант «глаголать», что указывает на первое спряжение глагола и необходимость выбора окончания «ет».

Происхождение и значение слова «глаголет»

Слово «глаголет» является книжным и употребляется в значении «произносит, говорит что-либо». В разговорной речи оно употребляется достаточно редко.

«Глаголет» происходит от существительного глагол, которое, в свою очередь, образовалось от праславянского «*golgolъ». От этого же слова образованы старославянское «глаголъ», русское «глагол», чешское «hlahol».

Морфемный разбор слова «глаголет»

Слово «глаголет» состоит из следующих морфем:

глаголет

• «глагол» – корень;
• «ет» – окончание;
• «глагол» – основа слова.

Рассматриваемое слово является глаголом и выполняет в предложении синтаксическую роль сказуемого.

Примеры предложений

1. Этот сумасшедший глаголет непонятно что.
2. Все знают крылатую фразу: «устами младенца глаголет истина».
3. Тому, кто глаголет без остановки, не стоит доверять свои тайны.
4. Глаголет он красиво, но есть ли в его высказываниях правда?
5. Если он глаголет правду, то истина не так страшна, как показалось изначально.

Синонимы слова «глаголет»

К слову «глаголет» можно подобрать следующие синонимы: произносит, говорит, высказывает, изрекает, ораторствует, молвит, бает, гуторит, провещает, сказывает, балакает, калякает, возглашает, провозглашает, рассказывает, повествует.

Ошибочное написание слова «глаголет»

Рассматриваемое слово неправильно писать с гласной «и» в окончании: «глаголит». Это не соответствует нормам русского языка и будет являться ошибкой. Такой вариант недопустим ни в письменной, ни в устной речи.

Заключение

Таким образом, слово «глаголет» имеет только один вариант написания.

Поскольку глагол относится к первому спряжению, в его окончании пишется буква «е». Это необходимо запомнить, чтобы не допустить ошибки в письменной речи.

Почему истина «глаголет», а не «глаголит». 10 глаголов, которые провоцируют вас на ошибки

Грамотность на «Меле»

Спряжения в школе проходили все, но каждый из нас хоть раз в жизни попадал в ловушку, сомневаясь в окончании глагола. Как правильно — «колет» или «колит», «примите» или «примете», «обессилел» или «обессилил»? На эти и другие вопросы ответим в новом выпуске «Грамотности на „Меле“».

Правильно: Устами младенца глаголет истина

Некоторые взрослые, наверное, не хотели бы знать этой пословицы. Согласитесь, вам бы она тоже вряд ли понравилась, если бы вы услышали от ребёнка что-то вроде «У вас живот такой большой и мягкий, как у плюшевого мишки» или «Вы покрасили свои волосы вот этим жёлтым фломастером?».

В общем, истина для каждого своя. А вот писать о ней надо все-таки по единым правилам. Итак, запоминаем: слова «глаголить» в орфографических словарях русского языка нет, зато есть другое, очень похожее на него, — «глаголать», которое считается устаревшим.

Правильно: Правда глаза колет

Ещё одна пословица, в которой легко ошибиться на письме. И снова про истину! Придётся запомнить, что нет такого глагола — «колит». Это слово может быть только существительным, ударение в котором падает на второй слог: «колИт» (не самое приятное слово, да).

Что с глаголом? Его неопределённая форма — «колоть». Глагол относится к первому спряжению, а значит, личные формы следует писать так: «колет (ся)», «колю (сь)», «колют (ся)» (не «колят (ся)!»). Теперь так и хочется к «великий и могучий» добавить третье прилагательное — «колючий».

Правильно: Ни одна ошибка не проскочит!

Если хочется не только давать обещания, но и выполнять их, снова придётся вспомнить про спряжения. Ошибка тут возникает, скорее всего, из-за глагола «скачет», в окончании которого действительно пишется «Е» — от «скакать».

Но наше слово — «проскочить», а глаголы на «-ить», как мы знаем, относятся ко второму спряжению и имеют окончания «-ишь», «-ит», «-им», «-ите», «-ат», «-ят». Так что правильно писать «проскочит», «проскочат», «проскочишь» и т. д.

Правильно: Мерещится то ли Большая, то ли Малая Медведица…

Мы уже слышим, как вы поёте эти слова (даже если вы поёте её про себя). И подпеваем вам! На случай, если глагол из известной песни придётся не только произносить вслух, рекомендуем запомнить, как он пишется. Это снова глагол второго спряжения («Что делать?» — «Мерещиться»), поэтому правильно писать «мерещится», через «И».

А если вдруг будете писать о созвездиях, запомните, что в названиях Большая Медведица и Малая Медведица оба слова пишутся с большой буквы. И ещё кое-что: в куплете, в самом начале песни, музыканты нас немножко обманули — и спели «соврАла» вместо «совралА» («В слезах парнишка, ему соврала я немножко»). Не ведитесь на провокации и постарайтесь запомнить правильное произношение.

Правильно: Настроение зависит от погоды

Дни, когда из-за серости за окном портится и настроение, случаются у каждого, но пусть их будет как можно меньше. Мы не могли обойти стороной глаголы-исключения: несмотря на то что в школе им даже посвящали стихи, некоторые так и не смогли их запомнить.

Ко второму спряжению относятся не только все глаголы на «-ить», но и 11 исключений: «Видеть, слышать и обидеть, гнать, держать и ненавидеть, и дышать, смотреть, вертеть, и зависеть, и терпеть». Так что пусть вас не смущает «-еть» в инфинитиве «зависеть». Личные формы глагола будут такие: «зависишь», «зависит», «зависите», «зависят».

Правильно: Мягко стелет, да жёстко спать

Раз уж решили пройтись сегодня по пословицам, вот ещё одна. Надеемся, она поможет вам запомнить ещё один глагол-исключение, теперь первого спряжения. Сюда относится не только глагол «стелить», но и ещё «брить» и «зиждиться». Запоминайте правильные окончания: «стелет (ся)», «стелешь (ся)», «стелют (ся)»; «бреет (ся)», «бреешь (ся)», «бреют (ся)»; «зиждет (ся)», «зиждут (ся)». Хотя последний вряд ли вам пригодится.

Правильно: Когда вы примете меры?

Правильно: Примите меры, пожалуйста

В эту ловушку наверняка попадался каждый: «примите» или «примете», «ищите» или «ищете», «едите» или «едете», «пишите» или «пишете», «выберите» или «выберете» — какой вариант выбрать?

Разберёмся на примере нашего слова: глагол «принять» относится к первому спряжению, поэтому личные формы будут выглядеть так: «примешь», «примет», «примем», «примете», «примут». Всё это глаголы в изъявительном наклонении. Если же вы просите кого-то принять меры, это уже повелительное наклонение, поэтому после корня нужно писать «И». Ещё можно запомнить так: под ударением пишем «И», без ударения — «Е».

Правильно: К концу недели я обессилел

Правильно: Ковид меня обессилил

Как правильно писать — «обессилел» или «обессилил»? На самом деле без контекста ответить на этот вопрос невозможно, потому что существуют оба глагола. «Обессилеть» — значит ослабеть, стать бессильным, «обессилить» же — это лишить кого-то сил.

Глагол «обессилеть» относится к первому спряжению, поэтому в личных окончаниях будет буква «Е». «Обессилить» — глагол второго спряжения, поэтому пишем «обессилил», «обессилили», «обессилила». А вообще желаем поменьше сталкиваться с обоими глаголами.

Фото: Shutterstock / Lensw0rId, Katrien1

Источник

«Глаголит» или «глаголет»: как правильно?

Для того чтобы определить, как правильно пишется: «глаголит» или «глаголет», необходимо применить правило проверки глагольных окончаний. Рассмотрим подробно этот вопрос и выясним правильное написание данного слова.

Как правильно пишется?

Согласно орфографическим нормам русского языка, рассматриваемое слово имеет только один вариант написания – «глаголет».

Для того чтобы в этом убедиться, необходимо определить спряжение глагола. Глаголы первого спряжения будут иметь окончание «ет», второго – «ит».

Выяснить, к какому спряжению относится глагол, можно, поставив его в начальную форму. Если слово заканчивается на «ить», это указывает на второе спряжение (за исключением некоторых слов), все остальные глаголы относятся к первому спряжению. На этом этапе многие допускают ошибку, так как считают, что инфинитив рассматриваемого слова выглядит следующим образом: «глаголить». Однако литературной норме соответствует только вариант «глаголать», что указывает на первое спряжение глагола и необходимость выбора окончания «ет».

Происхождение и значение слова «глаголет»

Слово «глаголет» является книжным и употребляется в значении «произносит, говорит что-либо». В разговорной речи оно употребляется достаточно редко.

«Глаголет» происходит от существительного глагол, которое, в свою очередь, образовалось от праславянского «*golgolъ». От этого же слова образованы старославянское «глаголъ», русское «глагол», чешское «hlahol».

Морфемный разбор слова «глаголет»

Слово «глаголет» состоит из следующих морфем:

Рассматриваемое слово является глаголом и выполняет в предложении синтаксическую роль сказуемого.

Примеры предложений

Синонимы слова «глаголет»

К слову «глаголет» можно подобрать следующие синонимы: произносит, говорит, высказывает, изрекает, ораторствует, молвит, бает, гуторит, провещает, сказывает, балакает, калякает, возглашает, провозглашает, рассказывает, повествует.

Ошибочное написание слова «глаголет»

Рассматриваемое слово неправильно писать с гласной «и» в окончании: «глаголит». Это не соответствует нормам русского языка и будет являться ошибкой. Такой вариант недопустим ни в письменной, ни в устной речи.

Заключение

Таким образом, слово «глаголет» имеет только один вариант написания.

Поскольку глагол относится к первому спряжению, в его окончании пишется буква «е». Это необходимо запомнить, чтобы не допустить ошибки в письменной речи.

Источник

Значение фразеологизма «истину глаголишь»

Два варианта употребления

Чтобы разобраться, что значит «истину глаголишь», сначала следует рассмотреть значение второго из составляющих его слов.

Вам будет интересно: Бугай — это слово ругательное или комплимент?

В словаре сказано, что существует две его формы.

При этом лексическое значение у обоих слов одинаковое – говорить вообще или же что-нибудь высказывать.

Правописание

Нередко возникает вопрос: какое написание будет правильным – истину «глаголешь» или «глаголишь»? Оказывается, здесь все зависит от того, какой из указанных глаголов употребляется.

Если употребляется первый вариант, то, в соответствии со II типом спряжения глаголов, нужно писать:

Если же присутствует второй вариант, то пишется:

Это объясняется тем, что здесь I тип спряжения.

Таким образом, получается, что оба варианта имеют право на существование. Но некоторые исследователи считают, что употребление слова «глаголать» – литературное, а «глаголить» – просторечное. Однако, представляется, что для слуха современного человека второй вариант более привычен.

Этимология

По мнению лингвистов, слово образовано от существительного «глагол». С одной стороны, «глагол» обозначает часть речи, выражающую действие. А с другой, в высокопарном или устаревшем варианте, – «речь», «слово». Оно, в свою очередь, происходит от праславянского golgol. От него, в числе других, берут свое начало:

«Истину глаголишь»

По поводу этого выражения в словаре можно найти следующее толкование. При его употреблении хотят подчеркнуть правоту собеседника. Нередко это имеет легкий иронический оттенок. Здесь наблюдается стилизация фразы под речь представителя церкви. Это как бы дает право изъясняться в назидательном тоне.

Происхождение выражения

Как и множество других часто употребляемых фразеологизмов, выражение «истину глаголить», связано с библейскими событиями. Оно встречаются, например, в Евангелии от Иоанна Златоуста.

Там есть слова, которые говорил Иисус Христос, обращаясь к иудеям: «Кто из вас обличает меня в неправде? Если же я истину глаголю, то почему вы мне не верите? Тот, кто от Бога, слушает слова Божьи. Вы же не от Бога, поэтому вы меня и не слушаете». На это иудеи отвечали, что Иисус самарянин, и что в нем бес. На что Спаситель сказал: «Беса во мне нет, но я чту Отца своего, вы же бесчестите меня. Хотя славы я не ищу, так ка существует Ищущий и Судящий».

Среди толкований этих слов Иисуса Христа, приведенных Иоанном Златоустом, есть, например, следующее. Иисус строго осудил иудеев. При этом он ссылался на то, что, обвиняя его, они не могли уличить его в грехе или неправде. Пытаясь обвинять Христа, евреи не могли привести никаких доказательств ни до этого, ни после. Почему они не доверяли Иисусу? Причина здесь не в нем, а в них самих. А именно в том, что они не являются чадами Божьими.

Альтернативная версия

Существует и еще один вариант рассматриваемого выражения, касающийся младенца. Его устами «глаголит истина». В чем смысл этой фразы? Он связан с тем, что восприятие детьми окружающей действительности намного отличается от того, которое присутствует у взрослого человека.

Здесь отсутствие логики и жизненного опыта компенсируется простотой и искренностью. При этом простота такая, которая имеется в виду в выражении «все гениальное просто». Зачастую дети улавливают суть гораздо быстрее и легче. Их мир наполнен контрастами и «нарисован» широкими мазками. Такой тип восприятия дает детям возможность уловить самое главное там, где взрослому могут помешать разного рода частности и условности.

Что касается искренности, то для маленького человека мир вокруг подлинный, настоящий, без притворства, без масок, они наивны и бескорыстны. Даже играя, они испытывают настоящие чувства и переживания. Они открыто радуются, переживают, злятся. Таим образом, эти два слагаемых: простота (быстрое схватывание сути) и искренность (неумение лгать) и раскрывают смысл фразы «устами младенца глаголет истина» – ребенок не обманывает.

Тоже из Библии

Эта пословица также имеет библейские корни. В Евангелии от Матфея присутствует эпизод, в котором Иисус Христос приходит в храм и, застав там торговцев, в гневе изгоняет их оттуда. Об этом рассказывается следующим образом.

От этой строчки в Евангелии от Матфея и образовалась пословица.

Источник

Истину глаголишь или глаголешь как правильно пишется

«Глаголит» или «глаголет» как пишется?

Что делает истина устами младенца? Конечно же — «глаголет».

Спряжения в школе проходили все, но каждый из нас хоть раз в жизни попадал в ловушку, сомневаясь в окончании глагола.

Вспоминаем правило проверки глагольных окончаний.
Инфинитив (неопределённая форма) этого слова —
«глаголать». Это устаревший и малоизвестный глагол первого спряжения.
Для глаголов I спр. нормативным будет окончание «ет».
Таким образом, слово «глаголет» имеет только один вариант написания, что подтверждается примерами даже из классической литературы.
«Ибо „устами младенцев глаголет Бог“, то есть говорит сама истина». (М. Арцыбашев).

Я не понимаю, что глаголет этот сумасшедший.
«Смертных красой к небесам восхищать и о Зевсе глаголать!»
Глаголет он красиво, но есть ли в его высказываниях правда.

Комментариев нет

Похожие цитаты

8 сложных глаголов, которые выдают безграмотного человека.

Грамматика русского языка так и норовит поставить нам подножку. Существует довольно много глаголов, в которых легко ошибиться. Мы собрали 8 коварных слов, которые могут запутать даже самого грамотного человека.

Это классика, о которой вроде бы даже упоминать стыдно. Но если уж люди никак не могут это запомнить, придется повторить еще раз: кого-то (ребенка, куклу) мы одеваем, а на себя вещи надеваем. Если вы путаетесь в этих глаголах, запомните фразу:
«Надеть одежду, одеть Надежду…
… показать весь текст …

Как правильно: килограмм или килограммов.

Верное написание зависит от того, известно ли точное количество измеряемого.

Эта проблема существует в языкознании как минимум с 1950‑х годов. Словарь‑справочник «Русское литературное произношение и ударение» 1959 года указывает, что форма килограммов употребляется преимущественно в письменной речи, а килограмм — в устной.

Такое разделение просуществовало до начала 2000‑х.
Причём одни источники признавали вариант килограмм ненормативным, другие же считали его допустимым.

Современные же словари указывают, что оба варианта равноправны, но с одной оговоркой: если существительное употребляется с числительным.

Это так называемая счётная форма, которая используется при указании точного количества: девять килограмм и девять килограммов.

Когда можно говорить «кушать».

Слова «кушать» и «есть» — синонимы, но употребляются в разных стилях речи.
Слово «есть» в художественной литературе используется гораздо чаще. Оно нейтральное, в нем нет особой экспрессии. А «кушать» уместнее употреблять в двух случаях.
Первый — при приглашении к еде в подчеркнуто вежливой форме.
Пожалуйте кушайте пирог!
Кушать подано, прошу к столу.

Второй случай.
Можно говорить «кушать», когда разговор ведется с детьми: «Ты кушал?», «Хочешь покушать?»

Не стоит использовать это слово, если в…
… показать весь текст …

Источник

Значение слова «глаголить»

глаго́лить

1. устар. высок. ирон. говорить, высказывать что-либо

Фразеологизмы и устойчивые сочетания

Делаем Карту слов лучше вместе

Привет! Меня зовут Лампобот, я компьютерная программа, которая помогает делать Карту слов. Я отлично умею считать, но пока плохо понимаю, как устроен ваш мир. Помоги мне разобраться!

Спасибо! Я обязательно научусь отличать широко распространённые слова от узкоспециальных.

Насколько понятно значение слова небожитель (существительное):

Синонимы к слову «глаголить&raquo

Предложения со словом «глаголить&raquo

Отправить комментарий

Предложения со словом «глаголить&raquo

Иное дело, что происходит с умом после того как устами младенца перестаёт глаголить истина.

– По военной помощи я буду глаголить со своими лучшими людьми….

– Помните, – сказал я, – как в прошлый раз мне довелось разглагольствовать… нет, просто глаголить о преступной группировке среди ангелов?

Синонимы к слову «глаголить&raquo

Карта слов и выражений русского языка

Онлайн-тезаурус с возможностью поиска ассоциаций, синонимов, контекстных связей и примеров предложений к словам и выражениям русского языка.

Справочная информация по склонению имён существительных и прилагательных, спряжению глаголов, а также морфемному строению слов.

Сайт оснащён мощной системой поиска с поддержкой русской морфологии.

Источник

«Истину глаголишь» — каково значение этого выражения? Как правило, в современной речи его употребляют с определенной долей иронии. Но всегда ли это было так? Каков источник данного фразеологизма? Подробно об этом, а также о близком к нему, устоявшемся словосочетании «уста младенца глаголят истину» будет рассказано в статье.

Два варианта употребления

Чтобы разобраться, что значит «истину глаголишь», сначала следует рассмотреть значение второго из составляющих его слов.

Вам будет интересно:Бугай — это слово ругательное или комплимент?

В словаре сказано, что существует две его формы.

• Одна из них книжная, которая сегодня употребляется редко, это – «глаголать».
• Вторая – это «глаголить». Она снабжена пометками – «устаревшее», «высокий стиль», «иногда – ироничное».

При этом лексическое значение у обоих слов одинаковое – говорить вообще или же что-нибудь высказывать.

Правописание

Нередко возникает вопрос: какое написание будет правильным – истину «глаголешь» или «глаголишь»? Оказывается, здесь все зависит от того, какой из указанных глаголов употребляется.

Если употребляется первый вариант, то, в соответствии со II типом спряжения глаголов, нужно писать:

• глаголешь;
• глаголет;
• глаголем;
• глаголете;
• глаголют.

Вам будет интересно:Момент силы — это… Физический смысл, условие равновесия тел, пример задачи

Если же присутствует второй вариант, то пишется:

• глаголишь;
• глаголит;
• глаголим;
• глаголите;
• глаголят.

Это объясняется тем, что здесь I тип спряжения.

Таким образом, получается, что оба варианта имеют право на существование. Но некоторые исследователи считают, что употребление слова «глаголать» – литературное, а «глаголить» – просторечное. Однако, представляется, что для слуха современного человека второй вариант более привычен.

Этимология

По мнению лингвистов, слово образовано от существительного «глагол». С одной стороны, «глагол» обозначает часть речи, выражающую действие. А с другой, в высокопарном или устаревшем варианте, – «речь», «слово». Оно, в свою очередь, происходит от праславянского golgol. От него, в числе других, берут свое начало:

• старославянское – «глаголъ»;
• греческое – ῥῆμα;
• русское – «глагол» (заимствовано из церковнославянского, вместо исконно русского «гологол»);
• чешск0е – hlahol – «гомон, звон», hlaholit – «звучать».

Является родственным:

• русскому – «голос»;
• среднеирландскому – gall – «слава»;
• кимрскому – galw – «звать»;
• древнеисландскому – kalla – «петь», «звать»;
• средневерхненемецкому – kelzen, kalzen, – «хвастать», «болтать».

«Истину глаголишь»

По поводу этого выражения в словаре можно найти следующее толкование. При его употреблении хотят подчеркнуть правоту собеседника. Нередко это имеет легкий иронический оттенок. Здесь наблюдается стилизация фразы под речь представителя церкви. Это как бы дает право изъясняться в назидательном тоне.

Примеры употребления:

Люблю я этого паренька, как собственного сына, истину глаголю.

«Полностью согласен с тобой сударь», – отвечал Петру старик. Затем он подтвердил: «Ты истину глаголишь».

Еще Иисус говорил о ближних, которые могут враждебны к своим родственникам. Он сказал: «Истинно глаголю вам, что домашние его – враги человеку».

Происхождение выражения

Как и множество других часто употребляемых фразеологизмов, выражение «истину глаголить», связано с библейскими событиями. Оно встречаются, например, в Евангелии от Иоанна Златоуста.

Там есть слова, которые говорил Иисус Христос, обращаясь к иудеям: «Кто из вас обличает меня в неправде? Если же я истину глаголю, то почему вы мне не верите? Тот, кто от Бога, слушает слова Божьи. Вы же не от Бога, поэтому вы меня и не слушаете». На это иудеи отвечали, что Иисус самарянин, и что в нем бес. На что Спаситель сказал: «Беса во мне нет, но я чту Отца своего, вы же бесчестите меня. Хотя славы я не ищу, так ка существует Ищущий и Судящий».

Среди толкований этих слов Иисуса Христа, приведенных Иоанном Златоустом, есть, например, следующее. Иисус строго осудил иудеев. При этом он ссылался на то, что, обвиняя его, они не могли уличить его в грехе или неправде. Пытаясь обвинять Христа, евреи не могли привести никаких доказательств ни до этого, ни после. Почему они не доверяли Иисусу? Причина здесь не в нем, а в них самих. А именно в том, что они не являются чадами Божьими.

Альтернативная версия

Существует и еще один вариант рассматриваемого выражения, касающийся младенца. Его устами «глаголит истина». В чем смысл этой фразы? Он связан с тем, что восприятие детьми окружающей действительности намного отличается от того, которое присутствует у взрослого человека.

Здесь отсутствие логики и жизненного опыта компенсируется простотой и искренностью. При этом простота такая, которая имеется в виду в выражении «все гениальное просто». Зачастую дети улавливают суть гораздо быстрее и легче. Их мир наполнен контрастами и «нарисован» широкими мазками. Такой тип восприятия дает детям возможность уловить самое главное там, где взрослому могут помешать разного рода частности и условности.

Что касается искренности, то для маленького человека мир вокруг подлинный, настоящий, без притворства, без масок, они наивны и бескорыстны. Даже играя, они испытывают настоящие чувства и переживания. Они открыто радуются, переживают, злятся. Таим образом, эти два слагаемых: простота (быстрое схватывание сути) и искренность (неумение лгать) и раскрывают смысл фразы «устами младенца глаголет истина» – ребенок не обманывает.

Другой оттенок значения – это непосредственный, бесхитростный, необдуманный ответ, когда человек не задумывается о последствиях. О непосредственности ребенка говорит пример, взятый из сказки «Новое платье короля», написанной Андерсеном. Ведь именно ребенок во всеуслышание сказал о том, что король голый.

Тоже из Библии

Эта пословица также имеет библейские корни. В Евангелии от Матфея присутствует эпизод, в котором Иисус Христос приходит в храм и, застав там торговцев, в гневе изгоняет их оттуда. Об этом рассказывается следующим образом.

• Пришел Иисус в храм Божий, откуда выгнал он всех, кто продавал и покупал, опрокинув столы менял и скамьи продававших голубей.
• И сказал он, что храм – это дом его для молитвы, они же превратили его в вертеп для разбойников.
• Тогда подошли к нему хромые и слепые, и он их исцелил.

• Увидев эти чудеса и услышав восклицание детей: «Осанна Сыну Давидову!» (радость о спасении), книжники и первосвященники вознегодовали.
• Они сказали Иисусу: «Слышишь ли ты, что они говорят?». Он отвечал: «Да, а разве вы не читали: «из уст младенцев и грудных детей ты совершил хвалу?».

От этой строчки в Евангелии от Матфея и образовалась пословица.