Гламур по английски как пишется

На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.

На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.

Перевод «гламур» на английский

nm

glamour

glamor

glamorous

grammar

Думаю, гламур обладает подлинной притягательностью и ценностью.

I think glamour has a genuine appeal, has a genuine value.

Мягкость альпаки и гламур люрекса на любой случай.

The softness of the alpaca and the glamour of the lamé are perfect for any occasion.

Драма, гламур, шокирующие повороты.

Drama, glamor, shocking twists and turns.

Иногда даже гламур серебряного экрана не может скрыть недостатки личности.

Sometimes, not even the glamor of the silver screen can cover up personality flaws.

Это было время, когда гламур был настоящим.

That was during the days when glam was really in.

Блеск и гламур Голливуда можно сделать еще немного блеска в ваш карман.

The glitz and glam of Hollywood could help put some more glitz in your pocket.

Острову удается совмещать в себе гламур модной жизни и пейзажи первозданной природы.

The island manages to combine the glamour of fashionable life and landscapes of pristine nature.

Блеск и гламур ювелирные изделия всегда привлекаем женщин к ним.

The glitz and glamor of jewelry has always enticed women towards them.

Среди огромного выбора интерьеров, существует такой стиль, как гламур.

Among the vast selection of interiors there exists a style like the Glamour.

Удивительный город, в котором сочетаются серьезность, бизнес и гламур.

Mysterious and strange city, where seriousness, business and glamor are combined.

Его проработанные в мельчайших деталях творения ослепляют красотой и женственностью и воплощают истинный гламур.

He has worked in every detail of creation blinding beauty and femininity and embodies the true glamor.

Это гламур, руна, которая делает меня невидимым для примитивных.

This is a glamour, a rune that makes me invisible to mundanes.

Это взгляд является правильным выбором для невесты, которая любит гламур.

This is look is the right choice for the bride who loves glamour.

В 20-м веке коммерческие авиалинии олицетворяли гламур, роскошь и приключения.

In the 20th Century, commercial airlines represented glamor, luxury and adventure.

Блеск, гламур и необузданная порочность 80-х возвращаются в Yakuza 0.

The glitz, glamour, and unbridled decadence of the 80s are back in Yakuza 0.

Ассоциируемый с Голливудом гламур стал возможен благодаря огромному количеству технических достижений.

There was a tremendous amount of technical achievement associated with creating this Hollywood glamour.

Поверхности SM Marble обеспечивают очарование, элегантность и гламур натурального камня.

SM Marble surfaces offer the charm, elegance and glamour of natural stone.

Наоми привносит гламур в его гостиничный бизнес и собственность, и он с ней крайне хорошо обращается.

Naomi brings glamor to his hotels and properties, and he treats her extremely well.

Это знаковый отель, блестяще обновлен под стать 21-му веку, где старомодный гламур без стеснения сияет новым блеском.

An iconic hotel brilliantly reinvented for the 21st century where an unashamedly old fashioned glamour sparkles with a new lustre.

Перед этим я пошла к отцу и попросила рассказать про гламур 30-х годов.

Before that, I went to my dad and asked to talk about the glamour of the 30-ies.

Ничего не найдено для этого значения.

Результатов: 559. Точных совпадений: 559. Затраченное время: 75 мс

Documents

Корпоративные решения

Спряжение

Синонимы

Корректор

Справка и о нас

Индекс слова: 1-300, 301-600, 601-900

Индекс выражения: 1-400, 401-800, 801-1200

Индекс фразы: 1-400, 401-800, 801-1200

гламур — перевод на английский

Показать ещё примеры для «glamour»…

Показать ещё примеры для «glamorous»…

glamour

1 glamour

2 glamour

3 glamour

to cast a glamour over — очаровать, околдовать

The man had a glamour for me and drew me with the attraction of a magnet. — Этот человек обладал какой-то магической силой надо мной и тянул меня к себе, как магнит.

They’ve glamoured up the subtlety of the book too much. — Они слишком расхвалили достоинства книги.

4 glamour

5 glamour

glamour boy (girl) разг. шика́рный па́рень (-ная деви́ца)

6 glamour

7 glamour

to cast a glamour over — очаровывать, околдовывать, зачаровывать

8 glamour

9 glamour

10 glamour

11 glamour

12 glamour

13 glamour

14 glamour

См. также в других словарях:

glamour — [ glamur ] n. m. • v. 1970; mot angl. « séduction, éclat » ♦ Anglic. Charme sophistiqué (dans le domaine du spectacle, de la mode). Le glamour hollywoodien. Appos. Le style glamour des années cinquante. ● glamour nom masculin (anglais glamour,… … Encyclopédie Universelle

Glamour — Gla mour, n. [Scot. glamour, glamer; cf. Icel. gl[ a]meggdr one who is troubled with the glaucoma (?); or Icel. gl[=a]m s[=y]ni weakness of sight, glamour; gl[=a]mr name of the moon, also of a ghost + s[=y]ni sight, akin to E. see. Perh., however … The Collaborative International Dictionary of English

Glamour — (v. engl. grammar [schrift]gelehrsam) bezeichnete ursprünglich die magisch okkulte Fähigkeit der Geisterbeschwörung. Heute als Attraktivität bzw. Faszinosum verstanden bezeichnet Glamour ein besonders prunkvolles oder elegantes Auftreten oder… … Deutsch Wikipedia

glamour — (del inglés; pronunciamos glamur ) sustantivo masculino 1. (no contable) Uso/registro: restringido. Atractivo o encanto: una película con glamour, un joven con glamour … Diccionario Salamanca de la Lengua Española

glamour — GLEÁMĂR/ adj. farmec. (< germ. glamour) Trimis de raduborza, 15.09.2007. Sursa: MDN … Dicționar Român

glamour — [glam′ər] n. [Scot var. of grammar (with sense of GRAMARYE), popularized by SCOTT2 Sir Walter; orig. esp. in cast the glamour, to cast an enchantment] 1. Archaic a magic spell or charm ☆ 2. seemingly mysterious and elusive fascination or allure;… … English World dictionary

Glamour — Glamour,derod.das:⇨Glanz(2) GlamourGlanz,Pracht,Prunk,Pomp,Gepränge;abwertend:Blendwerk … Das Wörterbuch der Synonyme

glamour — (n.) 1720, Scottish, magic, enchantment (especially in phrase to cast the glamor), a variant of Scottish gramarye magic, enchantment, spell, alteration of English GRAMMAR (Cf. grammar) (q.v.) with a medieval sense of any sort of scholarship,… … Etymology dictionary

glamour — s. m. 1. Beleza sensual, considerada característica de certas figuras públicas elegantes do mundo do espetáculo. 2. Qualidade de quem ou do que é elegante, charmoso e considerado sedutor. ‣ Etimologia: palavra inglesa … Dicionário da Língua Portuguesa

glamour — /ˈɡlɛmur, ingl. ˈɡlæmə(r)/ [vc. ingl., propriamente «magia»] s. m. inv. fascino, attrattiva, charme (fr.) … Sinonimi e Contrari. Terza edizione

Источник

(glamour)

1 glamour

2 glamour

she/the job doesn’t have much glamour — sie/dieser Beruf hat keinen besonderen Reiz

she has glamour as well as prettiness — sie ist nicht nur hübsch, sondern besitzt auch noch einen besonderen Reiz

3 glamour

4 glamour

5 glamour

6 glamour

7 glamour

8 glamour

9 glamour

10 glamour

11 glamour

12 glamour

13 glamour

to cast a glamour over — очаровать, околдовать

The man had a glamour for me and drew me with the attraction of a magnet. — Этот человек обладал какой-то магической силой надо мной и тянул меня к себе, как магнит.

They’ve glamoured up the subtlety of the book too much. — Они слишком расхвалили достоинства книги.

14 glamour

15 glamour

16 glamour

17 glamour

glamour boy (girl) разг. шика́рный па́рень (-ная деви́ца)

18 glamour

19 glamour

glamour boy — розм. а) шикарний хлопець; б) військ., розм. новобранець, піхотинець

20 glamour

См. также в других словарях:

glamour — [ glamur ] n. m. • v. 1970; mot angl. « séduction, éclat » ♦ Anglic. Charme sophistiqué (dans le domaine du spectacle, de la mode). Le glamour hollywoodien. Appos. Le style glamour des années cinquante. ● glamour nom masculin (anglais glamour,… … Encyclopédie Universelle

Glamour — Gla mour, n. [Scot. glamour, glamer; cf. Icel. gl[ a]meggdr one who is troubled with the glaucoma (?); or Icel. gl[=a]m s[=y]ni weakness of sight, glamour; gl[=a]mr name of the moon, also of a ghost + s[=y]ni sight, akin to E. see. Perh., however … The Collaborative International Dictionary of English

Glamour — (v. engl. grammar [schrift]gelehrsam) bezeichnete ursprünglich die magisch okkulte Fähigkeit der Geisterbeschwörung. Heute als Attraktivität bzw. Faszinosum verstanden bezeichnet Glamour ein besonders prunkvolles oder elegantes Auftreten oder… … Deutsch Wikipedia

glamour — (del inglés; pronunciamos glamur ) sustantivo masculino 1. (no contable) Uso/registro: restringido. Atractivo o encanto: una película con glamour, un joven con glamour … Diccionario Salamanca de la Lengua Española

glamour — GLEÁMĂR/ adj. farmec. (< germ. glamour) Trimis de raduborza, 15.09.2007. Sursa: MDN … Dicționar Român

glamour — [glam′ər] n. [Scot var. of grammar (with sense of GRAMARYE), popularized by SCOTT2 Sir Walter; orig. esp. in cast the glamour, to cast an enchantment] 1. Archaic a magic spell or charm ☆ 2. seemingly mysterious and elusive fascination or allure;… … English World dictionary

Glamour — Glamour,derod.das:⇨Glanz(2) GlamourGlanz,Pracht,Prunk,Pomp,Gepränge;abwertend:Blendwerk … Das Wörterbuch der Synonyme

glamour — (n.) 1720, Scottish, magic, enchantment (especially in phrase to cast the glamor), a variant of Scottish gramarye magic, enchantment, spell, alteration of English GRAMMAR (Cf. grammar) (q.v.) with a medieval sense of any sort of scholarship,… … Etymology dictionary

glamour — s. m. 1. Beleza sensual, considerada característica de certas figuras públicas elegantes do mundo do espetáculo. 2. Qualidade de quem ou do que é elegante, charmoso e considerado sedutor. ‣ Etimologia: palavra inglesa … Dicionário da Língua Portuguesa

glamour — /ˈɡlɛmur, ingl. ˈɡlæmə(r)/ [vc. ingl., propriamente «magia»] s. m. inv. fascino, attrattiva, charme (fr.) … Sinonimi e Contrari. Terza edizione

Источник

гламур

1 Gucci suit

2 La-di-da

3 glamour

4 glitz

5 la-di-da

6 glam

7 glamour

См. также в других словарях:

гламур — сущ., кол во синонимов: 5 • гламурятина (1) • глянец (14) • колдовство (30) • … Словарь синонимов

Гламур — Эта статья предлагается к удалению. Пояснение причин и соответствующее обсуждение вы можете найти на странице Википедия:К удалению/17 октября 2012. Пока процесс обсуждения не завершён, статью можн … Википедия

гламур — (от англ. glamour шарм, обаяние; очарование; привлекательность, роскошь, шик ) гламур выделение среди простых людей своей особенностью, шиком гламурный превосходный, роскошный … Универсальный дополнительный практический толковый словарь И. Мостицкого

Гламур — развлекательная журналистика в ее наиболее претенциозном, лакированном варианте. Основной продукт глянцевые журналы формата Cosmo, Elle, Vogue. Г. дистанцируется от бульварной, таблоидной прессы. Желтое издание скандалист, сплетник, вуайер; Г.… … Альтернативная культура. Энциклопедия

гламур — а, ч. 1) Мистецтво одягатися та правильно і природньо носити одяг. 2) Мистецтво шикарно виглядати … Український тлумачний словник

гламур — (анг. glamour) 1. израз што означува занесно убава девојка 2. луксузно блескав стил на женско облекување … Macedonian dictionary

гламур — а; м. [англ. glamour очарование, шик] Показная роскошь, демонстративное великолепие; нарочитый шик. Откровенный г. / О предметах роскоши; о том, что является роскошью. Приобретать г … Энциклопедический словарь

гламур — а; м. (англ. glamour очарование, шик) а) Показная роскошь, демонстративное великолепие; нарочитый шик. Откровенный гламу/р. б) расш. О предметах роскоши; о том, что является роскошью. Приобретать гламу/р … Словарь многих выражений

гламур — [0/0] Собирательное обозначение мнимого роскошного стиля жизни, всего, что обычно изображается на обложках дорогих модных журналов. Гламурное фото. Молодежный сленг … Cловарь современной лексики, жаргона и сленга

гламур-модель — сущ., кол во синонимов: 1 • модель (44) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов

гламур и апскейл — «ну очень круто. » … Словарь бизнес-сленга

Источник

существительное ↓

глагол

Мои примеры

Словосочетания

Примеры

They’ve glamoured up the subtlety of the book too much.

Они слишком расхвалили достоинства книги.

Add a lace top for a touch of glamour.

Добавьте чуточку гламура при помощи кружевного топа.

The glamour of their resounding titles blinded him to their faults.

Величественность их титулов не дала ему возможности разглядеть их недостатки.

The glamour and glitter of London was not for him.

Гламур и блеск Лондона были не для него.

The man had a glamour for me and drew me with the attraction of a magnet.

Этот человек обладал какой-то магической силой надо мной и тянул меня к себе, как магнит.

Forget all you read about the glamour of television.

Забудьте всё, что вы читали об очаровании телевидения.

Champagne always adds a touch of glamour to the occasion.

Шампанское всегда добавляет к событию оттенок гламура.

She grew tired of the glitz and glamour of Hollywood life.

Она устала от блеска и гламура голливудской жизни.

She left her hometown, attracted to the glamour of the big city.

Она покинула родные места, очарованная блеском большого города.

Fans are inevitably disappointed when the nimbus of glamour about their favorite celebrity turns out to be an illusion.

Поклонники неизбежно разочаровываются, когда ореол гламура у их любимых знаменитостей оказывается всего лишь иллюзией.

Примеры, ожидающие перевода

Designer clothes are not a passport to instant glamour.

. retro fashions that seek to capture the lost glamour of Hollywood in the 1930s.

Источник

гламур

1 гламур

2 гламур

3 гламур

4 гламур

5 гламур

6 гламур

См. также в других словарях:

гламур — сущ., кол во синонимов: 5 • гламурятина (1) • глянец (14) • колдовство (30) • … Словарь синонимов

Гламур — Эта статья предлагается к удалению. Пояснение причин и соответствующее обсуждение вы можете найти на странице Википедия:К удалению/17 октября 2012. Пока процесс обсуждения не завершён, статью можн … Википедия

гламур — (от англ. glamour шарм, обаяние; очарование; привлекательность, роскошь, шик ) гламур выделение среди простых людей своей особенностью, шиком гламурный превосходный, роскошный … Универсальный дополнительный практический толковый словарь И. Мостицкого

Гламур — развлекательная журналистика в ее наиболее претенциозном, лакированном варианте. Основной продукт глянцевые журналы формата Cosmo, Elle, Vogue. Г. дистанцируется от бульварной, таблоидной прессы. Желтое издание скандалист, сплетник, вуайер; Г.… … Альтернативная культура. Энциклопедия

гламур — а, ч. 1) Мистецтво одягатися та правильно і природньо носити одяг. 2) Мистецтво шикарно виглядати … Український тлумачний словник

гламур — (анг. glamour) 1. израз што означува занесно убава девојка 2. луксузно блескав стил на женско облекување … Macedonian dictionary

гламур — а; м. [англ. glamour очарование, шик] Показная роскошь, демонстративное великолепие; нарочитый шик. Откровенный г. / О предметах роскоши; о том, что является роскошью. Приобретать г … Энциклопедический словарь

гламур — а; м. (англ. glamour очарование, шик) а) Показная роскошь, демонстративное великолепие; нарочитый шик. Откровенный гламу/р. б) расш. О предметах роскоши; о том, что является роскошью. Приобретать гламу/р … Словарь многих выражений

гламур — [0/0] Собирательное обозначение мнимого роскошного стиля жизни, всего, что обычно изображается на обложках дорогих модных журналов. Гламурное фото. Молодежный сленг … Cловарь современной лексики, жаргона и сленга

гламур-модель — сущ., кол во синонимов: 1 • модель (44) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов

гламур и апскейл — «ну очень круто. » … Словарь бизнес-сленга

Источник

гламур