Представлено сочинение на английском языке Глобальные проблемы человечества/ Global Problems of Mankind с переводом на русский язык.
Global Problems of Mankind | Глобальные проблемы человечества |
Global problems are those which affect not only one individual but the whole mankind. They can’t be solved in one day and require organized efforts from the world community. If people leave these problems unsettled, it may lead to serious consequences in the future. It will affect all humanity and environment. | Глобальными являются те проблемы, которые влияют не только на одного человека, но на все человечество. Их нельзя решить в течение одного дня, они требует организованных усилий со стороны мирового сообщества. Если люди оставят эти проблемы нерешенными, это может привести к серьезным последствиям в будущем. Это повлияет на все человечество и окружающую среду. |
All in all, global problems are the following: environmental pollution, climate change, resource issues, overpopulation, nuclear weapons and some others. | В целом, к глобальным проблемам относятся: загрязнение окружающей среды, изменение климата, проблемы с ресурсами, перенаселенность, ядерное оружие и некоторые другие. |
Speaking about pollution, I’d like to mention the Chernobyl disaster, which was the result of reckless economic activities. At the moment, many forests and rivers are also endangered due to careless attitude. | Говоря о загрязнении, я хотел бы выделить, Чернобыльскую катастрофу, которая явилась результатом безрассудной экономической деятельности. На данный момент, многие леса и реки также опасности в результате небрежного отношения. |
In the 21st century our world faces one of the most urgent problems – the climate change. The earth is warming up. As a result some species and their habitats suffer. Recent years have shown increasing temperatures in some regions and extreme weather conditions, including hurricanes, earthquakes, and tsunamis. The shortage of resources is another pressing issue. Natural resources are limited and we can’t use them carelessly. The increasing number of factories is the root of this problem. The world’s population will soon reach an intolerable level and this will lead to the shortage of resources as well. To avoid the catastrophe this growth must be stopped. | В 21-м веке наш мир переживает одну из наиболее актуальных проблем — изменения климата. Земля разогревается. В результате некоторые особи и их среда обитания страдают. Последние годы показали повышение температуры в некоторых регионах и экстремальные погодные условия, в том числе ураганы, землетрясения и цунами. Нехватка ресурсов одна из актуальных проблем. Природные ресурсы ограничены, и мы не можем использовать их небрежно. Увеличивающееся количество заводов является корнем этой проблемы. Населения в мире скоро достигнет недопустимого уровня, и это также приведет к нехватке ресурсов. Чтобы избежать катастрофы, данный рост должен быть остановлен. |
Many environmental and social problems are the result of overpopulation. | Многие экологические и социальные проблемы являются результатом перенаселения. |
Nuclear weapon is one of the most terrifying global problems. The use of such weapon is against any international law. Apart from nuclear there is also chemical weapon and biological. | Ядерное оружие является одним из самых страшных глобальных проблем. Использование такого оружия любым международным законам. Помимо ядерного оружия, есть ещё и химическое и биологическое. |
Another threatening problem nowadays is terrorism. It endangers life of every person on the earth. | Другой угрожающей проблемой в настоящее время является терроризм. Он ставит под угрозу жизнь каждого человека на земле. |
Глобальные проблемы человечества (Global Problems) — одна из тем по английскому языку, которые обсуждают на уроках, пишут по ним сочинения. Здесь вы найдете текст на английском языке на тему глобальных проблем. Текст дается с переводом и аудио. Сначала идет вариант с аудио, ниже — вариант с переводом. Также в конце статьи вы найдете список полезных слов из текста.
Два важных слова отмечу сразу. Понятия «global problems» и «global issues» — синонимы, оба значат «глобальные проблемы» или «проблемы мирового масштаба». В тексте используются оба варианта.
Это вариант текста о проблемах человечества на английском языке с аудио. Вариант с переводом чуть ниже.
Это тот же текст, но с параллельным переводом. Здесь дается перевод каждого отдельного предложения. Ниже вы найдете список полезных слов из текста.
People have lived in our planet Earth for centuries and global problems have always existed. (люди живут на нашей планете Земля веками, и глобальные проблемы всегда существуют.)
In ancient times the biggest global problem was wars. (В древние времена самой большой глобальной проблемой были войны)
People have been fighting with each other since beginning of the civilization mostly to get new territories and more land. (Люди сражались друг с другом с начала цивилизации главным образом, чтобы получить новые территории и больше земли.)
Today, there are more global problems which can be divided into two categories: ecological problems and social, economic and political issues. (Сегодня есть много глобальных проблем, которые могут быть разделены на две категории: экологические проблемы и социальные, экономические и политические проблемы/вопросы)
The first category includes issues relating to ecological destruction, pollution and global warming as the result. (Первая категория включает вопросы, относящиеся к экологическому разрушению, загрязнению и глобальному потеплению как результату.)
The climate is changing and many people agree that climate change may be one of the greatest threats facing the planet. (Климат меняется, и многие люди согласны, что климатическое изменение может быть одно из самых больших угроз встретившееся планете.)
Global warming has already killed off some types of animals and plants. (Глобальное потепление уже уничтожило некоторые виды животных и растений)
Rising sea levels are threatening whole nations on islands in the Pacific and Indian Oceans. (Повышение морских уровней угрожает целым народам на остравах в Тихом и Индийском океанах)
The second category of global problems deals with social, economic and political issues. (Вторая категория глобальных проблем касается социальных, экономических и политических вопросов/тем)
They include global terrorism, poverty, human rights, health issues, racism and many others. (Они включают глобальный терроризм, бедность, права человека, вопросы здоровья, расизм и много других)
We are faced with the problem of global terrorism. And more and more countries are suffering from it. (Мы сталкиваемся с проблемой глобального терроризма. И больше и больше стран страдает от него.)
It is difficult to catch terrorists and prevent their acts. (Трудно ловить террористов и предотвращать их действия)
The most terrible terrorist attack took place on September 11, 2001 in the USA. (Самый ужасный террористический акт случился 11 сентября 2001 в США)
The World Trade Centre, one of the sym¬bols of New York City, was destroyed completely and thou¬sands of people died. (Мировой Торговый Центр был полностью разрушен и тысячи людей погибли.)
The world was shocked and most coun¬tries decided to fight against terrorism. However, new terror¬ist attacks have been committed. (Мир был шокирован и большинство стран решило бороться против терроризма. Однако, новые террористические атаки совершаются.)
Poverty is another global problem. The worst situation is in Africa where people (mostly children) die every day of hunger. (Бедность – еще одна глобальная проблема. Самая плохая ситуация в Африке, где люди (главным образом дети) умирают каждый день от голода.)
The poor also have less access to health, education and other services. (Бедняк также имеет меньший доступ к здравоохранению, образованию и другому обслуживанию)
Incurable diseases and epidemics also are global challenge for humanity. (Неизлечимые болезни и эпидемии также являются глобальным вызовом/проблемой для человечества.)
Another global problem is racism, when people of different races and different skin colour are humiliated and even killed. (еще одна глобальная проблема – расизм, когда люди различных рас и цвета кожи унижаемы и даже убиваемы.)
There are many organisations that fight social global problems, but this battle has lasted for a long time and it will take much time for the solution of all of them. (Есть много организаций, которые борются с социальными глобальными проблемами, но эта борьба длится долгое время и будет занимать много времени для решения всех из них)
We live in the 21st century and humanity has made a great progress in technology, so I think that it is strange that we still have global problems, especially the ones that deal with social, economic and political issues. (Мы живем в 21 веке, и человечество сделало большой прогресс в технологии, поэтому я полагаю, странно, что мы все еще имеем глобальные проблемы, особенно те, которые имеют отношение к социальным, экономическим и политическим вопросам.)
I am sure that they can be solved completely without any conflicts or wars. (Я уверена, что они могут быть решены без каких-либо конфликтов или войн.)
Сочинение на тему «Глобальные проблемы человечества»на английском языке с переводом на русский язык |
|
Global Problems of Mankind |
Глобальные проблемы человечества |
Modern society is a complicated system affected by various processes – natural, political, economic, and cultural. It is constantly changing, and calm periods alternate with turbulent ones: wars, financial crises, or epidemics. Unfortunately, it is impossible to live in a serene and safe world, so the humanity faces many problems. Some of them have local character (for example, the lack of fresh water in Australia or the overpopulation in China), while the others are global and concern everyone. |
Современное общество – это сложная система, на которую влияют различные процессы – природные, политические, экономические и культурные. Она постоянно изменяется, и спокойные периоды чередуются с бурными: войнами, финансовыми кризисами или эпидемиями. К сожалению, невозможно жить в безмятежном и безопасном мире, поэтому человечество сталкивается с многими проблемами. Некоторые из них имеют локальный характер (например, нехватка пресной воды в Австралии или перенаселение в Китае), в то время как другие глобальны и касаются всех. |
In my opinion, the main global problem is the ecological crisis: now all our civilization is endangered. The planet suffers from harmful emissions, waste burial, forest cutting, and the draining of rivers. However, it is a threat to people as well: breaking ecological balance, we arouse natural disasters, remain without clean air, water, food, and spoil the climate. |
На мой взгляд, главная глобальная проблема – экологический кризис: сейчас в опасности вся цивилизация. Планета страдает от вредных выбросов, захоронения отходов, вырубки лесов и осушения рек. Однако это представляет угрозу и для людей: нарушая экологический баланс, мы вызываем стихийные бедствия, остаёмся без чистых воздуха, воды, пищи, портим климат. |
Global problems tied with health (inherited diseases, AIDS, and cancer) also depend on the ecological situation. Besides, often their key reason is the unhealthy lifestyle of modern mankind, especially in cities. |
Глобальные проблемы, связанные со здоровьем (наследственные заболевания, СПИД, рак) также зависят от экологической ситуации. Кроме того, часто их ключевой причиной является нездоровый образ жизни современного человечества, особенно в городах. |
Political and social global problems are even more obvious. Military conflicts and the arms race are among them, as well as the threat of terrorism and religious wars. A large number of African and Asiatic nations still struggle against poverty, famine, mass illiteracy caused by low life standard. In some countries, including Russia, society tries to deal with alcohol and drugs addictions, with developed criminal world. |
Политические и социальные глобальные проблемы даже более очевидны. Военные конфликты и гонка вооружений – в их числе, как и угроза терроризма и религиозных войн. Большое количество африканских и азиатских наций всё ещё сражается с бедностью, голодом, массовой безграмотностью, вызванными низким уровнем жизни. В некоторых странах, включая Россию, общество пытается справиться с алкоголизмом и наркоманией, с развитым криминальным миром. |
It is necessary to mention less destructive, but urgent problems: unemployment, corruption, intolerance towards minorities. I suppose that unity of humanity, cultural and economic dialogue can help to fight global problems. |
Необходимо упомянуть менее разрушительные, но актуальные проблемы: безработицу, коррупцию, нетерпимость к меньшинствам. Думаю, что единство человечества, культурный и экономический диалог могут помочь в борьбе с глобальными проблемами. |
В нашей жизни очень много проблем и опасных вещей, которые могут подстерегать каждого из нас и прийти в самое не подходящее время. С каждым днём мир открывает всё новые и новые угрозы для человечества и каждого из нас в частности. Раздел Топиков и Сочинений на тему «Глобальные Проблемы и Опасности» расскажет нам о самых распространенных проблемах человечества и о методах борьбы с некоторыми из них.
К сочинениям прилагаются переводы для лучшего понимания текста, и запоминания оборотов письменной речи. Также в конце сочинений прилагаются дополнительные вопросы и словарь неизвестных слов, рекомендованых к изучению.
1. After the Chernobyl Accident — После Чернобыльской катастрофы
2. AIDS — СПИД
3. Airplanes and security — Самолеты и безопасность
4. Anti-drugs Campaign — Антинаркотическая кампания
5. Biological Weapons — Биологическое оружие
6. Bird Flu — Птичий грипп
7. Chemical Weapons — Химическое оружие
8. Chernobyl and People — Чернобыль и люди
9. Children and Toxicomania — Дети и токсикомания
10. Cloning — Клонирование
11. Cold War — «Холодная война»
12. Drugs — Наркотики
13. Ecological Problems — Экологические проблемы
14. Environmental Pollution — Загрязнение окружающей среды
15. Environmental Protection — Защита окружающей среды
16. Environmental Protection — Защита окружающей среды
17. European Women Yesterday and Today — Европейские женщины вчера и сегодня
18. Global Warming — Глобальное потепление
19. Healthy Food — Здоровая пища
20. Human Evolution — Человеческая эволюция
21. New Anti-drugs Campaign for Young People — Новая кампания против наркотиков для
молодежи
22. Nuclear Bomb Explosion — Ядерный взрыв
23. Nuclear War and its Outcomes — Ядерная война и ее последствия
24. Overpopulation — Перенаселение
25. September 11, 2001 — 11 сентября 2001 года
26. Problems of Youth — Проблемы молодежи
27. The Advantages and Disadvantages of Television
28. The Chernobyl Accident — Чернобыльская катастрофа
29. The History of Nuclear Bomb Creation — История создания ядерной бомбы
30. The Hole in the Ozone Layer — Озоновая дыра
31. The Problem of Environmental Protection — Проблема защиты окружающей среды
32. The Problem of Smoking — Проблема курения
33. To Smoke or Not to Smoke? — Курить или не курить?
34. Water Pollution — Загрязнение воды
35. WMD — Weapons of Mass Destruction — ОМП — Оружие массового поражения
36. Youth Problems — Проблемы молодёжи
People have lived in our planet Earth for centuries and global problems have always existed. (люди живут на нашей планете Земля веками, и глобальные проблемы всегда существуют.)
In ancient times the biggest global problem was wars. (В древние времена самой большой глобальной проблемой были войны)
People have been fighting with each other since beginning of the civilization mostly to get new territories and more land. (Люди сражались друг с другом с начала цивилизации главным образом, чтобы получить новые территории и больше земли.)
Today, there are more global problems which can be divided into two categories: ecological problems and social, economic and political issues. (Сегодня есть много глобальных проблем, которые могут быть разделены на две категории: экологические проблемы и социальные, экономические и политические проблемы/вопросы)
The first category includes issues relating to ecological destruction, pollution and global warming as the result. (Первая категория включает вопросы, относящиеся к экологическому разрушению, загрязнению и глобальному потеплению как результату.)
The climate is changing and many people agree that climate change may be one of the greatest threats facing the planet. (Климат меняется, и многие люди согласны, что климатическое изменение может быть одно из самых больших угроз встретившееся планете.)
Global warming has already killed off some types of animals and plants. (Глобальное потепление уже уничтожило некоторые виды животных и растений)
Rising sea levels are threatening whole nations on islands in the Pacific and Indian Oceans. (Повышение морских уровней угрожает целым народам на отравах в Тихом и Индийском океанах)
The second category of global problems deals with social, economic and political issues. (Вторая категория глобальных проблем касается социальных, экономических и политических вопросов/тем)
They include global terrorism, poverty, human rights, health issues, racism and many others. (Они включают глобальный терроризм, бедность, права человека, вопросы здоровья, расизм и много других)
We are faced with the problem of global terrorism. And more and more countries are suffering from it. (Мы сталкиваемся с проблемой глобального терроризма. И больше и больше стран страдает от него.)
It is difficult to catch terrorists and prevent their acts. (Трудно ловить террористов и предотвращать их действия)
The most terrible terrorist attack took place on September 11, 2001 in the USA. (Самый ужасный террористический акт случился 11 сентября 2001 в США)
The World Trade Centre, one of the symbols of New York City, was destroyed completely and thou¬sands of people died. (Мировой Торговый Центр был полностью разрушен и тысячи людей погибли.)
The world was shocked and most countries decided to fight against terrorism. However, new terrorist attacks have been committed. (Мир был шокирован и большинство стран решило бороться против терроризма. Однако, новые террористические атаки совершаются.)
Poverty is another global problem. The worst situation is in Africa where people (mostly children) die every day of hunger. (Бедность – еще одна глобальная проблема. Самая плохая ситуация в Африке, где люди (главным образом дети) умирают каждый день от голода.)
The poor also have less access to health, education and other services. (Бедняк также имеет меньший доступ к здравоохранению, образованию и другому обслуживанию)
Incurable diseases and epidemics also are global challenge for humanity. (Неизлечимые болезни и эпидемии также являются глобальным вызовом/проблемой для человечества.)
Another global problem is racism, when people of different races and different skin colour are humiliated and even killed. (еще одна глобальная проблема – расизм, когда люди различных рас и цвета кожи унижаются и даже уничтожаются.)
There are many organisations that fight social global problems, but this battle has lasted for a long time and it will take much time for the solution of all of them. (Есть много организаций, которые борются с социальными глобальными проблемами, но эта борьба длится долгое время и будет занимать много времени для решения всех из них)
We live in the 21st century and humanity has made a great progress in technology, so I think that it is strange that we still have global problems, especially the ones that deal with social, economic and political issues. (Мы живем в 21 веке, и человечество сделало большой прогресс в технологии, поэтому я полагаю, странно, что мы все еще имеем глобальные проблемы, особенно те, которые имеют отношение к социальным, экономическим и политическим вопросам.)
I am sure that they can be solved completely without any conflicts or wars. (Я уверена, что они могут быть решены без каких-либо конфликтов или войн.)
Топики по теме
- Health and diseases
- Homeless animals
- Ideas On Living In A Foreign Country
- Industrial Revolution
The consequences of the scientific and technological revolution that has occurred in the middle of the twentieth century continue to affect the way of life of people around the world and the force of impact has been increasing from year to year. As a result of the desire of mankind to facilitate work, automate production processes and create more comfortable living conditions, entirely new problems of a global scale have appeared.The increase of the production processes efficiency by means of various machines allowed to expand commodity production and to facilitate the work of man, but at the same time, the unemployment level has increased, and the crisis of overproduction has intensified. Annually the number of unemployed people is growing around the world, almost in every European country the unemployment rate varies from 10 to 20%. This global problem is also a consequence of overpopulation of the planet.Production workshops that work to create new gadgets, tools, devices, equipment, which are designed to create more comfortable living conditions, brings the state of the planet’s ecological system to a critical point. In the near future, scientists predict an increase in major natural disasters connected with the changing climatic conditions on a global scale.
However, the most important problem remains the disposal of liquid and solid waste, radioactive substances. If all states do not begin to introduce and tighten new laws on environmental protection, soon there will be nothing to save. Meanwhile, overpopulation of the planet does not help improve the situation. Resources of the globe are calculated by no more than 10 billion people, the number of people exceeded the 7.5 billion mark as for 2017. But such a state of things can be an impetus to even greater progress in science and to bring closer such an inevitable event as the colonization of another planet.
Concerning the prospects of the planet Earth and its inhabitants, if in the near future mankind does not pay attention to the acute problems of the present, the world expects global ecological and economic catastrophes.
Перевод
Последствия научно-технической революции, которая произошла в середине двадцатого века, продолжают воздействовать на уклад жизни людей по всему миру и сила воздействия с каждым годом увеличивается. В результате стремления человечества к облегчению труда, автоматизации производственных процессов и созданию более комфортных условий жизни, появились совершенно новые проблемы глобального масштаба.
Увеличение эффективности производственных процессов при помощи различных машин позволило расширить товарное производство и облегчить труд человека, но вместе с тем увеличился уровень безработицы и углубился кризис перепроизводства. Ежегодно число безработных людей растет по всему миру, почти в каждой европейской стране процент безработицы колеблется от 10 до 20%. Эта глобальная проблема является также следствием перенаселения планеты.
Производственные цеха, работающие на создание новых гаджетов, инструментов, приспособлений, оборудования, предназначенных для улучшения комфортных бытовых условий, подводит состояние экологической системы планеты к критической точке. В ближайшем будущем ученые прогнозируют учащение крупных природных катаклизмов, связанных с изменением климатических условий в общемировом масштабе.
Однако наиболее важной проблемой остается утилизация жидких и твердых отходов, радиоактивных веществ. Если все государства не начнут внедрять и ужесточать новые законы о защите окружающей среды, вскоре спасать будет нечего.
Тем временем, перенаселение планеты не способствует улучшению ситуации. Ресурсы земного шара рассчитаны не более чем на 10 миллиардов человек, по данным за 2017 год число людей превысило отметку в 7.5 миллиардов. Но такое положение вещей может стать толчком к еще большему прогрессу в науке и приблизить такое неизбежное событие как колонизация другой планеты.
Относительно перспектив планеты Земля и ее жителей, если в ближайшем будущем человечество не обратит внимание на острые проблемы современности, мир ожидают глобальные экологические и экономические катастрофы.
Тема «Глобальные проблемы 21 века» (Global problems of 21 century) — 5.0 out of
5
based on
2 votes
|
Подкатегории топиков: 1) After the Chernobyl Accident-После Чернобыльской катастрофы 2) Biological Weapons-Биологическое оружие 3) Biological Weapons-Биологическое оружие 4) Britain’s Ecological Activity-Экологическая деятельность Британии 5) Chemical Weapons-Химическое оружие 6) Chemical Weapons-Химическое оружие 7) Chernobyl and People-Чернобыль и люди Cloning-Клонирование 9) Cold War-«Холодная война» 10) Ecological Problems-Экологические проблемы 11) Environmental Pollution-Загрязнение окружающей среды 12) Environmental Pollution-Загрязнение окружающей среды 13) Environmental Protection-Защита окружающей среды 14) Environmental Protection-Защита окружающей среды 15) Environmental Protection in Our Country-Охрана окружающей среды в нашей стране. 16) Global Warming-Глобальное потепление 17) Industry-Промышленность 18) Nuclear Bomb Explosion-Ядерный взрыв 19) Nuclear War and its Outcomes-Ядерная война и ее последствия 20) Nuclear War and its Outcomes-Ядерная война и ее последствия 21) Overpopulation-Перенаселение 22) Overpopulation-Перенаселение 23) September 11, 2001-11 сентября 2001 года 24) Television is doing Irreparable Harm-Телевидение наносит непоправимый вред 25) The Chernobyl Accident-Чернобыльская катастрофа 26) The Chernobyl Accident-Чернобыльская катастрофа 27) The History of Nuclear Bomb Creation-История создания ядерной бомбы 28) The Hole in the Ozone Layer-Озоновая дыра 29) The ozone holes-Озоновый слой 30) The Problem of Environmental Protection-Проблема защиты окружающей среды 31) The Problem of Environmental Protection in Great Britain-Проблема защиты окружающей среды в Великобритании 32) Water Pollution-Загрязнение воды 33) Water Pollution-Загрязнение воды 34) WMD — Weapons of Mass Destruction-Оружие массового поражения 35) WMD — Weapons of Mass Destruction-Оружие массового поражения |